Poison Genius Consort - Capítulos 1149-1155

 CAPÍTULO 1149:

USTED ES MÁS BIEN EL CABALLERO

 

En cuanto Long Feiye sintió que algo iba mal en su entorno, Han Yunxi activó su espacio de almacenamiento de veneno para absorber las nueve gotas de veneno. Sin embargo, no funcionó. Las nueve lágrimas de veneno parecían estar sujetas por un extraño poder, resistiendo su tirón.

¿Qué está pasando?

¿Es Bai Yanqing?

Han Yunxi miró al hombre, sólo para ver que escudriñaba su entorno con la misma cara de sorpresa.

Si no es Bai Yanqing, ¿quién más podría ser? ¿Otro huérfano de la Secta Venenosa? Gu Qishao y Gu Beiyue también estaban en guardia.

Bai Yanqing estaba realmente sorprendido. Cuando Han Yunxi sacó la Ilusión de la Mariposa Desconcertante, había intentado en secreto absorber la Ilusión de la Mariposa Desconcertante en su espacio de almacenamiento de veneno, pero fracasó. Cada nivel del espacio de almacenamiento de veneno tenía diferentes niveles. Estaba muy claro que Han Yunxi era más fuerte que él en el nivel tres.

Pero si no es él, ¿quién es?

―Recupéralos ―murmuró Long Feiye mientras volaba en el aire con Han Yunxi. Pero en ese segundo, las nueve gotas de lágrimas se dispersaron al mismo tiempo que un grupo de figuras de túnica negra apareció a su alrededor.

Esto...

Long Feiye y Han Yunxi se alarmaron al aterrizar de nuevo. Gu Beiyue se movió rápidamente para situarse a su lado.

―¿Son personas reales, o sólo ilusiones? ―murmuró Gu Beiyue en voz baja.

Esta era una dimensión sellada, pero ninguno de ellos estaba familiarizado con la técnica. Era aún más raro verla en la práctica, por lo que era difícil distinguir las falsificaciones de la realidad.

―¿Quiénes son ustedes? ―preguntó Han Yunxi.

Las figuras que les rodeaban no emitieron ningún sonido. Inesperadamente, Cosita correteó hasta los hombros de Gu Beiyue y empezó a dar saltos mientras hacía ruidos de chillidos sin parar. Después de que Han Yunxi tomara su sangre venenosa, su cultivo disminuyó. Una vez más, quedó reducida a una ardilla que no podía comunicarse telepáticamente con Mamá Yunxi.

Han Yunxi no podía entender a Cosita, pero estaba segura de que reconocía a esa gente.

¿Podría haber todavía huérfanos de la Secta Venenosa custodiando el cementerio de lobos de nieve? ¿Era el salvador de mi madre uno de ellos?

―¿Son guardianes de las tumbas de los lobos de las nieves? Soy descendiente de la Secta Venenosa y no tengo mala voluntad hacia este lugar ―declaró Han Yuxi. Tal vez podrían atravesar esta dimensión.

Sin embargo, las figuras de túnica negra no respondieron más allá de inclinar la cabeza. ¿Qué significaba eso?

―Cheep cheep...cheep... ―De repente, los gritos de Cosita se volvieron estridentes. Era difícil saber si estaba emocionado o asustado. Todo lo que hizo fue agarrar un montón de pelo de Gu Beiyue y hacer un escándalo.

―¡El verdadero maestro está aquí! ―Exclamó Long Feiye, mientras se elevaba repentinamente por los cielos. Muy pronto, un hombre de mediana edad vestido con una túnica blanca entró en escena volando. Por un momento, pareció estar tan distante como la montaña de nieve, pero en el siguiente segundo ya estaba frente a ellos.

En una mano sostenía las nueve lágrimas de veneno, mientras que con la otra se apoyaba en la espalda[1] y flotaba en el aire como una especie de dios que observaba al pueblo. A pesar de su edad, su rostro no tenía arrugas. A lo sumo tenía algunas manchas de la edad en los brazos, pero eso no afectaba a su buen aspecto. Sus rasgos eran cincelados y limpios, lo que hacía que su rostro fuera indescriptiblemente apuesto. El aura que emanaba de sus oscuras pupilas transmitía la fría indiferencia de alguien ajeno a los mortales, una gélida distancia que lo separaba del resto del mundo.

Era como una deidad dominante que exudaba un aire solemne y majestuoso. Nadie era capaz de provocarlo. Su visión dejó boquiabierto al grupo. Incluso Long Feiye sintió una sensación de reverencia en su corazón. Pero no retrocedió y apuntó con su espada al hombre, exigiendo fríamente:

―¿Quién eres?

La mirada del hombre de túnica blanca no vaciló mientras levantaba lentamente la mano detrás de su espalda. Era tan lento que parecía tai chi, pero las agujas que salieron volando de su manga eran extremadamente rápidas. ¡Superaban con creces las agujas de Han Yunxi a máxima velocidad!

Long Feiye no esquivó, sino que desvió las agujas con su espada. Un solo golpe fue suficiente para hacer caer todas las agujas. Gu Beiyue las miró y gritó sorprendido:

―¡Es oro Xuan!

Era el material más raro de este mundo. Aparte de dos o tres lugares en la Secta Venenosa, apenas se podía encontrar el mineral en ningún otro sitio. ¡Pero las agujas ocultas de este hombre estaban hechas de oro Xuan!

El hombre de la túnica blanca estaba bastante sorprendido de que Long Feiye bloqueara su ataque, pero su expresión no cambió mucho. Sólo le dio a Long Feiye una mirada penetrante antes de que sus cinco dedos se apretaran de repente.

Incontables agujas salieron volando -tres o cuatro veces más- todas dirigidas a Long Feiye.

―¡Cuidado, están envenenadas! ―gritó Han Yunxi.

Long Feiye se vio obligado a esquivar mientras blandía su espada. Han Yunxi frunció el ceño y trató de llevar las agujas a su espacio de almacenamiento de veneno, ¡pero fracasó!

Mientras Long Feiye seguía bloqueando las agujas, ¡el hombre de la túnica blanca disparó otra ronda! Han Yunxi entró en pánico. El sistema de desintoxicación le decía que esas armas estaban recubiertas de un veneno espantoso. Aunque pudiera detectarlo, ¡no podría curarlo! Si Long Feiye se descuidaba un poco, ¡seguro que moriría!

―¿Quiénes son ustedes? ¿Qué quieren? ―Han Yunxi gritó.

El hombre de túnica blanca la ignoró. Han Yunxi empezó a preguntarse si su espacio de almacenamiento de veneno estaba en un nivel aún más alto que el de ella. ¿Por eso no podía absorber sus venenos? Se negó a creerlo y se lanzó al vacío. Quería probar qué pasaría si se ponía en la línea de fuego. Bai Yanqing había estado en un nivel superior al suyo, pero enfrentarse a él de frente le había permitido absorber sus venenos igualmente. Podía utilizar las capacidades del segundo nivel para enfrentarse a un alto nivel tres.

Han Yunxi voló hacia Long Feiye y lo abrazó, permitiendo que todas las agujas atacantes se desvanecieran en el aire en su espacio de almacenamiento de veneno.

Se alegró.

―¡Adiviné bien!

El hombre de la túnica blanca se detuvo y la miró detenidamente antes de dignarse a hablar.

―Inteligente ―observó.

―¿Quiénes son ustedes? No tenemos ningún rencor, así que ¿por qué nos atacan? ―preguntó rápidamente Han Yunxi.

El hombre de la túnica blanca no habló más allá de agitar la mano. Su movimiento casual estaba lleno de suficiente fuerza como para hacer volar a Han Yunxi.

―¡Estás cortejando a la muerte! ―Long Feiye siseó. Estaba a punto de perseguir a Han Yunxi cuando se topó con un muro invisible. Cuando presionó su mano contra él, se encontró con una sólida obstrucción que era imposible de mover.

¿Otra dimensión sellada?

―¡Son las artes de la dimensión sellada! ―exclamó Gu Beiyue. Ya había atrapado a Han Yunxi antes de que cayera.

―¡¿Quiénes son ustedes?! ―gritó Han Yunxi.

Pero el hombre de la túnica blanca siguió ignorándolos. Han Yunxi y Gu Beiyue intentaron acercarse a Long Feiye, pero fueron bloqueados por el mismo muro invisible. Ella desenfundó la espada Moye y liberó su energía Fénix, pero ninguno de sus golpes tuvo efecto.

―¡Princesa, no afecte a su vientre! ―Gu Beiyue la detuvo ansiosamente.

Long Feiye miró a Han Yunxi con un movimiento de cabeza. Cosita estaba aún más emocionada después de ver al hombre de túnica blanca y simplemente saltó sobre el hombro de Gu Beiyue mientras gesticulaba salvajemente hacia Han Yunxi. Por fin, Han Yunxi se dio cuenta y preguntó:

―¿Lo conoces?

Cosita asintió y soltó un montón de tonterías a los oídos de Han Yunxi y Gu Beiyue.

Cosita quería decirle a Mamá Yunxi que ese hombre de túnica blanca era, sin duda, su verdadero padre. Era el miembro del Clan Lobo de las Nieves de sangre pura que había conocido en el pasado. Había querido someterse al hombre, pero fue rechazado. Entonces el hombre desapareció en el bosque, haciendo imposible que lo encontrara. Aunque ya no era joven, su aspecto no había cambiado mucho, ni tampoco su sangre.

. Después de rememorar todos sus recuerdos, Cosita comprendió por qué le gustaba tanto Mamá Yunxi. Era porque ella también tenía la sangre pura del Clan Lobo de las Nieves. Ese viejo Bai Yanqing no era el padre de Mama Yunxi, ¡pero este hombre sí!

―Princesa, ese hombre está a otro nivel que usted y Su Alteza. Es mejor ver lo que quiere hacer ―murmuró Gu Beiyue.

Han Yunxi no tenía otra opción, así que le gritó a Long Feiye:

―¡Debes tener cuidado, ni siquiera yo puedo curar el veneno de esas agujas!

―Entendido ―la mirada vigilante de Long Feiye no se apartó del hombre de túnica blanca.

Como se esperaba, el hombre de la túnica blanca disparó otra ronda de agujas que cubrieron todo el aire. Llovían densamente, haciendo imposible esquivarlas. En lugar de agitar su espada, Long Feiye levantó el Ganjiang en alto y lanzó una descarga explosiva de energía de Lujuria. Todas las agujas se dispersaron a los cuatro vientos, algunas cayendo en el suelo, otras disparando hacia el hombre de túnica blanca. Él permaneció intacto, flotando en el aire. Incluso cuando las agujas estaban a punto de atravesarle, no se movió. En cambio, todas las agujas se desvanecieron en cuanto tocaron su cuerpo, absorbidas por su espacio de almacenamiento de veneno.

Al ver esto, Han Yunxi y el resto exhalaron. Sin embargo, el hombre de la túnica blanca se abalanzó de repente sobre Long Feiye y empezó a luchar contra él a puño limpio. Los puñetazos de los dos hombres chocaron entre sí, haciéndose retroceder el uno al otro. No estaba claro quién tenía el golpe más fuerte, pero el hombre de la túnica blanca también fue enviado hacia atrás unos pasos.

Los labios de Long Feiye se curvaron en una sonrisa.

―Eres más bien un caballero.

Si el hombre de la túnica blanca hubiera usado veneno en él en tan poca distancia, habría muerto con seguridad. Pero simplemente había venido a pelear a puñetazos. ¡Long Feiye disfrutaba de esos combates!

El hombre de la túnica blanca permaneció en silencio, con una expresión fría que lo hacía ilegible. Long Feiye por fin encontró a alguien más taciturno y con la cara más inexpresiva que él. Fuera o no este hombre amigo o enemigo, seguía admirándolo.

Long Feiye volvió a colocar a Ganjiang sobre su espalda. Al ver esto, el hombre de la túnica blanca se acercó y empezaron a luchar en serio. Ninguno de los dos bandos se esforzaba, alternando entre el ataque y el bloqueo. Unos cuantos asaltos después, seguían empatados.

 

1. En una clásica pose de LFY jajaja~

 

 

 Los pensamientos de Ruyi

No te ofendas pero a Cosita le siguen robando los power-ups y dejando su "poder de hablar/telepatía" absolutamente inútil. Me da pena la pobre ardilla.

También fue extrañamente satisfactorio ver que los ataques de HYX y LFY por fin son ineficaces por una vez en esta historia.

 

CAPÍTULO 1150:

EL YERNO MÍO, HAN CHEN

 

Han Yunxi y Gu Beiyue observaron sin pestañear. Nunca pensaron que Long Feiye fuera tan bueno en las peleas a puñetazos. Las mandíbulas de Gu Qishao y Bai Yanqing ya habían caído ante la visión.

―Long Feiye, parece que has encontrado a tu némesis ―murmuró Gu Qishao para sí mismo.

Bai Yanqing estaba lleno de dudas. Por fin recordaba al hombre que rescató a Mu xin de sus garras. Estaba seguro de que había matado a ese hombre, un huérfano de la Secta Venenosa. ¿Podría tener algo que ver con esta gente?

Muy pronto, los movimientos de Long Feiye y el hombre de la bata blanca se habían convertido en un torbellino. Estaban luchando con ambas piernas y puños en el aire, sus figuras como el viento o las sombras mientras competían en los cielos.

―Princesa, si se trata de un combate cuerpo a cuerpo, Su Alteza y este hombre están igualados. Su Alteza no sufrirá grandes pérdidas ―murmuró Gu Beiyue.

―¡Aún así, no pueden seguir alargando esto! ―Han Yunxi se estaba inquietando. No tenía ni idea de quién era el hombre de la túnica blanca ni de sus orígenes, lo que la preocupaba. Si ese hombre decidía que estaba descontento y usaba veneno contra Long Feiye, ¡sólo tardaría unos minutos en hacer efecto! Se negaba a ver a Long Feiye en peligro.

Su cerebro buscaba soluciones mientras observaba, esperando encontrar una forma de detenerlos. Quería saber si este hombre era amigo o enemigo. Pero después de pensar mucho, no encontró nada.

En ese momento, un puño golpeó a Long Feiye en las tripas, haciéndole caer por los aires.

―¡Long Feiye! ―Han Yunxi gritó. Corrió hacia él, olvidándose de la pared invisible. Inesperadamente, consiguió llegar hasta él sin ningún obstáculo.

La dimensión sellada había desaparecido. Gu Beiyue se apresuró a acercarse también, sólo para ver la sangre que goteaba de la boca de Long Feiye mientras lucía un cutis espantoso. Una preocupada Han Yunxi utilizó el sistema de desintoxicación para escanearlo antes de estar segura de que no había sido envenenado.

―Sólo es una herida interna, no es gran cosa ―murmuró Long Feiye. Rechazó la ayuda de Han Yunxi y Gu Beiyue para levantarse él solo, y luego ahuecó el puño hacia el hombre de túnica blanca―. Éste ha perdido.

Tal vez los observadores no podían saberlo, pero Long Feiye tenía muy claro que este hombre era extremadamente fuerte. Ya sea la energía interna o los movimientos de artes marciales, superaban todas sus expectativas. Nunca pensó que el Continente del Reino de las Nubes pudiera albergar a un experto de tan alto nivel.

El hombre de la túnica blanca se alisó lentamente la ropa. No prestó especial atención a Long Feiye, sino que fijó su mirada en Han Yunxi y dijo fríamente:

―¿Cómo te llamas?

La expresión de Han Yunxi era fea, ya que sufría por Long Feiye. Aunque Long Feiye dijo que estaba bien, ¿cómo podía ser esa hemorragia algo tan trivial? Examinó al hombre y preguntó con mal humor:

―¿Quién eres? ¿Cuál es tu nombre? No es que hayamos entrado aquí a propósito. Además, tengo derecho a estar aquí como descendiente de la Secta Venenosa. ¿Quién te ha dado el derecho de golpear a la gente?

―Aquellos que son inferiores merecen ser golpeados ―respondió fríamente el hombre de túnica blanca.

―¡Tú! ―Han Yunxi estaba furiosa. Replicó―: ¿Acaso tienes derecho a golpear a quien es inferior a ti?

―Si el yerno mío, Han Chen, es inferior, entonces merece ser golpeado ―dijo Han Chen[1] con frialdad.

El grupo de Han Yunxi se quedó atónito.

¿Yerno?

Podría ser...

―¿No ha muerto mi padre? ―Han Yunxi miró a Bai Yanqing con asombro.

¿Nos mintió Bai Yanqing?

Bai Yanqing estaba firmemente amordazado por las lianas y no podía hablar. Sacudió furiosamente la cabeza, mostrando que él también era ignorante.

Han Chen agitó la mano para descartar la dimensión sellada. Los campos y el cielo azul nublado desaparecieron, dejando a su paso una vasta sala subterránea. A su alrededor, en las paredes, había un mosaico de luminosas perlas nocturnas que iluminaban el espacio como si fuera de día. Cuando el hombre de la túnica blanca desapareció de la vista, Cosita dio un grito y corrió hacia adelante. Han Yunxi y el resto lo persiguieron, con Gu Qishao llevando a Bai Yanqing a la espalda. Tras atravesar unos cuantos túneles, entraron en un imponente salón de palacio. Había un magnífico altar en la sala, mientras que las paredes estaban cubiertas de luminosas perlas nocturnas y piedras preciosas multicolores, haciendo que pareciera un joyero.

En el centro de la sala había una alta plataforma, sobre la que reposaba un armazón de grandes huesos blancos: los restos de los lobos de las nieves. Cosita había corrido largamente hacia los huesos y ahora los abrazaba mientras lloraba.

¡Esta era la verdadera tumba de los lobos de las nieves!

Aunque ahora no eran más que huesos, la pila de esqueletos seguía inspirando respeto en los corazones de la gente. La reverencia no era sólo por los lobos de las nieves, sino por los misteriosos poderes de la Madre Naturaleza. Actualmente, Han Chen estaba de pie en la plataforma. A diferencia de la etérea túnica blanca de Gu Beiyue, la de Han Chen estaba forrada con un cuello y mangas dorados. Debajo de la capa superior había un dobladillo bordado en oro, lo que aumentaba su aire misterioso y distinguido.

No importaba dónde estuviera, siempre parecía alto y elevado, un dios indiferente que miraba a los mortales.

Se cernía sobre Han Yunxi mientras hablaba.

―Este honorable es el sacerdote del Clan del Lobo de las Nieves. Fue uno de mis subordinados quien rescató a tu madre por casualidad. Eres la hija de este honorable y la sangre que corre por tus venas es la línea pura de la Tribu del Lobo Sangriento. No tiene nada que ver con la Secta Venenosa.

―Espérame en el altar de sacrificios dentro de diez años y te enseñaré el arte de sellar dimensiones. Una vez que lo domines, quédate aquí para protegerte de los atacantes y cultivar.

Todos quedaron sorprendidos por sus palabras. ¿Realmente es el padre de Han Yunxi? ¿Pero por qué Bai Yanqing dijo que su padre ya estaba muerto? En aquel entonces... ¿qué pasó?

La reacción de Bai Yanqing fue muy exagerada. Luchó mientras intentaba liberarse de las lianas que le amordazaban. Al ver esto, Gu Qishao dudó antes de liberar su boca.

Bai Yanqing gritó al instante a Han Chen:

―¿Quién eres tú? ¡Estás mintiendo! Todos los sacerdotes del Clan Lobo de las Nieves eran mujeres. En el pasado, esas sacerdotisas se casaban con la Secta Venenosa. El Clan Lobo de las Nieves hace tiempo que dejó de existir, ¡así que no hay nada más que la Secta Venenosa en este mundo! Sólo la Secta Venenosa.

Han Chen se dignó finalmente a mirar a Bai Yanqing. No estaba ni enfadado ni divertido, su tono era plano.

―¿Eres descendiente directo de la línea de sangre de la Secta Venenosa?

―¡Exactamente! ¡Este viejo ha heredado el espacio de almacenamiento de veneno! [2] ―Bai Yanqing proclamó en voz alta.

Han Chen se rio de repente. Fue sólo una risa suave, pero ese sonido orgulloso y ligero hizo que los demás se sintieran inferiores al instante. Bai Yanqing le miró mientras su corazón empezaba a temblar de miedo.

―El Clan Lobo de las Nieves tiene sacerdotes de la Luz y de la Oscuridad. Los Sacerdotes de la Luz adoraban a los lobos de las nieves mientras que los Sacerdotes de la Oscuridad adoraban al Cielo y a la Tierra. Los Sacerdotes de la Luz se encargaban de todos los asuntos relacionados con la Tribu del Lobo Sangriento, mientras que los Sacerdotes Oscuros nunca nos involucramos en los asuntos del mundo secular. Cuando el Clan del Lobo de las Nieves fue aniquilado, nuestros Sacerdotes Oscuros partieron al Continente Misterioso para rastrear los orígenes de la energía de la Lujuria. Tras generaciones de duro trabajo, ya hemos establecido nuestro propio territorio en el Continente Misterioso y hemos creado la Secta del Lobo. En comparación, los inútiles Sacerdotes de la Luz se vieron reducidos a casarse con la Secta Venenosa y lo perdieron todo.

Han Chen miró a Bai Yanqing antes de que sus labios se torcieran en una sonrisa. En un instante, estaba de pie frente al hombre y se agachó para agarrarlo por el cuello. Con frialdad, declaró:

―Tu línea de sangre ya está contaminada, así que no tienes derecho a gritar a este honorable. Si no te callas, tengo formas de matarte incluso sin la energía de la lujuria.

Una energía sin forma emanó de su mano agarrando a Bai Yanqing, aturdiendo al hombre para que guardara silencio. Podía sentir claramente el poder invisible que amenazaba su vida. Detrás de él, Long Feiye y Han Yunxi estaban igualmente estupefactos. Cualquiera que fuera el poder que Han Chen poseía era claramente superior a la energía de la Lujuria, por lo que podía matar a Bai Yanqing si lo deseaba.

Gu Qishao graznó:

―El Continente Misterioso se encuentra más allá del Mar de Hielo, al norte del Clan Wintercrow. Es un mundo en el que prima la destreza marcial...[3].

Han Yunxi nunca había oído hablar de ese continente, pero Long Feiye sí. Una vez se preguntó si la energía de la Lujuria procedía de ese lugar, pero ahora parecía que sus conjeturas eran correctas[4] En el Continente del Reino de las Nubes, la energía de la Lujuria ya se consideraba la forma más fuerte de poder, pero probablemente ni siquiera rozaba los rangos más altos de fuerza en el Continente Misterioso. Como mucho, ocuparía un rango medio. Dado que Han Chen se refería a sí mismo como "Honorable", debía tener un alto rango en la Secta del Lobo del Continente Misterioso.

Bai Yanqing estaba tan conmocionado que su corazón empezó a temblar, pero no pudo evitar preguntar:

―¿Cuál es su relación con Mu Xin?

¿Podría ser que ella me traicionó hace tiempo por este hombre? ¿Por eso utilizó la excusa de la enemistad entre las naciones para rechazarme?

¡Bai Yanqing no podía aceptar tal verdad! Cuando estaba con Mu Xin, había hecho su parte de actos torcidos, ¡pero Mu Xin dijo que ya lo había perdonado! ¿Le mintió? ¿Con métodos como estos?

Bai Yanqing se sintió como un idiota. Sin resignarse a la posibilidad, gritó:

―¿Qué está pasando? ¿Cuándo se conocieron tú y Mu Xin? ¡Habla!

―Jejeje, antes que tú ―respondió Han Chen sin expresión.

Bai Yanqing se congeló. Antes de que pudiera hablar, Han Chen lo levantó por el cuello y lo arrojó a un lado. Se estrelló contra la pared y se desplomó, inconsciente. El simple lanzamiento contradecía la enorme fuerza que Long Feiye y los demás podían percibir.

―Menudo escándalo. Llévenselo ―dijo Han Chen con frialdad.

Unos cuantos hombres de túnica negra aparecieron inmediatamente para arrastrar a Bai Yanqing fuera de la vista. Puede que estuviera casi loca de rabia, pero Han Yunxi seguía siendo racional. Preguntó:

―Estás mintiendo. Acabas de decir que conocer a mi madre fue una coincidencia, pero ahora afirmas que la conociste hace tiempo. ¿Cuál es la verdad?

Si se conocían de antes, ¿por qué este tipo no salvó a Mu Xin si era tan fuerte? ¿Y por qué nunca me buscó en los últimos años?

Han Chen ignoró a Han Yunxi y se dirigió a una mesa de té. Desconcertada y enfadada, Han Yunxi le persiguió y le preguntó:

―¿Qué está pasando? Si eres mi padre, ¿por qué dejaste que mamá se casara con la familia Han? ¿Por qué no te has preocupado por mí durante todos estos años? ¿Aún eres un hombre? ¿Tienes la cara de llamarte mi padre? ¿Te estabas divirtiendo, viendo cómo Bai Yanqing nos intimidaba?

Han Chen miró a la mujer que tenía delante. Pasó mucho tiempo antes de que finalmente dijera:

―No te pareces en nada a mí y mucho menos a tu madre.

―Parece que conoces muy bien a mi madre ―dijo Han Yunxi. Sus palabras burlonas pretendían sonsacarle respuestas.

Pero Han Chen no se inmutó. Se limitó a decir:

―Muchacha, puedes considerar que has pasado la prueba de la Secta del Lobo. Vete ahora. Vuelve a encontrarme dentro de diez años.

Han Yunxi iba a hacerle más preguntas, pero sus palabras la indignaron por completo. Replicó fríamente:

―Si no me dices lo que pasa ahora, yo misma iré al Continente Misterioso. Estoy segura de que los miembros de la Secta del Lobo saben la verdad.

La mirada de Han Chen se volvió gélida.

―Muchacha, ¿me estás amenazando?

―¡No, te estoy dando una advertencia! ―Han Yunxi respondió de golpe.

 

1. Han Chen (韩尘) - Chen significa "de la bobina mortal", más o menos.

2. Hay un poco de chino aquí que no tiene sentido, al hablar de "tres órdenes" o "tres niveles", así que decidí omitirlo. Sea lo que sea lo que quería decir, no impresionaría a Han Chen de todos modos.

3. En otras palabras, ¡un mundo de lucha por el poder muy típico del cultivo de MC masculino!

4. Esto parece ser un error de continuidad porque GQS sugirió claramente que el grupo huyera al Continente Misterioso mientras HYX era amenazada por el General Mu para convertirse en un rehén voluntario. HYX no parecía sorprendida por la mención del continente entonces.

 

 Los pensamientos de Ruyi

La ironía de este capítulo me hizo reír, porque LFY y HYX se esforzaron tanto (y llegaron tan lejos) pero terminaron siendo peces grandes en un estanque pequeño, esencialmente.

Además, las "agallas" de HYX me resultan literalmente molestas aquí teniendo en cuenta que es una mujer casada de 20 años (y 30 mentalmente). Parece bastante inmadura... pero quizás sean sólo las hormonas del embarazo, jeje.

 

CAPÍTULO 1151:

LA VERDAD DEL PASADO

 

El silencio se apoderó de la inmensa sala. La advertencia de Han Yunxi seguía resonando en la sala.

Una advertencia...

Incluso Long Feiye se sentía ansioso. Había luchado personalmente contra Han Chen y conocía muy bien su fuerza. Sin embargo, admiraba a su esposa por su temperamento y su valor. Se acercó, la protegió y se dispuso a hablar cuando Han Chen se rió a carcajadas.

Había que decir que este hombre frío parecía bastante atractivo cuando sonreía. Gu Qishao y Gu Beiyue lo observaron de reojo y sintieron que este hombre se parecía más al padre de Long Feiye. Al menos, sus personalidades coincidían.

―Jeje, ¿estás advirtiendo a este Honorable? ―preguntó Han Chen.

El rostro de Han Yunxi permaneció frío.

―¡Sí! ―dijo sin expresión.

―¡Jeje, los descendientes de mi Secta del Lobo necesitan tal coraje! ¡No decepcionaste a este Honorable siendo mi hija! ―La mirada de Han Chen sobre Han Yunxi finalmente reveló signos de satisfacción.

En realidad, la propia Han Yunxi se sentía bastante asustada, pero exhaló en silencio cuando el anciano no regateó los detalles. Suavizó su tono y preguntó:

―¿Eras tú el desconocido de túnica negra que vimos en el altar de sacrificios la última vez?

―Mhm ―admitió Han Chen.

Había cultivado en el cementerio de lobos de nieve durante al menos 20 años antes de partir hacia el Continente Misterioso. No se quedó mucho tiempo en el Continente del Reino de las Nubes, ni estaba interesado en sus luchas de poder. Como líder de la Secta del Lobo, sacerdote actual del Clan del Lobo de las Nieves y descendiente de los Sacerdotes Oscuros, su padre era un Sacerdote Oscuro y su madre un miembro del Clan del Lobo de las Nieves. Tenía la línea de sangre más pura del Clan del Lobo de las Nieves, mientras que Bai Yanqing era simplemente la descendencia de un Sacerdote de la Luz y un miembro de la Secta Venenosa. Tras el paso de las generaciones, la sangre de Bai Yanqing apenas tenía rastros del Clan Lobo de las Nieves original.

Han Yunxi era la hija de él y de Mu Xin, por lo que era una mestiza del clan Lobo de las Nieves. Su estatus era mucho más oficial que el de Bai Yanqing. A decir verdad, era más exacto decir que Han Yunxi estaba relacionada con el Clan Lobo de las Nieves, no con la Secta Venenosa. La única razón por la que Bai Yanqing podía abrir el sello del altar de sacrificio era porque había sido creado por el Clan Lobo de las Nieves y la Secta Venenosa. Sin embargo, el cementerio del lobo de las nieves, oculto en las profundidades, había sido construido por los Sacerdotes Oscuros y era impenetrable para todas las líneas de sangre. Sólo los practicantes de las artes de la dimensión de sellado podían abrir la entrada.

La única razón por la que Bai Yanqing entró fue porque Han Chen se lo permitió.

La plataforma que contenía los huesos de los lobos de las nieves era una formación enorme, creada para conmemorar el respeto del Clan Lobo de las Nieves hacia la adoración de sus ancestros por los lobos de las nieves. También era el lugar donde los descendientes de la Secta del Lobo practicaban el cultivo a puerta cerrada. La matriz formada con los huesos de los lobos de las nieves era una formación de Diez Mil Venenos que ocultaba innumerables agujas de veneno. El espacio de almacenamiento de veneno era ineficaz aquí, así que uno necesitaba cultivar de verdad para evitar ser envenenado.

―Entonces, ¿cómo conociste a mi madre? ¿Fue una coincidencia, o la conociste antes? ―Han Yunxi estaba atascada en este punto.

―Fue rescatada por uno de mis subordinados. Yo acababa de entrar en el cementerio del lobo de las nieves por aquel entonces y no sabía lo que estaba pasando, y mucho menos que la Secta Venenosa todavía tenía descendientes ―explicó Han Chen.

Su entorno permaneció en silencio antes de que Han Yunxi no pudiera evitar preguntar:

―¿Y entonces?

Han Yunxi estaba segura de que este tipo tenía alguna tortuosa historia de fondo con Mu Xin. Si no, ¿por qué iba a elegir su madre casarse con la familia Han en el país de Tianning?

Inesperadamente, Han Chen sólo tosió un par de veces y dijo:

―Entonces... curé su veneno afrodisíaco e hice que mi subordinado la acompañara fuera de la Secta Venenosa durante la noche. Bai Yanqing buscó en las montañas y lo mató a cambio. No quería exponer los secretos de la Secta del Lobo ni involucrarme con un heredero de la Secta Venenosa, así que lo dejé estar ―explicó Han Chen.

―¿Y después de eso? ―Preguntó Han Yunxi antes de que Long Feiye pudiera detenerla.

―No hay más 'después'. Dediqué mi corazón al cultivo y viajé entre el cementerio de lobos de nieve y la Secta del Lobo. El día en que su grupo desbloqueó el altar de sacrificios, pasé por allí por casualidad y me fijé en ustedes. Nuestra Secta del Lobo no tiene nada que ver con los asuntos de la Secta Venenosa. Si no fuera porque Bai Yanqing usó el Pico Brisa Limpia para apresar a sus rehenes y ustedes cargaron para desordenar mis salidas y entradas, nunca me habría involucrado. Tampoco sabría que eras mi hija en absoluto... ―Han Chen se interrumpió.

―Espera. Acabas de decir que dejaste ir a mi madre después de curar su veneno afrodisíaco, así que ¿cómo se quedó mi madre embarazada de...? ―Han Yunxi se detuvo a mitad de la frase. Por fin se dio cuenta de lo que significaba "curar" el veneno.

¡Qué manera tan indirecta de decir las cosas!

Miró a Han Chen, que permanecía impasible. Pero él evitó torpemente mirarla a los ojos. En realidad, había un cierto secreto detrás de este asunto que nunca contaría públicamente. El Continente Misterioso no tenía tales venenos afrodisíacos, por lo que él y su subordinado ignoraban su existencia al llegar al Continente del Reino de las Nubes. Su subordinado no había traído a Mu Xin por la bondad de su propio corazón, sino porque sentía curiosidad por su veneno. Mientras tanto, Han Chen era un experto en venenos que nunca había fallado en el tratamiento de una toxina, pero no podía averiguar si su toxina era medicina o veneno.

Pasó mucho tiempo tomando el pulso a Mu Xin, pero le sorprendió cuando ella se le echó encima. Cuando se dio cuenta de lo que ocurría, ya era demasiado tarde. Tenía que aliviar a Mu Xin o la mujer moriría. En circunstancias tan apremiantes, utilizó su cuerpo para salvarle la vida.

Los hechos eran: él y Mu Xin no eran más que un gran error. La curiosidad de su subordinado lo había fastidiado. Por eso no se molestó en salvar a su subordinado cuando éste fue atacado por Bai Yanqing ni en vengar su muerte después. Su subordinado sólo recibió un castigo adecuado.

Después de ese día, dio órdenes a todos sus hombres de evitar enredarse con la Secta Venenosa o con cualquier asunto del Continente del Reino de las Nubes.

―¿Así que nunca buscaste a mi madre en los años posteriores? ―Preguntó Han Yunxi.

―Eso no fue más que un accidente. Si Bai Yanqing no hubiera hablado de Mu Xin, ni siquiera sabría su nombre, y mucho menos que estaba embarazada de mi hijo ―el tono de Han Chen no tenía ningún sentimiento por Mu Xin.

Han Yunxi se enfadó al principio, pero ahora se daba cuenta de que el hombre que tenía delante había descubierto que era su hija hacía poco.

―¿Así que estabas mintiendo a Bai Yanqing justo en ese momento? ―Han Yunxi no pudo evitar pensar en el director Jin. Incluso él no fue tan cruel con Jun Yixie al final.

―¡Este honorable quería! ―Dijo Han Chen con frialdad.

Han Yunxi suspiró en silencio con emoción. Este tipo parece distante, ¡pero podría ser un tipo huraño por dentro! Por supuesto, sólo se atrevió a guardar sus pensamientos para sí misma. Tenía que admitir que este padre no era alguien fácil de provocar.

―¡Jeje, tío, un hombre como Bai Yanqing merece ser engañado! ―Gu Qishao no pudo evitar reírse. Han Yunxi aún no había reconocido a su padre, pero ya le estaba llamando "tío".

Han Chen le miró con una... particular frialdad. Su personalidad le dictaba ignorar a las personas y criaturas poco interesantes. No sólo se desentendió de perseguir a Mu Xin, sino que también era indiferente a las actividades de la Secta Venenosa. Los asuntos del Continente del Reino de las Nubes le interesaban aún menos.

En el altar de sacrificios, aún no había descubierto que Han Yunxi era su hija, porque los descendientes ordinarios de la Secta Venenosa también podían acceder a ella. Pero después de que Bai Yanqing se hiciera con el Pico Brisa Limpia y Long Feiye colocara sus fuerzas en ambas salidas, sus viajes se vieron incomodados, lo que le obligó a prestarles más atención.

―Si prefieres quedarte al margen, ¿por qué desbloquear la dimensión y dejarnos entrar aquí? ―Preguntó Long Feiye.

―¿Cómo hizo tu grupo para rastrear las fuentes de veneno desde largas distancias? ―Preguntó Han Chen con atención. Si la habilidad de Han Yunxi no hubiera llamado su atención, nunca los habría llevado al cementerio de lobos de nieve.

Gu Beiyue y Gu Qishao estaban desconcertados. Han Yunxi les había dicho que su habilidad de detección de veneno formaba parte del espacio de almacenamiento de veneno. ¿Por qué Han Chen no iba a conocer estas habilidades si formaba parte del Clan Lobo de las Nieves?

Long Feiye sabía la verdad y al instante habló por ella.

―Ha sido sensible a los venenos desde su nacimiento, así que puede olerlos.

Gu Beiyue y Gu Qishao sólo tenían dudas. ¿Recordamos los detalles equivocados?

Han Chen sintió curiosidad.

―¿Ese tipo de habilidad existe?

―¿No lo has visto por ti mismo? Esa es mi habilidad. Nadie más puede aprenderla ―Han Yunxi fingió un aire de orgullo.

Han Chen no siguió con el asunto, sino que dijo fríamente:

―Muy bien. ¡Eres digna de ser la descendiente de mi Secta del Lobo! Recuerda nuestro acuerdo dentro de diez años. Te llevaré a la secta para que te reconozcan oficialmente, luego podrás vigilar este espacio mientras cultivas. Entonces te enseñaré todos los secretos de la Secta del Lobo. Por ahora, todos ustedes pueden irse.

―¿Quién dijo que yo estaba de acuerdo con eso? ―Han Yunxi estaba perpleja. Aunque este tipo era su padre, no sentía ni un ápice de parentesco con él.

―Tienes derecho a negarte... siempre y cuando derrotes a tu hermanita ―dijo Han Chen con frialdad―. Este Honorable sólo tiene a sus dos hijas. Quien gane diez años después tiene derecho a elegir si se queda aquí o se va.

―¿Tengo una hermana menor? ―Han Yunxi estaba asombrada. Pero al pensarlo mejor, tenía sentido. Como líder de la secta, Han Chen tendría naturalmente un hijo.

―Sí. En la actualidad, ocupa el séptimo lugar entre la nueva generación del Continente Misterioso y se la considera un talento de rango medio. En diez años entrará sin duda en las filas de los talentos de primer nivel ―Han Chen se puso en pie y se preparó para despedirlos.

Han Yunxi estaba un poco fuera de sí. Se preparó para negarse cuando Long Feiye respondió por ella.

―¡Muy bien, nos reuniremos dentro de diez años!

Han Yunxi no entendía, pero como Long Feiye lo dijo, aceptó tácitamente.

―¡Vamos, que salgan los invitados! ―Han Chen mantuvo su rostro frío. No tenía mucho sentimiento hacia su repentina hija.

Probablemente es porque este tipo tampoco tiene muchos sentimientos por Mu Xin, ¿verdad? reflexionó Han Yunxi. No tenía ni idea de que tratara a su hermana pequeña exactamente igual.

―¡Nos llevamos a Bai Yanqing con nosotros! ―Han Yunxi recordó de repente este asunto. Pasara lo que pasara, tenían que entregárselo a Tang Li.

―Este Honorable se queda con ese hombre ―dijo Han Chen antes de mirar a Cosita entre los huesos―. Puedes llevarte a la bestia venenosa.

Los lobos de las nieves eran temas de reverencia para el Clan del Lobo de las Nieves, por lo que no podía investigar mucho sobre ellos. Sin embargo, podía dedicar su tiempo a atormentar a un humano Veneno Gu. Las nueve gotas de lágrimas de veneno creadas a partir de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante eran capaces de atravesar la inmortalidad de un humano Veneno Gu, pero nadie sabía por qué la combinación exacta de plantas venenosas del pasado podía otorgar a los lobos de las nieves sus cuerpos imperecederos.

―¡Cosita! ―Han Yunxi llamó, y Cosita corrió inmediatamente a su lado, temiendo quedarse atrás. Han Yunxi abrazó a la ardilla pero se negó a moverse.

―¡Bai Yanqing fue atrapado por nosotros, así que no podemos entregártelo! Además, las nueve lágrimas tóxicas son mías. Por favor, devuélvanlas.

Han Chen no forzó la situación, sino que se limitó a ofrecer:

―¿Qué tal si este Honorable intercambia a Bai Yanqing y las lágrimas tóxicas por cierta persona?

 

Los pensamientos de Ruyi

No he mirado la secuela del PGC en detalle, pero diablos, si este capítulo no los está preparando para algún mundo de cultivo con niveles de poder en el Continente Misterioso, caramba.

CAPÍTULO 1152:

LAS CONDICIONES DE LONG FEIYE

 

¿Intercambio con cierta persona?

Han Yunxi se quedó desconcertada. ¿Qué clase de persona valía las nueve lágrimas y Bai Yanqing a los ojos de su "padre"? Puede que Bai Yanqing no valga nada, ¡pero no podían renunciar a las lágrimas tóxicas por cualquiera!

―¿Quién es? ―Preguntó Han Yunxi. Como Han Chen tenía tanto frío, ella tampoco tenía calor.

―Antes, una mujer cayó en el mar de llamas. Este honorable pasaba por allí, así que la salvé.

Las palabras de Han Chen eran casuales, pero el grupo de Han Yunxi aspiró colectivamente un aliento frío. Ansiosa, Han Yunxi soltó:

―¿Es Ning Jing? ¿Es ella?

Han Chen frunció el ceño ante ellos. Además de Long Feiye, que permanecía impasible como siempre, incluso Gu Beiyue y Gu Qishao parecían encantados. El primero aún mantenía cierta compostura, pero el segundo exponía completamente sus pensamientos internos. Mientras tanto, su propia hija Han Yunxi había olvidado todo sentido de la dignidad.

De todos estos jóvenes, Long Feiye es el que más me satisface. Menos mal que es mi yerno. No me gustaría reconocer a ninguno de los otros.

Independientemente de las habilidades de Han Yunxi, al menos había elegido un marido excelente.

Al ver que Han Chen permanecía mudo, Han Yunxi se puso tan ansiosa que su corazón estuvo a punto de detenerse. No solía ser así, ¡pero este asunto era demasiado importante! Incapaz de controlarse, se precipitó frente a Han Chen y exigió:

―¿Es Ning Jing o no? ¡Date prisa y dinos! ¡Rápido!

―Muchacha apestosa, aprende del ejemplo de tu marido. Si este Honorable hubiera decidido usar a Ning Jing para amenazarte hoy, tus acciones irreflexivas te harían incapaz de replicar ―Mientras Han Chen hablaba, señaló a un guardia. Pronto, el hombre ayudó a salir a una mujer de las sombras.

No era otra que Ning Jing.

Sus ropas estaban sucias, pero las había alisado lo mejor posible y se había arreglado el pelo. Todos sus venenos habían sido tratados, por lo que su complexión también parecía saludable. En cuanto vio al grupo de Han Yunxi, sonrió.

Han Yunxi no podía creer lo que veían sus ojos. Estaba tan emocionada que casi gritó de alegría. Corriendo hacia la mujer, envolvió a Ning Jing en un abrazo mientras la humedad se acumulaba en sus ojos. No lloró en voz alta, pero las lágrimas fluyeron igualmente por sus mejillas.

―Ning Jing... Ning Jing, ¿sabes? Tang Li, él... él... ―La voz de Han Yunxi se ahogó mientras Ning Jing se preocupaba.

―¿Qué le pasó a Tang Li? ―preguntó rápidamente.

La voz de Han Yunxi se volvió áspera.

―Tang Li, él... está muy bien. Sólo te extraña... mucho, mucho.

El corazón de Ning Jing se tranquilizó mientras le devolvía el abrazo a Han Yunxi. Pero pronto miró hacia Han Chen.

―Princesa, fue este héroe quien me salvó.

Los sentimientos de Han Yunxi se calmaron rápidamente antes de tirar de Ning Jing detrás de ella.

―No hables.

Sintiendo que algo iba mal, Ning Jing dejó de hablar.

―¿Qué quieres con Bai Yanqing? ―Han Yunxi le preguntó a Han Chen―. ¿Qué piensas hacer con las nueve gotas de lágrimas tóxicas?

―¿A qué viene toda esa palabrería? ¿Estás negociando por ellas o no? ―replicó Han Chen.

Sólo entonces Han Yunxi se dio cuenta de que estaban en su terreno y eran presa de sus caprichos. En cualquier caso, este hombre era tan poderoso que no eran rivales para él ni siquiera si salían del terreno. No pudo evitar quejarse para sus adentros, ¡ni siquiera es del mismo mundo que nosotros, así que por qué es tan entrometido en los asuntos de los demás!

Mientras Han Yunxi se quejaba interiormente, Long Feiye habló.

―Mayor, ¿cómo podría ser justo el intercambio de una sola Ning Jing por Bai Yanqing y las lágrimas tóxicas? ―Sabía que el hombre que tenía delante era un caballero debido a su duelo. De lo contrario, habría sido envenenado o herido mucho más rápido.

―Jajaja, ¿qué otras condiciones quieres? Ve al grano ―Han Chen vio al instante las intenciones de Long Feiye.

Long Feiye sonrió ampliamente.

―El mayor es un hombre directo. Entonces este menor será franco. Espero que la Secta del Lobo pueda garantizar la paz en las regiones del norte del Continente del Reino de las Nubes durante los próximos veinte años. Por favor, ¡también evite que la gente del Continente Misterioso invada nuestras fronteras!

Los residentes del Continente Misterioso consideraban la fuerza como poder y no trabajaban sobre la base de la razón, mientras que el Continente del Reino de las Nubes todavía seguía las reglas y el orden a pesar de someterse a poderes mayores. En cuanto a la destreza marcial, el Continente del Reino de las Nubes no podía ganar al Continente Misterioso; en cuanto al discurso civilizado, el Continente Misterioso palidecía en comparación con el Continente del Reino de las Nubes.

Ambos mundos tenían sus puntos fuertes, ya que el poder puro no podía decidir un vencedor final. Los dos continentes simplemente tenían puntos de vista diferentes. Ninguno era superior al otro.

Dado que los miembros de la Secta del Lobo podían viajar libremente al Continente del Reino de las Nubes, era probable que otros miembros del Continente Misterioso pudieran hacer lo mismo. Si aparecieran demasiados, afectarían a la vida cotidiana aquí e incluso amenazarían la soberanía del Continente del Reino de las Nubes. Han Chen era el líder de una secta con una hija menor capaz de alcanzar los escalones superiores de poder dentro de diez años. Eso significaba que la Secta del Lobo también era una entidad poderosa. Además, un líder de secta no era alguien fácil de ignorar.

Con la protección de la Secta del Lobo, el Continente del Reino de las Nubes podría escapar de las atenciones del Continente Misterioso durante un tiempo. Ahorrarían más mano de obra y evitarían a los civiles más sufrimiento por la guerra. Por supuesto, las propias ambiciones de Long Feiye estaban muy intactas. Hacía tiempo que le había dicho a Han Yunxi que el mundo era un lugar inmenso. Tenía la ambición y el poder de gobernar un mundo marcial y hacía tiempo que sabía que existía un continente mayor más allá del Mar de Hielo y del Clan Wintercrow en el norte.

Sin embargo, aún no había emprendido ese camino porque el Continente del Reino de las Nubes seguía sufriendo disturbios. Todavía tenía que fortalecerse lo suficiente, y él aún tenía muchas cosas que hacer. No podía permitir que la gente del Continente del Reino de las Nubes se viera envuelta en el caos de la guerra. También había agendas privadas. Con Han Yunxi embarazada, quería pasar más tiempo con su mujer en paz, sin que ella tuviera que soportar sus cargas con él.

Puede que diez años no sean suficientes, pero veinte sí lo serían.

Podría utilizar ese tiempo para establecer la nueva ley y el orden en el Continente del Reino de las Nubes, llenar el tesoro y entrenar un ejército fuerte. Eso también le daría tiempo para criar un hijo sobresaliente que continuara su nueva línea imperial. Tal vez él mismo o sus descendientes serían capaces de subyugar el continente del norte o incluso tierras más lejanas.

La fuerza de una persona era limitada, pero el poder de un clan podía superar las trabas del tiempo y el espacio. ¡Podía seguir haciéndose más fuerte y extenderse indefinidamente!

¡Las ambiciones de Long Feiye eran grandes y vastas!

―¿Ayudar a vigilar las fronteras del norte? ―Han Chen lo consideró con desconcierto antes de reírse a carcajadas―. ¡Joven, tu apetito es mucho mayor que el de este anciano!

Long Feiye se sorprendió de que Han Chen pudiera adivinar sus objetivos.

―¿No sé qué piensa el mayor de esta propuesta? ―preguntó.

Han Chen miró a Han Yunxi.

―Muchacha, ¿cómo te sientes?

La mirada de Han Yunxi se volvió compleja. ¿Puedo negarme después de que Long Feiye haya dicho todo eso?

―De acuerdo... ―sólo pudo responder.

―Este Honorable no quiere que ninguno de ustedes difunda detalles sobre nosotros al mundo exterior. Además, este honorable estará cultivando aquí durante los próximos tres años. No entren en este bosque si no tienen nada mejor que hacer ―Han Chen terminó. No les dio la oportunidad de responder, sino que simplemente ordenó―: ¡Que alguien los escolte fuera!

Una figura de túnica negra se acercó inmediatamente para guiarlos hacia la salida. El grupo de Han Yunxi no quería quedarse más tiempo, pero en cuanto llegaron a la salida, Han Chen habló de repente.

―Esperen. Ning Jing, ¿quién era esa niña que se aferraba a ti en el acantilado?

―Su Xiaoyu ―respondió Ning Jing.

―¿Qué quieres hacer? ―Han Yunxi se puso en guardia contra su "padre".

―Esa chica es un buen retoño. Ayúdame a pasar la voz: si quiere tomar un maestro, ¡Espere a este Honorable en la cima del Pico Brisa Limpia dentro de tres días! ―dijo Han Chen con frialdad.

Han Yunxi sólo emitió un frío bufido antes de darse la vuelta para alejarse.

Han Chen se limitó a decir:

―Long Feiye, te voy a molestar. Muchas gracias ―Su tono era gélido, pero todavía cortés.

―¡De acuerdo! ―Long Feiye aceptó fácilmente.

Con la dimensión sin sellar, el grupo de Han Yunxi siguió rápidamente a la figura de la túnica negra de vuelta al laberinto. Cuando los dejó, el grupo miró hacia atrás, sólo para ver que la entrada en el suelo había desaparecido. La dimensión se había vuelto a sellar.

Todo parecía un sueño, pero la existencia de Ning Jing a su lado disipó todas las dudas.

―Long Feiye, ¿por qué aceptaste sus condiciones? El cielo sabe lo que hará con esas nueve lágrimas tóxicas ―Han Yunxi se preocupó.

―Si quisiera hacer algo malo con esas gotas de lágrimas, habrían acabado en sus manos hace tiempo ―entonó Long Feiye.

Gu Beiyue estuvo de acuerdo.

―Princesa, este mayor no está interesado en los asuntos del mundo secular. Definitivamente es seguro dejar las lágrimas tóxicas en sus manos. Rescató a Ning Jing y no tiene idea de nuestras identidades, así que es poco probable que lo haga por el bien de Bai Yanqing. Parece que simplemente quería quedarse con el hombre por capricho.

―Muchacha Venenosa, rastreamos esas lágrimas de veneno sólo para poder ocuparnos de Bai Yanqing. Ahora que está en manos de ese tipo, ¡no tenemos ningún uso para las gotas de lágrimas! ―Gu Qishao añadió―. ¡De todos modos, Long Feiye también ganó un gran negocio con esto! ¡Vale la pena!

Gu Beiyue asintió y sonrió.

―¡Exactamente! ¡Su Alteza es sabio y brillante! Si tenemos a la Secta del Lobo protegiendo nuestras fronteras, el Continente del Reino de las Nubes estará seguro durante los próximos 20 años. Y si la princesa puede ganar su combate dentro de diez años para heredar la posición de líder de la Secta del Lobo, ¡Su Alteza y la princesa podrán abrir nuevos caminos en el futuro!

―¡Espera! ¿Heredar el puesto de líder de la Secta del Lobo? ―Han Yunxi interrumpió. ¿Se había vuelto estúpida después de quedarse embarazada? ¿O simplemente tenía un rechazo subconsciente a su repentino "padre"? ¿Por qué no había pensado tanto?

Long Feiye ya estaba frunciendo las cejas ante Han Yunxi. Cuando vio que ella había recuperado un poco la cordura, le acarició el pelo.

―¡Tonta! Han Chen es el líder de la Secta del Lobo. Dado que puede viajar libremente entre el Reino de las Nubes y el Continente Misterioso para cultivar en el cementerio del lobo de las nieves, ¡puede elegir ir donde quiera! ¿De qué tienes miedo? Si quiere que luches contra tu hermana, obviamente es para ver quién heredará su posición ―dijo Long Feiye.

Han Yunxi finalmente comprendió el significado más profundo de las palabras de Han Chen. Probablemente estaba traumatizada por las peticiones del Rey de la Medicina y del Maestro del Horno de Píldoras en el pasado como para pensar más allá de verse obligada a permanecer en el cementerio de lobos de nieve para siempre.

Iluminada, Han Yunxi observó:

―¡De repente siento que mi padre no es malo!

A estas alturas, Ning Jing por fin se había dado cuenta de lo que ocurría.

―Princesa, ¿así que ese mayor era tu padre? Con tal de salvarme, incluso se quemó el brazo. Sus subordinados también me trataron con mucha cortesía y no tenían malas intenciones.

―Cuando salgamos de aquí, quiero ver a Tang Li para que podamos venir a dar las gracias juntos en persona.

Tang Li...

Al mencionar su nombre, los ojos de todos se apagaron. Por fin, Long Feiye dijo:

―Dejemos este lugar primero.

 

 

Pensamientos de Ruyi

¡Sorpresa! Ning Jing no estaba muerta después de todo.

Sin embargo, buena suerte con Tang Li...

 

CAPÍTULO 1153:

PREDISPOSICIÓN HACIA LA PROPIA FAMILIA

 

Mientras el grupo de Long Feiye salía del laberinto, Han Chen permanecía de pie en la plataforma de huesos, extendiendo el brazo para que un subordinado de túnica negra le aplicara un bálsamo en la quemadura. Se trataba de una herida producida al salvar a Ning Jing.

―Maestro, ¿podría haber salvado a esa persona mucho antes? ¿Por qué esperar a que se cayera por el acantilado? ―La persona que preguntaba era uno de sus subordinados de más edad. Era una de las pocas personas con las que Han Chen se molestaba en hablar. El resto de los subordinados sólo cumplían órdenes y rara vez intercambiaban más de una frase con él en un año.

―Esa niña es un buen retoño. Simplemente la estaba poniendo a prueba ―Han Chen miró fijamente a la oscuridad que tenía delante. Incluso cuando hablaba con su subordinado más cercano, conservaba una expresión fría. No era severa ni frígida, sino una simple indiferencia, puro hielo sin emociones. Realmente no tenía deseos ni ganas.

Incluso Han Xiang,[1] la hija que dejó a cargo de la Secta del Lobo en su ausencia, fue simplemente adoptada. Además de él mismo, este era un secreto que sólo el viejo subordinado conocía. Todavía no había tomado una esposa, pero el "conocimiento común", tanto dentro como fuera, era que la madre de su hija había muerto pronto. Actualmente, la sala ancestral de la Secta del Lobo tenía incluso una lápida conmemorativa dedicada a esa mujer creada por el viejo subordinado.

La única razón era que él tenía cero interés en las mujeres. Su única afición eran las artes marciales, por lo que no quería tener una hembra cualquiera en casa. La razón por la que eligió criar a una hija en lugar de un hijo fue por el propósito de su plan de respaldo. Si la chica terminaba sin talento, aún podía elegir un yerno fuerte por ella y ganar una garantía para la posición de la Secta del Lobo. Un hijo adoptivo le haría perder esa oportunidad.

A sus ojos, los hombres eran las verdaderas potencias de las artes marciales, mientras que las mujeres eran inadecuadas para esa tarea. Su hija adoptiva Han Xiang tenía actualmente 15 años y estaba dotada de un extraordinario talento innato. También era muy diligente, lo que la convertía en una fuerza a tener en cuenta.

Sin embargo, cuando vio la energía de la Lujuria de Long Feiye y su asombroso talento con las artes Qimen Dunjia, supo que éste era el yerno que quería. Su energía de la lujuria combinada con el poder del Fénix de Han Yunxi no contaba mucho frente a Han Chen, pero sin duda los situaría entre los talentos de mayor nivel de la generación joven en el Continente Misterioso. Aquella era una tierra que valoraba el poder por encima de todo, aunque los verdaderos potentados eran todos de las generaciones mayores.

Calculó que dentro de 10 años, Han Xiang, de 25 años, podría entrar en sus filas, pero a duras penas. En el mejor de los casos, sería una experta de nivel medio. Si quería llegar a la mitad de los rangos superiores, necesitaría de 10 a 20 años más, tal vez toda su vida. La posibilidad era aún bastante incierta.

En cuanto a Han Chen, era el único hombre del Continente Misterioso que había alcanzado el rango medio de los combates de alto nivel antes de cumplir los 30 años. Este año tenía 39 años y era uno de los cinco mejores expertos del continente.

Había que decir que Long Feiye era un hombre inteligente. Eligió a la persona adecuada para defender las fronteras del norte. Con la Secta del Lobo aquí, ¡nadie en el Continente Misterioso se atrevería a invadir el Continente del Reino de las Nubes!

Ni Long Feiye ni Han Yunxi habían llegado aún a los treinta años, y sin embargo manejaban la energía de la Energía de las Lujuria  y el poder del Fénix. Comparados con él mismo a la misma edad, no eran inferiores en absoluto.

―Entonces, ¿ha obtenido el líder de la secta algún resultado de su prueba? ―preguntó con impotencia el viejo subordinado. Había olvidado cuántos años habían pasado desde que vio a Han Chen herido. Esta vez fue todo por el bien de una niña. ¿Se supone que esa niña es un talento genial?

―No cuenta como un genio, pero su temperamento es adecuado para aprender artes marciales ―dijo Han Chen con frialdad.

El subordinado no tuvo palabras para replicar. Los pensamientos del maestro de la secta eran eternamente diferentes a los de la gente común. Otros elegían a los discípulos basándose en el talento innato, mientras que su maestro de secta tenía diferentes requisitos para hombres y mujeres. Los hombres necesitaban talento, mientras que las mujeres necesitaban personalidad.

Después de todos estos años, ningún chico había llamado la atención del líder de la secta, pero por fin había encontrado una chica de su agrado. El subordinado tenía bastante curiosidad por ver qué tipo de carácter poseía Su Xiaoyu.

―Líder de la secta, usted le dijo a la señorita Yunxi y a la señorita Xiang que compitieran entre sí diez años después. ¿No es eso mostrar demasiado favoritismo hacia la señorita Yunxi? ―El viejo subordinado estaba bastante preocupado con esta pregunta.

La señorita Yunxi poseía el poder del Fénix y la espada Moye, lo que la convertía en una experta de nivel medio. La señorita Xiang sólo alcanzaría el nivel de experta ordinaria de primer nivel en una década. Naturalmente, la señorita Yunxi sería más fuerte al final de la década. A menos que se negara, el papel del líder de la secta era tan bueno como suyo.

No estaba claro si Han Chen había oído la pregunta, pero no respondió.

El viejo subordinado no pudo evitar quejarse.

―¡Al final, sigue siendo un favoritismo hacia la propia familia! Qué pena para la señorita Xiang.

Han Chen giró repentinamente la cabeza para mirar al viejo subordinado, haciendo que se le pusieran los pelos de punta. Rápidamente retrocedió y se calló. Realmente no tenía ni idea de por qué un hombre tan frío y distante pudo... pudo usar su cuerpo para ayudar a Mu Xin a "curar" su veneno en el pasado.

 

-----

 

Después de estar sentado un rato, Han Chen se puso en pie y se adentró en la oscuridad. Tras atravesar un túnel negro, entró en la sala donde Bai Yanqing había sido apresado. Todos los guardias de túnica negra se marcharon en cuanto él apareció.

Bai Yanqing había sido gravemente herido por Long Feiye y sabía que el padre de Han Yunxi era aún más fuerte. Su cuerpo y su espíritu estaban agotados, por lo que simplemente permaneció arrodillado y desganado en el suelo. Sin embargo, todavía levantó la cabeza al ver la entrada de Han Chen y preguntó:

―¿Por qué? ¿Por qué te eligió Mu Xin?

―Tu apellido no es Bai. ¿Cuál es tu verdadero nombre? ―Han Chen tenía poco interés en Mu Xin.

En la historia antigua, este trozo de bosque de montaña en los terrenos prohibidos de la Secta Venenosa era conocido como "Ciudad Han". Los ancestros del Clan Lobo de las Nieves se apellidaban "Han" mientras que los miembros de la Secta Venenosa se apellidaban "Wei". El carácter de "Han" (韩) contenía el carácter de Wei (韦). Cuando el Clan del Lobo de las Nieves y la Secta Venenosa se combinaron, el primero renunció a su nombre de clan mientras que el segundo renunció a su apellido, creando la Secta Venenosa de apellido "Han".

El verdadero apellido de Bai Yanqing debería ser "Han" también.

―Dime por qué te eligió Mu Xin. ¿Por qué? ¿Cómo se conocieron? ―Bai Yanqing seguía sin saber la verdad.

―Tu verdadero apellido es 'Han', así que... ¿por eso Mu Xin se casó con Han Congan? ¿O fue porque mi apellido era Han que ella eligió a ese hombre? ―Han Chen sentía curiosidad por esta pregunta.

Bai Yanqing dio un respingo.

―Tú... ¿qué quieres decir con eso?

El verdadero apellido de Bai Yanqing era efectivamente Han. Originalmente se hacía llamar Han Cong,[2] pero cambió a Bai Yanqing después de unirse a la Secta Espada Hereje mientras fingía ser uno de sus discípulos.

Han Chen se rio fríamente.

―A esa mujer aún le debes de gustar. Jeje, te has fastidiado tú solo. La Ilusión de la Mariposa Desconcertante está ahora en manos de este Honorable, así que si no quieres sufrir, ¡compórtate!

Ignorando los gritos de Bai Yanqing, se dio la vuelta y se alejó.

―¿Qué estás diciendo? ¿Qué quieres decir? ¿Qué te dijo Mu Xin?

―¡Han Chen, vuelve aquí! ¡Vuelve conmigo! ¿Qué te dijo Mu Xin en el pasado?

―¡Han Chen, Mu Xin fue envenenada con la píldora del Yin Yang! Ninguno de los dos estaba dispuesto cuando lo hizo, ¿verdad? ¿No tengo razón? ―gritó Bai Yanqing.

Unas pocas palabras de Han Chen habían puesto sus pensamientos en total desorden. No tenía ni idea de lo que este hombre y Mu Xin habían hecho en el pasado. ¿Estaban juntos como un viejo romance, o forzados por el afrodisíaco?

Mientras tanto, Han Chen se congeló a mitad de camino.

Cuando entró por primera vez en el Continente del Reino de las Nubes, no tenía ni idea de los venenos afrodisíacos, pero a lo largo de los años su interés había crecido en los campos del veneno y la medicina del continente. En su tiempo libre, realizaba investigaciones privadas en sus cámaras secretas. Por supuesto que sabía lo que era la píldora Yin Yang. Era un medicamento que afectaba a ambas partes. Mientras la medicina reaccionara en una persona, cualquiera que estuviera cerca sucumbiría también a sus deseos.

Han Chen entrecerró los ojos. ¡Así que eso fue lo que ocurrió! En todos estos años, nunca había tenido interés en Mu Xin a pesar de haberse acostado con ella. Pero esa fue la única vez en su vida que había cedido. Ahora mismo, era tan despistado como siempre cuando se trataba de asuntos del sexo opuesto.

Cuando recordaba aquel incidente, siempre lo achacaba a su propia ignorancia juvenil en un arrebato de pasión. Ahora sabía que la culpa era de la droga.

Han Chen retrocedió y amordazó personalmente la boca de Bai Yanqing. No respondió a ninguna de las preguntas del hombre, sino que lo recompensó con una patada en las sensibles regiones inferiores del hombre. Había tanto poder detrás del acto que... ¡fue suficiente para que Bai Yanqing perdiera a todos sus futuros nietos!

Bai Yanqing se quedó inmediatamente paralizado de dolor en el suelo, su cuerpo empezó a sudar frío. Han Chen se marchó sin emoción, pero se sintió internamente aliviado de que un veneno fuera el culpable de su descontrol juvenil. En la oscuridad, su rostro mantenía su apuesto y frío semblante, esculpiéndolo como un verdadero y distante Sacerdote Oscuro...

 

-----

 

A estas alturas, el grupo de Han Yunxi ya había salido del laberinto. Xu Donglin, Chu Qingge, Chu Tianyin y Baili Mingxiang corrieron a su encuentro, sorprendidos y encantados al ver a Ning Jing.

―¡Srta. Jing... Srta. Jing, no está muerta! ―exclamó Baiili Mingxiang conmocionada.

―¿Dónde está Tang Li? ―El tono de Han Yunxi era mucho más ansioso que el de ella.

En comparación, Ning Jing estaba bastante tranquila. Llevaba todo el viaje deseando reunirse con Tang Li, pero ahora se sentía repentinamente nerviosa e insegura. No podía describir sus emociones más allá de compararlas con sus sentimientos en el palanquín nupcial el día de su boda. En aquel entonces, simplemente había dejado de lado esos sentimientos.

―Princesa, Tang Li y Su Xiaoyu están en la academia médica. Tang Li está... ―Xu Donglin estaba a punto de continuar cuando Han Yunxi lo interrumpió.

―¡Entonces volvamos rápido a la Ciudad Médica! Todos ustedes pueden retirarse.

―Princesa, ¿qué pasa con Bai Yanqing? ―Chu Xifeng no pudo evitar preguntar.

Cuando Han Yunxi recordó cómo Long Feiye prometió no revelar nada sobre Han Chen o la Secta del Lobo, respondió:

―Murió dentro. La Ilusión de la Mariposa Desconcertante le quemó los huesos. Pueden regresar todos. Dejen algunos hombres para vigilar la base de la montaña. En el futuro, ¡no se permite que ningún rezagado se acerque!

Todos estaban tan contentos de saber que Bai Yanqing había muerto que no albergaron muchas dudas sobre su muerte. Han Yunxi y Gu Beiyue estaban más preocupadas por la reacción de Ning Jing tras descubrir que Tang Li se había vuelto loco.

Mientras tanto, Long Feiye notó algo raro en Gu Qishao. El hombre había estado actuando de forma extraña desde que salieron del laberinto.

Después de que los guardias de las sombras trajeran varias sillas de ruedas con motor, Han Yunxi acompañó a Ning Jing en el viaje. Gu Beiyue se quedó con Chu Xifeng y Xu Donglin para poder discutir el despliegue de guardias mientras caminaban. También les preguntó sobre los acontecimientos de los últimos días en el continente, especialmente en lo que respecta a Northern Li.

Long Feiye tuvo la rara oportunidad de acompañar a Gu Qishao. Preguntó fríamente:

―¿Qué pasa?

Gu Qishao se echó hacia atrás en su sillón como un joven maestro rico mientras ladeaba la cabeza hacia Long Feiye.

―¿Qué quieres decir con 'qué pasa'?

Long Feiye lo examinó más a fondo antes de que se le helara la voz.

―¿Simplemente qué es lo que te pasa?

 

1. Han Xiang (韩香) - Xiang significa "fragante".

2. Han Cong (韩骢) - Cong significa "caballo picazo": un caballo de color blanco azulado.

 

 

Los pensamientos de Ruyi

¿Qué piensan ustedes? ¿Se casó Mu Xin con Han Congan porque su apellido era "Han"?

Si es así, ¿fue en recuerdo de su ex-novio Han/Bai Yanqing, o de su guapo compañero de una noche Han Chen?

Por otra parte, si Han Chen ni siquiera sabía el nombre de Mu Xin hasta ahora, ¿habría aprendido el suyo hace unas dos décadas? Después de todo, los aspirantes a líderes de las sectas no suelen usar sus nombres personales delante de sus subordinados, hohoho~

 

CAPÍTULO 1154:

TANG LI, ESTOY DE REGRESO

 

¿Qué le pasa a Gu Qishao?

Sólo se sentía hambriento y perezoso. Era diferente de su agotamiento habitual, que se recuperaba con el tiempo. Aunque parecía despatarrarse perezosamente en su asiento, el hecho era que no tenía energía. Deseaba desesperadamente dormir en algún tejado a la sombra.

Mirando de nuevo a Long Feiye, se le escapó una sonrisa deslumbrante y dijo:

―Tsk tsk, Su Alteza el respetado príncipe heredero, ¿desde cuándo has empezado a preocuparte por los demás?

Long Feiye sólo le dirigió una mirada profunda antes de abandonar sus preguntas. Se recostó en su asiento para contemplar el cielo azul. Los cielos otoñales estaban libres de nubes y siempre parecían tan lejanos.

Gu Qishao también miró hacia arriba, con una hermosa sonrisa en los labios. De repente, se puso a cantar una canción de montaña.

―Cantando una canción de montaña, canciones por aquí y encuentros por allá; una canción de montaña es como el agua de un río de primavera, sin miedo a las orillas y llena de curvas...

Todos miraron hacia Gu Qishao, pero eso sólo le hizo cantar más fuerte y alegremente que antes. Todo el viaje fue mucho más animado con su voz acompañándolos.

 

-----

 

Han Yunxi notó que Ning Jing no hablaba mucho. Su Xiaoyu había mencionado que la mujer había perdido sus dos dientes delanteros, pero no entró en detalles. Todos sabían implícitamente que la culpa era de Bai Yanqing. Si Han Chen no lo hubiera dejado atrás, Han Yunxi probablemente explotaría y descargaría todo su temperamento sobre él.

Como Han Chen pensaba quedarse en el Pico Brisa Limpia para cultivar durante los próximos tres años, no enviaría a nadie para "cuidar" de Bai Yanqing. Por la dignidad de Ning Jing, todos fingieron no darse cuenta de nada. Ninguno hizo preguntas y Han Yunxi meditó sobre la posibilidad de llevarla al médico cuando regresaran.

Si no recordaba mal, la historia de la medicina china tenía constancia de que se trataban los dientes defectuosos ya en la dinastía Han. En la dinastía Tang, incluso podían rellenar las caries. El canon médico de la dinastía Tang Xin Xiu Ben Cao (新修本草) contenía relatos detallados sobre el relleno de dientes con diversas amalgamas. Esta tecnología maduró en la dinastía Song hasta que hubo "dentistas" especializados encargados de empastar y arreglar los dientes.

Los avances médicos del Continente del Reino de las Nubes eran definitivamente superiores a los del antiguo canon chino. Algunas de sus artes médicas superaban incluso las habilidades de la época moderna. Han Yunxi creía que, con la ayuda de Gu Beiyue, encontrarían sin duda un médico útil.

Cuando bajaron de la montaña y volvieron a la academia médica, ya era de noche. No alertaron a mucha gente en el camino. Gu Qishao se levantó de su silla justo cuando Long Feiye le dirigió una mirada fría.

―No te queda nada por hacer, así que puedes irte ―dijo simplemente.

Chu Xifeng ya estaba asistiendo. En el camino de vuelta, Su Alteza le había ordenado que escoltara a Gu Qishao hasta sus habitaciones y lo custodiara hasta que Gu Beiyue llegara.

―Yo también hice mi parte para salvar a Ning Jing. Al menos deja que este anciano sea testigo de la reunión de la pareja con Tang Li ―Dijo Gu Qishao mientras corría hacia el patio.

―Su Alteza, ese hombre todavía puede correr. No debería tener demasiados problemas ―observó Chu Xifeng.

Al ver que Han Yunxi y los demás también entraban, Long Feiye no habló y los siguió.

 

-----

 

Ning Jing se quedó con la boca abierta nada más entrar en el patio. Estaba lleno de guardias de las sombras y todas las ventanas y puertas de las habitaciones de Tang Li estaban selladas. Un guardia murmuró al lado de Long Feiye:

―Anoche, el Jefe del Clan Tang insistió en volver al Clan Tang. Los subordinados no pudimos detenerlo, así que tuvimos que recurrir a esto.

Long Feiye asintió en señal de aprobación tácita. Esta era una escena similar a la del arresto domiciliario en el Mercado Negro de las Tres Vías. Pero entonces Tang Li todavía estaba en su sano juicio, mientras que ahora...

Ning Jing volvió a mirar a Han Yunxi, perpleja.

―Princesa, nosotros... ¿nos hemos equivocado de camino? Tang Li... ¿dónde está?

Había permanecido callada todo el camino, pero ya era hora de que preguntara. Han Yunxi se sintió sofocada y no se atrevió a hablar. Finalmente, fue Gu Beiyue quien rompió el silencio.

―Señorita Jing, el Jefe del Clan Tang pensó que había perecido en el mar de llamas. Porque estaba demasiado apenado... está un poco...

―¿Tang Li está realmente dentro? ―Ning Jing interrumpió―. ¿Ustedes lo encerraron dentro de la casa?

―Señorita Jing, el Jefe del Clan Tang está... ―Gu Beiyue estaba a punto de revelar la verdad cuando Han Yunxi se enfadó.

―¡Abran las puertas! ¿Por qué lo encierran? ¡Ábranlas! ―Al terminar, Ning Jing entró inmediatamente en la habitación.

Dentro de las habitaciones, Tang Li estaba sentado solo en la cama con la cabeza inclinada. Parecía murmurar algo para sí mismo. Ning Jing ya estaba de pie frente a él y todos los demás habían entrado, pero la conmoción no parecía alcanzarlo en absoluto.

Ning Jing se asustó mientras llamaba cuidadosamente.

―Tang Li...

Tang Li no reaccionó. Los ojos de Ning Jing se volvieron rojos por las lágrimas mientras se volteaba hacia Han Yunxi. El miedo, la confusión y el pánico se reflejaban en su rostro.

―Cuando llegamos al acantilado, sólo vimos a Su Xiaoyu. Pensó que habías caído a la muerte, así que... perdió la cabeza ―Han Yunxi dijo con voz ahogada.

―Perdió la cabeza... ―Las lágrimas de Ning Jing corrían por su rostro mientras se giraba lentamente hacia Tang Li. No podía aceptar lo que estaba escuchando―. ¿A'Li ha perdido la cabeza?

El A'Li que siempre está animado y parlotea sin parar... el A'Li que no se queda en el Clan Tang y me saca a jugar... el A'Li al que obligo a hacerme sopa en mitad de la noche sin rechistar, e incluso con una sonrisa... ¿ha perdido la cabeza?[1].

Ning Jing cayó de rodillas frente a la cama y tomó la mano de Tang Li mientras las lágrimas inundaban su rostro.

―Tang Li, he regresado... he regresado...

Pero Tang Li seguía sin moverse. Su alma se había ido, dejando una cáscara vacía que permanecía inmóvil mientras murmuraba en voz baja para sí mismo.

―¡Tang Li! ¡He regresado! ¡Estoy aquí! ―Ning Jing sollozó. Agarró la cara de Tang Li con sus manos, pero él ni siquiera la miró. Era como si no volviera a levantar la cabeza.

―Tang Li.... Ya regresé. Estoy aquí, así que mírame.

―Tang Li, por favor, mírame.... Tang Li, tú... ¿ya no me quieres?

―¿Cómo puedes no quererme... cómo puedes soportarlo? ―Ning Jing se echó a llorar mientras acunaba el rostro de Tang Li, pero el hombre no cedía.

Han Yunxi y el resto se mantuvieron al margen. Sus ojos ya estaban húmedos. Deseaba desesperadamente ayudar a Ning Jing a mover la cabeza de Tang Li, pero ¿y qué si lo hacía?

Si Tang Li no podía entrar en razón, no importaría que viera a Ning Jing.

Gu Beiyue hacía tiempo que había empezado a mirar la pared de la derecha, mientras que Gu Qishao miraba la de la izquierda. Ambos hombres tenían expresiones pesadas y silenciosas. Long Feiye ni siquiera había entrado en la habitación, sino que estaba apoyado en la pared exterior con los ojos cerrados. Los sollozos de Ning Jing se hacían más fuertes y rotos con el tiempo. No podía mover a Tang Li, así que se rindió y se puso de pie. Rodeó su cabeza con los brazos y la enterró contra su pecho en un fuerte abrazo.

Negándose a rendirse, siguió obstinadamente.

―Tang Li, tengo hambre... quiero comer sopa de judías rojas. Ve a prepararme un poco ahora mismo.

Ella había pasado innumerables noches dándole órdenes de esta manera.

―¡Tang Li, tengo hambre! ¡Ve! ¡Ahora mismo! ―Ning Jing lo empujó, pero sólo consiguió apartarlo. A pesar de su cara llorosa, puso una expresión de mando y exigió―: ¡Tang Li... date prisa y vete! ¡Me voy a morir de hambre! ¿Por qué te entretienes?

―¡Tang Li, si te vas, puedes dormir en el suelo esta noche! ¡Ni se te ocurra subirte a mi cama!

―¡Ahora mismo! ¿Vas a ir o no? Vas a ir... o no...

Al final, Ning Jing se quebró. Su voz empezó a temblar mientras gritaba:

―Tang Li, te lo ruego... por favor. Quiero comer sopa de judías rojas... A'Li, ¿no me preparas un poco? ¿Por favor?

―Tang Li, ¿tienes hambre? .... ¿Qué tal si te hago algo en su lugar?

―¡Di algo! ¿Qué te pasa? Tang Li... por favor no me asustes así, ¿quieres?

―.........

Mientras las lágrimas de Ning Jing fluían, Tang Li levantó lentamente la cabeza y la miró sin comprender, su boca seguía murmurando palabras. Todos se tensaron al verlo. Ning Jing estaba nerviosa y emocionada a la vez. Rápidamente se limpió las lágrimas y le cogió la mano.

―¡Tang Li! Tang Li, mírame, ¡soy Ning Jing! ....¿Me reconoces? ¡Soy Ning Jing, he regresado! No morí, realmente regresé...

Tang Li sólo la miró fijamente, sin moverse. Ning Jing podía ver claramente su mirada, pero estaba vacía como un abismo sin fin que se desvanecía en una negra nada. Se vio arrastrada por esa oscuridad, que la envolvió en la desesperación. Sus lágrimas no cesaron, pero pronto se quedó callada.

Por el contrario, el murmullo de Tang Li se hizo más fuerte. Ning Jing se inclinó rápidamente para escuchar, conteniendo la respiración por si se le escapaba alguna palabra. Hubiera sido mejor que no lo hiciera, porque sus desvaríos la hicieron apretar a Tang Li y estallar en lamentos. Si pudiera, lloraría hasta que los fragmentos cayeran en su regazo, en su corazón, en su vida.

Todo este tiempo, Tang Li había estado murmurando las mismas cosas una y otra vez.

―Extraño a Jing Jing... Extraño la paz y la tranquilidad...

Incapaz de soportar la escena, Han Yunxi giró sobre sus talones y huyó de la habitación. No dijo nada mientras se lanzaba a los brazos de Long Feiye y la abrazaba con fuerza. Gu Beiyue y Gu Qishao no tardaron en seguirla, el primero dando un fuerte suspiro mientras cerraba la puerta tras de sí.

―¡Bai Yanqing! Todo es por culpa de Bai Yanqing ―Han Yunxi estaba dolida y enfadada a la vez―. Iré a buscar a Han Chen ahora mismo y recuperaré la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. ¡Voy a matar a Bai Yanqing! ―Estaba tan furiosa que su tez se había vuelto blanca, pero Long Feiye la contuvo rápidamente.

―¡El niño! ―dijo con severidad.

Han Yunxi finalmente recordó que todavía estaba embarazada.

―¡Princesa, no afecte a su vientre! No cambiará nada aunque mate a Bai Yanqing ―dijo Gu Beiyue con seriedad―. Los problemas psicológicos deben ser tratados con el corazón. La señorita Jing es la mejor medicina del Jefe del Clan Tang... y su única cura. Quizá con el tiempo se recupere... e incluso muy pronto. Por favor, no se preocupe demasiado, princesa.

 

1. Esto era originalmente un diálogo, pero sonaba tan poco natural al ser "hablado en voz alta" que lo he convertido en pensamientos. Al final es básicamente una secuencia de conciencia de la cabeza de Ning Jing.

 

CAPÍTULO 1155:

QUE NUNCA NOS VOLVAMOS A ENCONTRAR

 

Gu Beiyue, el médico con más autoridad del Continente del Reino de las Nubes, había dado su diagnóstico, así que todos se relajaron un poco. Han Yunxi exhaló largamente y se dijo a sí misma que debía calmarse. No podía permitirse afectar más a su bebé.

―¡Se hace tarde, todos pueden retirarse! Podemos hablar del resto mañana ―Dijo Long Feiye, y luego instruyó a Xu Donglin en tono bajo―: Pídele a la Cuarta Joven Señorita Ren que venga mañana por la mañana.

Después de deshacerse del enorme tumor de veneno que era Bai Yanqing, quedaban pocas complicaciones. Pero Long Feiye no pensaba dejar que Han Yunxi se involucrara en ningún detalle. Aunque el invierno aún estaba lejos, ya estaba considerando enviarla al Mar de la Flor del Ciruelo en Jiangnan para que descansara.

―Vuelve primero a las habitaciones. Yo iré después de ocuparme de algunos asuntos ―murmuró Long Feiye.

Dócil y obediente, Han Yunxi asintió mientras se acariciaba el estómago. Supuso que primero dormiría bien y repondría el ánimo. Luego, la Cuarta Joven Señorita Ren podría examinarla y descansar unos días antes de ponerse a trabajar. Todavía había muchas cosas que hacer.

Cuando todos se dispersaron, Gu Qishao se dirigió a los tejados, con destino desconocido. Long Feiye hizo que Chu Xifeng lo persiguiera de inmediato, mientras que Gu Beiyue hacía tiempo que se había dado cuenta de las señales.

―Su Alteza ―dijo en voz baja―, es posible que la pérdida del espíritu de la espada Moye y el uso excesivo de sus vides hayan agotado demasiado la sangre y el qi de Qishao. La situación no parece buena. Le tomé el pulso en la dimensión sellada y no encontré nada malo, pero es mejor que descanse unos días.

―Te lo dejaré a él y a Tang Li ―respondió Long Feiye. Aunque acababan de salir del laberinto, no se atrevía a perder un momento de tiempo. Dirigiéndose a Xu Donglin, dijo―: Envía todas las cartas de los últimos días a la sala lateral. Además, haz que los exploradores a cargo de Northern Li se apresuren.

―¡Sí, Su Alteza! ―Xu Donglin se puso en marcha antes de retroceder repentinamente―. Su Alteza, hay una noticia urgente.

Long Feiye dejó de caminar mientras Gu Beiyue se giró también.

―Mu Qingwu sigue atrapado dentro del laberinto, y... el paradero de Duanmu Yao es desconocido. Es muy posible que ella también esté dentro ―dijo Xu Donglin.

―Encuentra a alguien que saque a Mu Qingwu de ahí ―dijo fríamente Long Feiye.

―Entonces... ¿qué pasa con Duanmu Yao? ―preguntó tímidamente Xu Donglin.

Long Feiye giró sobre sus talones sin decir nada. Xu Donglin sabía que eso significaba que a Su Alteza no le importaba nada... ¡ella podía morir por lo que a él respecta!

Al ver que la forma de Long Feiye se desvanecía más allá del patio, Gu Beiyue se acercó.

―Guardia Xu, es difícil navegar por ese laberinto. Déjame hacer un viaje. Todos ustedes han estado ocupados los últimos días y merecen un descanso.

―Este... ¿qué tal si este subordinado va con usted? ―Preguntó Xu Donglin.

―No es necesario. Iré y volveré en breve ―la rapidez de Gu Beiyue dejó a Xu Donglin sin palabras para replicar.

 

-----

 

A última hora de la noche, las puertas y persianas de Tang Li permanecían cerradas. No importaba la amargura con la que llorara Ning Jing, ni el hecho de que Tang Li la reconociera, al menos ahora estaban juntos. Han Yunxi se quitó el aire mohoso del laberinto subterráneo y se sintió renovada. Se tumbó en la cama y esperó a que Long Feiye regresara mientras pensaba en algunas cosas. Por ejemplo, estaba encontrar un dentista para Ning Jing, y si debía o no dejar que Su Xiaoyu conociera a su posible maestro...

Esperó y pensó hasta que finalmente se quedó dormida. Esto solía ser imposible sin Long Feiye a su lado, pero su gran estómago hacía imposible mantenerse despierta. Long Feiye estaba justo al lado. Vio a una sirvienta apagar las luces y supo que Han Yunxi estaba dormida, lo que le dio tranquilidad para ocuparse de su mini montaña de cartas.

Su Xiaoyu seguía dormida sin saber que su maestra había regresado[1].

 

-----

 

Gu Beiyue llegó rápidamente a la entrada del laberinto y se puso a repasar el trazado de memoria para recordar dónde se encontraron con Mu Qingwu. No estaba seguro de si el hombre se había quedado en el lugar o se había alejado a otro sitio. Pronto recordó la sala de piedra, pero cuando llegó allí, la habitación estaba vacía. Sin más remedio, Gu Beiyue sólo pudo arrastrar su cansado cuerpo por el laberinto para buscar. Afortunadamente, no tardó en encontrar a Mu Qingwu en otra sala de piedra. Estaba sentado, distraído, pero se animó al ver a Gu Beiyue.

―¿Todos atraparon a Bai Yanqing?

Gu Beiyue miró las raciones a un lado y sonrió amablemente.

―Es una suerte que el Joven General haya traído raciones consigo, de lo contrario habría recogido un cadáver.

―Sólo habría tardado unos días como mucho. Incluso sin comida, no estoy tan débil ―dijo Mu Qingwu con seriedad. Había esperado en la habitación original durante mucho tiempo antes de tener hambre, y luego utilizó su memoria para encontrar la habitación de piedra original que lo mantenía cautivo. Bai Yanqing había dejado comida aquí. Pensó en volver a la otra habitación, pero perdió el sentido de la orientación tras salir por la puerta y decidió quedarse allí.

―¿El joven general estaba tan seguro de que volveríamos a por él? ―Gu Beiyue seguía sonriendo.

―¡Definitivamente! ―Mu Qingwu dudó, antes de añadir―: La princesa no es tan despiadada.

―Joven General, Bai Yanqing ha sido asesinado. La princesa y el resto ya se han ido también... ―Antes de que Gu Beiyue pudiera terminar, Mu Qingwu lo interrumpió.

―¿No tiene Bai Yanqing un cuerpo inmortal? Cómo...

―La princesa y Su Alteza naturalmente tenían formas. Este... joven general no necesita saber los detalles ―Gu Beiyue se sentó, preparado para una larga charla.

Mu Qingu tenía suficiente perspicacia para no seguir con el asunto. En su lugar, preguntó por otra cosa.

―Doctor Gu, ¿cómo están mi padre y las tropas del Clan Mu? ¿Ha caído el País de Tianan? ―Estaba seguro de que Bai Yanqing le había mostrado la ficha de mando de su padre, pero se negaba a creer las mentiras vertidas por el hombre.

Gu Beiyue suspiró suavemente.

―Joven general, he venido sólo para hablarle de estos asuntos. La princesa y Su Alteza no volverán a visitarte.

Mu Qingwu guardó silencio. La expresión seria de Gu Beiyue le inquietaba. Entonces, el médico le contó todo sobre el chantaje de Bai Yanqing a Mu Yuanbo, el uso de toda una ciudad como rehenes para atraer a la princesa a Tianan, y cómo todo había llevado a Long Feiye a masacrar a la familia Mu del Clan Li.

Mu Qingwu sólo pudo quedarse boquiabierto ante las revelaciones, demasiado aturdido para hablar.

―Joven General, tu padre y tu hermana menor ya han dejado este mundo. Fui yo quien llevó a cabo personalmente los entierros del Clan Mu. Al final, sólo pude asegurarme de que sus cadáveres estuvieran intactos. Que descansen en paz.

Mu Qingwu se levantó de repente y salió corriendo de la habitación. Golpeó las paredes de piedra, dejando un gran agujero detrás. Girándose hacia Gu Beiyue, gruñó:

―¿Por qué?

Gu Beiyue mantuvo la calma.

―Joven General, este es el castigo que el Clan Li se merecía. Puedes odiar o resentir a Su Alteza, pero estos son los hechos. Los que convirtieron la ciudad en un matadero habrían sido asesinados por la gente del mundo aunque Su Alteza les perdonara la vida. Pido la comprensión y aceptación del Joven General de estos asuntos.

―¡No puedo aceptar esto! ―Mu Qingwu lloró, sus ojos rebosaban de lágrimas. Incluso esperaba que la princesa y el rescate de Su Alteza le ayudaran a convencer a su padre y a Long Tianmo de que se entregaran. Pero, ¡quién iba a saber que todo podía cambiar de la noche a la mañana!

La familia Mu era realmente descendiente del Clan Li, ¡la familia noble que más despreciaba! ¡Había perdido a su padre, a su hermana y a todo su clan! ¡Era el único superviviente y ahora el enemigo público número uno!

Mu Qingwu cayó de rodillas frente a la pared, completamente agotado.

Los ojos de Gu Beiyue brillaron con una pizca de lástima. Había interactuado a menudo con Mu Qingwu en Tianning y lo entendía bien. Si no fuera necesario, nunca habría venido aquí hoy por su cuenta. Ahora fue a agacharse al lado del hombre y a tirar de él para que Mu Qingwu pudiera apoyar la cabeza en sus hombros. Eran unos hombros delgados, pero capaces de soportar cualquier carga en este mundo, aunque pesara tanto como una montaña.

Los hombros de Mu Qingwu temblaban mientras se apoyaba en Gu Beiyue. Quizás ya estaba llorando.

Como un hermano, el tono de Gu Beiyue era suave pero lleno de fuerza.

―Joven General, la gente de Tianan se negó a enterrar los cuerpos del Clan Mu. Querían que los incineraran, así que hice que enterraran sus verdaderos cuerpos en las montañas de las afueras occidentales de Tianning, en la propiedad del clan Li. Sus lápidas no están marcadas. Algunos del Clan Li lograron escapar, por lo que Su Alteza podría darles caza en el futuro. Tal vez... ni uno solo de ellos se salve. Te ayudaré a salir de la montaña y de Ciudad Médica. Entonces le diré a Su Alteza y a la princesa que accidentalmente activaste una trampa y pereciste en el laberinto, ¿de acuerdo?

Mu Qingwu levantó la cabeza. Preguntó:

―Gu Beiyue, ¿no temes que reúna a los restos del Clan Li y levante una rebelión en venganza por mis parientes?

―No lo harás ―Gu Beiyue se mostró muy firme. Antes de que Mu Qingwu pudiera rebatirle, añadió―: También es imposible. Lo que el Clan Li perdió fueron los corazones de la gente.

¿Cómo podía el recto y prepotente Mu Qingwu no entender este principio? Miró fijamente a Gu Beiyue durante mucho tiempo sin hablar.

―Joven General, finge... finge que la princesa nunca se metió en ese callejón y te salvó la vida ―entonó Gu Beiyue.

Mu Qingwu se echó a reír de repente.

―¡Ojalá fuera así! De verdad.

Si la princesa no lo hubiera salvado del veneno, habría muerto hace mucho tiempo. Nunca habría experimentado tanto ni aprendido nada. Ahora no le dolería el corazón.

Gu Beiyue le acarició suavemente la espalda antes de soltarlo rápidamente para que se levantara.

―Si lo quieres así, entonces que así sea. Joven General, está amaneciendo. Vámonos ―dijo Gu Beiyue con calma.

Mu Qingwu cerró los ojos en silencio. Cuando volvió a abrirlos, no había rastro de lágrimas. Siguió a Gu Beiyue fuera del laberinto hasta las afueras de Ciudad Médica.

―¡Doctor Gu, muchas gracias! Que... no volvamos a vernos ―Mu Qingwu ahuecó las manos y le hizo una profunda reverencia.

Era idéntica a la reverencia que le hizo a Qin Wangfei en la finca del Duque de Qin cuando vino a darle las gracias por salvarle la vida.

―Ojalá no volvamos a vernos ―respondió Gu Beiyue. Observó cómo la figura de Mu Qingwu desaparecía en la luz de la mañana antes de dirigirse a la academia médica. Allí se encontró con Long Feiye bebiendo té con Han Yunxi a su lado.

―Alteza, princesa, buenos días ―sonrió.

Long Feiye le sirvió personalmente una taza de té y le indicó con un gesto que se sentara.

―¿Tardaste toda una noche en ir y volver? ―preguntó.

Naturalmente, la existencia de Mu Qingwu no podía ocultarse a Long Feiye. Han Yunxi también parecía saber algo, pero guardó silencio.

―Mu Qingwu cayó accidentalmente en una trampa y murió. Lo enterré en el camino antes de regresar ―respondió Gu Beiyue.

Ni Long Feiye ni Han Yunxi hablaron. Pero Long Feiye no insistió y pronto llamó a alguien para que instara a la Cuarta Joven Señorita Ren a venir. Como no preguntaron, significaba que tampoco insistirían en el asunto. Gu Beiyue no ofreció más detalles después de eso.

Al final, Baili Mingxiang y Su Xiaoyu llegaron antes que la Cuarta Joven Señorita Ren.

 

1. Parece que hay otro error de continuidad porque los raws mencionan a Baili Mingxiang aquí en la misma frase, pero ella obviamente sabía que HYX y compañía habían vuelto ya que los saludó en la entrada de la cueva como a todos los demás guardias.

 

 

 Los pensamientos de Ruyi

Un capítulo bastante solemne. Y con esto, cerramos la larga e interminable saga del secuestro de HYX.

¡Vamos al arco final! Recuerda, ¡la historia principal de PGC termina en C1206! Todo lo que viene después son extras y el epílogo. Continúan la trama, pero se centran más en otros personajes :)

Además, ¿qué crees que le pasa a Qishao? Sin spoilers en los comentarios, pero siéntete libre de teorizar por tu cuenta. Definitivamente es importante si tanto GBY como LFY están tomando nota :o

.

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE

NUEVAS REDES

 https://twitter.com/GladheimT

 

https://mastodon.social/@GladheimT