INMADURO
Al regresar del exterior, cumplí con la cuota de Zelphy-san y pude regresar al gremio.
El primer piso del gremio se convirtió en un almacén. Allí los comerciantes compraban los materiales que los aventureros traían de vuelta. A la inversa, también podíamos comprarles a ellos, pero en realidad nunca vi a los aventureros haciendo eso. En cuanto a las piedras mágicas, había personal del gremio para que pudiéramos llevarles las piedras. Zelphy-san nos llevó a vender los materiales primero.
Llamó a un comerciante.
—Oye, viejo. Son materiales de veinte limos. ¿Por cuánto los vas a comprar?
El comerciante que fue llamado se volteó hacia nosotros y su expresión se relajó un poco al ver que era Zelphy-san.
—¿Qué, ¿no es esta la señorita Zelphy? ¿Tiene algo más? Ahora mismo quiero carne de conejo asesino, piel y también sus cuernos.
A la demanda del comerciante, Zelphy-san nos señaló ligeramente antes de responder.
—Estoy haciendo de niñera ahora mismo. No puedo aceptar esa petición en este momento.
Zelphy-san sonrió mientras negociaba el precio de los materiales de los limos. Después de terminar, sacó un barril y mostró el contenido. El comerciante confirmó los materiales.
—Su estado no es malo. Como se espera de un instructor, su manejo es bueno. Desearía que los otros chicos aprendieran de ti. Ten, el dinero.
Recibí dos monedas de plata y varias piezas de monedas grandes de cobre. No tuvimos que pagar la parte de Zelphy-san, así que el dinero se repartió entre Novem y yo. Zelphy-san habló con el comerciante.
—Recientemente nos encontramos con goblins incluso en un lugar no muy lejos de la ciudad. ¿Has oído algo al respecto?
El comerciante se cruzó de brazos y,
—Me enteré hace poco. ¿No están huyendo hacia aquí desde algún lugar? Debe haber algún idiota que los dejó escapar hasta aquí. Pero, alrededor de aquí el lugar que tiene un montón de goblins es la montaña minera, ¿no es así?
Zelphy-san sonrió.
—Existe esa extraña montaña minera, ¿eh? El anterior señor feudal que fue engañado por un especulador trató desesperadamente de ocultar ese lugar.
A continuación nos dirigimos a un lugar que compraba piedra mágica. Si no recibíamos ningún tipo de petición, terminaríamos después de vender las piedras mágicas. No había necesidad de volver al segundo piso del gremio. Colocamos las piedras mágicas que obtuvimos en una bandeja y el personal lo confirmó. Esta vez no obtuvimos ni una sola piedra mágica de buena calidad, por lo que se pesaron inmediatamente y se decidió el precio.
El personal nos dijo que confirmáramos el precio de hoy. La pizarra cercana estaba escrita con la tarifa de la piedra mágica. Zelphy-san leyó la tarifa y dijo,
—Oh, hoy está bastante alto. O más bien, recientemente el precio de compra está aumentando constantemente, ¿no es así?
El personal preparó la recompensa mientras respondía.
—La demanda está aumentando. También hay muchos casos en los que se utilizan herramientas mágicas en lugar de aceite. Ya sabes, como las linternas mágicas, incluso se inventaron los calentadores. El número de herramientas mágicas que utilizan piedras mágicas está aumentando, así que naturalmente el precio de compra también está subiendo.
Dalien está cerca de Centralle, y cuando el suministro de Centralle sea insuficiente, se abastecerán de Dalien. Debido a eso, las piedras mágicas se compraban muy caras aquí. Pero, varias leyes locales como impuestos y demás se aplicaban aquí, por lo que la cantidad que se entregaba al aventurero al final era bastante baja. Aparentemente en un caso difícil había incluso territorios que gravaban esta transacción del 60% al 70%. Los aventureros se iban de ese tipo de lugares. El señor feudal también tenía que pensar en el equilibrio de ese aspecto. Pero, con respecto a Dalien, el impuesto a los aventureros se fijó bajo.
En cuanto a las piedras mágicas, además de los impuestos, el precio también se dividía para el beneficio del gremio. Al final la ganancia para mí y Novem fue de cinco monedas de plata para cada uno de nosotros. Viendo que Zelphy-san también estaba satisfecha.
「 Esta ganancia por una salida es satisfactoria. A este ritmo se pueden conseguir entre setenta y ochenta monedas al mes. Pero, también tienen que comprar herramientas y similares, también hay gastos para su vida. Dependerá de ustedes dos cuánto les quede al final. 」
Desde luego, el equipo que utilizan los aventureros es muy caro. Originalmente son artículos de alto precio, y también necesitan mantenimiento. Habrá veces en las que requeriremos un artesano para que haga el trabajo por nosotros. Y luego también hay gastos por recompensas de información, medicinas, y también gastos de la posada diaria junto con gastos de comida, etc.......era necesario economizar. Novem calculó inmediatamente.
—Aunque sólo sea para vivir Lyle-sama y yo, se necesitarán unas diez monedas de plata al mes. A partir de ahí, considerando el mantenimiento de los equipos y similares.......se necesitarán unas veinte o treinta monedas tal vez...
Zelphy-san sonrió ante el pensamiento de Novem.
—Eso si todo va bien para ustedes. Bueno, creo que estará bien si ahorran unas diez monedas al mes. Aunque es mejor pensar en formas de ganar dinero que en formas de ahorrar dinero. Ahora bien, seremos una molestia si merodeamos por aquí. También estamos muy sucios, así que vamos a la casa de baños de al lado. También tengo asuntos en el segundo piso.
Según lo dicho por Zelphy-san, dejamos el gremio. Dentro de la Joya, los ancestros que escucharon la charla hace un momento parecieron notar algo. El Tercero habló con convicción.
『 Ya veo. En lugar de ser aventureros que arriesgaron sus vidas, se puede ganar dinero de manera más efectiva haciendo negocios con esos aventureros. 』
Mientras escuchaba la voz de admiración del Tercero, el Hawkins-san bajó inusualmente al primer piso. Cuando encontró a Zelphy-san, corrió hacia nosotros.
—¡Zelphy-san!
—¿Qué pasa, jefe? Es raro que te pongas así de nervioso.
Sin duda era raro que Hawkins-san se pusiera nervioso.
—Tengo algo que hablar contigo. Hay una petición a nombre de Zelphy-san, pero no importa cómo lo vea, es algo problemático.
Zelphy-san estaba desconcertada.
—No, le echaré una mano si es sólo para ayudar, pero, ¿estoy en medio de una petición como instructora? Bueno, esta es la petición del jefe, así que al menos escucharé la historia, pero......sigo siendo algo sucio, ¿sabes?
Manchas de sangre, barro, sudor.....cuando los aventureros iban a luchar contra los monstruos en el exterior, se ensuciaban terriblemente. Por eso las transacciones materiales y la recepción se dividían en el primer y segundo piso. El hecho de que hubiera muchas casas de baños cerca del gremio también se debía a esa razón.
—Por favor, sube inmediatamente. Alguien llamado Lockwarde-san vino aquí-
『 Lockwarde! ¡Aria-chan! ¡Lyle, tú también ve con ellos! 』
El Primero se puso ruidoso. Quizá sea mejor que no vaya, pero el Primero estaba molestando dentro de la Joya, así que fui con Zelphy.
—Disculpe, ¿puedo ir yo también?
—¿Lyle-kun también? Eso es un poco......
Cuando Hawkins-san pareció preocupado, el Sexto me aconsejó dentro de la Joya.
『 Lyle, en este momento estará bien si creas una situación en la que no pueda rechazarte. Lyle ahora mismo es el empleador de Zelphy. Si Zelphy va a aceptar la petición, será mejor que Lyle esté allí para dar permiso rápidamente, diles eso. 』
Seguí el consejo del Sexto y se lo expliqué a Hawkins y Zelphy.
—Si Zelphy-san aceptará la petición o no, la charla será más rápida si su empleador, yo, está cerca, ¿no es así?
Escuchando que Hawkins-san presionó su mano en la frente y asintió con la cabeza.
—Lo entiendo. Ciertamente es mejor para ustedes dos como su empleador que también conozcan la situación. Entonces, los tres, subamos.
.
La sala de reuniones del tercer piso.
Esperando allí había un hombre con ropa andrajosa. Estaba demacrado y su aspecto también era terrible, con su cuerpo esparciendo olor a alcohol. Zelphy-san frunció el ceño en el momento en que vio al hombre y apretó el puño. El hombre conocía a Zelphy-san, y por su actitud, ¿era antes su superior?
—Así que, como pensé, eres tú. Aria mencionó algo así, así que pensé que tal vez......pero pensar que te convertiste en algo así como una aventurera. Pero, ahora mismo no importa. Zelphy, en realidad-
Hawkins-san, Zelphy-san,Novem y yo......y luego, el hombre que hacía la petición. La charla dentro de la sala de reuniones comenzó con nosotros cinco. La voz de decepción del Primero vino del interior de la Joya.
『 ¿Qué? entonces no es Aria-chan.』
Sin embargo, el Tercero pareció darse cuenta de algo sobre el hombre por el flujo de la charla y la situación.
『 Ya veo, así que este es el problemático padre de Aria-chan. Sí, es realmente terrible por su aspecto. 』
El padre de Aria-san, el hombre se acercó a Zelphy-san y le agarró los dos hombros. Cuando abrió su boca vi que perdió algunos dientes.
—¡Aria fue secuestrada! ¡Es el grupo de bandidos! Esos tipos, secuestraron a mi Aria. ¡Sálvala ahora mismo! Aria estaba muy unida a ti, ¿verdad? ¡Sálvala ahora mismo!
Cuando el hombre que se presentó como el padre de Aria dijo que quería reunirse con Zelphy-san, Hawkins-san pensó que podría ser un delirio de un borracho, pero, era un tema que tenía que ser confirmado, así que esperó a que volviéramos.
—Es algo así. No puedo emitir un juicio por mí mismo, y la cuestión es así, si es verdad, entonces hay que ocuparse de ella. Zelphy-san, ¿es su conocida?
Zelphy-san asintió. Pero la forma en que miró al hombre no fue algo que se dirigiera a un conocido cercano. Ella lo odiaba. De todos los presentes, era Zelphy-san quien parecía que se iba a poner violenta con el hombre incluso ahora.
—Entonces, hablemos. Primero, por favor, siéntese.
Hawkins-san se interpuso entre ellos e hizo que el hombre se sentara antes de confirmar la situación.
—¿Cuándo fue secuestrada?
El hombre sólo pudo responder vagamente a la pregunta de Hawkins-san. Incluso después de que Hawkins-san continuara con la respuesta del hombre.
—N, no......ella estaba en casa por la mañana. Pero, cuando volví, el interior de la habitación estaba desordenado.....
—Entonces, ¿cuál es la razón por la que decidió que era el trabajo de un grupo de bandidos, y por qué secuestraron a Aria-san? ¿Puede pensar en alguna otra posibilidad?
—Ah, ua.......dije que era un grupo de bandidos, ¡así que era un grupo de bandidos! ¡Dile a Zelphy que vaya a buscarlos de inmediato! ¡Yo soy el cliente aquí!
No se podía hablar con él. Pero, también había mucho ruido dentro de la Joya.
『 ARIA-CHAN FUE SECUESTRADAAAAAAAA!!』
El Primero estaba haciendo un escándalo y me afectó mi maná imprudentemente. Fue el Séptimo quien se dio cuenta. Detuvo al Primero a toda prisa.
『¿Puedes dejarlo? Si Lyle se derrumba la charla no podrá continuar 』
Sin embargo, la agitación del Primero no se calmó. Pero dejó de hablar sin sentido. Novem, que estaba a mi lado, me pellizcó la manga y tiró ligeramente.
—Lyle-sama, el nombre de este hombre, Lockwarde-san, no me diga que esto es por Aria-san?
Antes de que pudiera responder, fue Zelphy-san quien le respondió al hombre.
—¿Qué está pasando aquí? ¿Lyle-sama es un conocido de Aria-ojousama?
Aria-ojousama, al escuchar a Zelphy-san decir eso, de alguna manera me di cuenta. Recordé cuando Aria-san desapareció dentro de la tienda cuando Zelphy-san vino a la tienda con Novem y Rachel-san como si se escondiera.
—......Ella está trabajando en la tienda de dulces a la que Zelphy-san fue con Novem y Rachel-san anteriormente. Es que, soy su conocido, hablamos cuando voy allí.
Zelphy-san miró hacia abajo, después de eso se acercó al hombre y de repente le dio una patada en la cara con la planta de los pies. Hawkins-san la detuvo para que no pudiera atacarlo más. Miró al hombre mientras gritaba con rabia.
—Sólo hiciste que Ojou-sama trabajara por ella misma mientras tú sólo estabas apostando, ¿verdad? ¡Lo que es más, ¿cuánto alcohol has bebido cuando todavía hay luz afuera como en este caso!? ¡Sé que ni siquiera estás trabajando mientras te endeudas por todas partes! Además... no te atrevas a darme órdenes. ¡Cuántas dificultades ha tenido mi padre por tu culpa!
El hombre sangraba por la nariz y su mano presionaba su cara. Miró a Zelphy-san con temor.
—Gracias a que arruinaste la casa de los Lockwarde, mi familia no pudo quedarse en Centralle. Tou-san se convirtió en un aventurero para que pudiéramos comer. Kaa-san también se puso a trabajar. Gracias a eso Tou-san fue asesinado por monstruos cuando salió. Kaa-san también se esforzó mucho...... Incluso Kaa-san murió de una enfermedad cuando fui capaz de ganar dinero por mí misma. Y aún así, ¿qué estabas haciendo? ¿Apostando y bebiendo mientras hacías trabajar a Ojou-sama? Realmente lo tienes bastante lindo ¡eh!
La ira de Zelphy-san fue tremenda. No conocía la situación. Pero, la ira de Zelphy-san se sentía como algo justificado. Sin embargo, los antepasados dentro de la Joya estaban tranquilos, excepto el Primero. Especialmente el segundo.
『 Lyle, haz que se calmen. A este ritmo la charla no progresará. Y entonces, lo que se necesita ahora mismo es información. Los rencores personales pueden ser atendidos más tarde. Dile que lo aguante por ahora. 』
El Tercero también era de la misma opinión. Me aconsejó.
『 Aria-ojousama ¿eh? Tal vez Zelphy simpatice con Aria-chan. Entonces, intenta mencionarle el nombre de Aria-chan. 』
Cuando iba a actuar como me dijeron, hubo alguien que se movió primero. Fue Novem.
—Zelphy-san, por favor cálmese.
—¡Crees que puedo mantener la calma ahora mismo! Por culpa de este tipo yo...
—......¿Regresará Aria-san si usted grita así? No lo hará, ¿verdad? Ahora mismo deberíamos reunir información. ¿No deberíamos salvarla antes de que sea demasiado tarde?
Al ver la fuerte mirada de Novem, Zelphy-san apretó los dientes y lo soportó. Y entonces, abrió su puño cerrado.
—Entiendo.
Diciendo eso, se alejó hasta el muro. Seguramente no podría contenerse si estuviera cerca del hombre. El hombre se asustó de Zelphy-san mientras explicaba la situación mascullando.
— ......Había un hombre que se presentó como un bandido. Me pidió que hiciera un trabajo sencillo. Esos tipos no saben leer ni escribir. Tampoco saben contar, así que les ayudé a vender el botín que trajeron. Podía conseguir dinero con sólo ayudar. Pero.....pronto el grupo de bandidos también confió en mí y dejó mucho dinero a mi cargo. Planearon dejarme el dinero sólo por un corto tiempo. Pero, usé el dinero para apostar y perdí mucho......
El hombre dijo que un grupo de bandidos entró en Dalien. Y luego, cooperó con el grupo de bandidos para vender el botín y cosas por el estilo. El castigo por ayudar a los bandidos sería sutilmente diferente dependiendo de la región, pero no importa dónde sería un castigo severo sin duda. Hawkins-san instó al hombre a seguir hablando. Podía sentir que la voz de Hawkins-san estaba llena de más ira que de costumbre.
—¿Dijiste que hay una razón por la que te odian? Existe la posibilidad de que sea asesinada por ese grupo de bandidos. Tenemos que darnos prisa.
Pero, el hombre sacudió la cabeza.
—N-No. Esos tipos necesitan dinero. Por eso, van a hacer un trato con los comerciantes de esclavos en secreto. Están planeando vender a Aria-chan allí.
Comerciantes de esclavos, el tráfico de esclavos es ilegal en Bahnseim. Pero, parece que entre los criminales también había personas que hacían este tipo de negocios. Y entonces, el grupo de bandidos estaba desesperado por reunir fondos. Hawkins-san abrió bien los ojos al escuchar eso.
—¿Dónde van a hacer la transacción? ¿El comerciante de esclavos viene a Dalien?
El hombre dijo que no conocía los detalles,
—Dijeron que es difícil hacer la transacción en Dalien así que van a hacerla en su escondite......por favor, ¡salva a Aria!
Parecía que se había recuperado de su estado de embriaguez por la patada. El hombre estaba más tranquilo que antes. Pero, la expresión de Hawkins-san estaba ensombrecida.
—......Tendré que restringirlo. El gremio tiene el deber de atenerse a las leyes de esta región. No podemos dejarte libre. Además, tu crimen es algo que extenderá el castigo a tu familia también.
El hombre bajó la cabeza y empezó a llorar. Sentí que era demasiado tarde para eso. Pero, era triste pensar en Aria-san. Quería hacer algo al respecto. Zelphy-san le dijo a Hawkins-san.
—Busquemos ayuda. Considerando el lugar de la transacción, podrían estar todavía dentro de Dalien. Es realmente problemático mover a la gente. Santo cielo, que esto ocurra cuando los soldados también están fuera.
Zelphy-san agitó su pelo con brusquedad. Novem estaba observando esa situación. A veces Novem hacía una mirada inquisitiva. Hawkins-san le dijo a Zelphy-san.
—No voy a preguntar pero, respecto a esa chica llamada Aria......
Zelphy-san gritó como si quisiera persuadirse a sí misma.
—¡Lo sé! Lo sé. Pero, quiero salvarla......
Al llegar el castigo a la familia, significaba que Aria-san también recibiría algún tipo de sanción. Sería un infierno para ella si no se salvara. Pero aún así sería un infierno para ella aunque se salvara. ¿Cuál sería mejor? Mientras pensaba en eso, el Primero me habló.
『 La salvaremos, Lyle.』
—¿Eh?
Inconscientemente se me escapó una voz. Entonces, Novem me miró.
—¿Lyle-sama? ¿Ocurre algo?
Sacudí mi cabeza hacia Novem. Pero, el Primero me habló desde la Joya. Además estaba muy nervioso, la cantidad de maná consumido iba aumentando gradualmente.
『 ¿Qué demonios haces parado ahí? ¡Ve a salvar a Aria-chan! ¡Tú, si no actúas, no te voy a reconocer nunca! 』
Estaba hablando de forma egoísta. Incluso si Aria-san se salvaba, un castigo le esperaría después de eso. Por culpa de su padre.
『 ¡Vamos, di que la salvarás! ¿Qué? ¡Este cobarde! ¡Tú, realmente te llamas alguien de la Casa Walt! ¡Estoy totalmente decepcionado! 』
Las palabras que dijo el Primero apuñalaron mi corazón. Dolía. De verdad dolió. Me echaron de la Casa Walt y nadie me reconoció. Recordando que, junto con el hecho de que mi maná comenzó a consumirse, me desplomé en el acto. Podía oír voces.
—¡Lyle-sama!
—¡Lyle-kun! ¿Qué estás......
—Espera, ¿por qué eres tú el que se derrumba?
Novem me abrazó preocupada. Hawkins-san se sorprendió. Zelphy-san estaba aturdida. Mi conciencia se alejó.
.
La sala médica dentro del gremio.
Lyle estaba acostado allí. Novem lo estaba cuidando a su lado. Zelphy los estaba observando. Los dos jóvenes aristócratas, al principio pensó que su relación era de novios, pero se sentía más cercana a la relación de amo y sirviente. Zelphy, que los había estado observando durante un mes de cerca, pensó que Lyle y Novem no eran particularmente peligrosos. Y entonces, ella también informó de ello al señor feudal.
Pero, incluso si la gente no es peligrosa, otro problema es si el peligro se produce debido a que están aquí. En la Casa Walt, alguien expulsado de allí vino a Dalien. El señor feudal de Dalien los detectó rápidamente. Zelphy era una aventurera a la que el señor feudal le pidió que los vigilara. Era tarde en la noche, se podían ver atisbos de luz que se filtraban desde los edificios fuera de la ventana. El distrito comercial estaría iluminado, pero los demás lugares sólo tenían luces esporádicas. Habían pasado unas horas desde que Lyle se desmayó, pero Zelphy estaba de pie dentro de la sala médica.
—Novem, ya puedes volver.
En el examen, se juzgó que Lyle estaba simplemente cansado. Novem trajo las cosas de Lyle de su posada. Se había bañado antes de limpiar el cuerpo de Lyle. Desde entonces lo había estado cuidando sin descanso.
(Es como si no fueran novios... sino amo y sirvienta... No, ella es como una madre.)
Zelphy observó la expresión de preocupación de Novem mientras pensaba en el asunto de aquí en adelante. Pero, por mucho que pensara que no podía salvar a Aria con su propia fuerza.
(¿Debería preguntarle al Lord? No, esa persona no aceptará. Parece amable pero, nunca lo he visto tomar atajos en ese aspecto.)
Fue un mal momento. El grupo de bandidos que entró en Dalien dejó de saquear y se concentró en esconderse. Además, entraron en Dalien e hicieron que el padre de Aria les ayudara a vender su botín. El padre de Aria, que estaba usando su inteligencia en la dirección equivocada, vendió el botín en pequeñas cantidades cada vez, retrasando el descubrimiento del crimen. Los bandidos también se unieron al gremio de aventureros y caminaron por la ciudad de Dalien descaradamente. Desde el punto de vista de otros territorios, era como si Dalien estuviera protegiendo al grupo de bandidos. No sería extraño que tuvieran ese pensamiento. Para Dalien, esta no era una situación muy buena.
Zelphy se quedó en el gremio para escuchar la información que Hawkins reunió.
—¿Aceptará Zelphy-san la petición ahora mismo?
Novem preguntó sobre la petición del padre de Aria sin mirar la cara de Zelphy. Zelphy no tenía intención de mentir.
—Estrictamente hablando, no la aceptaré. Pero, el tráfico de esclavos es un crimen. Hay que tomar medidas enérgicas, y yo ayudaré a salvar a la víctima mientras lo hago. Lo siento, la enseñanza se suspenderá por un tiempo. A cambio, pagaré adecuadamente los honorarios de los días que esté ausente-
La puerta de la habitación fue golpeada cuando ella habló hasta ahí. Era Hawkins, así que Zelphy abrió la puerta y le preguntó.
—Jefe, ¿cómo va?
—Esto está relacionado con la gente del grupo de bandidos que se coló en la ciudad, llevará tiempo identificarlos a todos, porque parecía que registraban a sus camaradas como aventureros poco a poco y no solicitaban la formación de un grupo todas las veces. De esta manera, si nos movemos con descuido, la información se filtrará al grupo de bandidos. Incluso si atrapamos al comerciante de esclavos, no podremos predecir cómo se moverá el grupo de bandidos después de eso......
Tanto Zelphy como Hakwins hicieron una expresión amarga. Pudieron identificar a varias personas por el testimonio del padre de Aria que hizo la petición. Pero, llevaría tiempo averiguar la identidad de todos los del grupo de bandidos que entraron en Dalien.
(Es problemático. El grupo de bandidos se extendió por los alrededores y luego se mantuvo en silencio después de entrar en Dalien. Como fue ese bastardo de mierda quien vendió el botín del grupo de bandidos, también fueron descubiertos tarde. A este ritmo, los señores feudales de los alrededores podrían malinterpretar que Dalien apoya al grupo de bandidos).
Hawkins predijo el tamaño del grupo de bandidos a partir de la historia del hombre.
—Por lo menos tienen de veinte a treinta personas. Parece que vendieron su botín en Dalien y compraron equipo y comida. De cómo los goblins fueron encontrados cerca de Dalien recientemente, predijimos que su base está en la montaña minera.
Zelphy estaba hablando con Hawkins sobre sus planes para el futuro. Pero Novem estaba cuidando a Lyle y no parecía que estuviera prestando atención. Zelphy habló con Hawkins en voz baja.
—Lo reportaré al Lord. El jefe también, envíame información si pasa algo.
Hawkins también respondió en voz baja.
—Gracias.
Él respondió. Zelphy se puso nerviosa y miró a Novem y Lyle. Novem se concentraba en cuidar a Lyle, así que creía que no había escuchado su charla en ese momento. Pero, Novem estaba escuchando la conversación de los dos claramente-
.
Dentro de la Joya.
Lo que entró a mi vista fue la figura del Primero siendo criticado por quienes lo rodeaban. La sala de la mesa redonda. Los antepasados que estaban sentados en sus sillas miraban fríamente al Primero. El Segundo fue especialmente duro.
『 Eres de lo peor. Haré una gran concesión y aceptaré a regañadientes que quieras salvar a la descendiente de tu primer amor. Desde luego, incluso desde mi punto de vista ella es deplorable. Pero igualmente, no puedo aceptar que intentes usar a Lyle para eso. Este es un asunto que no tiene nada que ver con él. Además, esa actitud de hace un momento... fue muy mala. Basura. 』
El Tercero también estaba exasperado. Normalmente era despreocupado, pero esta vez estaba realmente enfadado.
『 Ayudarla, ¿sabes qué significa eso? Lo diré por adelantado, ¿crees que se puede salvar deteniendo la transacción con el traficante de esclavos? Lo que le esperará después de eso será una vida cruel. Podría ser expulsada de Dalien y morir como un perro en el camino. ¿O tal vez la envíen a las minas? Será tratada como la familia de un criminal. Más bien, su situación podría resultar peor incluso que ser una auténtica esclava. 』
El Cuarto también levantó sus gafas y habló con calma.
『 La apariencia de Aria también es linda, así que podría ser marcada como una criminal y convertirse en la esclava del señor feudal. ¿O tal vez será abrumada por las deudas y se convertirá en una prostituta? La decisión para eso será diferente dependiendo de la región pero, ella lo pasará mal aunque la salven. Pero, le estás diciendo a Lyle que la salve también de ese tipo de situación, ¿no es así? 』
El Quinto continuó después del Cuarto. El Quinto era catalogado como mujeriego por las generaciones posteriores, pero no parecía interesado en absoluto en lo que respecta a Aria-san.
『 ......¿Hay algún beneficio para Lyle? ¿Un beneficio por actuar imprudentemente para salvar a esa chica que es un miembro de una familia de criminales? Diré esto primero pero, Lyle no tiene ningún deber de escuchar tus órdenes en absoluto. 』
El Sexto suspiró cansado por la atmósfera del lugar. Pero también criticó al Primero.
『 Suena bien cuando se dice que hay que salvarla sin pensarlo. Pero ya ves, no puedo aceptar si Lyle y Novem se vean perjudicados por hacer eso. 』
El Séptimo entonces miró al Primero y dijo,
『 Ahora, no quiero reconocer al Primero como el fundador de la Casa Walt. Dijiste que atesorara a Novem y al mismo tiempo que salve a la chica llamada Aria......será un fracaso si sólo actúas a partir de emociones espontáneas del momento. Me pregunto cómo se sentirá Novem si Lyle actúa imprudentemente para salvar a Aria. 』
El Primero se puso rojo. Y entonces, se levantó de la silla y golpeó la mesa redonda con ambas manos.
『 ¡Chicos! ¿Esa es su actitud cuando tratan con el fundador de la Casa Walt? ¡Ustedes no hubieran nacido si no fuera por mí! ¿¡Gracias a quién creen que nacieron!?』
Entonces la pregunta del Primero fue respondida a su vez a partir del Segundo. De su respuesta, se podía ver que nadie respetaba al Primero.
『 A mamá.』
『 Kaa-san por supuesto.』
『 Madre.』
『 Mamá.』
『 Por supuesto que a madre.』
『 A Haha-ue.』
El Primero se estremeció al oír esas respuestas.
『 Oigan, ustedes......』
De repente el Primero notó que me desperté. Me miró y me señaló,
『 ¡Esta desgracia de la Casa Walt! ¿Qué pasa con tu actitud ahora mismo? Esa fue la escena en la que deberías decir, ¡la salvaré aunque sea peligroso!
Siempre te desmayas inmediatamente y necesitas que Novem-chan te ayude. ¡Detesto totalmente a alguien como tú! 』
Al oír eso, reaccioné a la parte "desgracia de la Casa Walt" que dijo el Primero. Las lágrimas se desbordaron, pensando que las cosas que me dijeron en la mansión también las dirían aquí. Entonces el Primero miró a su alrededor y se desconcertó.
『 Que, qué pasa contigo. ¿Por qué estás llorando sólo por esto? Algo así, es como una conversación. ¿Por qué estás......』
El Tercero habló exasperadamente al Primero.
『 Tu boca fue demasiado asquerosa allí. Esta es una época diferente a la tuya. Lyle era el heredero de una casa condal, ¿sabes? Aunque el Primero sólo pretendía hablar de manera informal, parecía y sonaba como si lo presionaras. Además, Lyle, tú también, contrólate un poco más. 』
El segundo también, presionó su frente y me miró.
『 No te molestes con las palabras de este padre. Es un hombre que no sabe lo que significa ser considerado. 』
『 ¡¿Qué dijiste?! 』
Cuando el primero le gritó enojado al segundo, el segundo continuó indiferente.
『 Le dijiste esas palabras a Lyle ahora mismo, que fue expulsado de su casa y que también fue abandonado por su familia, por eso te llamo desconsiderado. Si quieres que la salve, ¿no crees que deberías decir por favor sálvala? 』
Y entonces, el Quinto se levantó y se subió a la mesa redonda. Caminó hasta delante de mí antes de agacharse con la mirada dirigida hacia mí.
『 ......Lyle, no creas que puedes resolver algo llorando. Si lloras será una pérdida de tiempo inútil. Escucha, lo importante es lo que quieres hacer. Después de todo, al final no somos más que los recuerdos de tus antepasados para enseñarte nuestras artes. Pero, la Joya también grabó nuestras experiencias. No podemos enseñarte todas las artes así como estás ahora, pero te daremos algo de conocimiento. Por eso, primero cálmate. ¿Qué quieres hacer? 』
—No lo sé. ¡No lo sé en absoluto!
『 ¡Es... este bastardo! 』
El Primero iba a gritar ante mi respuesta. Los demás lo detuvieron y el Quinto se dirigió a mí otra vez.
『 No pienses demasiado. Ahora mismo, ¿qué quieres hacer? Si no tienes ninguna intención de salvar a esa chica, Aria, entonces está bien. No te culparé. Es una decisión válida. 』
El Primero que estaba siendo retenido por los demás trató de gritar algo escuchando las palabras del Quinto. Pero, el Segundo y el Tercero, y luego incluso el Cuarto lo sujetaron. Y entonces, el sexto vino a mi lado y puso su mano en mi hombro.
『Lyle, habla de tus sentimientos sinceros. No pienses en nada innecesario. Puedes pensar en ese tipo de cosas más tarde. Ahora mismo, ¿qué quieres hacer? 』
Recordé a Aria-san. Cuando supe que Novem tenía mayores ganancias que yo, la gran vergüenza me hizo huir del gremio y fue entonces cuando la conocí. Después en la tienda Ciel, nos convertimos en conocidos que hablaban. Quizás porque es su trabajo, siempre me hablaba con una sonrisa.
Recordé cómo decía cosas como que quería convertirse en una aventurera. Aria-san trabajó duro para apoyar a su pésimo padre. ¿Qué quiero hacer por alguien como ella? La respuesta salió fácilmente.
—Quiero salvarla. Puede que haya varias cosas pero......¡Quiero salvarla! Pero, sigo siendo alguien que sólo sigue siendo una carga para Novem, ¡soy inmaduro! Por eso, no tengo ninguna cualificación para decir nada......
Luego el Séptimo puso su mano en el hombro opuesto al del Sexto.
『 Está bien. Está bien, Lyle. Es importante saber lo que quieres hacer. Y entonces.......te prestaremos nuestra fuerza. Como era de esperar, es imposible enseñarte nuestras artes, pero las seis personas de aquí te prestaremos nuestro conocimiento. No te preocupes. Incluso así hemos vivido como señores feudales. Podemos fácilmente concederte tu deseo. 』
—¿Mi deseo? Pero, Aria-san es......
Mi conversación con el Séptimo fue interrumpida por el Primero que se liberó del Segundo y de los otros.
『 ¡Espera! ¿Cómo que seis personas? ¡Hay siete personas aquí! 』
El Séptimo miró al Primero con exasperación.
『 ¿No vas a cooperar? Aunque no le enseñes a Lyle el Arte necesario, ¿qué clase de consejos útiles puedes dar? Diré esto primero pero, es impensable que los consejos del Primero sean útiles. 』
El Primero me miró e hizo una expresión terriblemente frustrada. Y luego, miró al techo y cerró los ojos antes de que dijera con voz fuerte,
『 ¡Esto es por Aria-chan! Ahora que es así, ¡te enseñaré mi Arte! ¡Pero! ¡Sólo la primera etapa! 』
Luego el Segundo arregló sus ropas desaliñadas y dijo,
『 Eso es genial. Entonces, también te enseñaré mi arte. No hay tiempo, así que sólo la primera etapa. Si es sólo la primera etapa, entonces es posible que la uses inmediatamente. 』
El Tercero se encogió de hombros.
『 Mi arte no es algo poderoso pero, dependerá de cómo lo uses. Pero, como es de esperar, tal vez sea imposible para Lyle en este momento. Pasémoslo por esta vez. 』
El Cuarto se quitó las gafas y limpió los lentes.
『 Te enseñaré las mías. No es algo que deba decir yo mismo pero, es un arte muy útil. 』
El Quinto se levantó y saltó de la mesa redonda. Se puso de pie junto al Sexto y golpeó ligeramente el brazo del Sexto.
『 Mi Arte junto con el suyo es poderoso cuando se utilizan juntos como un grupo. Recomendaré usarlos al mismo tiempo. 』
El Sexto se rió.
『 Desde luego, es un Arte efectivo a un grado de trampa! Sin embargo, en ese caso el Arte del Séptimo será difícil. 』
Sólo el Séptimo dejó caer sus hombros con desánimo. Parecía que incluso después de que yo fuera capaz de usar el Arte del Primero, el actual yo todavía no sería capaz de usarlo bien.
『 ......Es conveniente pero, el consumo de mana es demasiado grande. Lyle, lo siento, pero no puedo enseñártelo esta vez. Entiéndelo, es demasiado peligroso. 』
「 Yo, yo entiendo. Pero, pero, ¿puedo aprender tantas cosas a la vez? 」
Luego el Cuarto me explicó.
『 La Joya también fue originalmente una Gema. Es fácil enseñar al portador la primera etapa. Lo que es difícil será a partir de la segunda etapa. Es problemático, pero si no sabes el nombre del Arte y cómo usarlo entonces no podrás aprenderlo. 』
Una gema puede enseñar, no, hacer que el poseedor comprenda la primera etapa del arte sin ningún requisito.
Una gema no es ruidosa como los ancestros de aquí, y tampoco se niega a enseñar el arte al poseedor. Teniendo en cuenta eso, es mucho más deseable que una joya. No haría un alboroto y consumiría mi maná.
El Primero vino a mí y me agarró la cabeza con fuerza. Parecía reacio pero, aún así el Primero...
『 ...... Salva a Aria-chan. Eso es todo. 』
El Primero me pidió un favor.
.
Cuando abrí los ojos, estaba en una habitación que nunca había visto antes.
—Lyle-sama, ¿me reconoce?
Había herramientas médicas colocadas en los alrededores y Novem me cuidaba mientras estaba a mi lado. Parecía preocupada. Las lágrimas se acumularon en los ojos de Novem cuando me desperté.
—Ya veo, me desplomé en ese momento......
Levanté la parte superior de mi cuerpo. No había ninguna anormalidad en él. El cielo brillaba cuando miré afuera, parecía que dormí toda la noche. Miré a mi alrededor y vi la Joya que estaba colocada en la mesa junto a la cama. Se parecía a la joya de siempre, que era azul brillante. Cuando la tomé, sentí una sutil diferencia.
—......¿Fui reconocido aunque sea un poco?
—¿Lyle-sama?
Cuando le sonreí a la preocupada Novem y le dije que estaba bien, puso sus manos en el pecho en señal de alivio. Me sentí mal por hacerla preocupar mientras estaba sentado en la cama, entonces le pregunté qué pasó anoche.
「Novem, ¿qué pasó con el asunto de Aria-san? 」
Novem empezó a hablar del asunto de ayer después de que le pregunté.
—Esa noche, Hawkins-san investigó a los que parecían ser los miembros del grupo de bandidos en el registro del gremio. Pero, por el testimonio del padre de Aria-san y otra información, parece que el tamaño del grupo de bandidos es de más de veinte personas. Parece que Zelphy-san se moverá de forma independiente. Dijo que se suspenderán nuestras lecciones por el momento, los dos meses restantes comenzarán después de que Aria-san sea rescatada.
Zelphy-san iba a moverse para salvar a Aria-san.
—Lyle-sama, parece que Zelphy-san está conectado con el señor feudal de Dalien. Ella ha investigado varias cosas sobre nosotros desde hace algún tiempo, y en este caso, también actuará entre el señor feudal de Dalien y el gremio.
El Tercero dentro de la Joya lo entendió al escuchar eso.
『 Aa, así que es realmente así. El señor feudal se enteró de la llegada de Lyle aquí y envió a alguien muy capaz de vigilarlo. Bueno, la persona que envió era capaz, así que fue bueno. 』
Si te diste cuenta, dímelo, pensé, pero ahora mismo no hay tiempo para preocuparse por eso. Entonces el Sexto habló con seriedad.
『 ¿Hou, Zelphy y el señor feudal están conectados? Eso es conveniente. Hace más fácil salvar a esa chica Aria. 』
El Primero estaba desconcertado por las palabras del Sexto.
『 Chicos, ¿no dijeron antes que no tiene sentido incluso si se salva? O mejor dicho, ¿no cooperan más que cuando están conmigo? 』
El Quinto respondió al Primero.
『 Sólo dijimos que hay un problema con el método del Primero, pero no dijimos que nada se puede salvar, ¿verdad? Sentar las bases es importante en este tipo de cosas. Y, además......el señor feudal castigará a Aria en nombre de su territorio. Por el contrario, la posibilidad de que pase por alto a Aria si su territorio puede obtener beneficios por salvarla es alta. 』
El Segundo no pudo seguir las palabras como el Primero.
『 ¿No terminará sólo con la derrota del grupo de bandidos? Además, ¿hará el señor feudal algo como negociar con Lyle? Si fuera yo, echaría a alguien así por la puerta principal. 』
El Cuarto parecía que se estaba divirtiendo.
『 Usemos el nombre de la Casa Walt. Aunque Lyle fue desterrado, era alguien de la Casa Walt. Además, el grupo de bandidos parece problemático, así que seguramente el señor feudal también está preocupado. Después de todo, si los señores feudales vecinos también se involucran, será un dolor de cabeza para él. 』
El Séptimo también se unió a la charla. Por su tono se podía deducir que estaba lleno de confianza. No podía entender cómo era posible que estuviera tan confiado.
『 Si quieres salvar a Aria en el verdadero sentido de la palabra, sólo tienes que escoger el método adecuado para ello. Primero vamos a reunir información. Ahora bien, a partir de aquí será el punto en el que mostraremos nuestra habilidad. 』
Los antepasados no se inquietaron ni siquiera después de oír que Zelphy-san era una subordinada del señor feudal. Y entonces, también tenía que persuadir a Novem. Era un poco difícil de decir, sin embargo, decidí salvar a Aria-san.
—Ya veo, así que Zelphy-san es....... Hey, Novem.
—Sí, ¿qué pasa?
—Si digo que quiero salvar a Aria-san, ¿te opondrías?
Cuando me vi un poco culpable, Novem sacudió la cabeza. Y entonces, sonrió. Fue una reacción inesperada.
—Si ese es el deseo de Lyle-sama, también ayudaré. Pero, ahora mismo Aria-san está en una situación realmente difícil. Aria-san no se salvará sólo por rescatarla del grupo de bandidos. ¿Lyle-sama entiende eso?
Asentí a la manera de hablar de Novem. Lo comprendo. Y luego, también hablé de ese asunto con los ancestros. También había una solución.
—Lo entiendo. Tal vez, no termine con sólo rescatarla. Seguramente, también causaré problemas a Novem haciendo esto. También me siento culpable con Novem que ha hecho tanto por mí hasta ahora. Por eso, lo diré por adelantado. Está bien no seguir con esto si no lo quieres.
Novem sacudió la cabeza. Y entonces, sonrió como siempre y dijo.
—Si eso es lo que Lyle-sama desea, esta Novem lo acompañará. Salvemos a Aria-san juntos.
Agarré la mano de Novem.
—Gracias, Novem.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario