Poison Genius Consort Capítulo 96-105

CAPÍTULO 96

UNA PROMESA, DESPUÉS DE DIEZ DÍAS

Viendo la expresión de inquietud de Madame Li, las sospechas de Han Yunxi crecieron. No sabía si fue porque se dio la vuelta demasiado rápido y la asustó, o si Madame Li estaba escondiendo demonios en su corazón.

—Nada. Tienes bastantes ingredientes medicinales aquí —sonrió Han Yunxi y siguió avanzando.

Madame Li suspiró aliviada cuando Han Yunxi se giró. No echaba de menos ver cómo se abrían los cajones que contenían el veneno, o lo lentos que han sido sus movimientos en comparación. Una persona que pudiera tratar el Veneno de Diez Mil Serpientes naturalmente también conocía los ingredientes del veneno. ¿Han Yunxi sospechaba algo?

Todo el veneno había sido eliminado. Aunque Han Yunxi abriera todos los cajones de esta habitación, no encontraría nada. Aunque Han Yunxi sospechara de ella, al final solo podría renunciar a sus sospechas. La Tercera Madame seguía siendo la Tercera Madame, rápida en recuperar la calma. Continuó siguiendo a Han Yunxi. Esta vez, Han Yunxi no abrió inmediatamente el cajón con el veneno de serpiente, sino que probó otros que estaban libres de veneno. Dejó el del veneno para el final, y de nuevo no vio veneno de serpiente, sólo ingredientes medicinales.

—Tercera Madame, todos estos ingredientes son caros —dijo Han Yunxi con una sonrisa.

—Estimada Wangfei está bromeando. No tengo muchos materiales aquí, ni son raros. Si se trata de ingredientes, debería ver el dispensario de la Familia Han, ya que esos ingredientes son realmente raros. Si estimada Wangfei está interesada, ¿podríamos acompañarla a mirar? —La Tercera Madame sonrió, aparentemente sin sentirse afectada.

El dispensario de la Familia Han tenía muchos ingredientes, incluso más que los del almacén de aquí. Pero todos esos eran objetos comunes y no interesaban a Han Yunxi. Aunque encontrara los siete venenos de serpiente comunes, sería perfectamente normal. Después de todo, esos venenos podían usarse en medicamentos. Pero las cosas no eran tan sencillas en la casa de Madame Li.

Era posible que Madame Li estuviera usando sus tres venenos de serpiente como medicina. Pero Han Yunxi no creía que las cosas pudieran coincidir tanto. Los tres venenos desaparecieron, para ser reemplazados por otros ingredientes medicinales. Estudió la sonrisa de Madame Li mientras meditaba, si le pregunto sobre esto ahora, ¿estaría asustando a la serpiente en la hierba?[1] Después de considerarlo cuidadosamente, decidió quedarse callada.

—No iré hoy, estoy un poco cansada. Ya es hora de que vuelva —dijo Han Yunxi, estirándose perezosamente mientras salía de la casa de madera.

Afuera, Lady Xu, su hijo y Han Ruoxue estaban angustiados por el asunto de la llave del almacén. Al ver a Han Yunxi tan despreocupada, rechinaron los dientes con ira, especialmente Han Yuqi.

—¡Estimada Wangfei! —dijo estas palabras en un tono extraño, haciendo una pausa antes de volver a hablar—. ¿De verdad va a arreglar que nos encontremos con padre? No está tratando de engañarnos, ¿verdad?

—¿Qué, el mayor de los jóvenes maestros duda de las palabras de esta wangfei? —Contestó fríamente Han Yunxi.

—Sin duda alguna. No sé si puedo creerle —dijo Han Yuqi en un tono peculiar.

Lady Xu también habló con un gesto de risa. 

—Estimada Wangfei, ¿qué tal esto? Fije una fecha para que el resto de nosotros podamos prepararnos por adelantado.

—Exactamente, con un tiempo determinado, podemos prepararnos —añadió ansiosamente Han Ruoxue.

Por supuesto que necesitaban fijar una fecha, si no, ¿quién sabe cuando Han Yunxi cumpliría su promesa? ¿Quién sabe cuánto tiempo se demoraría?

Han Yunxi midió a cada uno de ellos antes de fingir que reflexionaba mentalmente, como si estuviese atrapada en una posición difícil. Viendo esto, Han Yuqi emitió una risa fría. 

—Estimada Wangfei, ¿quiere decir que será difícil romper las reglas en los tribunales de justicia?

—Este asunto es realmente difícil —suspiró Han Yunxi.

Viendo esto, la multitud estaba secretamente encantada. Pensaron que la habían forzado a un callejón sin salida y que no podía responder. Pero Han Yunxi suspiró y suspiró antes de decir: 

—¿Qué tal diez días? En diez días, arreglaré que todos ustedes vean a padre.

En realidad, con una sola palabra, podría hacer que la familia Han se reuniera inmediatamente con Han Congan. Pero esta gente era tan impaciente que, por supuesto, demoraría las cosas y les haría esperar. Estaban anticipando una broma, esperando exponer su “astuto complot”, pero ella estaba esperando a ver sus reacciones después de ver a Han Congan. Lady Xu y el mayor de los jóvenes maestros probablemente tendrían las reacciones más espectaculares.

No esperaban que Han Yunxi llegara a un plazo tan pronto. Tanto Lady Xu como Han Ruoxue se sorprendieron, y Han Yuqi ni siquiera podía creerlo. Volvió a preguntar: 

—Estimada Wangfei, ¿Está segura? No puede faltar a su palabra y jugarnos una mala pasada.

Ahora Han Yunxi estaba enfadada. 

—¿Qué, el mayor joven quiere maestro que esta wangfei firme un acuerdo o una promesa por escrito? ¿No cuenta la palabra de un miembro de la familia imperial?

Solo el 'miembro de la familia imperial' le recordó a Han Yuqi que tenía que actuar con propiedad. Si su trasero no quiere otra paliza, será mejor que se controle. Miró furioso a Han Yunxi antes de decir con resignación: 

—¡Confiaré en usted por esta vez!

La Séptima Madame era la más tranquila. Miró a Han Yunxi, sus pensamientos llenos de preocupación. No creía que ese viejo maestro le diera a estimada wangfei una tarea tan importante. Lo que temía era que estimada wangfei armase un escándalo perjudicial. Estimada wangfei dedicó tanto esfuerzo a salvar al joven general y al príncipe heredero, ganando finalmente un puesto en la familia imperial. Si hiciera algo vergonzoso, ¿qué pasaría entonces?

Además, una vez que estimada wangfei cayera en desgracia, ella y el pequeño Yi'er no tendrían una vida fácil después de cómo Han Yunxi instigó a Lady Xu. Ahora mismo, la Séptima Madame sólo podía esperar diez días hasta que viera al viejo maestro y escuchara sus disposiciones para ellos.

Después de taparle la boca a Han Yuqi, Han Yunxi tocó la cabeza del pequeño Yi'er y habló. 

—Yi'er, estudia bien tus libros de medicina. No seas como los que no tienen ni aprendizaje ni habilidad y simplemente compiten por el poder y las ganancias todos los días. Queremos ser el mejor de los hombres, lo que significa que primero necesitamos calidad moral. Sólo entonces podremos tener ética médica, ¿entiendes?

Esta vez, el pequeño Yi'er no se refirió a su madre, sino que asintió directamente con la cabeza y respondió: 

—Entendido.

Han Yunxi se regocijó interiormente antes de instruir a la Séptima Madame, 

—Séptima Madame, si hay algo, no lo guardes en tu corazón, sino que dícelo a la pequeña Chen Xiang. Verla a ella es lo mismo que verme a mí.

Estas palabras, en vez de ser pronunciadas por el bien de la Séptima Madame, fueron pronunciadas más para que Lady Xu las escuchase. Iba a seguir dejando a Chen Xiang en la casa Han. Después de ocuparse de todo, Han Yunxi estaba de mejor humor. Se volteó para echar un último vistazo a la casita de madera antes de partir.

Pensó que debería tomar un poco de té de primavera para las pruebas. Debería encontrar una manera de investigar personalmente los aposentos de Madame Li; quizás encuentre otros descubrimientos inesperados. Por supuesto, cuanto antes lo haga, mejor. Una vez que la Tercera Madame se pusiera alerta, no podría encontrar nada.

En medio del invierno, el té de primavera era realmente un bien escaso. Pero no importa lo raro que fuera, si la Tercera Madame podía conseguirlo, entonces Han Yunxi definitivamente también podía. Lo primero que hizo al regresar a la casa del duque de Qin fue darle un montón de plata al mayordomo Xia y decirle que empleara la velocidad más rápida para conseguirle un poco de té de primavera y un té de verano bien conservado. Anteriormente, había experimentado con todas las variedades de té de otoño, pero descuidó el té de primavera y verano. Esta vez, la Tercera Madame la inspiró a buscar otros caminos.

Cuando Han Yunxi se fue, Murong Wanru salió de su escondite y miró con frialdad hacia el mayordomo Xia. Después de que Han Yunxi salvara al príncipe heredero y asistiera al banquete de la emperatriz, la Gran Concubina Yi se había sentido incómoda. En estos días, no había encontrado ningún problema con Han Yunxi, pero una y otra vez exhortó a Murong Wanru a que la vigilara de cerca. Si había alguna pista sobre lo que hacía, debía informarlo inmediatamente. Naturalmente, Murong Wanru vigilaba, pero para su sorpresa, Han Yunxi no tenía ninguna relación con la corte imperial. En vez de eso, se involucró en la finca Han.

Según los exploradores que había enviado, Han Yunxi obtuvo la llave del almacén que representaba al jefe de la casa Han, e incluso le dio una paliza al mayor de los jóvenes maestros. ¿Una hija casada se entrometió en los asuntos de su antiguo hogar mientras mantenía un poder igual al del jefe de la casa? Si esto se difundiera, Han Yunxi se convertiría en la comidilla de la ciudad. Murong Wanru no se lo dijo inmediatamente a la Gran Concubina Yi. ¡Esperaría hasta que la familia Han hiciera un escándalo aún mayor! Desde su punto de vista, no era fácil provocar a Lady Xu de la familia Han. Por supuesto, si Lady Xu no pudiera hacer una escena lo suficientemente grande, no le importaría ayudarla a escondidas.

—Mayordomo Xia, ¿qué te dijo mi cuñada que hicieras? Parecía ser urgente —Preguntó Murong Wanru con una sonrisa.

—Estimada Wangfei le dijo a éste que comprara té. Quizás las cocinas no le han estado enviando lo suficiente —dijo el mayordomo Xia, mostrando rápidamente el dinero que Han Yunxi le había dejado.

—Jejeje, ¿ella también sabe beber té? —Murong Wanru se rió con desdén, vislumbrando la brillante plata en las manos del Mayordomo Xia. Fue suficiente para que sus ojos se pusieran rojos.

¡Había contado todo el dinero y las joyas de la recompensa del emperador y sabía que era suficiente para alimentar a Han Yunxi por el resto de su vida! Por otro lado, ella tenía que depender del estipendio mensual para vivir sus días. Aunque era una buena cantidad, no era suficiente para que gastara libremente o malgastara, por lo que siempre se encontraba en circunstancias difíciles a finales de mes.

Con sólo compararlos, se sintió sofocada.

Debido a eso, Murong Wanru tomó rudamente la mitad de la plata de las manos del Mayordomo Xia y dio un resoplido frío antes de marcharse. Por supuesto, el Mayordomo Xia no se atrevió a quejarse, pero su corazón estaba lleno de resentimiento. En el pasado, una parte de los bonos otorgados a los sirvientes por la Gran Concubina Yi también fue robada por la señorita Murong.

Dejando a un lado el discurso de las generosas recompensas, muchos de los corazones de los sirvientes se habían inclinado recientemente hacia estimada wangfei. Estimada Wangfei era bondadosa y nunca molestaba a nadie. Muchos podrían dejar de lado a Murong Wanru sólo a la luz de este hecho. Si no fuera porque la Gran Concubina Yi adoraba a Murong Wanru, pocos temerían a esta supuesta hija adoptiva.

En ese momento, el mayordomo Xia habló en nombre de estimada wangfei, pero sólo mencionó que estaba comprando hojas de té. Nunca le dijo cuánto estaba comprando o que estaba buscando específicamente té de primavera. Aunque no sabía por qué estimada Wangfei quería tantas hojas de té, entendía que era mejor que la Señorita Murong no tuviera ni idea.

Afortunadamente, estimada Wangfei le dio suficiente plata para que tuviera suficiente para usar incluso después de que le quitaron la mitad.

-----

Ahora que su estado de ánimo se ha restablecido, Han Yunxi regresó al Pabellón de las Nubes Tranquilas y se preparó para limpiar el lugar, especialmente el estudio. Pero tan pronto como entró en el patio, vio a una mamá de cuarenta años de aspecto compasivo, vestida con ropa sencilla y simple, salir con un montón de basura en sus ágiles manos.

Han Yunxi estaba aturdida. ¿Quién es esta?

—Esta vieja sirvienta mamá Zhao saluda a estimada Wangfei. Esta sirvienta fue enviada por su alteza; su alteza dijo que ésta y Chen Xiang sirvieran juntas a Wangfei —Mamá Zhao se apresuró a rendir sus respetos mientras se presentaba, sin olvidar echarle un vistazo a Han Yunxi.

Sólo entonces Han Yunxi entendió la situación. Evaluó a mamá Zhao de pies a cabeza, mordiéndose inexplicablemente el labio. 

—Ohhhhh...

Este 'ohhhh' se extendió tanto tiempo que sonó profundo y significativo. La incómoda mamá Zhao se miró a sí misma, luego a la basura en sus manos, antes de apresurarse a explicarse. 

—Estimada Wangfei, esto es lo que su alteza le dijo a su sirvienta que limpiara.

-----

1] asustando a la serpiente en la hierba (打草惊蛇) - dacao jing ella, literalmente, golpear la hierba y sorprender a la serpiente, o actuar precipitadamente y alertar al enemigo.

Teaser Original del Capítulo:

Han Yunxi: Señoría, en mi opinión, hay algo sospechoso en estas pistas.

Juez: Hrmmhrmm... ¿pescado? ¡Ah, me encantan los mariscos! Aunque mi esposa tiene urticaria cuando se los come.

Han Yunxi: Su Señoría, estamos hablando de serpientes, no de peces.

Juez: ¿Serpientes? Señora Han, hay una gran diferencia entre los dos.

Han Yunxi: ¡Si me lo pregunta, ambos son resbaladizos y astutos!

Juez: ¡Hmmhmm! Ahora que lo pienso, ¡es verdad! Entonces el pescado podría ser un tipo de serpiente como...

Madame Li: ¡Ridículo! No se deje engañar por sus palabras, Su Señoría. No hay nada relacionado con los dos. ¡Nada en absoluto!

Han Yunxi: ¡Señoría! ¡Déjame interrogar a un testigo en este caso!

Madame Li: Hmph. ¿Qué testigo? ¿Qué caso? Está divagando de nuevo, estimada Wangfei.

Han Yunxi: Eso es....

Han Yunxi: ¡...tú, el Lector! ¡Te convoco al estrado para que testifiques contra Madame Li!

Madame Li: ¡Han Yunxi, eso es hacer trampa!

Han Yunxi: Es un buen pretexto para atrapar a una criminal como tú.

Juez: Vamos, vamos, esto es un tribunal de justicia. No permitimos que haya tramposos aquí.

Han Yunxi: No, eso no es lo que yo--

Juez: Además, tengo hambre. ¡Pidamos un receso!

Han Yunxi: ¡Señoría...!

Juez: *Golpea el mazo* ¡Se levanta la sesión!

Madame Li: De hecho, la justicia es realmente ciega. --

CAPÍTULO 97

HAY ASUNTOS QUE ATENDER, DE VERDAD QUE SÍ.

La mirada de Han Yunxi se posó cuidadosamente sobre la basura en las manos de mamá Zhao, su corazón lleno de dudas. ¿Long Feiye le dijo que viniera?

¿Por qué de repente ese tipo le envió a alguien más a quién darle órdenes? A menos que se enterara de que la pequeña Chen Xiang había ido a la casa Han, ¿así que estaba preocupado porque no tenía sirvientes? ¿Así que le consiguió otro?

¿Cuándo comenzó a "entrometerse en asuntos ajenos" el indiferente Cubo Gigante de Hielo?

Observando la expresión de Han Yunxi, mamá de Zhao se inquietó y continuó explicando: 

—Estimada wangfei, esta vieja sirvienta no tiró las cosas de forma aleatoria. Su Alteza ordenó a esta vieja sirvienta que las tirara.

Ante esto, Han Yunxi recuperó su cordura. No prestó atención a las palabras de mamá Zhao, sólo dijo

—Oh —y preguntó—: mamá Zhao, ¿verdad?

—Sí, sí —contestó apresuradamente mamá Zhao.

—No hay nada más que hacer. Puedes irte, ten cuidado —dijo Han Yunxi suavemente y entró en el patio.

—Estimada... —Mamá Zhao quería decir más, pero viendo que la wangfei ya había entrado en el patio, se rindió. 

Reflexionó, esta estimada wangfei realmente no es nada fea. Es mucho más guapa de lo que imaginaba y hasta me dijo que tuviera cuidado. Su corazón no parece tan malo.

Han Yunxi hizo pucheros mientras caminaba. ¿Cómo supo el Cubo Gigante de Hielo que Chen Xiang ya no estaba aquí? ¿Por qué de repente se volvió amable y le dio otro sirviente? De acuerdo, no importa lo que pase, ella lo contaría como si fuera considerado. ¿Debería ir a darle las gracias?

Los pasos de Han Yunxi aceleraron inconscientemente mientras se preparaba para girar hacia las habitaciones de Long Feiye, pero de repente una voz exclamó desde el Pabellón de las Nubes Tranquilas.

—Acabas de volver. ¿Adónde planeas ir ahora?

La voz profunda llevaba rastros de hielo, haciendo temblar inconscientemente a Han Yunxi. Entró en su habitación y vio, como era de esperar, a Long Feiye en el asiento del anfitrión. Normalmente iba vestido de negro, pero hoy vestía una túnica blanca con mangas anchas y un cuello en V bordado en oro. Este detalle extra lo hacía parecer medio etéreo, medio eminente, refinado y libre de vulgaridad. Había un aura indescriptible de honrosa respetabilidad en él que hacía difícil acercársele. Quizás era porque ella lo veía muy poco, o quizás no estaba acostumbrada a ver a Long Feiye vestido de blanco, pero Han Yunxi siempre se encontraba fácilmente asfixiada por su figura.

Mientras esto sucedía, Long Feiye era el que más odiaba este tipo de mirada enamorada. Sus profundos ojos se oscurecieron mientras preguntaba: 

—¿Adónde planeabas ir? —La había estado esperando aquí por más de dos horas. 

Sin Chen Xiang, nadie sabía adónde iba esta mujer cuando salía de la casa. Era imposible encontrarla, así que si hubiera pasado algo, nadie lo sabría.

Han Yunxi inmediatamente retiró la mirada y se maldijo por estar tan aturdida. Este tipo de hombre no era alguien a quien pudiera admirar casualmente.

—No sabía que Su Alteza estaba aquí, disculpe mi falta de modales —Han Yunxi se inclinó educadamente antes de responder—: Acabo de encontrarme con mamá Zhao junto a la puerta y me enteré de que fue enviada por Su Alteza. Planeaba expresar mi agradecimiento por la consideración de Su Alteza.

Inesperadamente, la respuesta de Long Feiye fue tan fría como siempre. 

—El patio de Hibiscus de Su Señoría no tolera los lugares sucios. En el futuro, mamá Zhao será la única encargada de limpiar el Pabellón de las Nubes Tranquilas.

¿Qué?

—¿Entonces Su Alteza cree que soy sucia? —Balbuceó Han Yunxi.

Los labios de Long Feiye se pusieron muy finos. Se detuvo un poco, antes de responder finalmente: 

—Sí.

Han Yunxi inmediatamente aspiró con aliento frío. Así que este tipo envió a mamá Zhao sólo para limpiar. En otras palabras, pensó que estaba demasiado sucia y temía que su Pabellón de las Nubes Tranquilas contaminara el Patio Hibiscus. Y ella que pensó que él sabía que Chen Xiang se había ido y se compadeció de su falta de sirvientes, preocupándose de que trabajase demasiado. Esto realmente era su propio deseo.

Este hombre odioso, ¡debería haber sabido que su "intromisión en asuntos ajenos" no tenía buenas intenciones!

—¡Muchas gracias a Su Alteza por los... esfuerzos sinceros, Chenqie lo recordará! —El tono de Han Yunxi inmediatamente se volvió helado cuando lanzó un "sinceros" a propósito. 

Estaba segura de que este tipo no tenía nada mejor que hacer y sólo se acercó para recordarle su higiene. Ahora que había terminado, debería irse. Pero Long Feiye seguía sentado en la silla del anfitrión, inmóvil.

Han Yunxi levantó la cabeza y miró a su alrededor, mirándole a los ojos helados. Sin expresión alguna, habló para mostrarle la puerta. 

—Si no hay nada más, Su Alteza, Chenqie estará descansando ahora.

Cada vez que ella veía a este tipo, todo era admiración hasta que él abría la boca. Ahora ni siquiera quería mirarlo.

Si Long Feiye recordaba correctamente, no era la primera vez que Han Yunxi le pedía que se fuera. Tantos lugares bajo el Cielo eran honrados por su presencia, pero esta mujer era la única que no podía distinguir el bien del mal.

—¿Tu señoría debe tener una razón para buscarte? —La voz de Long Feiye contenía no sólo un rastro de hielo, sino también fuerza.

¿Este tipo está aquí para buscar pelea?

—Entonces, ¿qué hace Su Alteza aquí? —Preguntó Han Yunxi. En realidad, lo que de verdad quería preguntar era: “¿Estás aquí sólo para buscar problemas?”

Si no se equivoca, la última vez que vino este tipo tampoco tenía nada que hacer.

Long Feiye de repente no tenía idea de cómo responder a la pregunta de Han Yunxi. La infelicidad pasó a través de sus fríos ojos antes de que se pusiera de pie y casi ordenara: 

—Te busqué para tratar veneno, nos vamos ahora mismo.

No importaba qué métodos había usado con los espías de Northern Li capturados, ninguno de ellos estaba dispuesto a confesar. Incluso se negaron a comer o beber hasta que algunos de ellos murieron de hambre. Los otros cuatro habían sido envenenados. Tenía excelentes medidas de seguridad para evitar que se suicidaran, y esos espías llevaban ya un mes capturados. ¿Cómo pudieron envenenarse de la nada?

Chu Xifeng encontró algunos especialistas en venenos para estudiarlos durante dos días, pero ni siquiera pudieron identificar el veneno. Otro cautivo había muerto hoy, dejando sólo tres. Esas personas deben haber tomado veneno, lo que significa que no podrían resistir los métodos de interrogación. En esta coyuntura crítica, el éxito de sus suicidios significaría desperdiciar todos sus esfuerzos anteriores. Cuando los dos especialistas en venenos se quedaron perdidos, su pensamiento inmediato fue buscar a Han Yunxi.

El tono de mando de Long Feiye irritó a Han Yunxi, que recordó cómo él pensó que ella era sucia. Contestó perezosamente: 

—Alteza, chenqie está cansada. Probablemente debería encontrar a alguien mejor calificado.

Su negativa no fue inesperada, pero sus pasos se detuvieron abruptamente. Sin dar marcha atrás, sonrió con desprecio y lanzó una bolsa de plata que aterrizó en la mesa de té de Han Yunxi. Con un estallido, su impacto reveló la gran cantidad de dinero que había dentro. Si esto fuera el pasado, Han Yunxi valoraría esta plata. Después de todo, necesitaba dinero para vivir y comprar ingredientes medicinales.

Pero después de que el emperador Tianhui la recompensara, tenía suficiente para gastar el resto de su vida, siempre y cuando no lo malgastara o construyera su casa. De ahora en adelante, ella podía decir libremente que el dinero no era un problema para esta wangfei. Por supuesto, no tuvo las agallas de decirle esto en voz alta al adinerado Long Feiye.

Sin moverse, comentó: 

—Su Alteza, Chenqie ha estado muy cansada estos últimos días. Afectará la exactitud de mi diagnóstico, así que le pido a Su Alteza que pregunte a alguien mejor calificado para evitar problemas.

Con estas palabras, la orgullosa postura de Long Feiye se volvió un poco rígida. Era obvio que no anticipaba que Han Yunxi se negaría de nuevo, y sus cejas se arrugaron mientras se daba la vuelta lentamente. Han Yunxi inmediatamente sintió un par de ojos oscuros y fríos mirándola fijamente. Era inevitable que tuviera un poco de miedo, ¡pero estaba decidida a enfrentarlo hoy!

Si ella no iba a ir, entonces no iba a ir. Le gustaría ver qué puede hacer a cambio. Han Yunxi bajó la cabeza mientras trataba de mantenerse controlada, mientras Long Feiye la miraba fríamente en silencio. Toda la habitación estaba en silencio y llena de aire tenso, como si el tiempo se hubiera congelado, como si este punto muerto nunca fuera a romperse.

¿Quién sería el primero en hablar en el punto muerto?

Después de mucho tiempo, Han Yunxi frunció inconscientemente los labios. No estaba segura si realmente estaba demasiado cansada por la tensión, pero de repente se sintió relajada y miró la expresión de Long Feiye.

¿Sería aterradora?

¡Era raro que este tipo encontrara algo que no pudiera hacer o reconocer la derrota!

Pero justo cuando ella levantaba cuidadosamente la cabeza, Long Feiye miró repentinamente hacia otro lado, sus ojos fríos mientras se alejaba con grandes pasos. Sorprendida, Han Yunxi rápidamente levantó la vista para ver cómo se iba. Ella no captó su hermosa cara, sólo su fría espalda mientras se retiraba. Al final, ninguno de los dos rompió el silencio, sino que se disipó por sí solo.

Porque él se había ido.

Una indescriptible sensación de decepción se apoderó de su pecho, dejando a Han Yunxi algo confundida. Las cosas no deberían haber terminado así. Mucho más debería haber pasado. Pero ni siquiera Han Yunxi estaba segura de lo que debería haber pasado. Evidentemente, ella no quería ir, y ahora no tenía que hacerlo. Pero, ¿por qué no se alegraba en absoluto?

Obviamente quería derrotarlo y ahora lo había enfurecido. ¿Pero por qué no se sintió refrescada por su venganza? Con su personalidad, probablemente no la volvería a buscar por los venenos después de ser rechazado.

¡Debería estar contenta!

Han Yunxi exhaló y se encogió de hombros. Cuanto menos interfiriera en sus asuntos, menos problemas tendría. Eso estuvo muy bien. Después de pensar las cosas, se estiró perezosamente y se sirvió un poco de agua. Sólo entonces se dio cuenta de los cambios dentro de la casa. Bueno, eran menos como cambios y más como volverse más limpia y ordenada. El suelo y las superficies de las mesas eran brillantes y luminosas, lo suficiente como para ver el reflejo de uno mismo. El feo hedor del estudio había desaparecido hacía mucho tiempo, para ser reemplazado por la tenue fragancia de los ingredientes medicinales como si el aire mismo hubiera sido despejado.

—¿Es así de limpia? Mamá Zhao no tiene misofobia severa, ¿verdad? —Han Yunxi respiró sorprendida, murmurando para sí misma mientras entraba en el estudio.

También había sido limpiado a fondo, y los tés envenenados encima de la mesa habían desaparecido por completo. Ninguna de las cosas que había dejado sobre la mesa era lo suficientemente importante como para preocuparse por si se perdían. Pero al final, a Han Yunxi todavía no le gustaba que otros tocaran sus cosas. El disgusto pasó por sus ojos mientras se acercaba para examinar. Como descubrió, todas las cosas que se suponía que debían ser tiradas fueron tiradas, dejando todo lo demás atrás. Incluso habían sido lavados y arreglados.

Además, había una olla de Centella Asiática[1] descansando en el centro de la mesa, sus hojas verdes y resbaladizas creciendo muy juntas para darle vida y color al estudio de color gris. Era un espectáculo que animaba el corazón y agradaba a los ojos.

Muy bien, Han Yunxi podía admitir que estaba satisfecha. Todo estaba tan ordenado que podía pasar por alto a mamá Zhao tocando sus cosas.

En ese momento, mamá Zhao entró. Viendo a Han Yunxi en el estudio, se apresuró a ir hacia allí. 

—Estimada Wangfei, ¿Su Alteza el Duque de Qin se ha ido?

—Sí —asintió Han Yunxi, antes de hablar cortésmente—, Dime cuándo vendrá la próxima vez. Además, no toques las cosas de mi estudio en el futuro. Lo limpiaré yo misma.

Mamá Zhao no explicó que quería preguntar si debían invitar al duque de Qin a cenar cuando se encontró por primera vez con Han Yunxi. Esta señora se había marchado demasiado rápido para que ella se lo explicara. Ahora sólo contestó con un respetuoso 

—Sí.

Ya estaba oscuro, así que esperaba que Su Alteza el Duque de Qin comiera aquí. ¿Pero quién sabría que se iría?

—Estimada Wangfei, ¿qué le gustaría comer para cenar? Esta vieja sirvienta le dirá a las cocinas que se lo preparen —dijo mamá Zhao.

Han Yunxi estaba a punto de responder cuando de repente recordó las palabras de Long Feiye. Por eso, levantó una ceja para escudriñar a mamá Zhao antes de preguntar en broma: 

—Mamá Zhao, ¿no eres sólo la encargada de la limpieza en el Pabellón de las Nubes Tranquilas?

-----

1] Centella asiática (铜钱草) - tongqian cao, una pequeña planta perenne utilizada como hierba medicinal en la medicina tradicional china.

Original Chapter Teaser:

Han Yunxi: No loooo entieeeeeendo.

Chen Xiang: ¡Estimada Wangfei, no es la única!

Han Yunxi: ¿Por qué el Cubo Gigante de Hielo siempre actúa tan insensiblemente?

Chen Xiang: ¿Por qué reemplazaron a una linda sirvienta como yo por una vieja mamá?

Zhao mama: ¡Quiero que sepas que estoy más cerca de la edad de la Gran Concubina Yi que cualquier abuela!

Han Yunxi: ¡Apuesto a que todo esto es parte de su malvado plan! Siempre es así... no, eso no es importante. ¡Tengo que pensar en mi próximo movimiento!

Long Feiye: *Manos en la barbilla* No te precipites cuando sólo ves una parte de la imagen completa.

Han Yunxi: ¡G-gah! ¡No salgas de repente!

CAPÍTULO 98

VIVIENDO EN LA FORTUNA SIN CONOCER LA FORTUNA

¿Sólo a cargo de la limpieza? ¡Eso no es lo que dijo el Duque de Qin!

Mamá Zhao dio un primer paso antes de hablar con seriedad: 

—Estimada Wangfei, esta vieja sirvienta... no entiende lo que quiere decir.

Ahora Han Yunxi también tenía dudas. 

—¿Qué te dijo Su Alteza el Duque de Qin que hicieras?

Mamá Zhao no sabía por qué estimada wangfei de repente le hacía esta pregunta, pero repitió su presentación de nuevo. 

—Estimada Wangfei, Su Alteza el Duque de Qin le dijo a esta vieja sirvienta que viniera a servirle. Si hay algo que necesite en el futuro, por favor, dígaselo a esta vieja sirvienta.

Al escuchar esto, Han Yunxi se sorprendió. ¡Long Feiye le mintió! No, aprovechó la oportunidad para decir que creía que su casa era sucia. Que su casa estuviera o no sucia no tenía nada que ver con él, ¿tenía que usar una lengua tan venenosa?

¡Ridículo!

Han Yunxi frunció el ceño y estaba a punto de hablar cuando mamá Zhao volvió a hablar. 

—Estimada Wangfei, no se preocupe. Aunque esta vieja sirvienta se está haciendo mayor en años, soy mucho más fácil de mandar que esas jovencitas. He estado aquí desde que se construyó la finca del Duque de Qin.

—¿Tanto tiempo? Entonces deberías ser contada como una de las figuras más importantes aquí, ¿verdad? —Han Yunxi encontró esto inesperado. 

La pequeña Chen Xiang era nueva y sin antecedentes, así que no tenía que preocuparse por ella. Esta mamá Zhao tenía tanta historia que debe haber tenido experiencias complicadas. Por casualidad, no estará aliada con la Gran Concubina Yi y el resto, ¿verdad?

—Jeje, esta vieja sirvienta es una figura de alto rango —dijo con orgullo mamá Zhao—. Estimada Wangfei, esta vieja sirvienta solía ser del palacio imperial y vio crecer a Su Alteza. Su Alteza confía en esta vieja sirvienta, así que después de ser nombrado duque, sólo me trajo a mí. Todos los asuntos, grandes y pequeños en el patio Hibiscus, son atendidos por ésta de aquí.

¡Estas palabras fueron aún más inesperadas! Así que después de todo, había un sirviente en el patio Hibiscus. ¡Eso pensaba ella! ¿Cómo podían los guardias limpiar tan bien el lugar si no había un sirviente a mano?

—¿Cómo es que nunca te había visto antes? —Por supuesto, ella estaba más preocupada por esta pregunta.

—Hace unos meses, fui a mi ciudad natal en el sur. Tan pronto como regresé hoy, Su Alteza me llamó —dijo mamá Zhao. Temerosa de que Han Yunxi no le creyera, añadió—: Estimada Wangfei, conozco a todos los guardias de este patio Hibiscus. Si no me cree, puede preguntarles.

Mamá Zhao ni siquiera tuvo tiempo de desempacar al llegar antes de que Su Alteza la convocara para limpiar el Pabellón de las Nubes Tranquilas, especialmente su estudio. Cuando mamá Zhao llegó y se enteró de que la nueva Qin Wangfei estaba viviendo aquí, estaba llena de dudas. Nunca esperó que su alteza permitiera que una mujer así viviera en el patio Hibiscus.

En el pasado, ¿no rechazaba a menudo la idea de este matrimonio?

Cuando vio el desorden maloliente en la mesa del estudio, estaba completamente aterrorizada. Su Alteza tenía un caso severo de misofobia y odiaba la suciedad y el desorden. ¿Pero aun así permitió que estimada Wangfei pudiera tener el estudio en tal estado? Sólo después de que mamá Zhao limpió todo, Su Alteza se dignó a entrar y sentarse en el asiento del anfitrión. Sus primeras palabras fueron: 

—Mamá Zhao, en el futuro estarás sirviendo aquí.

Zhao mamá era naturalmente curiosa, y trató de sondearlo con una pregunta. 

—He oído que Qin Wangfei es muy hermosa.

Pero Su Alteza no pronunció una palabra, ni la miró. Mamá Zhao no se atrevió a preguntar más, pero se preguntó si le gustaba esta Qin Wangfei. Mientras limpiaba el patio, encontró un guardia y se lo preguntó. Sin embargo, el guardia no sabía. Aunque mamá Zhao todavía estaba desconcertada e incrédula después de pensarlo cien veces, pudo averiguar una cosa: como Su Alteza había permitido que Qin Wangfei viviera en el patio Hibiscus y la había enviado a ella como sirvienta, en el fondo él ya reconocía a esta estimada wangfei.

Una mujer reconocida por Su Alteza era obviamente alguien a quien serviría con todo su corazón.

Escuchando la explicación de mamá Zhao, Han Yunxi preguntó: 

—Mamá Zhao, en ese caso, has servido a Su Alteza desde que era joven, ¿verdad?

Mamá Zhao sonrió y asintió, pareciendo amable y benevolente. 

—Todos estos años, Su Alteza sólo está acostumbrado a que esta vieja sirvienta le sirva. Esta vieja sirvienta tiene más claro su estado de ánimo que la Gran Concubina Yi.

—Si vienes aquí, entonces Su Alteza... —preguntó Han Yunxi.

—Estimada Wangfei, ¿no es solo un patio? No se preocupe, esta vieja sirvienta no será perezosa —sonrió la mamá de Zhao.

Han Yunxi se quedó atónita antes de decir 

—Oh —como respuesta. Agitó la mano—. Entendido. No hay nada más, así que puedes irte primero.

—Estimada Wangfei, ¿qué desea comer esta noche? Esta vieja sirvienta se lo dirá a las cocinas —Mamá Zhao era muy concienzuda.

—Tú serás la juez —dijo simplemente Han Yunxi. Toda su mente estaba alterada, así que ¿cómo podía pensar en qué comer?

Después de que mamá Zhao se fue, se sentó inmóvil a un lado. ¿Long Feiye le dio una sirvienta tan importante? ¿Había un complot involucrado? ¿Estaba aquí para monitorearla? Rápidamente, Han Yunxi descartó la idea. Ella ya estaba dentro de la esfera de influencia de Long Feiye en el patio Hibiscus, así que ¿no era fácil espiarla?

¡Realmente era muy extraño!

¿Qué quiere decir ese tipo con esto?

-----

Esa noche, mamá Zhao le dijo a las cocinas que prepararan unas cuantas comidas. Realmente era una sirvienta competente, haciendo todo tipo de tareas proactivamente antes de retirarse cuando no era necesaria para no molestar a sus amos. Pero Han Yunxi no tenía ni idea de que mamá Zhao la estaba observando en secreto desde las sombras.

Tenía una buena impresión de esta estimada wangfei, pero aún así no podía entenderlo. ¿Por qué Su Alteza Duque de Qin se fijó en esta sofisticada mujer? Una vez hizo una apuesta con Chu Xifeng. Este último apostó a que a su alteza no le interesarían las mujeres antes de cumplir 30 años. Ella apostó a que no sería conmovido por ninguna mujer por el resto de su vida.

Pero como el patio Hibiscus tenía ahora una señora, mamá Zhao seguía estando muy contenta. Como mínimo, su Duque de Qin no se sentiría solo en su vejez. Mamá Zhao decidió que debía acercarse a esta señora hasta que se conocieran y luego enseñarle a cuidar a Su Alteza.

-----

Después de terminar de trabajar en el estudio, Han Yunxi se sentó en el patio a tomar té, agitando una mano a mamá Zhao para que viniera.

—¿Qué órdenes tiene estimada Wangfei? —Mamá Zhao fue muy respetuosa.

—Mamá Zhao, no tengo muchas reglas de etiqueta aquí, no hagas las cosas tan complicadas. Siéntate —dijo Han Yunxi, acariciando el asiento que tenía a su lado.

—Estimada wangfei, los amos y los sirvientes difieren en rango, esta sirvienta no puede sentarse —dijo Zhao mama con mucha seriedad.

Han Yunxi suspiró. Esta mujer era realmente una sirvienta del palacio imperial, muy diferente de la pequeña Chen Xiang.

—Entonces puedes sentarte en el taburete bajo —dijo Han Yunxi.

—Gracias, estimada wangfei —sólo entonces mamá Zhao se sentó a un lado, bajando su cabeza hacia Han Yunxi.

Han Yunxi se demoró un poco antes de preguntar en voz baja: 

—Su Alteza tiene una hermana menor, ¿sabías?

Con estas palabras, los ojos de Zhao mamá se llenaron de risa. 

—Lo sé. Es la princesa Changle del país de Zhou occidental, Duanmu Yao.

Han Yunxi la estaba sondeando, pero no esperaba que mamá Zhao realmente supiera estas cosas y le contestara.

—¿De qué secta provienen? —preguntó.

—La Secta de la Espada de la Montaña Celestial —contestó mamá Zhao sin pensar.

Han Yunxi se sorprendió de que ella hubiera respondido tan fácilmente.

La Secta de la Espada de la Montaña Celestial es una de las tres grandes escuelas de artes marciales que se especializan en el dominio de la espada. Los rumores dicen que sus exámenes son extremadamente estrictos, por lo que sólo se acepta un discípulo por año. No era sorprendente que Long Feiye fuera aceptado, considerando sus habilidades inhumanas. Lo que sorprendió a Han Yunxi fue que Duanmu Yao también entró. Si ese es el caso, sus habilidades en artes marciales deberían ser de primera clase...

Por supuesto, no tenía tiempo para reflexionar sobre esas cosas. Tenía curiosidad por saber si mamá Zhao realmente respondería a todas sus preguntas. Una mirada astuta pasó por entre sus ojos mientras Han Yunxi volvía a preguntar. 

—Mamá Zhao, Su Alteza sale a menudo por la noche sin volver a casa. Debe tener otros lugares para vivir afuera, ¿verdad?

Esta vez, la mamá de Zhao se detuvo. Al ver esto, los labios de Han Yunxi se curvaron en una sonrisa. Parece que había hecho la pregunta correcta.

Pero una vez más, mamá Zhao superó sus expectativas. Miró a su alrededor antes de bajar la voz. 

—Estimada Wangfei, esto se relaciona con los asuntos personales de Su Alteza. Esta anciana sirvienta se lo dirá, pero no diga que lo hice. Tampoco debe decírselo a nadie más.

¿Eh...?

Han Yunxi se sorprendió por el giro de los acontecimientos. Mientras mamá Zhao se preparaba para hablar, sus ojos se abrieron de par en par y la detuvo. 

—¡E-espera! ¿Por qué me lo dices a mí?

Mamá Zhao se sobresaltó, toda inocencia. 

—Estimada Wangfei, usted fue la primera en preguntar.

—¿Lo dirás sólo porque te lo pregunté? —Contestó Han Yunxi.

Mamá Zhao la miró antes de sonreír repentinamente como un viejo erizo. 

—Así que estimada Wangfei estaba probando a su sirvienta.

La Han Yunxi expuesta estaba un poco avergonzada cuando frunció el ceño. 

—Mamá Zhao, estás pensando demasiado. No hay nada más, puedes irte ahora.

Pero mamá Zhao no se fue. Sonrió y dijo: 

—Es natural que estimada Wangfei sospeche. Esta sirvienta es del Duque de Qin, después de todo, y estimada Wangfei no ha sido bienvenida aquí.

Los ojos de Han Yunxi se volvieron fríos ante estas palabras. Esta vieja mamá no es tan simple. ¿Estaba planeando poner sus cartas sobre la mesa por fin?

—¿Qué más quieres decir? —preguntó fríamente.

Pero una vez más, mamá Zhao superó sus expectativas.

—Estimada Wangfei, puede tranquilizar sus preocupaciones. Esta vieja sirvienta es definitivamente una de las personas de Su Alteza. Fui dada a Su Alteza por el emperador anterior y no tengo ninguna relación con la Gran Concubina Yi. ¡Esta vieja sirvienta es fiel y devota a Su Alteza!

Las arrugas de mamá Zhao se tensaron en su cara porque era muy seria. Han Yunxi no esperaba que dijera esas cosas. ¡Así que no había conexión con la Gran Concubina Yi!

Pero ella aún no entendía. 

—Ya que eres fiel y devota, ¿por qué lo traicionas tan fácilmente?

—Estimada Wangfei es la esposa oficial de Su Alteza. ¿Cómo es traición que esta vieja sirvienta responda a algunas de sus preguntas?

La respuesta de mamá de Zhao dejó a Han Yunxi sin palabras, pero sólo sintió que se estaban burlando de ella.

—Mamá Zhao, o estás muy confundida o fingiendo estarlo. Sólo soy un adorno a lo sumo, ¿pero me tratas como si fuera de verdad? Has servido a Su Alteza durante muchos años, así que deberías saber que no estaba dispuesto a casarse conmigo.

¿Esposa oficial?

Probablemente no podría estar a la altura de uno de los subordinados de Long Feiye. Ni siquiera contaban como amigos, sólo extraños que habían hecho negocios unas cuantas veces. Tantos problemas habían surgido al llevar este título de esposa oficial. El estómago de Han Yunxi estaba inundado de llamas mientras hablaba. 

—Mamá Zhao, le estaré agradecida al Cielo y a la Tierra si Su Alteza no me crea problemas. En cuanto a la esposa oficial, puede casarse con quien quiera. Estoy dispuesta a renunciar a mi puesto en cualquier momento.

¡Mamá Zhao nunca había escuchado a ninguna mujer con las agallas para darle la espalda a Su Alteza! No sólo el patio Hibiscus, sino también las puertas de la finca del duque de Qin tenían largas filas de mujeres que deseaban entrar en ella y que podían extenderse por toda la ciudad. ¡Pero esta señora lo despreció hasta este punto!

Mamá Zhao estaba muy enfadada y habló sin pensar. 

—Estimada Wangfei, para que Su Alteza la deje en el patio Hibiscus y permita que esta sirvienta le sirva, ¿cómo podría no tomarla en serio? Además, la Gran Concubina Yi quería quitarle esta sirvienta a Su Alteza en el pasado, ¡pero se negó! ¡Estimada wangfei no debería vivir en la fortuna sin conocer la fortuna!

Ante estas palabras, Han Yunxi frunció el ceño. Incluso mamá Zhao se asustó inconscientemente y rápidamente se arrodilló en el suelo. 

—¡Su sirvienta es una cabeza de chorlito! Su sirvienta fue impetuosa e irresponsable al ofender a estimada wangfei. ¡Por favor, imponga un castigo, estimada Wangfei!

La boca de Han Yunxi se movió. Por alguna razón, su corazón de repente empezó a latir y latir, mientras aceleraba su ritmo.

Original Chapter Teaser:

Han Yunxi: Basta de charla. ¿Quién eres y qué quieres?

Mamá Zhao: Estimada Wangfei, sólo soy la empleada....

Han Yunxi: Sí, pero puedo contar la ayuda que he recibido en los últimos 97 capítulos con los dedos de mis manos.

Mamá Zhao: No se preocupe, estimada Wangfei. Con esta mamá aquí, ¡tendrá dos manos más con las que contar en el futuro!

Han Yunxi: Eso es....

Mamá Zhao: En el peor de los casos, ¡también le presto mis pies!

Han Yunxi: *se desinfla* Eso no es lo que quise decir...

CAPÍTULO 99

ESPERA, HAGAMOS UN TRATO.

Mamá Zhao se arrodilló en el suelo, con la cabeza baja mientras su corazón se llenaba de terror. Aunque había servido a Su Alteza Duque de Qin durante muchos años, un sirviente seguía siendo un sirviente. El mayor tabú no era hacer bien el trabajo, sino ofender al amo. Este era sólo su primer día en el Pabellón de las Nubes Tranquilas, pero ya había ofendido a estimada wangfei. ¿Cómo se supone que iba a pasar los próximos días?

Supongamos que estimada Wangfei se lo contara a Su Alteza Duque de Qin, entonces eso sería terrible. Ella le había servido durante muchos años, pero nunca lo había decepcionado antes. Mientras que mamá de Zhao estaba aterrorizada, Han Yunxi estaba aturdida, con los oídos resonando con las anteriores reprimendas de mamá Zhao.

"¿Cómo podría no tomarla en serio?"

Parece que esta vieja mamá había regresado y llegado demasiado repentinamente. Es probable que no se hubiera dado cuenta de la verdadera naturaleza de la relación entre ella y Long Feiye y que la hubiera malinterpretado. Pero aunque sabía que era un malentendido, Han Yunxi sonrió inconscientemente sin darse cuenta.

—¡Cough, Cough! —Tosió ligeramente unas cuantas veces, en tono suave—. Mamá Zhao, olvídate de esta vez. No lo dijiste en serio. En cuanto al asunto entre Su Alteza y yo... —Han Yunxi se detuvo y no pudo contener su risa. Ella le dio una palmadita en el hombro a mamá Zhao y sonrió—. Jeje, lo entenderás en el futuro.

Cuando terminó, sus ligeros pasos la llevaron dentro de la casa. Mamá Zhao lentamente levantó la cabeza para mirar la figura en retirada de Han Yunxi antes de pensar en sus palabras. Sintió que algo estaba mal.

Debería encontrar a Chu Xifeng y aclarar la situación....

-----

En la quietud de la noche, los aposentos de Long Feiye aún estaban encendidos. Una sombra apareció silenciosamente ante la puerta. Los guardias que estaban vigilando a un lado se dieron cuenta hace mucho tiempo de su presencia, pero ninguno de ellos se atrevió a hacer ruido cuando vieron quién era. Esta llegada no era otra que la de Qin Wangfei, Han Yunxi.

Vio las ventanas iluminadas desde lejos e inmediatamente se acercó. Pero justo en la puerta, se detuvo. Después de mucho tiempo, Han Yunxi aún no había llamado a la puerta. Cuando finalmente se giró para irse, la puerta se movió repentinamente. Asustada, Han Yunxi se preparó para huir, ¡pero tuvo la mala suerte de perder el equilibrio y caer!

—¡Ah! —gritó, antes de cubrirse inmediatamente la boca. 

Desafortunadamente, ya era demasiado tarde. La puerta se abrió para revelar a Long Feiye de pie en su interior, vestido de negro como un dios de la noche que la miraba con desprecio desde arriba.

—¿Qué estás haciendo? —La voz de Long Feiye era más fría que el viento invernal.

—Yo....Yo... —De repente, nerviosa, Han Yunxi perdió su capacidad de hablar.

En respuesta, la cara de Long Feiye se volvió tan fría que daba miedo. Salió por la puerta y pasó junto a ella sin mirarla dos veces.

—¡Iré contigo a tratar el veneno! —Dijo Han Yunxi con prisa.

Antes de que le hiciera preguntas a mamá Zhao, su corazón estaba satisfecho y era razonable. Pero después de todo eso, se llenó de remordimientos de conciencia y al final decidió venir. No sabía por qué se sentía tan culpable, pero quizás ayudarlo con venenos sería su forma de pagarle por haberla dejado en el patio Hibiscus y haber minimizado sus problemas.

Long Feiye se detuvo, haciendo una pausa antes de preguntar: 

—¿Por qué cambiaste de opinión? 

—Sólo... apenas dormí un poco, así que estoy mucho más enérgica. Ahora debería ser capaz de hacer un diagnóstico preciso —contestó Han Yunxi.

Los labios de Long Feiye se convirtieron en una fría sonrisa. 

—Desafortunadamente, tu señoría ya no lo necesita.

Mientras hablaba, siguió caminando hacia el frente. Han Yunxi se puso de pie apresuradamente, sin darse cuenta de que se había torcido el tobillo. El movimiento repentino le provocó un dolor agudo que la hizo volver a sentarse y gritar: 

—¡Aiya!

Long Feiye dejó de caminar, pero sólo pasó un segundo antes de que se preparara para partir de nuevo.

—Long Feiye, no te muevas, ¡estoy aquí para hacer un trato contigo! —Dijo Han Yunxi con prisa. Esta vez, Long Feiye realmente se detuvo. Viendo esto, Han Yunxi se apresuró a añadir—: Pase lo que pase, te he ayudado dos veces, así que puedes ayudarme una vez, ¿verdad?

—Si tu señoría recuerda correctamente, los honorarios de las consultas se pagaron en ambas ocasiones —le recordó Long Feiye con frialdad y sin darse la vuelta.

—Así que no te trataré injustamente esta vez, tampoco. Te ayudaré a tratar el veneno y tú puedes ayudarme con un favor. Entonces ambos tomaremos lo que necesitamos y nos beneficiaremos mutuamente —dijo Han Yunxi con una sonrisa.

Después de mucho tiempo, Long Feiye finalmente se dio la vuelta. 

—¿Qué clase de favor?

Han Yunxi soltó en silencio una respiración. Sabía que este tipo aún no había encontrado a nadie para tratar el veneno. En realidad, no estaba aquí para discutir las condiciones con él. Pensó que el hecho de que él la buscara para tratar venenos significaba que se había encontrado con un caso particularmente difícil, lo suficiente para esperarla por más de dos horas. Debe ser bastante urgente.

En cuanto a hacer un trato, era algo que soltó en el calor del momento.

Al observar la cara inaccesible y arrogantemente helada de Long Feiye, Han Yunxi no sintió ningún temor. Sonrió con una pícara sonrisa de arrepentimiento y le hizo un gesto con la mano. 

—Ven aquí y hablaremos.

Long Feiye apretó los labios, obviamente impaciente, pero aún así caminó y se agachó. Han Yunxi bajó la voz. 

—Yo te ayudaré a tratar el veneno, tú me ayudarás a colarme en la finca Han. Quiero buscar algo en los aposentos de Madame Li.

—¿Vas a robar? —Long Feiye levantó una ceja.

—¡No! —Han Yunxi lo negó inmediatamente, su voz se volvió aún más baja—. ¡Estoy investigando! Mu Qingwu me pidió que buscara veneno desde que fue afligido con el veneno de diez mil serpientes la última vez.

Long Feiye lo sabía desde hacía mucho tiempo, pero Han Yunxi no tenía ni idea de que estaba prestando atención al asunto.

—¿Sospechas de la familia Han? —Long Feiye dudaba.

—No es realmente una sospecha, pero hay pistas que tengo que buscar para estar segura —dijo Han Yunxi con seriedad. 

No era gran cosa si este tipo sabía de los asuntos del general. No estaba suplicando su ayuda, sino haciendo un trato. Por supuesto, si él estuviera dispuesto a ayudar por sí mismo, a ella tampoco le importaría.

Long Feiye se detuvo antes de decir suavemente: 

—Vamos a tratar primero el veneno.

—¿Su Alteza está de acuerdo, entonces? —Han Yunxi se animó.

La cara de Long Feiye se quedó helada de principio a fin cuando se puso de pie, sin expresión alguna. 

—Sí.

Han Yunxi estaba a punto de levantarse cuando se dio cuenta de que su pie estaba herido. Únicamente podía usar ambas manos para levantarse del suelo y erguirse sobre una pierna. Era doctora, pero no sabía de ortopedia. Aún así, entendía cosas como el sentido común. Por el grado de dolor, sabía que no se había lesionado el hueso. Sólo era un poco de dolor y nada importante.

Puso un poco de peso sobre el pie lesionado y descubrió que el dolor estaba dentro de sus niveles de tolerancia. Si cojeaba un poco, estaría bien caminar. Después de un ligero suspiro, dijo: 

—Su Alteza, señale el camino.

Por el rabillo de sus ojos, Long Feiye echó un vistazo a su pie antes de dar grandes pasos hacia delante. Han Yunxi cojeó tras él, pero no pasó mucho tiempo hasta que la velocidad hizo que su pie sufriera demasiado. Aguantó un poco más antes de detenerse. 

—¡Su Alteza, espere un poco!

Long Feiye se giró para mirar su pie con ojos fríos. Sin elección, Han Yunxi se preparó para ser ridiculizada de nuevo por ese tipo.

—Creo que mi pie está...

—Tu señoría pensó que tu pie estaba hecho de hierro, pero parece que te he sobrestimado de nuevo —Long Feiye la interrumpió con frialdad.

Han Yunxi puso los ojos en blanco. Sabía que él se reiría de ella y se preparó para responder cuando Long Feiye se acercó y de repente la levantó en sus brazos. Han Yunxi no tuvo tiempo de defenderse, sus brazos inconscientemente se envolvieron alrededor del cuello de Long Feiye mientras su nariz chocaba contra su mejilla. ¡Qué frío!

En ese instante, Han Yunxi se quedó inmóvil. Aparte del latido de su corazón, todo su cuerpo estaba quieto.

¿Por qué de repente...? ¿Esto.... esto es lo que se llama "cargar a la princesa"?

¿Qué quiere hacer este tipo?

Sintiendo que el cuerpo en sus brazos se entumecía, los labios de Long Feiye se curvaron ligeramente como respuesta. No estaba claro si realmente sonreía, o simplemente la despreciaba de nuevo. Sus pasos eran ligeros y su forma vigorosa mientras cargaba a Han Yunxi y desaparecía en la noche. Al mismo tiempo, Chu Xifeng y mamá Zhao sacaron cuidadosamente sus cabezas de un grupo de flores cercanas, intercambiando miradas incrédulos.

—Pequeño Chu, ¿no dijiste que no había nada entre ellos? Que... esto... ¿Qué significa esto? —La cabeza de mamá Zhao se sentía como si estuviera en una neblina.

—No estoy muy seguro. En cualquier caso, esa mujer empezó a vivir aquí y luego... no sé el resto —respondió Chu Xifeng impotente.

—¿No... acaban de....? Su Alteza la trata... —Mamá Zhao aún no lo entendía. 

Como Su Alteza aún no había reconocido a esta mujer como Qin Wangfei y no le caía bien, ¿por qué la mantenía a su alrededor?

¡Y hasta la llevaba en brazos!

Al gravemente misofóbico Duque de Qin no le gustaba dar la mano a los hombres, ¡y mucho menos a las mujeres! Cuando Chu Xifeng vio a Su Alteza Duque de Qin tomar a Han Yunxi en sus brazos por primera vez, su expresión había sido aún más exagerada que la de mamá Zhao. Ahora mismo, su cara estaba completamente en blanco.

—Pequeño Chu, esto... ¡estoy completamente confundida! —Mamá Zhao frunció el ceño, profundizando las arrugas de su cara.

Chu Xifeng hizo un gesto con la mano. 

—Mamá, no te preocupes por los asuntos de Su Alteza. Regresa, sólo toma en consideración las cosas cuando sirvas a estimada wangfei. En realidad no la trates como a tu verdadera Señora —Cuando terminó, se dio cuenta de que no sonaba bien y se apresuró a añadir—: ¡Pero también trátala como a tu verdadera señora!

—¡El mundo de los jóvenes, esta vieja no entiende! —Mamá Zhao agitó impotente la cabeza, recordando las cosas que le había dicho enfurecida a estimada Wangfei. Pero ya era demasiado tarde para arrepentirse.

Sí, estimada Wangfei debe estar riéndose de ella en su interior....

-----

Long Feiye llevó a Han Yunxi a una residencia privada escondida en un profundo callejón. Desde el exterior, parecía una casa normal, pero el interior reveló que era uno de los patios secundarios privados de Long Feiye llamado Recinto Solitario. Una vez dentro, Long Feiye puso a Han Yunxi sobre una mesa para que pudiera sentarse. Han Yunxi estuvo tensa todo el camino, y aún más, su corazón seguía latiendo. Este tipo era bastante alto. Su altura no podía ser igual a la de él ni siquiera cuando estaba sentada en la mesa.

Ella le miró fijamente y le preguntó: 

—¿Aquí están los envenenados?

—Sí —respondió Long Feiye, girándose para lanzarle una botella de medicina. 

Con una olfateada, Han Yunxi determinó que era un linimento usado para tratar su esguince. Al menos este tipo tenía alguna forma de conciencia y sabía que debía ocuparse primero de su lesión en el pie.

Han Yunxi se quitó apresuradamente el zapato para exponer su hermoso pie blanco. Cuando Long Feiye se giró y vio su piel, su primera reacción fue sacudirse antes de juntar las cejas para mirar fijamente a Han Yunxi.

¿Esta mujer no tiene sentido del decoro? ¿También es así con los demás?

Han Yunxi era una viajera del tiempo y además médico, por lo que exponer sus manos y pies era algo natural para ella. Al ver a Long Feiye arrugar sus cejas de esa manera, sintió que algo estaba mal.

¿Qué hay que mirar?

Ella extendió su mano. 

—Puedes darme la medicina, soy muy buena masajeando.

Pero la fría mirada de Long Feiye sólo se movió hacia abajo hasta que se fijó en su pie.

¿Qué está haciendo?

Han Yunxi lo miró, siguiendo su línea de visión hacia abajo antes de darse cuenta de que su pie estaba desnudo. La piel suave y lisa alrededor del pie bien proporcionado era muy llamativa. Parecía haberse dado cuenta de algo con un sobresalto y miró abruptamente a Long Feiye, luego a sus serios ojos, antes de que su corazón diera otro vuelco.

Cielos.... ¡olvidó que la gente en el pasado podía casarse con sólo exponer su muñeca [1]!

-----

1] sólo por exponer su muñeca (露个手臂都要嫁人) - La antigua China era muy correcta, así que esa ''exposición indecente'' significaba que ambas partes tenían que asumir la responsabilidad y casarse para evitar un escándalo. Acciones como la de Han Yunxi podrían ser interpretadas como demasiado libres, casi como el sello de una mujer relajada sin ninguna decencia básica.

Original Chapter Teaser:

Han Yunxi: ¿Honestamente? Cada vez que hablo contigo siento que me estoy preparando para ser acuchillada.

Long Feiye: Entonces tal vez deberíamos hablar más a menudo para que te acostumbres.

Han Yunxi: Jajajajajaja.....no. No soy tan masoquista.

CAPÍTULO 100

DOMINACIÓN, UNO DE LOS SUYOS

Después de recobrar la razón, Han Yunxi retiró el pie bajo su falda como si fuera alguien conmocionado por la electricidad. Cuando volvió a mirar a los ojos de Long Feiye, su cara se tornó de un rojo brillante. Este tipo no pensaría que era una mujer relajada y sin escrúpulos, ¿verdad? ¿O que ella estaba tratando de seducirlo a propósito?

¡De todas las cosas!

Había perdido la dignidad por completo.

—Su Alteza, Chenqie puede aplicar la medicina ella misma. ¿Por qué no sale primero? —Han Yunxi consiguió abrir la boca con dificultad.

Pero Long Feiye no se fue. En vez de eso, se detuvo en una silla y se sentó ante ella antes de abrir personalmente el aceite de linimento.

¿Va a aplicarle medicina?

Pensando en su expresión, Han Yunxi se sintió incómoda y forzó una sonrisa. 

—Su Alteza, yo... puedo hacerlo sola.

—Estimada Wangfei ya se ha quitado el zapato y el calcetín, así que su señoría naturalmente debe trabajar a su servicio —la voz fría de Long Feiye tenía un rastro de burla.

No importaba como lo escuchara, Han Yunxi sentía algo raro en el tono. Además, ella no creía que este tipo sería tan considerado para aplicar personalmente su medicina. Supongamos que no tuviera cuidado y usara demasiada fuerza, ¿no le haría daño hasta matarla?

—Su Alteza, aunque somos marido y mujer, aún... aún... —Han Yunxi se detuvo antes de añadir—: Alteza, los hombres y las mujeres no deben intimar tanto entre sí, debe salir primero.

Una fría sonrisa se deslizó por los labios de Long Feiye mientras su mirada dominante se centraba en ella pensativamente.

—Qin Wangfei, ¿está segura de que quiere debatir asuntos indecorosos con su señoría?

Inesperadamente, Han Yunxi sintió un torrente de dudas, pero aún así contestó con la razón de su parte. 

—Su Alteza Duque de Qin, estamos juntos en el nombre pero no en la realidad. Sólo soy una wangfei con un título, así que ¿por qué no puedo discutir asuntos indecorosos con usted? ¡Por favor, sea más serio!

Pero Long Feiye replicó: 

—Han Yunxi, ¿desde cuándo tu señoría ha dicho que sólo eres una wangfei de nombre? Después de cruzar el umbral de mis puertas, te convertiste en una de las personas de Long Feiye —Así que, al hablar, miró su zapato tirado y le advirtió—: Ya que eres una mujer casada, por favor, recuerda mantener tus virtudes matrimoniales.

—¡Tú! —Han Yunxi estaba deprimida. Este tipo obviamente la estaba avergonzando por no seguir las virtudes matrimoniales.

Sólo se quitó el zapato, ¡¿desde cuándo lo ha pensado tanto?! Él fue el que pensó demasiado y torció las cosas, ¿de acuerdo? La ira se acumuló sobre la culpa, pero para su asombro, Han Yunxi descubrió que no podía refutarlo. Viendo la mirada helada de Long Feiye, Han Yunxi decidió arriesgarlo todo y extendió su pie justo delante de Long Feiye. Fue muy tímida para patearle la cara.

—Entonces tendré que molestar a Su Alteza —dijo palabra por palabra con los dientes apretados.

Largo Feiye estaba sentado inmóvil con sus profundos y fríos ojos. Levantó una mano, agarró el pequeño pie de Han Yunxi, ¡y abruptamente lo tiró hacia abajo!

¡Ah! Han Yunxi gritó de dolor en su corazón. Este tipo había usado la fuerza directamente sobre la parte roja e hinchada de su tobillo. ¿Cómo podría no doler? Pero se mantuvo obstinada, negándose incluso a fruncir el ceño. Ella había pasado por un dolor mucho más horrible que este, así que, ¿para que contaba este dolor?

Long Feiye la miró con una cara oscura antes de usar su otra mano para sostener su pie y pellizcar el tobillo herido de nuevo.

¡Maldito bastardo!

Han Yunxi lo maldijo profundamente en su corazón, apretando silenciosamente sus dientes sin hacer ruido. La boca de Long Feiye estaba preparada mientras tomaba un poco de aceite de linimento y lo aplicaba a la lesión de Han Yunxi. Este ungüento refrescante redujo inmediatamente la ardiente hinchazón de la lesión de Han Yunxi, permitiéndole liberar inconscientemente un aliento de alivio. Pero justo cuando empezaba a relajarse, los dedos de Long Feiye empezaron a extenderse para aplicar la crema.

¡Untar, y, frotar!

¡Qué untar y frotar! Las manos de un hombre eran naturalmente más fuertes; intencionalmente aplicó más fuerza mientras extendía el linimento hacia arriba y hacia abajo a lo largo de su lesión.

¡Duele!

Cada instante estaba lleno de dolor. Gracias a su mayor presión, los efectos refrescantes del medicamento desaparecieron rápidamente a medida que se propagaba, para ser reemplazados por una sensación de ardor. No era sólo la piel, ¡sino sus huesos los que se sentían como si estuvieran ardiendo! ¡Esta sensación era como si alguien estuviera cortando carne gravemente destrozada por su herida! ¡Completamente intolerable!

Pasó poco tiempo antes de que la espalda de Han Yunxi se mojara de sudor. Aparecieron gotas junto a sus sienes, pero aún así apretó los dientes y mantuvo la cabeza baja, los ojos fijos en su tobillo. No se movió ni un centímetro, permitió que Long Feiye la atormentara como él quisiera.

Ella no moriría, ¡así que deja que duela todo lo que quiera!

Long Feiye pensó que pediría misericordia, pero permaneció en silencio mucho tiempo después, cuando le empezó a arder la mano. Miró más de cerca y descubrió a Han Yunxi con la cabeza inclinada, la cabeza cubierta de sudor. Reflexionó, esta mujer debe estar llegando a su límite y lista para rendirse, ¿verdad?

Pero justo en ese momento, Han Yunxi levantó la cabeza para mirarlo a los ojos, ni una pizca de sumisión en ellos. En vez de eso, era una cara llena de terquedad. Su mirada intrépida se clavó directamente en sus ojos como si viera a través de él. El corazón de Long Feiye se sacudió cuando involuntariamente frunció el ceño, y a cambio miró a los iris de ella.

Dos pares de ojos se encontraron en el silencio que los rodeaba, uno obstinado, otro frío. Parecían estar encerrados en combate como enemigos, ambos rehusando mirar hacia otro lado o rendirse. Pero Long Feiye no se dio cuenta de que ya había dejado de mover las manos. Han Yunxi tampoco se dio cuenta de que ya no estaba sufriendo. El tiempo pasó en la quietud mientras todo se calmaba....

No estaba claro cuánto tiempo pasó antes de que alguien golpeara la puerta. Después, un guardia dijo ansioso: 

—Alteza, otro en las mazmorras murió. 

Ante esto, ambas personas recuperaron sus sentidos, se fijaron el uno en el otro y rápidamente apartaron la mirada. Han Yunxi bajó la cabeza, insegura de lo que había estado pensando en ese momento, o de lo que estaba buscando. Long Feiye no consiguió el resultado deseado y perdió un poco la calma. Frunció un poco el ceño antes de tirar el linimento.

—Cuando te hayas ocupado de las cosas, ven inmediatamente. Te esperaré en la puerta. 

Tan pronto como terminó, se giró para irse, sus pasos marcadamente más rápidos. No estaba claro si estaba ansioso por los asuntos de afuera o preocupado por otras razones. Han Yunxi levantó la cabeza y soltó un largo y aliviado aliento mientras él cerraba la puerta.

—¡Bastardo! —maldijo, justo cuando Long Feiye la instó a darse prisa.

—¡Han Yunxi, más vale que seas rápida!

—¡Hijo de Pu...! —Han Yunxi maldijo de nuevo, antes de aplicar rápidamente el linimento y atarse el tobillo con una tela blanca. 

Quería ponerse el zapato, pero le pareció demasiado complicado. Además, no había manera de que su pie y sus vendajes cupieran dentro. Después de pensar por un tiempo, tan sólo pudo resignarse a atar todo su pie en múltiples capas de vendas. Esto no debería contar como exponer su piel, ¿verdad?

En realidad, el linimento de Long Feiye fue muy efectivo. El sólo hecho de dejarlo sobre la lesión sin esparcirlo dejó una sensación cómoda y refrescante que alivió mucho el dolor. Pero Han Yunxi no codiciaba la botella de medicina y la volvió a poner sobre la mesa cuando terminó. Luego saltó ligeramente para aterrizar con un pie y salió cojeando. Long Feiye echó un vistazo a los dedos de sus pies pero no vio nada. Su falda era muy larga, lo que significaba que escondía sus pies la mayor parte del tiempo cuando caminaba.

—¿Murió la gente envenenada? —Preguntó Han Yunxi.

—Uno de ellos lo hizo —contestó Long Feiye, mostrándole la espalda mientras se inclinaba ante ella—. Súbete —Han Yunxi dudó, pero Long Feiye estaba impaciente—. Deprisa, el veneno ha estallado. 

Al escuchar esto, Han Yunxi se dio cuenta de que realmente estaba ansioso por tratar el veneno. Sin otra opción, se subió rápidamente, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello mientras levantaba ambas piernas. Han Yunxi era muy ligera, así que no era agotador para Long Feiye llevarla a cuestas. Ella ni siquiera tuvo tiempo de experimentar lo que era ser llevada a cuestas por él antes de que su forma desapareciera en la oscuridad. Rápidamente, corrió a través de los jardines de flores y atravesó un pasadizo secreto antes de llegar a las mazmorras y poner a Han Yunxi detrás de una plataforma para los muertos. Aunque Han Yunxi había sido transportada durante todo el camino, todavía sentía que acababa de terminar una carrera de 400 metros y que no podía recuperar el aliento. Después de recuperar su orientación, las alarmas del sistema de desintoxicación sonaron en su cabeza.

¡Hay veneno!

Aún sin la advertencia de su sistema, Han Yunxi pudo darse cuenta de una mirada de que el cadáver que estaba sobre la mesa había muerto envenenado. El área entre sus cejas, labios y dedos estaba toda negra, un síntoma de envenenamiento hipertóxico. Respiró hondo y preguntó: 

—Esta persona ya debería haber muerto hace uno o dos días, ¿verdad?

Long Feiye asintió antes de señalar a otro cuerpo. 

—Ese acaba de morir recientemente.

Han Yunxi miró y vio otro cadáver. Se acercó para volver a mirar y descubrió que aún no había signos de veneno en su persona, pero sus labios ya estaban negros. Examinó los ojos y los labios de la mujer muerta, luego sus uñas, antes de decir: 

—¿Suicidio por tomar veneno?

—Nunca tuvo la oportunidad de tomar veneno —dijo fríamente Long Feiye. 

Los espías cautivos en esta mazmorra estaban atados de pies y manos y los despojaron de todas sus armas y venenos. Además, cada uno de ellos estaba encerrado en celdas solitarias y amordazado para evitar que armaran un escándalo o se mordieran la lengua para suicidarse. Además, a la luz del hecho de que estos espías eran todos usuarios experimentados de veneno, Long Feiye había ordenado durante mucho tiempo a varios especialistas famosos en veneno que revisaran sus bocas para ver si habían escondido el veneno en algún lugar de su interior. Anteriormente, sólo Chu Xifeng estaba a cargo de los interrogatorios. Estas personas no dijeron una palabra, y se negaron a comer y beber, deseando morir lentamente de hambre. Algunos ya habían muerto así.

Recientemente, Long Feiye vino a interrogarlos personalmente y utilizó formas salvajes de tortura, pero luego descubrió que algunos de ellos habían sido envenenados y luego murieron. Era imposible que las mazmorras escondieran a los agentes enemigos, así que era obvio que estas personas no podían soportar la tortura y se mataban con veneno. Hasta ahora, Long Feiye todavía no podía averiguar de dónde había salido su veneno ni cómo lo habían tomado.

Ahora sólo quedaban dos espías enemigos. Si otro muriera por veneno, entonces todos sus interrogatorios anteriores habrían sido un desperdicio de esfuerzo. Han Yunxi escuchó a Long Feiye explicar la situación mientras usaba sus agujas para extraer la sangre envenenada de ambos cuerpos. Al principio no estaba interesada, pero se volvió curiosa una vez que entendió la situación actual.

Típicamente, una persona que se suicidaba con veneno, lo esconde dentro de sus dientes. Una simple mordida liberaría el veneno. Pero todos estos cautivos habían sido sometidos a una inspección oral.

¿Cómo tomaron el veneno?

Han Yunxi utilizó la excusa de sacar algo de su bolsa médica para enviar sus muestras de sangre a la dimensión del sistema de desintoxicación antes de determinar los resultados: ¡Veneno de arroz!

—¡En realidad es veneno de arroz! —Han Yunxi se sorprendió al mirar hacia Long Feiye.

Long Feiye no entendió. 

—¿Veneno de arroz?

Han Yunxi estaba conmocionada. 

—¿Todavía hay sobrevivientes?

—Aún hay dos personas —contestó con honestidad Long Feiye.

Han Yunxi dudó antes de hablar. 

—Toma una muestra de sangre de cada persona. Además, tráeme un poco de gachas de arroz.

Long Feiye hizo lo que le dijeron. Muy pronto, sangre fresca de los dos cautivos y un tazón de gachas de arroz fueron entregados a Han Yunxi. Ella sirvió unas cuantas gachas sobre la sangre fresca de los cautivos y silenciosamente observó los resultados. Durante mucho tiempo, no hubo reacción. Long Feiye no entendía y sólo miraba la expresión de Han Yunxi, guardando silencio todo el tiempo. Los dos guardias de al lado, sin embargo, tenían una curiosidad incomparable. ¿Qué está haciendo estimada Wangfei?

-----

Teaser Original del Capítulo:

Han Yunxi: ¿Qué dije sobre apuñalarme en el último teaser? ¿Qué acabo de decir?

Long Feiye: Ni siquiera estoy usando armas.

Han Yunxi: ¡Hah! ¡Como si eso alguna vez te detuviera!

Long Feiye: Cierto. No necesito herramientas tan simples para lograr mis objetivos.

Han Yunxi: Long Feiye, te lo juro, si dices otra palabra--

Long Feiye: *Le pega en el pie*

Han Yunxi: asj;k!@#!#*(%$asdfhk!!!

Long Feiye: No creo que esto nos ayude con nuestros problemas de comunicación.

Han Yunxi: ¡¿Tú crees?!

CAPÍTULO 101

DESENMASCARANDO EL SECRETO, EXPERTO ENTRE BASTIDORES

Las prisiones estaban en silencio mientras Han Yunxi miraba intensamente el agua de arroz que tenía ante ella. Su seria expresión hizo que los corazones de sus curiosos espectadores se hundieran al unirse a su vigilia. La mirada de Long Feiye descansaba en la cara de Han Yunxi. Hacía mucho tiempo que no la veía concentrada y profesional. ¿Sería lógico que la dejara a su lado como maestra de venenos?

Justo cuando Long Feiye reflexionaba, la seria expresión de Han Yunxi se iluminó cuando exclamó: 

—¡Claro que sí!

Long Feiye miró apresuradamente hacia atrás, hacia las gachas de arroz, sólo para encontrar que el líquido blanco claro de repente se volvió turbio y negro.

—¿Entonces el veneno está en su sangre? —Long Feiye era un hombre inteligente que captó la esencia de la idea. 

No había veneno en las gachas, así que la sangre tenía que ser la razón por la que se volvió negra.

Han Yunxi asintió. 

—¡Bien! No hay nada más que veneno de arroz en su sangre.

—¿Cómo puede ser esto? —Preguntó Long Feiye. 

Si su sangre estaba envenenada, ¿cómo sobrevivieron estos cautivos hasta ahora, y por qué los especialistas en venenos no encontraron ninguna señal antes? Aunque no entendía de venenos, sabía que una vez que el veneno se propagaba a la sangre, la víctima se envenenaba gravemente. Entonces sería básicamente imposible salvar sus vidas.

Cuando le ordenó a la gente que le sacara muestras de sangre de los cautivos, fue sólo para tomar unas pocas gotas. Pero sólo una simple prueba había revelado veneno en ellos. Si ese fuera el caso, este veneno ya debe haberse esparcido por los cuerpos de los cautivos. Con un cuerpo lleno de veneno, todavía podían vivir normalmente. Long Feiye podría haberlo dudado si no lo hubiera visto con sus propios ojos.

—Esta es una toxina muy particular. Se llama veneno de arroz porque sólo reacciona con productos a base de arroz —se detuvo Han Yunxi antes de hablar—. Si no me equivoco, todas las víctimas de envenenamiento deben haber comido gachas de arroz antes de envenenarse.

Inmediatamente, Long Feiye miró hacia uno de los guardias.

—Para responder a Su Alteza, ese es el caso. Las tres comidas dentro de las prisiones eran gachas de arroz que se les dio a los prisioneros a la fuerza. Algunos de ellos lo bebieron, pero otros lo escupieron después de un bocado —respondió el guardia apresuradamente.

—En otras palabras, si no comen ningún alimento a base de arroz, ¿nunca se envenenarán? —Preguntó Long Feiye.

Han Yunxi asintió. 

—Claro, nunca se envenenarán. Además, ningún especialista en venenos podría distinguir los venenos en su sangre —Mientras hablaba, vertió un poco de gachas de arroz sobre la otra muestra de sangre. 

Poco después, también se volvió turbia y negra. Sin duda, ambos prisioneros tenían el mismo veneno en sus venas.

—Así que eso fue todo —los labios de Long Feiye se convirtieron en una fría sonrisa. 

No es de extrañar que no pudiera encontrar la razón. No se imaginaba que el veneno estaba escondido tan profundamente.

—En vez de morir de hambre, ¿por qué no bebieron gachas de arroz y se suicidaron así? —Preguntó Long Feiye. No podía explicarlo. Ninguno de estos espías quería confesar. Todos ellos deseaban morir, así que ¿por qué morirse de hambre?

Han Yunxi reveló una sonrisa indefensa. 

—Su Alteza, el veneno de arroz suena como un nombre común, pero una vez que el veneno reacciona, es básicamente insoportable para una persona normal. Si fuera yo, preferiría morirme de hambre que inducir el veneno.

Sólo entonces Long Feiye entendió. Parece que las personas que fueron envenenadas accidentalmente tragaron las gachas de arroz que les dieron de comer a la fuerza.

—Su Alteza, el maestro detrás de ellos.... ¡definitivamente no es ordinario! —La frente de Han Yunxi se arrugó con preocupación mientras le hacía un recordatorio. 

Un experto en venenos tan formidable será difícil de contrarrestar. Después de venir aquí y ver a esta gente, por supuesto que sabía que eran espías del País de Northern Li. La última vez, ella y Long Feiye descendieron al valle de la montaña y descubrieron que el experto que controlaba los enjambres de mosquitos venenosos también era una espía de Northern Li. Si sus suposiciones eran correctas, tenía que haber un líder detrás de toda esta gente que les dio el Veneno de Arroz.

No sólo era difícil elaborar el Veneno de Arroz, sino que los que sabían de su existencia eran raros y pocos. Han Yunxi estaba segura de que nueve de cada diez grandes maestros de venenos ni siquiera sabían de su existencia. Tampoco tenía este veneno a mano porque ya estaba extinguido en la actualidad. Según los registros históricos, la fórmula para este tipo de veneno también había desaparecido en el pasado, pero en realidad se la había encontrado aquí. Si no fuera por los registros antiguos almacenados en el sistema de desintoxicación, Han Yunxi podría no haber encontrado la respuesta incluso después de años de investigación.

—¡Un encubrimiento tan meticuloso para un veneno no es normal! —Long Feiye dio un resoplido frío antes de dar órdenes—. Que alguien prepare los instrumentos de tortura, ¡su señoría comenzará el interrogatorio ahora! Su señoría quiere que sepan que hay cosas en este mundo aún más horribles que el veneno de arroz.

Han Yunxi no tenía el antídoto para el veneno de arroz, pero había ayudado a Long Feiye a resolver la respuesta a su acertijo. Estaba a punto de instarle a que fuera a la casa Han cuando sus frías palabras la volvieron temerosa. Mirando los fríos y decididos contornos de su figura y las claras líneas de su rostro, Han Yunxi inexplicablemente dio unos pasos hacia atrás. Decidió aguantar un poco hasta que él terminara con sus asuntos. Había visto su lado frío, pero no el serio. Parecía que el asunto de los espías de Northern Li lo había estado irritando durante un tiempo.

Por supuesto, Han Yunxi también tenía curiosidad. En el Continente del Reino de las Nubes, el estudio de los venenos era considerado una rama distorsionada de los caminos principales. Pocas personas investigaban los venenos. Incluso dentro de la Academia Médica del Reino de las Nubes, no había nadie que escogiera venenos como su principal enfoque de estudio. ¡Los expertos en venenos deben ser raros en todo el continente!

¿Qué clase de persona se esconde detrás de estos agentes enemigos?

¿Era esta persona del País de Northern Li o, como los espías, estaba escondida en la capital de Tianning? Todos estos espías eran mujeres, ¿así que su líder también podría ser mujer? Sin la ayuda del sistema de desintoxicación, ¿perdería si se enfrentara a ellos? Cuanto más pensaba, más curiosa se volvía. Realmente quería conocer al líder que está en las sombras.

Viendo a Long Feiye caminar más profundamente en las mazmorras, Han Yunxi dudó antes de cojear tras él. Entró en una habitación para ver a los guardias preparando instrumentos de tortura. Los prisioneros aún no habían llegado. Long Feiye estaba sentado en un rincón, su cara iluminada por antorchas en la oscuridad. ¡La luz le hizo parecer un soberano de una miríada de criaturas de la oscuridad, misterioso y elegante, majestuoso y lleno de una arrogancia salvaje!

Vestido de blanco, parecía un Inmortal. Vestido de negro y era un demonio.

Han Yunxi miró fijamente absorta mientras apoyaba su peso sobre una pierna. Este hombre estaba a solo unos pasos de ella, pero parecía que estaban tan separados como los Cielos. Long Feiye la miró sin palabras mientras levantaba la barbilla, señalando que había un asiento a su derecha. Han Yunxi asintió en silencio y cojeó para sentarse, finalmente aliviando sus piernas. Sólo entonces se dio cuenta de que la habitación no contenía herramientas de tortura, sólo una gran jaula de hierro. Sus barras estaban juntas y sólidas, y tenía una abertura redonda en un lado que era del tamaño de la cara de una persona.

¿Esto es un instrumento de tortura?

Han Yunxi no sabía para qué se usaba, sin importar cómo pensara. ¿Cómo puede ser más aterrador que el veneno de arroz?

Muy pronto, otro guardia trajo una jaula de ratas. Dentro había una espantosa rata negra cuya cabeza y cola sumaban la longitud de todo el brazo de una persona. Tenía unos dientes muy afilados. Han Yunxi no estaba segura para qué era la rata, pero unas cuantas miradas fueron suficientes para hacer que sus pelos se pusieran de punta. Parecía que el guardia tenía miedo de esta rata. No la tocó con las manos, abrió la jaula de ratas y la tiró en la jaula de hierro más grande antes de cerrar la abertura. Tan pronto como aterrizó, la rata gigante comenzó a corretear salvajemente. Probablemente había estado encerrada demasiado tiempo sin hacer ejercicio y quería escapar. En cualquier caso, estaba muy excitada.

Cuanto más miraba, más desconcertada estaba Han Yunxi. Justo en ese momento, el guardia tiró un trozo de carne cruda del tamaño de una uña del pulgar en la espalda de la rata. Su nariz era extremadamente sensible, y se volteó para saltar sobre la carne, tragándosela de un solo bocado sin siquiera masticar.

Han Yunxi de repente se sentó recta, exclamando sorprendida: 

—¡Esta rata ha sido criada con carne cruda!

Long Feiye no respondió, pero el guardia respetuosamente respondió: 

—Para responder, estimada wangfei, sí.

Han Yunxi comprendió inmediatamente y se puso de pie sobresaltada mientras se abrazaba. ¡Demasiado horrible! Esta rata carnívora había estado hambrienta durante días. Estaba tan hambrienta que siguió buscando comida, y parecía que había entrado en esta jaula de hierro varias veces. Sabía que tan pronto como entrara, tendría carne, y por eso corría tan feliz. Si Long Feiye encerrara al espía en esta jaula....

Han Yunxi no se atrevió a pensar más, sino que se giró hacia Long Feiye. Su rostro era inexpresivo y sus ojos no tenían piedad, como si fuera un espíritu malévolo de la noche. Esta tortura era de hecho más horrible que el veneno de arroz. Ante esto, ¿nadie confesaría?

Muy pronto, las dos espías fueron llevadas dentro, con las manos atadas a la espalda y el pelo desordenado. Ambas se asemejaban a plantas marchitas que habían estado hambrientas durante días. Una fue llevada a un lado y atada mientras que la otra fue llevada a la jaula. Tan pronto como le quitaron la mordaza de la boca, empezó a maldecir a Long Feiye.

—Long Feiye, no pierdas el tiempo. Aunque muera, no responderé a ninguna de tus preguntas. Si puedo darte un consejo, es que dejes de perder el tiempo. ¡Es inútil!

Long Feiye curvó sus labios en burla. No habló, pero una sola mirada hizo que el guardia guiara a la prisionera. Su cabeza fue presionada brutalmente contra la jaula de hierro, donde la rata negra gigante percibió el olor de la "comida" y se abalanzó desde el interior. Sus afiladas garras arañaban salvajemente las estrechas barras, como si quisieran destrozarlas.

La espía mujer rugió de rabia. 

—Long Feiye, ¿aún te consideras un hombre cuando tiranizas a una mujer? ¡Si tienes agallas, mátame! Long Feiye, ¿me oyes o no? ¿Qué clase de valiente héroe eres? ¡Si tienes valor, mátame con una espada!

……

Long Feiye no habló. El guardia apartó a la espía y amordazó su boca con una toalla de mano. Inmediatamente, la habitación se quedó en silencio. Sólo entonces Long Feiye abrió la boca, su voz tan fría que hizo que las temperaturas del entorno bajaran unos pocos grados.

—En los últimos años, más de diez personas han muerto a manos de ustedes, entre ellas un niño de seis años y un bebé que aún estaba envuelto en pañales. ¿Eres lo suficientemente digna como para menospreciar la humanidad de tu señoría?

Anteriormente, Han Yunxi tenía cierta simpatía por esta agente femenina, pero al escuchar las palabras de Long Feiye, se indignó. Ella podía aceptar que los espías hicieran cosas vergonzosas, pero éstas ni siquiera perdonaban a los niños. Eso era demasiado despreciable, así que su situación actual era su propia mala suerte. Descontenta, la espía giró la cabeza, pero Long Feiye dio una fría orden.

—Lleven a cabo la ejecución.

¿Ejecutarla primero? ¿Y luego meterla en la jaula? ¿O era....

-----

Original Chapter Teaser:

Han Yunxi: ¡Dundundun! En el episodio de hoy de CSI: PGC, la detective Yunxi y su ayudante, Long Feiye, investigan el caso de los prisioneros que mueren espontáneamente.

Long Feiye: *muy enojado* ¡Quién es tu ayudante!

Han Yunxi: Acabo de decir que eres tú.

Long Feiye: ¡Como si tu señoría estuviera de acuerdo con eso!

Han Yunxi: Quiero decir, básicamente no sabes nada de venenos, Su Alteza. La última vez casi mueres por un pinchazo con la espada.

Long Feiye: No fue un 'pinchazo'.

Han Yunxi: De todos modos, te estoy ayudando gratis, así que no me molestes esta vez, ¿de acuerdo? (aquí usan la palabra cut = cortar, así que Long Faiye, como siempre, lo toma literal y cree que Han Yunxi le pide que corte algo) 

Long Feiye: ¡Tu señoría no es un sirviente para que le des órdenes! ¡Que un guardia te corte algo!

Han Yunxi: Oh, por el amor de Dios--

CAPÍTULO 102:

INTERROGATORIO, TÁCTICAS DIABÓLICAS

Han Yunxi pensó que el guardia arrojaría a la prisionera a la jaula de hierro y dejaría que la rata carnívora la royera, pero la realidad superó sus expectativas. ¡Ni siquiera la propia prisionera lo anticipó!

El guardia la sostuvo con fuerza y la presionó contra el costado de la jaula de hierro mientras sus rápidas manos desbloqueaban la abertura que tenía aproximadamente el tamaño de una cabeza humana. Antes de que la rata pudiera escapar, usó la cabeza de la prisionera para bloquear la abertura.

¡Por todos los cielos!

Han Yunxi aspiró con aliento frío. ¡De repente se dio cuenta de que las consecuencias por ofender a Long Feiye eran tan terribles!

La parte de atrás de la cabeza de la prisionera bloqueaba la abertura cuando la rata hambrienta se arrojó sobre ella, y sus garras arañaron la jaula de hierro para estabilizarse mientras se enganchaba a su pelo y se clavaba en la piel. Dientes afilados sobresalían de su boca cuando mordió la cabeza de la prisionera.

—Sob.... sob...

Por supuesto que la prisionera sabía lo que estaba pasando. Su cutis se había vuelto ceniciento, sus ojos tan abiertos como campanas de cobre mientras se llenaban de miedo. Luchó con todas sus fuerzas para mover su cuerpo mientras los gemidos salían de su amordazada boca. Sonaba como si estuviera tratando de suplicar clemencia. Long Feiye no le prestó atención, aunque la mujer siguió lloriqueando mientras miraba a Long Feiye, sus temerosos ojos llenos de súplicas obvias.

Cualquiera podría decir que estaba suplicando clemencia.

Ante esto, Long Feiye levantó ligeramente una mano. El guardia arrojó un trozo de carne a la jaula, distrayendo a la rata lo suficiente como para que soltara la cabeza y persiguiera la comida. Inmediatamente, el guardia aprovechó la oportunidad para apartar a la prisionera y cerrar la puerta. La mujer cerró los ojos, sus piernas se volvieron débiles mientras se desplomaba para sentarse en el suelo. Todas sus fuerzas parecían haber desaparecido, su miedo la dejó temblando y muy agitada. Han Yunxi arrugó sus cejas mientras miraba hacia la parte de atrás de su cabeza, donde no había nada más que un lío de carne destrozada y sangre.

Miró a la rata en la jaula con una sensación de asco, no queriendo volver a mirarla.

—¿Ahora decidirás entregar la lista de nombres? —Preguntó con frialdad Long Feiye. 

Lo que quería era un registro de los nombres de los espías enemigos. Con esto en la mano, ¡podría terminar completamente el pequeño juego de Northern Li!

La mujer mantenía la cabeza baja, sin moverse. No estaba claro si estaba asustada y no tenía cerebro, pero así parecía que era para Han Yunxi. Resultó que había subestimado a esta espía. Después de un rato, la mujer levantó lentamente la cabeza. Aunque había estado rogando a Long Feiye antes, ahora lo miró ferozmente y giró la cabeza sin responder a su pregunta.

Ya que es tan testaruda, ¿por qué pedir misericordia en primer lugar? Han Yunxi frunció el ceño, incapaz de admirar a esta persona.

Long Feiye no tuvo tanta paciencia mientras entrecerraba los ojos. 

—¡Continúa!

El guardia inmediatamente arrastró a la mujer de nuevo. El miedo pasó por sus ojos, pero al final no suplicó clemencia. A Long Feiye sólo le quedaban dos prisioneros. No la dejaría morir tan fácilmente, así que mientras ella soportara esto, todo estaría bien.

Pero en vez de su cabeza, ¡el guardia metió su cara en la abertura de la jaula!

—No... —La cautiva entendió inmediatamente lo que estaba a punto de hacer. Su corazón aulló de rabia mientras sus ojos se abrían de par en par—. ¡No....!

¡Esto era para que la rata carnívora le royera la cara!

Se arrepintió, estaba tan asustada que empezó a llorar y a llorar, lágrimas cayendo por su cara. Esta vez Long Feiye no les dijo que se detuvieran, sino que estaba completamente preparado para hacerla morir.

¡Bang!

El guardia empujó su cabeza contra la abertura, ¡su cara directamente hacia la rata gigante! En ese momento, seguía mordisqueando el trozo de carne que el guardia había tirado antes, rasgando codiciosamente el bocado mientras miraba de reojo.

—Sobsob....sobsob...

La mujer trató de sacudir la cabeza y retroceder, pero fue en vano. El guardia la mantuvo firmemente en su sitio. Finalmente, la rata terminó de comer su carne y lentamente se dio la vuelta, ¡mirando hacia ella!

—Sob...

La mujer estaba tan aterrorizada que sus ojos parecían salirse, y el horror llenaba las pupilas. Rápidamente, ¡la rata gigante atacó! Han Yunxi se volteó, demasiado asustada para mirar. Muy pronto, escuchó el despiadado sonido de los dientes rasgando la carne. Las heladas pupilas de Long Feiye no tenían emoción alguna cuando se giró para observar a la otra prisionera en la habitación.

—¿Y tú? —preguntó con frialdad.

Solo entonces Han Yunxi recordó que aún había otra cautiva presente. De repente se dio cuenta de que Long Feiye tenía la intención de matar a esta mujer desde el principio. ¡Esto era matar al pollo para advertir al mono[1]! ¡El verdadero sujeto del interrogatorio era la mujer atada a un lado!

Viendo su rostro grave y severo, Han Yunxi de repente sintió como si estuviera mirando a un lobo. Contra sus enemigos, ¡siempre era tranquilo, decidido y cruel!

La otra mujer miraba aterrorizada a su compañera. Nunca esperó que Long Feiye la matara. Después de todo, sólo quedaban dos. Una vez que murieran, Long Feiye no tendría más pistas. ¿No estaba preocupado por sus muertes en el pasado? Incluso envió a especialistas en venenos para examinar a los que habían muerto por el veneno, pero ¿por qué era tan despiadado ahora? Viendo que ella no reaccionaba, Long Feiye hizo una señal con sus ojos para que el guardia le quitara la mordaza.

Inmediatamente, la mujer gritó: 

—Long Feiye, ¡también puedes matarme a mí! ¡No me rendiré!

Una fría sonrisa curvó los rasgos de Long Feiye mientras se levantaba perezosamente y caminaba hacia la jaula de metal. La preocupación llenó la cara de la prisionera mientras su expresión se volvía tensa. Vio a Long Feiye arrastrar hacia un lado a la mujer cuyo rostro había sido presionado contra la abertura y arrojarla al suelo. La rata gigante parecía temer a Long Feiye e inmediatamente corrió a esconderse, demasiado asustada como para perseguir su comida a través de la abertura.

Mientras tanto, la otra mujer yacía tendida en el suelo, acostada boca arriba. Su cara estaba completamente arruinada, ¡pero aún estaba viva! Aunque le hubieran masticado toda la cara, no moriría. En vez de eso, temblaba incontrolablemente, su cara completamente destrozada, sus labios masticados hasta quedar como pulpa que la hacía incapaz de hablar.

Sólo entonces Long Feiye se giró hacia la primera mujer y sonrió fríamente. 

—¡Tu señoría no te matará, pero te hará sufrir un destino peor que la muerte! —Entonces, al hablar, ordenó—: Que alguien la lleve al médico para que la trate. Cuando esté curada, ¡continuaremos con la ejecución! Siguiente.

—No... —dijo la mujer atada sin darse cuenta. 

Después de presenciar el estado de su compañera con sus propios ojos, era completamente consciente de los horrores de esta rata. Podía admitir que no se atrevía a enfrentarlo, sólo imaginándolo le ponía los pelos de punta.

—Aún tienes tiempo de cambiar de opinión —le recordó con frialdad Long Feiye.

La mujer no se lo pensó dos veces antes de responder: 

—¡Estoy de acuerdo!

¿Tan rápido?

Han Yunxi estaba perpleja, pero entonces la mujer volvió a hablar. 

—Long Feiye, ¡estoy de acuerdo con tus términos! Pero primero deja que coma mi arroz para calmar mi mente.

Después de pasar tantos días hambrienta, ya no le quedaban fuerzas. Como iba a confesar, era muy normal pedir una comida primero. Si Han Yunxi no hubiera resuelto el misterio del veneno de arroz, quizás Long Feiye habría estado de acuerdo. Pero la cautiva no sabía que Long Feiye fue a la guerra hoy y arriesgó la vida de una prisionera para su interrogatorio sólo porque había descifrado el rompecabezas.

Una vez que un prisionero quería morir pero no tenía forma de hacerlo, su única opción era confesar.

—¿Arroz? —Long Feiye lucía una sonrisa helada—. ¿Crees que tu señoría te ayudará a tomar veneno y suicidarte?

Ante esto, la cara de la mujer cambió de color repentinamente. ¿Las palabras de Long Feiye significaban que descubrió la existencia del Veneno de Arroz?

No, ¡esto es imposible!

Las habilidades en veneno de su amo eran muy secretas. El veneno de arroz era un veneno de la antigüedad que poca gente conocía. ¿Cómo podría saberlo Long Feiye? Ella le miró con incredulidad, pero Long Feiye no tenía paciencia para perder el tiempo con ella.

—¡Que alguien lleve a cabo la ejecución!

Si alguien no puede morir y es atormentada lentamente, puede que se niegue a confesar una o dos veces, ¡pero no la tercera! La única manera de que ella muriera era esperar hasta que muriera de hambre. Pero antes de hacerlo, tendría que enfrentarse a una tortura inimaginable. Rápidamente, el guardia la sujetó. Su cara estaba completamente descolorida mientras su corazón temblaba de miedo, sus piernas se debilitaron tanto que casi no podía caminar bien.

Después de pasar junto a su compañera y ver su cara de cerca, estaba completamente asustada. Cerró los ojos con fuerza y gritó: 

—¡Estoy de acuerdo! Long Feiye, ¡estoy de acuerdo con tus términos!

Si no confesaba, ¿cuántas veces tendría que soportar esta tortura de la rata antes de morir?

No, no podía soportarlo, ni siquiera una vez. No podía tomar veneno, pero tampoco podía aguantar hasta que muriera.

—¡Dale pincel y papel! —Mientras Long Feiye hablaba, se sentó, toda su figura emanando un aura dominante.

La prisionera tembló mientras hablaba, 

—No sé quiénes son los otros miembros de la facción... ¡ninguno de nosotros se conoce!

Long Feiye se rió, pero solo un poco. Pero el sonido era espantosamente claro en las tranquilas mazmorras.

—Sólo conozco a la gente que tenemos que matar en los próximos tres años. Realmente no sé nada más —confesó la mujer apresuradamente. 

Estaba tan asustada que no parecía estar mintiendo. Un guardia entregó rápidamente el pincel y el papel, y la mujer escribió una lista con pinceladas temblorosas después de mucho, mucho tiempo.

—Sólo sé de estas 20 personas, realmente no sé el resto —su voz se ahogaba en sollozos mientras le caían lágrimas por la cara.

Long Feiye lo echó un vistazo y pareció haber captado algo. Su mirada se volvió complicada, pero no reveló nada en su rostro. Con frialdad preguntó: 

—¿Qué posición ocupa su líder en el País de Northern Li? ¿También se esconden en Tianning?

Una organización tan unida de espías había existido en el país de Tianning durante tres o cuatro años, quizás incluso más. Su líder tenía que ser alguien extraordinario.

—¡No lo sé! —La mujer estalló, antes de apresurarse a explicar—. Sólo escuchamos las órdenes de nuestros líderes de grupo. Sólo he visto al líder de mi grupo, pero nunca a nadie por encima de ellos.

Este método se parecía a una organización de espías. De esta manera, si alguno de los subordinados era descubierto y torturado, no podía revelar a su líder principal.

—¿Quién es el líder de tu grupo? —Preguntó Long Feiye, lleno de divertido interés.

—Se llama Hermana Serpiente, la que recientemente murió por tus manos —contestó la mujer, dudando antes de añadir—: Podía controlar los enjambres de mosquitos venenosos...

Ante esto, Long Feiye recordó a la espía que comandaba a los mosquitos. No esperaba que ella fuera la líder del grupo de estas agentes femeninas. Si no fuera por el hecho de que estaba en un valle de montaña en ese entonces y quería evitar más sorpresas, no la habría matado tan rápido. Le hizo algunas preguntas más a la prisionera antes de hacerle señas al guardia para que se la llevara. Han Yunxi vio como se desarrollaba todo, guardando silencio todo el tiempo. Finalmente soltó un respiro cuando todo terminó, pero entonces Long Feiye le entregó la lista de nombres con una mirada pensativa en sus ojos.

—Echa un vistazo....

-----

1] matar al pollo para advertir al mono (杀鸡儆猴) - xia ji jing hou, castigar a un individuo como un ejemplo para los demás.

Teaser Original del Capítulo:

Han Yunxi: Ja....ja, como se esperaba de Su Alteza.

Long Feiye: Por supuesto. Hay que usar una rata para atrapar a una rata.

Han Yunxi: En realidad, creo que los gatos harían un mejor trabajo.

Long Feiye: ¿Oh?

Han Yunxi: ¡Son enemigos naturales! Y tienes que mirar sus patas, en realidad son muy hábiles.

https://www.youtube.com/watch?v=jLHWsUoDy-4

Long Feiye: Han Yunxi, dudo que un gato tan gordo como ese pueda atrapar algo.

Han Yunxi: *Rabieta* ¡Estoy tratando de alegrar el ambiente! En serio, ¡tú y tus métodos de tortura! ¡Esta es una novela sensible! ¡Somos gente sensible!

Long Feiye: ¿Qué parte de tu dimensión de desintoxicación es "sensible"?

Han Yunxi: Eso es del futuro, así que no cuenta.

Long Feiye: Según esa lógica, los videos de Internet tampoco deberían contar.

Han Yunxi: I....¡Idiota! (Prat)

Long Feiye: Si ese fue tu intento de juego de palabras, no fue muy gracioso.

Han Yunxi: Bueno, era una posibilidad remota. (It was a Long shot)

Long Feiye: ...Siento como si me insultaras de nuevo.

CAPÍTULO 103:

INESPERADAMENTE, ELLA ES LA QUE ESTÁ EN MAYOR PELIGRO.

Mirando la expresión de Long Feiye, Han Yunxi se inquietó. ¡Tomó la lista de nombres y los revisó antes de que su corazón se detuviera!

Había 20 nombres en esta lista, cinco de ellos eran niños, el mayor de los cuales no tenía más de 10 años. Todos eran hijos de las primeras esposas de las familias nobles de Tianning, ¡incluyendo a un nieto imperial!

¿Cómo se compara la crueldad de Long Feiye con una lista como ésta?

Pero ese no fue el punto más impactante. Lo que más la asombró de todo fue un nombre con el que estaba íntimamente familiarizada.... ¡Mu Qingwu!

¡Cielos!

Mu Qingwu era una de las personas incluidas en la lista, cuya muerte estaba programada para dentro de los próximos tres años. Han Yunxi se había preguntado si su envenenamiento tenía alguna conexión con los espías de Northern Li, pero era solo un pensamiento fugaz. No lo pensó mucho, ya que la finca del general ocupaba un alto cargo en el país de Tianning. Con su poder y prestigio, naturalmente tenía muchos enemigos dentro y fuera del país. Pero resultó que el veneno de Mu Qingwu realmente había sido administrado por estas mujeres, lo que significaba que tenían que haberse escondido alrededor del general durante muchos años.

Si no fuera por esa oportunidad única, nadie habría descubierto el veneno oculto de Mu Qingwu. Según el plan de los espías enemigos, Mu Qingwu seguiría recibiendo veneno durante los tres años siguientes. Una vez que el Veneno de Diez Mil Serpientes hubiera alcanzado cierto umbral, definitivamente moriría, e incluso un Inmortal no podría salvarlo.

Han Yunxi levantó abruptamente la cabeza para mirar incrédula a Long Feiye. En respuesta, su pensativa sonrisa se hizo más amplia y se volvió helada. 

—Han Yunxi, tu señoría te llevará a la finca Han ahora. Espero que no decepciones a tu señoría.

Ante estas palabras, ¡el corazón de Han Yunxi se estremeció mientras su cara se ponía mortalmente pálida! Dio unos pasos atrás, frunciendo el ceño. 

—¿Qué quieres decir?

—Le dijiste a tu señoría que sospechabas de la Tercera Madame Li de la familia Han. ¿Lo olvidaste tan rápido? —Preguntó Long Feiye.

Los resultados del interrogatorio de hoy lo dejaron muy satisfecho, y ahora tenía grandes expectativas en cuanto a la información de Han Yunxi. Aunque no entendía de venenos, sabía que el veneno de diez mil serpientes de Mu Qingwu era un tipo muy peculiar. Una agente femenina que podría envenenarlo silenciosamente todos estos años sin exponerse no podría ser nadie común. ¡Quizás su viaje a la finca Han esta vez produciría grandes ganancias!

Por supuesto, Han Yunxi entendió muy bien las consideraciones de Long Feiye. Se apresuró a explicar: 

—No es una sospecha, es más bien una pista. Le pido a Su Alteza que no tenga grandes esperanzas en caso de que esté demasiado decepcionado.

No trataba de defender a la Tercera Madame, sino a la Familia Han.

El estatus criminal de Han Congan era suficiente para que el Clan Han se enfrentara al exterminio. Afortunadamente, su diagnóstico previo no se había hecho público, y ella lo había enmendado con buenas acciones. Esta vez, si se descubriera algo en la finca Han y alguien de allí resultara ser un espía de Northern Li, ¡entonces sería difícil para la familia Han escapar de la calamidad! Después de todo, colaborar con el enemigo era un delito grave que sólo implicaba la muerte. Incluso cosas como la amnistía general tenían estipulaciones contra esos criminales.

Era casi la fecha límite para su apuesta con Mu Liuyue, así que Han Yunxi deseaba más que nada encontrar algo en los aposentos de Madame Li. Pero en este momento, también deseaba más que nada que el verdadero envenenador no estuviera en la familia Han. Dejando a un lado todas las vidas inocentes, ella ni siquiera podía soportar que una persona como el pequeño Yi'er sufriera.

—Incluso si es sólo una posibilidad... —Long Feiye levantó una ceja y sonrió—. Tu señoría sigue muy interesado.

Han Yunxi lo miró mientras arrugaba sus cejas, incapaz de hablar. Si ella supiera que él le daría esta lista de nombres, no habría mencionado los asuntos de la familia Han. Encontraría su propia manera de investigar primero y manejar las cosas antes de decidir qué hacer.

—¿Qué, estimada Wangfei quiere hacer el mal para ayudar a sus parientes? —Preguntó Long Feiye. Era raro ver a esta mujer nerviosa, y la diversión crecía en sus ojos.

—¡No es cierto! —Han Yunxi lo rechazó inmediatamente. Pero después de encontrarse con los ojos de Long Feiye, tuvo que mirar hacia otro lado.

—¿Por qué no nos vamos antes de que amanezca? —Long Feiye presionó.

No hay pared en el mundo que no divulgue sus secretos. Han Yunxi sabía que una vez que había algo realmente sospechoso en la Tercera Madame, sería imposible esconderse de los ojos de este tipo. Tarde o temprano, encontraría la verdad. En vez de esconderle algo, ella podría decirlo todo ahora para protegerse de las posibilidades.

Se mordió los dientes antes de hablar: 

—Alteza, le garantizo que no haré nada malo para proteger a mis parientes. Pero, ¿qué tal si también acepta algo para mí?

Long Feiye encontró esto bastante inesperado. Se sentó y preguntó pensativamente: 

—¿Está estimada wangfei discutiendo las concesiones de su señoría?

Por lo que él entendía, Han Yunxi había sido maltratada desde su infancia en la finca Han. No tenía ningún sentimiento hacia la familia Han e incluso envió a Han Congan a las prisiones imperiales. ¿De quién más no podía separarse en la familia?

¿De parte de quién hablaba?

Ese pensamiento convirtió el buen humor de Long Feiye en algo incómodo.

Han Yunxi tenía muchas ganas de decir "sí", pero ahora mismo no tenía agallas. Ni siquiera sabía si la Tercera Madame era inocente.

—Su Alteza, Chenqie está íntimamente familiarizada con los venenos y puede ayudarlo. Mientras acceda a la pequeña petición de Chenqie, Chenqie trabajará incondicionalmente al servicio de Su Alteza para descubrir a todos los espías.

—¿Así que no estás discutiendo las concesiones de tu señoría, sino amenazándome? —Preguntó fríamente Long Feiye en un raro momento de paciencia.

—¡Tú! —Han Yunxi resopló. ¿Este tipo está siendo difícil a propósito?

Viendo que Han Yunxi estaba enfadada, Long Feiye no dijo nada más, pero su mirada que descansaba sobre ella era profunda y pensativa.

Han Yunxi se detuvo durante mucho tiempo antes de volver a hablar. 

—Su Alteza, ¿por qué no escucha mis condiciones primero? No será demasiado tarde para considerarlas después.

Long Feiye parecía pensativo mientras asintió. 

—Habla.

—En la remota posibilidad de que haya un espía enemigo en la familia Han, Chenqie ruega a Su Alteza que perdone a los inocentes dentro del clan —dijo Han Yunxi con toda seriedad.

—¿Qué inocentes? —Larga Feiye presionó.

—Alteza, sólo quedan tres esposas en la familia Han. Pero sumados, ascienden a docenas de vidas. Chenqie cree firmemente que si el espía está realmente dentro de la familia Han, no todos lo saben. Todavía hay mucha gente que no tiene la culpa —respondió Han Yunxi con seriedad.

Pero Long Feiye sólo se rió fríamente. 

—Han Yunxi, ¿no lo sabes? Si el espía realmente es de la familia Han, incluso tú... ¡estarás en apuros para escapar de las consecuencias! En lugar de pensar en cómo ayudar a los demás, primero deberías encontrar tu propia salida.

Esto....

El corazón de Han Yunxi se tambaleó mientras su mente se quedaba en blanco. Sin el recordatorio de Long Feiye, realmente habría olvidado que ella también era miembro de la familia Han. Aunque se había casado en la residencia del Duque de Qin, no podía cambiar el hecho de su nacimiento. Su relación con su familia era una relación que nunca se rompería. Además, era la que tenía más posibilidades de acercarse a la familia imperial y ponerla en peligro dentro de la finca Han. Una vez que la Familia Han fuera certificada culpable, el desalmado Emperador Tianhui preferiría matar equivocadamente que perder la oportunidad de matar. Cuando eso ocurriera, ella sería la que estaría en mayor peligro.

Observando la cara cenicienta de Han Yunxi, Long Feiye reveló una sonrisa de satisfacción. Pero desapareció lo suficientemente rápido. Su tono seguía siendo alto y elevado mientras hablaba. 

—Si estimada Wangfei ayuda a su señoría a encontrar a todos los espías enemigos, su señoría podría considerar responder por ella.

Viendo la maldita indiferencia de Long Feiye, Han Yunxi casi quiso pegarle. ¿Pero qué otra cosa podía hacer? La familia imperial era la más despiadada de todas. Incluso los hermanos podían tener una pelea, y los de la misma carne y sangre podían enfrentarse entre sí para matarse. ¿Para qué contaban los extraños inocentes a sus ojos?

No era Long Feiye el que era cruel y despiadado, sino la propia dinastía. Sólo le estaba dando un recordatorio de buena voluntad. Al mismo tiempo, también le recordaba que sólo los que tienen poder pueden sobrevivir en un lugar tan cruel. Para el poder y la influencia, ella podría apegarse a Long Feiye. ¡Pero la familia Han había perdido hace mucho tiempo su fuerza e influencia!

Si realmente albergaban a un espía, entonces el espía tenía la culpa de haber implicado a una familia inocente.

Han Yunxi sabía que no podía cambiar la realidad, por lo que sólo podía aprovechar las oportunidades que se le presentaban. Levantó la cabeza y miró a Long Feiye, antes de preguntar nerviosamente: 

—Si Su Alteza está tomando en consideración las cosas, entonces... ¿podría considerar proteger a una persona más?

—¿Quién? —Preguntó inmediatamente Long Feiye.

—Mi hermano pequeño, Han Yunyi. No tiene más de seis años y no entiende nada —se apresuró a responder Han Yunxi. Long Feiye pareció sorprendido por su respuesta y cayó en un largo silencio—. Su Alteza, usted denunció a esa espía por asesinar a niños. Chenqie sabe que Su Alteza aprecia a los jóvenes y débiles, así que usted debe tener un corazón amoroso —Han Yunxi supo que estas palabras eran bastante pobres cuando ella lo halagó dándole palmaditas en el trasero al caballo[1]. No era de las que dicen esas palabras, pero siguió adelante por el bien de Yi'er.

Long Feiye tampoco podía imaginarlo. ¿Tenía un corazón amoroso? En vez de acariciar el trasero del caballo, esta mujer estaba acariciando su cabeza, ¿no es así[2]?

—¿Es así? —Contestó Long Feiye con una fría risa.

—Sí... —Incluso la propia Han Yunxi no estaba segura de la respuesta.

Inesperadamente, Long Feiye estuvo de acuerdo con gusto. 

—¡Bien, tu señoría está de acuerdo!

Esto superó las expectativas de Han Yunxi. ¿Esta es su respuesta? ¿Estuvo de acuerdo tan fácilmente? Pensó que él le pondría las cosas difíciles de nuevo. ¿Qué le pasa hoy? ¿Está de buen humor porque el interrogatorio salió bien?

—¿De verdad? —Han Yunxi no pudo evitar averiguarlo.

Long Feiye se levantó y respondió: 

—¿Dudas de la palabra de tu señoría?

Inmediatamente, Han Yunxi agitó la cabeza, sin atreverse a decir nada. 

—¡Muchas gracias a Su Alteza Duque de Qin!

—¿Puedes ir ahora? —Preguntó Long Feiye otra vez.

Inmediatamente, Han Yunxi asintió y se giró para irse a toda prisa, olvidando que su pie seguía herido. De repente, pisó...

—¡Ah! —gritó en agonía mientras sus rasgos se retorcían. ¡Qué doloroso!

El dolor vino en ondas de su pie, lo suficiente para adormecer su cuero cabelludo. Long Feiye miró hacia abajo. No le vio el pie ni le hizo ninguna pregunta, pero como antes, se agachó un poco delante de ella. El cuerpo de este tipo, delgado y musculoso, era alto y recto. Incluso una ligera curva le hacía parecer orgulloso y distante, honorable y misterioso. Han Yunxi tuvo una repentina e inexplicable sensación de seguridad. Estaba a punto de subir con cuidado cuando Long Feiye habló.

—Es casi de día, date prisa.

Sin duda alguna, su tono frío destruyó completamente el sentimiento de seguridad de Han Yunxi. Sus labios se curvaron en una fría sonrisa mientras ella se trepaba descuidadamente, agarrando fuertemente sus hombros. ¿A quién le importa si le hizo daño o no?

¿Sentido de seguridad?

Qué chiste, ella se reiría en secreto de él si no la traicionara uno de estos días.

-----

Cuando salieron del Recinto Solitario, los cielos ya se estaban iluminando. Ahora sólo había menos de dos horas antes del amanecer. La velocidad de Long Feiye era tan rápida que Han Yunxi ni siquiera podía ver claramente sus alrededores. Sólo sentía que las casas que los rodeaban a ambos lados eran como sombras oscuras que pasaban. A esta hora del día, el viento seguía siendo frío. Si a eso se añade la velocidad de Long Feiye, Han Yunxi sintió como si las ráfagas gritaran en su cara mientras golpeaban dolorosamente su piel.

Sin otra opción, sólo podía enterrar su cara en la espalda de Long Feiye para que él pudiera protegerla del viento. Su frente presionó contra su nuca, haciendo que el veloz Long Feiye sintiera como si algo le hubiese golpeado de repente. Era extremadamente incómodo, pero sólo frunció el ceño y guardó silencio....

-----

1] palmaditas en el trasero del caballo (拍起馬屁) - pai qi ma pi, un eufemismo de adulación servil para ganar favores.

2] en lugar de acariciar el trasero del caballo....acariciar su cabeza - una bonita forma de decir que las palabras de Han Yunxi no dieron en el blanco.

Original Chapter Teaser:

Han Yunxi: ¿Sabes?, no te mataría elegir algunos pasatiempos.

Long Feiye: *levanta las cejas* ¿Quién dice que no tengo pasatiempos?

Han Yunxi: Su Alteza se está divirtiendo demasiado haciendo mi vida difícil, ¿no?

Long Feiye: Entonces, tal vez ese sea mi pasatiempo.

Han Yunxi: Tal vez Su Alteza necesite uno nuevo.

Long Feiye: Tal vez tu señoría no quiera cambiar.

Han Yunxi: Mhmm.... * sonríe tiernamente *

Long Feiye: Hn. *copia sonrisa*

Han Yunxi: .... ....

Long Feiye: .......

Han Yunxi: Por favor, no vuelvas a sonreír así.

Long Feiye: *Mueca* Coincido.

CAPÍTULO 104:

VISITA NOCTURNA, LA VIDA PENDIENDO DE UN HILO

Había cierta distancia entre el Recinto Solitario y la finca Han. No importa lo rápido que fuera Long Feiye, aún necesitaba tiempo para llegar allí. No pasó mucho antes que a Han Yunxi le doliera el cuello y comenzó a sentirse incómoda. Cuando levantaba la cabeza, el viento golpeaba de nuevo contra su cara, moviendo su largo cabello de un lado a otro mientras la azotaba como si fuera un cuchillo.

Han Yunxi volvió a enterrar su cabeza, pero poco después la levantó. Si mantenía la cabeza doblada durante tanto tiempo, era probable que su cuello estuviera rígido para cuando llegaran a la finca Han. Por supuesto, Long Feiye sentía cada pequeño movimiento que hacía la persona sobre su espalda, pero mantenía los ojos abiertos sin decir una palabra, como si ya estuviera acostumbrado.

Pero... pero... ¡esta era la primera vez que Su Alteza el Duque de Qin llevaba a alguien a cuestas!

Después de un tiempo, el cuello de Han Yunxi finalmente se había puesto demasiado dolorido para que pudiera soportarlo. Ya estaba cansada por haberse quedado despierta toda la noche y casi agotada por no haberse quedado quieta en la espalda de Long Feiye durante tanto tiempo. Después de dudar un poco, una expresión furtiva apareció en su cara mientras se lamía los labios en secreto. Sus manos, que antes habían estado agarradas a los hombros de Long Feiye, se extendieron cuidadosamente y lentamente se envolvieron alrededor de su cuello. Tan pronto como lo hizo, Han Yunxi tuvo miedo de seguir adelante hasta que vio que Long Feiye no reaccionó. Se regocijó tímidamente. Esto era mucho más cómodo para sus brazos. Sus ojos giraron en sus órbitas mientras mojaba sus labios de nuevo, antes de girar cuidadosamente su cabeza hacia un lado para descansar contra su espalda.

Por supuesto, sus movimientos seguían siendo muy rígidos. La última vez que Long Feiye la llevó a combatir los enjambres de mosquitos, él la empujó a la fuerza a sus brazos. Pero esta vez fue ella la que se acercó por su propia iniciativa. ¿Pensaría este tipo que estaba siendo displicente y no acatando las virtudes matrimoniales? Han Yunxi se sintió deprimida al recordar sus anteriores advertencias. ¡Estos antiguos y sus ideales pedantes!

Han Yunxi esperó mucho tiempo sin escuchar ningún sonido de insatisfacción de Long Feiye. Reflexionó, este tipo corre tan rápido que probablemente no tiene tiempo para preocuparse por mí. Finalmente, sus tensos nervios se relajaron. Ni siquiera estaba segura de a qué le temía, pero dejó escapar un suspiro y murmuró en su corazón, “Su Alteza Duque de Qin, por favor discúlpeme. No quiero decir nada más con esto, sólo quiero tomarlo prestado para apoyarme un poco”.

Cuando la persona sobre sus espaldas finalmente se acomodó, las cejas arrugadas de Long Feiye también se relajaron. De nuevo, permaneció en silencio, aunque su mirada se hizo más profunda mientras una sombra revoloteaba sobre ellos. Era difícil saber en qué estaba pensando. Su viaje fue tranquilo durante todo el camino, aparte del sonido del viento y el sonido inadvertido de los latidos del corazón de ambos.

El cielo aún estaba oscuro cuando llegaron a la finca Han, ya que el sol de invierno siempre salía tarde. Han Yunxi señaló el camino y Long Feiye rápidamente la llevó silenciosamente al techo de la Tercera Madame. Aunque había recibido la promesa de Long Feiye, Han Yunxi no quería encontrar ninguna pista en los aposentos de la Tercera Madame. Sería mejor si la familia Han no estuviera involucrada en absoluto; ella siempre podría seguir pistas de otras partes.

La distribución de los patios de la familia Han era más o menos la misma, por lo que Han Yunxi utilizó los recuerdos anteriores de su cuerpo para identificar las habitaciones de la Tercera Madame, que contaban con edificios que bordeaban un patio en tres de sus lados. Ahora mismo, todo estaba tranquilo en el patio porque nadie había despertado todavía. Pero Han Yunxi sabía que tenía menos de una hora antes de que los sirvientes se levantaran.

—¿Puedes decirme ahora cuál es tu pista? —Preguntó Long Feiye en voz baja.

Han Yunxi dio un conciso resumen del día en que bebió té en el patio de Madame Li y de lo que encontró en la casita de madera. Long Feiye fue lo suficientemente inteligente como para reconstituir el resto. No era extraño que hubiera veneno de serpiente en el edificio de madera de la Tercera Madame, pero el hecho de que hubieran sido reemplazados era sospechoso.

—Así que quiero registrar todo el patio y ver si hay rastros de otros venenos de serpientes —explicó Han Yunxi.

Ella había encontrado el veneno de serpiente en el edificio de madera porque 1) ese tipo de veneno de serpiente era alto en toxicidad y fácil de detectar, y 2) sus rastros no habían sido completamente eliminados de los botiquines. Antes, Han Yunxi esperaba encontrar otros venenos de serpientes aquí. Ahora ella realmente esperaba que ese no fuera el caso.

—Esta pista puede que sea sospechosa, pero no demasiado —dijo objetivamente Long Feiye.

Por supuesto que Han Yunxi lo tenía claro. 

—Espero haber pensado demasiado.

Ante estas palabras, Long Feiye sonrió fríamente mientras miraba con desagrado a Han Yunxi.

—Bájame —dijo ella fríamente, un indicio de mando en su tono.

Long Feiye dio un respingo cuando se encontró con sus ojos furiosos. Curiosamente, no discutió, sino que la sostuvo en sus brazos para aterrizar en el suelo y abrió silenciosamente las puertas principales de la casa. Han Yunxi observó cómo abría la puerta con facilidad y suspiró de emoción. Este tipo era el gran y poderoso Duque de Qin, pero poseía tanto potencial para ser un buen ladrón. Si no fuera por él, ella no habría podido entrar.

Han Yunxi cojeó a través de las puertas abiertas, Long Feiye siguiendo su ejemplo para cerrar las puertas tras ellos sin dejar rastro. La primera habitación a la que llegaron al entrar era el salón de invitados. Aunque había pocas posibilidades de que hubiese veneno de serpiente escondido aquí, Han Yunxi cojeó en círculo mientras escudriñaba la habitación con sus sensores de veneno. Long Feiye estaba como un dios de las puertas* junto a la entrada, mirando a Han Yunxi mientras se movía lentamente por los oscuros alrededores.

Si Han Yunxi estuviera bien, podría caminar muy rápido, pero su lesión en el pie retrasó las cosas. Afortunadamente tenía el sistema de desintoxicación para ahorrar tiempo, o de lo contrario tendría que molestar a Long Feiye para que la llevara varias veces. Muy pronto, registraron toda la residencia de la Tercera Madame sin encontrar nada, dejando sólo las habitaciones de la Tercera Madame y Han Ruoxue sin revisar. Ahora mismo, madre e hija probablemente seguían soñando.

—¿Nada en ninguno de los lugares? —Long Feiye estaba claramente decepcionado.

—Todavía quedan las dos habitaciones, seguiremos buscando —dijo Han Yunxi con suavidad, aunque su corazón estaba secretamente encantado. 

Esos dos o tres venenos deben haber sido una coincidencia, ¡debe haber pensado demasiado!

Long Feiye no preguntó más, y caminó con Han Yunxi hasta los aposentos de Han Ruoxue. Las habitaciones de una mujer eran diferentes, y estas emanaban una tenue fragancia tan pronto como se acercaron. Long Feiye se detuvo antes de decir: 

—Vuelve cuando sea de día.

Han Yunxi miró al cielo y respondió: 

—Todavía podemos lograrlo. Nos ahorrará un viaje extra.

En primer lugar, ella tenía una apuesta en juego y no tenía tiempo que perder; en segundo lugar, no podría dormir profundamente hasta que aclarara las cosas a fondo. Era muy posible que estuviera pensando demasiado cuando no pudo encontrar más rastros de veneno de serpiente. Pero también era muy posible que los venenos estuvieran escondidos en estas habitaciones. Long Feiye estaba a punto de hablar cuando Han Yunxi tomó un palo de algo que se parecía al sándalo y encendió cuidadosamente un extremo. Hizo un agujero a través de las ventanas cubiertas de papel y lo introdujo dentro.

Incluso si este incienso que induce al sueño era usado sólo por gente del calibre de la chusma, todavía era conveniente en momentos críticos como estos. Han Yunxi calculó el tiempo antes de darle a Long Feiye una sonrisa traviesa. 

—Su Alteza, abra la puerta.

Long Feiye pensó que estas palabras eran bastante atrevidas. En realidad, si querían investigar a la Tercera Madame, era un asunto sencillo venir de día y darle la vuelta a la casa sin que nadie se diera cuenta. Debe haber estado loco para traer a esta mujer aquí en medio de la noche para hacer estas cosas.

Abrió la puerta sin expresión alguna y vio a Han Yunxi entrar, pero permaneció inmóvil en su sitio sin mirar ni una sola vez dentro. Evitaba las habitaciones de las mujeres como la peste; además, su dueña seguía durmiendo dentro.

Han Ruoxue ya estaba dormida, pero los efectos añadidos del incienso le hicieron casi imposible despertar. Han Yunxi inspeccionó todas las esquinas antes de acercarse para comprobar la cama. Levantó las cortinas de la cama y vio que Han Ruoxue tenía una postura terrible para dormir, desparramada por toda la cama. Inconscientemente, Han Yunxi miró hacia la puerta, pensando que era algo bueno que Long Feiye no hubiera entrado.

No sabía si lamentar o alegrarse de que las habitaciones de Han Ruoxue estuvieran libres de veneno. Ahora sólo quedaban las habitaciones de la Tercera Madame Li. Han Yunxi no se atrevió a mirar la cara de Long Feiye, pero pensó que las decepciones de esta noche eran suficientes para disipar su buen humor.

Como antes, usó incienso para hundir a Madame Li en la inconsciencia antes de abrir la puerta y deslizarse hacia adentro. Long Feiye permaneció en silencio afuera, pero vigiló cuidadosamente sus alrededores en busca de movimiento. Si la Tercera Madame Li era una espía, entonces este patio no era tan simple a primera vista. Al menos tendría guardias que vinieran y se fueran del lugar.

Las habitaciones de Madame Li eran mucho más grandes que las de Han Ruoxue, y también las más sospechosas. Han Yunxi examinó todo cuidadosamente, completamente concentrada para no perder ni un solo rastro. Sin embargo, después de una búsqueda minuciosa, nada disparó las alarmas de su sistema de desintoxicación. Finalmente, los ojos de Han Yunxi se posaron sobre la cama, ¡el último lugar para inspeccionar en todo este patio!

—Tercera Madame, ¿administró el veneno de Diez Mil Serpientes? —Han Yunxi murmuró para sí misma, paso a paso llevándola más cerca de la cama.

Si Long Feiye la hubiera seguido dentro, habría sentido algo raro hace mucho tiempo. Desafortunadamente, aún estaba afuera.

Han Yunxi se acercó a la cama con un movimiento gradual. No sabía nada de artes marciales, así que ¿cómo podía sentir la aterradora intención de matar que emanaba de su ocupante? Tan pronto como la Tercera Madame olió el incienso para inducir el sueño, se despertó. Ahora mismo, tenía una daga afilada en una mano. Su expresión era siniestra y diabólica, completamente diferente de la de siempre. Había oído los murmullos de Han Yunxi y se dio cuenta de que vendría. Así que Han Yunxi realmente sospechaba de ella, ¡e incluso había venido a investigar!

¿Cómo empezó a sospechar esta chica de ella?

¿De verdad encontró rastros de veneno ese día en la casa de madera? Esos tres cajones que abrió escondían veneno de serpiente, pero ya habían sido vaciados. No dejaron ningún rastro, ¿cómo se enteró Han Yunxi? Esta chica pudo curar el veneno de Diez Mil Serpientes de Mu Qingwu, lo que demostró que sus habilidades con el veneno no eran malas en absoluto. ¡Pero ningún maestro de venenos podía olfatear los rastros de olor dejados por esos tres venenos de serpiente!

La tercera Madame estaba llena de preguntas, pero no tenía tiempo para pensar tanto ahora mismo. Ni siquiera se había movido antes de que esta maldita chica tomara la iniciativa. Muy bien entonces, ¡hoy la ayudaría a lograr su objetivo! Si Han Yunxi muere aquí, nadie lo sabría. Un experto en venenos menos en la familia imperial de Tianning les ahorraría muchos problemas. Pensándolo muy bien, la intención de matar de la Tercera Madame se hizo más fuerte.

Han Yunxi se detuvo delante de la cama. No podría investigar tan a fondo sin el sistema de desintoxicación, pero aún así no dejaría ningún rincón sin tocar, ¡incluyendo las propias manos de la Tercera Madame! No quería encontrar nada, pero tenía que atenerse a sus principios. Como le prometió a Long Feiye, tenía que trabajar seriamente hasta el final. Han Yunxi se centró y concentró mucho para aumentar la sensibilidad de su sistema de desintoxicación. Dentro de las cortinas, los fríos ojos de la Tercera Madame se entrecerraron, una mano sosteniendo una daga, la otra las cortinas.

Han Yunxi también levantó una mano para agarrar las cortinas, a punto de levantarlas. Justo cuando su vida colgaba de un hilo, una fría voz se elevó repentinamente desde afuera. 

—Han Yunxi, ¿ya terminaste?

Al oír esto, Han Yunxi giró la cabeza mientras que la Tercera Madame de repente se puso aprensiva. Por supuesto que reconoció al dueño de esa voz fría y sin emoción.

¡Era él, Long Feiye!

Dios de las Puertas

Teaser Original del Capítulo:

Long Feiye: Y pensar que todo esto empezó con una reunión de té.

Han Yunxi: La peor de todas en la historia. Además, es una triste y pequeña taza de té.

Long Feiye: Tan pequeña como tus posibilidades de dejar a la familia Han impune.

Han Yunxi: Veremos quién tiene la última palabra.

Long Feiye: Por supuesto. Tu señoría estará esperando tus buenas noticias. *sorbe té*

Han Yunxi: *Escupe* ¡No te hagas demasiadas ilusiones!

CAPÍTULO 105:

TIENDA DE TÉ, APARECE OTRA PISTA

¡Long Feiye!

En realidad era Long Feiye. La tercera Madame nunca lo había visto en persona, pero ya tenía una profunda enemistad con él. En estos dos meses, Long Feiye había matado a incontables de sus subordinados, incluso a su discípula más talentosa y extraordinaria, que podía comandar enjambres de mosquitos venenosos.

¿Cómo no iba a odiarlo?

La tercera Madame estaba lista para lanzarse a luchar contra Long Feiye hasta la muerte, pero su lado lógico por naturaleza era muy claro que no podía. Si no podía matar a este hombre y se exponía en su lugar, entonces los años de esfuerzo de Northern Li se habrían desperdiciado. Antes, se había quedado desconcertada por qué ninguno de sus guardias se había movido contra Han Yunxi cuando irrumpió dentro. ¡Ahora finalmente entendió que era porque Long Feiye había llegado!

Era acertado que sus guardias no se movieran; de lo contrario, nunca sería capaz de desechar las sospechas. Pero lo que no entendía era por qué Long Feiye acompañaba a Han Yunxi. ¿No le desagradaba esta mujer? ¿A menos que se ganara su confianza después de descubrir el veneno de Mu Qingwu?

¿Incluso hasta el punto de que la experta en venenos Han Yunxi ayudó a Long Feiye en su investigación de los espías enemigos? ¿Y sólo entonces el ignorante del veneno Long Feiye pudo matar a su discípula mayor? En otras palabras, ¿la principal culpable de su muerte sería Han Yunxi?

Y así, la Tercera Madame apretó el puñal en sus manos.

El País del Northern Li había gastado años de esfuerzo en entrenar a sus espías enemigos para protegerse de Long Feiye. Nunca pensó que en la cúspide de la cosecha de sus largos años de esfuerzos, ¡Han Yunxi metería su pie y arruinaría todos sus planes! Y ahora la investigación había llegado directamente a su puerta.

Han Yunxi, juro que mi vida no estará completa hasta que termine con la tuya.

Bajo estas circunstancias apremiantes, Li Mingyue [1. Li Mingyue (李明月) Nombre completo de la tercera Madame Li. Mingyue significa'luna clara'] no tuvo más remedio que suprimir las furiosas llamas de su estómago. En silencio sacó su daga y se acostó de costado.

—¡Casi!

Han Yunxi contestó a Long Feiye, levantando abruptamente las cortinas de la cama para examinarla, antes de acercarse a la Tercera Madame para revisar sus manos. El sistema de desintoxicación no emitió ninguna advertencia.

—Whew.... —con un gran suspiro de alivio, el corazón de Han Yunxi finalmente se calmó—. Nada en ninguna parte, eso es genial —Acarició a la mujer bajo las sábanas y sonrió—. Tercera Madame, le he causado una afrenta —Luego metió cuidadosamente a Li Mingyue, bajó las cortinas de la cama y se fue.

Tan pronto como oyó que se cerraba la puerta, Li Mingyue abrió los ojos, su cara espantosamente sombría. 

—¿Eso es genial? Jeje, Han Yunxi, ¡definitivamente te haré entender el verdadero significado de genial!

-----

Una vez que Han Yunxi salió, Long Feiye solo tuvo que mirar su expresión para saber el resultado general. Pero aun así preguntó: 

— ¿Qué tal?

—Nada en ninguna parte. Su Alteza, creo que debo haber cometido un error —sonrió Han Yunxi, de muy buen humor.

—Aunque no encontraste ningún otro rastro, eso no prueba que no haya sospechas —dijo Long Feiye con seriedad. Estaba muy insatisfecho.

—Esos tres venenos en el edificio de madera eran venenos comunes de serpientes, no es extraño que hayan aparecido aquí —explicó Han Yunxi rápidamente—. Por supuesto, si Su Alteza aún tiene dudas, podría interrogar a la Tercera Madame sobre si guardaba veneno de serpiente, y por qué razón.

La última vez que vino a tomar el té, Han Yunxi quería interrogar a la Tercera Madame. Pero como temía que al golpear el césped asustara a la serpiente, decidió examinar los alrededores en vez de eso. Ahora que no había encontrado nada, no tenía preocupaciones.

Long Feiye estaba a punto de responder cuando oyó el sonido del agua cerca. Parecía que los sirvientes estaban despiertos.

—¡Vamos!

Sin decir una palabra más, Long Feiye llevó a Han Yunxi a sus brazos e instantáneamente desapareció en los oscuros cielos sin hacer ruido. Cuando finalmente regresaron al patio Hibiscus, el sol ya había salido. Long Feiye pudo no estar contento durante todo el viaje, pero aún así tuvo en mente la lesión en el pie de Han Yunxi y la llevó al Pabellón de las Nubes Tranquilas, donde la colocó en la sala de estar y la dejó sentarse en la mesa.

Justo en ese momento, mamá Zhao llegó cargando agua. Cuando vio esta escena, inconscientemente dio unos pasos atrás. Pero sólo se detuvo un momento antes de entrar con una sonrisa para presentar sus respetos. 

—Su sirvienta saluda a Su Alteza y estimada wangfei, buenos días.

Long Feiye asintió e hizo una señal para que se levantase. Mamá Zhao se enderezó y rápidamente sirvió dos tazas de té antes de traerlas, ojos que se abalanzan sobre el piso de arriba con una sonrisa. 

—Su Alteza y estimada Wangfei ciertamente se despertaron temprano.

Han Yunxi casi escupe su té con las palabras de mamá Zhao. ¿Qué quiso decir mamá Zhao con estas palabras? ¿Cometió el error de pensar que Long Feiye se quedó aquí toda la noche? Long Feiye también pareció darse cuenta de esto, y tosió ligeramente en respuesta antes de bajar la cabeza para beber su té en silencio.

—Su Alteza, Su Señoría, por favor espere un momento. Su sirvienta preparará el desayuno ahora —se apresuró a decir mamá Zhao mientras se preparaba para partir.

Pero Long Feiye finalmente habló. 

—No es necesario, tu señoría todavía tiene cosas que hacer.

—No importa lo ocupado que esté su señoría, todavía tiene que desayunar. No se lastime el estómago por estar hambriento —persuadió mamá Zhao.

Pero Long Feiye simplemente se levantó sin mirar a mamá Zhao. En cambio, habló con Han Yunxi. 

—No golpees el césped y asustes a la serpiente con ese asunto. Tu señoría naturalmente tiene sus propios planes, ¿entendido?

—En realidad... —En realidad, Han Yunxi había tratado de persuadirlo de lo contrario durante todo el camino de regreso, pero Long Feiye aún quería investigar.

—Tus acciones se detienen aquí —la voz de Long Feiye se volvió seria. 

Había cargado a esta mujer durante todo el camino mientras escuchaba su reclamo al oído, y hacía tiempo que había perdido la paciencia. La boca de Han Yunxi tembló, por lo que solo pudo permanecer en silencio. Long Feiye parecía preocuparse de que ella intentara algo de nuevo, porque le lanzó una mirada profunda antes de girarse para irse.

Cuando se fue, Han Yunxi puso los ojos en blanco. Aunque no podía aceptar emocionalmente la decisión de Long Feiye, su lado lógico estuvo de acuerdo en que era necesaria una mayor investigación. Después de todo, los espías se habían ocultado tan profundamente que no podían permitirse dejar pasar ninguna pista, por pequeña que fuera.

Familia Han, Familia Han....sí, ¡ella no sabía cuál sería su destino!

—Estimada Wangfei, ¿por qué no mantuvo a Su Alteza aquí para la comida? — mamá Zhao preguntó.

Han Yunxi recuperó el sentido y dijo, 

—¿Para qué retenerlo?

¿Ehh....?

Mamá Zhao de repente se quedó sin palabras, insegura de lo que acababa de pasar.

—No... no hay razón, su sirvienta preparará el desayuno ahora —dijo mamá Zhao mientras se retiraba rápidamente. Suspiró con sentimiento. 

¡Los corazones de este maestro y señora son demasiado difíciles de leer!

El estómago de Han Yunxi gruñó mientras observaba cómo se retiraba mamá Zhao. Eso era lo que pasaba con los estómagos, una vez que le prestabas atención, se ponía hambriento sin fallar. Llena de dudas, Han Yunxi saltó cuidadosamente de la mesa, apenas recordando que dejó su zapato en el Recinto Solitario. Cojeó hacia un asiento antes de reclinarse perezosamente con una exhalación. Muchas cosas se habían logrado anoche, pero el tiempo había pasado tan rápido. Incluso ahora, aún no había recuperado completamente sus sentidos. ¿Quién iba a saber si ese tipo tenía hambre? ¿Con qué tipo de cosas estaba ocupado tan temprano por la mañana? ¿Iba a proteger los nombres de la lista? En su memoria, había bastantes personas que aún estaban vivas. A pesar de lo ocupado que estaba, no le llevaría mucho tiempo comer.

Sin saberlo ella misma, desilusión pasó por los ojos de Han Yunxi. Luego frunció los labios, demasiado perezosa para pensar más en el hombre.

¿Qué clase de persona era la cabeza de los espías de Northern Li? ¿Sería alguien que conocían, escondido a su lado? Han Yunxi musitó y se preguntó hasta que inexplicablemente se quedó dormida. Cuando mamá Zhao regresó con el desayuno, vio su estado de cansancio y no se atrevió a molestarla. Pero Han Yunxi durmió tranquilamente durante la mañana y la tarde hasta que Mu Qingwu vino a pedir una audiencia. Era bastante eficiente en su trabajo, y unos pocos días le bastaron para preparar un informe de investigación en el que se registraban los detalles de todas las personas que habían estado en contacto con él durante los últimos tres años, y lo que había ocurrido durante su reunión.

Después de dormir, la sangre de Han Yunxi estaba clara y alerta. Leyó en silencio el informe y todos los casos que contenía. Había una cantidad considerable de personas registradas en el documento, cinco de las cuales eran buenos amigos de Mu Qingwu, cuatro primos varones, dos primas mujeres, y la última y más llamativa, ¡Mu Liuyue!

Aunque Han Yunxi no había descartado a Mu Liuyue, no pudo resistirse a sonreír al ver su nombre, pensando que Mu Qingwu era realmente un buen tipo.

—¿También pusiste a tu hermana pequeña en la lista? —Se burló Han Yunxi.

—Estimada Wangfei dijo antes que el envenenador podría haber usado a alguien más para administrar el veneno. Si es necesario, escribiré el nombre de mi propio padre junto al de mi hermana menor —Mu Qingwu tenía cejas gruesas y ojos grandes. 

Sus pupilas brillaban con espíritu, y parecía muy solemne cuando era serio. Han Yunxi lo estimaba secretamente en su corazón, asintiendo mientras seguía leyendo.

El material tenía anotaciones detalladas sobre cada persona, registrando la frecuencia de sus visitas a Mu Qingwu, los lugares de las reuniones y los detalles de lo que sucedió cada vez. Han Yunxi leyó los nombres antes de concentrarse en el primero y sus detalles asociados, trabajando para llegar hasta abajo. Mientras leía, bromeaba: 

—Joven General, estos son sus asuntos privados.

—Mientras pueda ayudar a descubrir al espía enemigo, estimada wangfei puede incluso apelar a su majestad para que analice nuestros secretos militares —Mu Qingwu seguía siendo sincero y serio.

—¡No! No quiero saberlo —se negó Han Yunxi apresuradamente. Comprendía la lógica en la que cuanto más se sabía, más se estaba en peligro.

Mientras Han Yunxi seguía leyendo, finalmente se puso seria. Mu Qingwu estaba de pie esperando a un lado, temeroso de hacer ruido. Cuando levantó la cabeza y vio el perfil concentrado de Han Yunxi, no pudo apartar la mirada. Desde que vio por primera vez a esta mujer a las puertas del Duque de Qin, supo que no era una mujer sencilla. Pero nunca pensó que tendrían tantas interacciones. No pudo evitar preguntarse si se hubieran conocido si ella no se hubiera casado en la casa del duque de Qin.

Han Yunxi se estaba concentrando en el informe y no tenía idea de que Mu Qingwu la estaba mirando desde un costado. Leyó todos y cada uno de los registros, la mayoría de los cuales no tenían motivos para sospechar. Cuando los amigos se reunían, normalmente era para beber juntos. El Veneno de Diez Mil Serpientes definitivamente no estaría en el vino, de esto ella estaba segura. Y no era frecuente que Mu Qingwu bebiera.

Esos primos y primas patrilineales podrían haber venido con frecuencia, pero no de forma regular. La mayoría de las veces, sólo ibs la finca para visitar.

Finalmente, la mirada de Han Yunxi se posó en los registros de Mu Liuyue. No hace falta decir que Mu Liuyue fue la que tuvo más contacto con Mu Qingwu. Cada vez que volvía a casa, veía a su hermana pequeña, pero esto era muy normal. Excepto que había un registro que llamó la atención de Han Yunxi.

¡Té!

¡Mu Liuyue invitaba a Mu Qingwu regularmente a tomar té en la Tienda Fragancia Celestial en las afueras de la capital! Han Yunxi levantó la cabeza para mirar hacia Mu Qingwu, que en ese momento la estaba mirando. Sus miradas se cruzaron, y Mu Qingwu inmediatamente bajó la cabeza como un ladrón atrapado en el acto. Pero la aprensiva Han Yunxi ni siquiera era consciente de su extraño comportamiento. 

—Joven General —preguntó ansiosamente—, ¿Tu hermana menor te invita a menudo a tomar el té?

Las puntas de las orejas de Mu Qingwu estaban ardiendo. Nunca antes había estado en una posición tan difícil y no sabía lo que le había pasado. De alguna manera, se las arregló para levantar la cabeza y responder. 

—Sí, vamos una o dos veces al mes. Liuyue es cliente habitual de la Tienda Fragancia Celestial en las afueras de la ciudad.

—¿Una o dos veces al mes? —Dijo Han Yunxi dubitativamente. El tiempo para esto era demasiado diferente para que coincidiera con los tiempos de administración de venenos—. ¿Ustedes dos compran té allí? —preguntó de nuevo.

La mayoría de los visitantes de las tiendas de té compran hojas de té para llevar a casa. Esto lo entendía.

Teaser Original del Capítulo:

Han Yunxi: Ah, la satisfacción de dejar a la familia Han impune.

Long Feiye: ¿A pesar de que tu enemigo acaba de darse cuenta de por qué estabas allí?

Han Yunxi: ¿Qué es un enemigo más cuando estoy rodeada de ellos?

Long Feiye: Sabes que esto es sólo un aplazamiento, ¿verdad? Como los lectores ya saben que ella es la culpable, la verdad saldrá a la luz tarde o temprano.

Han Yunxi: Alteza, nosotros, los plebeyos, tomamos las alegrías de las pequeñas victorias. Le dejaré el trabajo duro de ganar la guerra a usted.

Long Feiye: *estrecha los ojos* De hecho, tu señoría se asegurará de obtener una victoria espectacular.

Han Yunxi: Por supuesto. Chenqie estará esperando sus buenas noticias. *Sorbe té*

Long Feiye: ¿Repitiendo mis palabras? ¿Te estás burlando de tu señoría, Han Yunxi?

Han Yunxi: ¿Su Alteza no se da cuenta?

Han Yunxi: Imitar....

Han Yunxi: ...es la forma más sincera de adulación~

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE