Poison Genius Consort - Capítulos 1156-1165

 CAPÍTULO 1156:

NO DEJES QUE TU AGUA FÉRTIL FLUYA EN LOS CAMPOS DE OTROS

 

Baili Mingxiang y Su Xiaoyu se habían apresurado alegremente en cuanto sus amos regresaron. Pero ambas se frenaron cuando vieron la fría forma de Long Feiye sentado en el patio.

Su Xiaoyu miró a Baili Mingxiang y dijo con dureza:

―Baili Mingxiang, ¿cuándo te vas a casar? Sólo verte me irrita.

Baili Mingxiang estaba enfadada e impotente a la vez. A pesar de que echaba de menos a esa niña que había sido secuestrada durante tanto tiempo, sus días se habían vuelto difíciles con su regreso. Sin embargo, pronto volvería al ejército, así que quizá no volviera a ver a esta niña en su vida. Por ahora, la aguantaría durante los nuevos días. Sus palabras son afiladas y su corazón también, pero mientras proteja a los maestros, ¡está bien!

―Pequeña Yu'er, sólo tenías ocho años cuando entraste en la finca del Duque de Qin, ¿verdad? ―Preguntó Baili Mingxiang mientras reducía la velocidad.

―Yo soy diferente a ti. Voy a servir a mi maestra toda la vida. ¿Qué te importa la edad que tenga? ―Su Xiaoyu soltó con frialdad.

―La princesa no te mantendrá a su lado para siempre. Tarde o temprano, te casarás ―dijo Baili Mingxiang.

Pero Su Xiaoyu sólo levantó la voz mientras sonreía con frialdad.

―¡De todos los hombres del mundo, sólo reconozco a Su Alteza! Pero él pertenece a mi maestra. No tengo agallas de perro como tú, ¡así que nunca me casaré![1].

Baili Mingxiang no tenía más réplicas. Sólo podía tratarla como a una niña pequeña y dejar de intentar discutir. Su Xiaoyu no dijo nada más, sino que simplemente entró en el patio.

Aunque Long Feiye no estuviera cerca, Baili Mingxiang ya no se atrevía a correr en círculos alrededor de Han Yunxi ni a tomar su mano. Después de todo lo que había pasado, nunca volverían al pasado. Así, Baili Mingxiang sabía que su único camino era seguir caminando hacia adelante.

Su Xiaoyu se limitó a abrazar directamente a su maestra e incluso le tocó el estómago. Pensaba esperar a su maestra y al futuro joven maestro. Desgraciadamente, no se atrevía a actuar con demasiada audacia cuando Long Feiye estaba cerca. Después de presentar educadamente sus respetos, se retiró a un lado.

―Pequeña Yu'er, ven aquí para que pueda decirte algo ―Han Yunxi no estaba dispuesta a que la pequeña Yu'er se fuera a estudiar artes marciales, pero aun así tenía que pedirle su opinión. Han Chen no era un hombre ordinario, así que esta era una rara oportunidad para la niña.

Después de que Su Xiaoyu lo oyera todo, su primera reacción fue:

―Maestra, ¿eso significa que no trajeron a Bai Yanqing con ustedes?

Esta chica. En lugar de preocuparse por otras cosas, está más interesada en Bai Yanqing.

―No necesitas preocuparte por Bai Yanqing. Tres días después, ve a la cima del Pico Brisa Limpia. Reúnete con el hombre y dile tu elección en persona ―dijo Long Feiye con frialdad.

El corazón de Su Xiaoyu estaba lleno de palabras, pero se las tragó ante la expresión severa de Long Feiye.

―Órdenes aceptadas ―murmuró.

No entendía por qué Han Chen -el padre de su maestra y el suegro de Su Alteza- se había interesado por ella. ¿Era sólo porque había intentado salvar a Ning Jing? ¿Podría reconocer su talento innato a partir de ese acto? Las artes marciales en el Continente Misterioso probablemente difieren del Continente del Reino de las Nubes. ¿Allí juzgaban los talentos innatos de la gente por la vista?

Aunque la princesa no albergaba muchos sentimientos por su padre, la actitud de Su Alteza hacia el hombre era de respeto. ¿Cómo iba a elegir ella?

Baili Mingxiang se retiró después de presentar sus respetos, pero Su Xiaoyu se quedó a un lado, con la mente en blanco. Aunque le gustaban las artes marciales y las habilidades con el veneno, prefería quedarse al lado de su maestra. Si rechazaba a Han Chen, un mayor, sus días podrían ser difíciles. Su Xiaoyu se puso a pensar en cómo rechazar al hombre tres días después mientras dejaba que la llevara a ver a Bai Yanqing.

Si no podía torturar al anciano para vengarse a sí misma, a Ning Jing y a Bai Yuqiao, ¡le picarían las manos y su cuerpo se sentiría inquieto!

Poco después, llegó la cuarta joven señorita Ren. Tomó cuidadosamente el pulso de Han Yunxi.

―Su Alteza, por favor, no se preocupe. El pulso de la princesa es muy estable y todo es normal. Sin embargo, el bebé crecerá más rápido a partir de ahora, así que la princesa necesita comer más. ¡No debe pasar hambre! Y también necesita mantener el ejercicio diario. Basta con dar paseos ―informó la cuarta señorita Ren.

―Escribe un menú para nosotros más tarde ―respondió Long Feiye.

La cuarta joven señorita Ren sonrió sin poder evitarlo.

―Su Alteza, sólo puedo escribir recetas, no menús. La princesa tenía medicinas en el laberinto y lo más probable es que haya tomado también las píldoras del jefe de la Academia Beiyue. No está sufriendo ningún efecto negativo por el casi-aborto de la última vez, así que no hay necesidad de ser particular sobre su dieta. Mientras no pase hambre, estará bien.

De todos los médicos del mundo, en quien más confiaba Long Feiye era en Gu Beiyue. Gu Beiyue no tenía intención de hablar, pero vio que Long Feiye iba a seguir haciendo preguntas. Rápidamente añadió:

―Su Alteza, cuando volvamos escribiré personalmente algo. Haré una lista de todas las cosas que puede y no puede comer y haré que mamá Zhao haga los arreglos. Ella tiene mucha más experiencia que un médico.

Long Feiye asintió.

―Es buena idea.

Han Yunxi no pudo evitar sentir que sus interminables días de langosta, pollo y sopa estaban sobre ella de nuevo. Incluso estaba pensando en contratar a gente para que secuestrara a mamá Zhao y así poder esconderse hasta que diera a luz.

La cuarta joven señorita Ren sacó un pequeño folleto y dijo:

―Princesa, esto es una recopilación de todos los conocimientos de obstetricia de la academia médica de este año. Vamos a repartir más copias, pero ésta es la versión original. Puede dejarla como recuerdo como agradecimiento por salvarme.

―No hace falta ser cortés ―dijo Han Yunxi mientras abría el folleto. Dentro había un libro de conocimientos médicos comunes relacionados con el embarazo. Sorprendida y complacida, dijo―: ¡Gu Beiyue, la cuarta joven señorita Ren es un talento poco común! La academia médica necesita gente como ella.

En otras palabras, le estaba insinuando a Gu Beiyue que le diera un ascenso. Sonrió y dijo:

―Mientras este subordinado estaba ausente de la academia de medicina, era la Cuarta Joven Señorita Ren y el Vicedirector de la Academia Shen quienes se encargaban de todo ―Él también se deshizo en elogios hacia ella.

La Cuarta Joven Señorita Ren se sonrojó ligeramente ante todos los elogios antes de presentar rápidamente sus respetos y salir corriendo. Conocía al director de la Academia Beiyue desde hacía tiempo, pero era la primera vez que la elogiaba tan abiertamente. Estaba bastante contenta, pero también sentía que algo era extraño.

Han Yunxi y Long Feiye llevaban tiempo percibiendo esa extraña atmósfera. Aunque Gu Beiyue era un hombre fácil de tratar, rara vez elogiaba a los demás. Ninguno de ellos se dio cuenta de que Cosita había dejado los brazos de Gu Beiyue para perseguir a la Cuarta Joven Señorita Ren. La pareja se quedó mirando a Gu Beiyue hasta que éste finalmente esbozó una sonrisa.

―La Cuarta Señorita Ren... es realmente muy buena.

―¿Muy buena? ―Han Yunxi se hizo eco de forma significativa.

La voz de Gu Qishao intervino de repente.

―¡Si es tan buena, entonces cásate con ella! Es una discípula a la que enseñaste. ¡No dejes que tu agua fértil fluya en los campos de otros! ¡Jeje!

Nadie necesitaba mirar para saber que Gu Qishao estaba descansando en el techo en este mismo momento. Sin embargo, Long Feiye y Gu Beiyue se dignaron a echarle un vistazo, sólo para ver que parecía bastante enérgico y pidiendo una paliza, es decir, su yo habitual. Gu Qishao saltó del tejado y se sentó con ellos. Antes de que Gu Beiyue pudiera preguntar, Han Yunxi dijo:

―Gu Qishao, no puedes ir a ningún sitio. Quédate en la academia médica para que Gu Beiyue pueda verte bien.

El cuerpo inmortal de Gu Qishao era completamente diferente al de Bai Yanqing. A menos que descubrieran qué pasaba, Han Yunxi no podía dejar de preocuparse. Gu Yuntian debería seguir vivo en las prisiones. Deberíamos sacarlo más tarde para poder interrogarlo personalmente.

―¿No estábamos hablando de la Cuarta Joven Señorita Ren? ¿Por qué de repente soy yo? ―Gu Qishao cambió rápidamente de tema―. Gu Beiyue, ¿te has encaprichado de la Cuarta Joven Señorita Ren?

―Qishao, no digas tonterías ―Gu Beiyue mantuvo su sonrisa.

―Si eres un hombre de verdad, atrévete a amar y admítelo, ¿entiendes? ―gritó Gu Qishao. El cielo sabe si también quiso decir otras cosas.

Gu Beiyue se mantuvo imperturbable como siempre.

―Ni amo ni lo admito ―dijo.

La mirada de Long Feiye bajó mientras se concentraba en beber su té, pero Han Yunxi sólo miró al dúo con curiosidad. Pronto sonrió.

―La cuarta joven señorita Ren... jaja, ¡a mí también me gusta mucho!

Gu Beiyue no ofreció su opinión, limitándose a sonreír ligeramente.

―Princesa, tendremos que esperar a que un médico nos dé un diagnóstico antes de actuar sobre los dientes de la señorita Jing. No creo que los médicos de la academia médica puedan tratarla. Pero en las regiones occidentales de Tianning, cerca de la prefectura de Luoshui, hay un médico famoso que supuestamente trata los dientes y hace reemplazos dentales. Es imposible invitarlo aquí, así que tendremos que llevar a la señorita Jing con él. ¿Deberíamos esperar a que se calme después de unos días antes de escoltarla? ―Preguntó Gu Beiyue.

Ahora que hablaban de negocios, Han Yunxi dejó de sonreír. Asintió y dijo:

―Mientras sea tratable, está bien que vayamos nosotros. Ning Jing todavía no se ha despertado, así que se lo contaré más tarde ―Después de vacilar un poco, preguntó―: Gu Beiyue, ¿qué tal si dejamos que la Cuarta Joven Señorita Ren la examine?

Gu Beiyue sabía de la medicina que Mu Linger le había dado a Ning Jing para acelerar el proceso de parto. También concluyó que sería imposible para Ning JIng dar a luz de nuevo en esta vida.

―Princesa, lo siento ―Gu Beiyue se sintió impotente.

El corazón de Han Yunxi se apretó. No se quedó sentada mucho tiempo, sino que se dirigió al patio de Tang Li. Cerca del mediodía, Ning Jing salió de los aposentos con los ojos hinchados. Han Yunxi llevaba mucho tiempo esperándola, así que fue a verla inmediatamente.

―Ning Jing, ¿cómo está Tang Li?

Ning Jing era la más fuerte de todas. Aunque tenía los ojos hinchados, había dejado de llorar.

―Está igual que antes ―dijo―, Quiero llevarlo de vuelta al Clan Tang. Nuestra hija nos extraña.

Antes de que Han Yunxi pudiera persuadirla, Ning Jing añadió:

―Los problemas psicológicos deben tratarse con el corazón. Lo curaré, ¡seguro que lo haré!

Frente a una mujer como ella, ¿qué otra cosa podía decir Han Yunxi?

―Gu Beiyue te encontró un dentista en la prefectura de Luoshui. ¿Qué tal si lo visitas a la vuelta? ―Murmuró Han Yunxi―. El asunto de tus dientes quedará entre nosotros pocos. El Clan Tang no necesita saberlo.

Ning Jing se mostró indiferente.

―¿Y qué si lo hacen ahora? Como si pudieran dejar de reconocerme a mí, la esposa del jefe del clan.

Han Yunxi se rio entre dientes. No le preocupaba entregar a un demente Tang Li a Ning Jing, pero aún tenía sus temores. ¿Qué tan fácil podría Ning Jing pasar sus días en el Clan Tang con él así?

Después de todo, ¡Tang Zijin y los otros ancianos no eran fáciles de tratar!

¡Tang Li era el heredero de Tang Zijin!

¡Ning Jing no podía tener más hijos!

Ning Jing estaba realmente subestimando a Tang Zijin y simplificando el asunto. ¡Han Yunxi sólo podía esperar que Tang Li se recuperara pronto!

 

-----

 

Tres días después, Han Yunxi y Long Feiye fueron a las puertas de la ciudad para despedir a Ning Jing y Tang Li en su viaje a la Prefectura de Luoshui. Mientras tanto, Su Xiaoyu se dirigió sola al Pico Brisa Limpia.

 

-----

 

Nota de la Autora: La Ilusión de la Mariposa Desconcertante será utilizada eventualmente...

CAPÍTULO 1157:

ATREVIÉNDOSE A HACER CUALQUIER COSA CUANDO LAS COSAS SE VEN SOMBRÍAS

 

Finales de otoño.

Las plantas de la cima del Pico Brisa Limpia se volvieron desoladas mientras el viento del norte se enfriaba. Su Xiaoyu vio a un hombre alto en la distancia una vez que llegó a la cima. Estaba de pie sobre una gran roca con las manos cruzadas a la espalda. Vestido con una túnica blanca y el pelo negro suelto, su espalda le daba un aire de hielo regio. Si no fuera por las diferentes túnicas, Su Xiaoyu podría haber asumido que era Su Alteza.

¿Quién es él?

¿Dónde está el señor Han Chen?

El corazón de Su Xiaoyu estaba lleno de dudas mientras se acercaba en silencio. Entonces se dio cuenta de su error: este tipo no era como Su Alteza en absoluto.

El escalofrío de Su Alteza provenía del aire dominante de un monarca, mientras que este hombre era puro hielo que se distanciaba de todos los mortales. A juzgar por su espalda, era un tipo despiadado al que sería difícil provocar.

Cualquiera que pueda aparecer en el Pico Brisa Limpia tiene que ser parte de la Secta del Lobo si no son nuestros hombres. Así que este debe ser uno de los discípulos del mayor Han Chen.

Mientras hablaba, el hombre se giró de repente. Era obvio que la había percibido hace tiempo. Lanzándole una espada, dijo:

―Pelea una ronda.

Su Xiaoyu retrocedió un paso y dejó que la espada cayera al suelo. Estaba completamente perdida.

―¿Quién eres tú? Te has equivocado de chica.

―¿Eres Su Xiaoyu? ―preguntó fríamente.

―Soy Su Xiaoyu, pero ¿quién eres tú? ¿Qué quieres? ¿Dónde está tu maestro? ¡Haz que salga! ¡No es fácil conseguir que esta chica sea su discípula! ―Su Xiaoyu se cruzó de brazos y arqueó una ceja. No era una niña de 12 o 13 años, sino más bien una adolescente de 17 o 18.[1]

El rostro gélido de Han Chen no mostró ninguna ondulación. Sabía que la chica había entendido mal, así que le preguntó fríamente:

―¿Han pasado tres días y todavía no has decidido si quieres tomar un maestro?

―Ni siquiera sé cómo es el maestro de tu familia, ni qué habilidades tiene, ni la profundidad de su sinceridad. ¿Cómo podría elegir? ―Su Xiaoyu dijo, y luego añadió―: ¿Quiere que lo acepte como maestro sólo con decirme "Han Chen"? Lo siento, pero nunca he oído hablar de él.

Nadie conocía el nombre de Han Chen en el Continente del Reino de las Nubes, pero era un nombre fuerte y sonoro en el Continente Misterioso. ¡Su presencia enviaba ondas de choque allá donde iba! ¡Los niños que querían tomarlo como maestro podían hacer una cola tan larga como para cruzar todo el Mar de Hielo! Pero para él, no importaba si la gente lo codiciaba por su nombre, o si eran más ignorantes que Su Xiaoyu. Todo lo que él veía era el temperamento y la personalidad del niño. Si le llamaban la atención, los aceptaba aunque tuvieran motivos ocultos.

Han Chen no respondió a Su Xiaoyu, sino que invocó su espada desde el suelo. Casualmente, hizo una hendidura a un lado para enviar una ola de qi de espada que destruyó diez árboles cercanos.

Su Xiaoyu se quedó boquiabierta. Si el discípulo de Han Chen podía ser tan duro, ¿sería aún más fuerte? ¡Su corazón se tambaleó en ese momento!

¡Si un día tengo un poder así, tendré la suficiente confianza para decirle a Su Alteza que puedo proteger a la maestra y al pequeño maestro!

Han Chen ignoró el shock de Su Xiaoyu. Con su mano derecha empuñando la espada, su mano izquierda golpeó la hoja hasta que se rompió en pedazos. Dentro se escondía una espada corta muy exquisita y afilada. Brillaba con una luz lúgubre, con la mano incrustada de gemas desconocidas. La propia hoja acobardaba a cualquiera que la mirara directamente.

―Esto es Lanming[2]. Está dos niveles por debajo de las espadas Moye y Ganjiang de tus maestros, pero te bastará para usarla por ahora ―dijo Han Chen con frialdad.

Su Xiaoyu amaba las cosas finas, especialmente los tesoros. Nunca había oído hablar de Lanming, pero no pudo evitar tragar saliva al ver el lúgubre brillo azul de la espada. Sin embargo, sus pensamientos estaban preocupados por otra cosa.

―¿A qué te refieres, mis maestros? ―regañó con disgusto―. Mi maestra es la hija de tu maestro. Tiene que llamarla joven señorita. ¡En cuanto a Su Alteza, debes llamarle ‘Señor yerno’!

Una vez más, Han Chen ignoró sus palabras. Pero bajó de la roca y se acercó a la chica. Era simplemente demasiado alto, por lo que Su Xiaoyu sintió como si una montaña la presionara cuando él se acercó. La chica, normalmente sin sentimientos, retrocedió inconscientemente.

―¿Qué quieres? ―le preguntó.

Han Chen se asomó a ella al darse cuenta de que era realmente demasiado joven. Como ella sólo le llegaba a la cintura, se vio obligado a agacharse. Con voz fría, dijo:

―Este honorable es Han Chen, con su aspecto y todo. Tienes el tiempo que se necesita para preparar una tetera para entender las cosas. Entonces dile a este Honorable si quieres tomarme como tu maestro.

Su Xiaoyu se alarmó. Volvió a mirar a los diez árboles derribados, luego a la espada Laming de Han Chen, antes de subir a mirar su rostro impecablemente apuesto. Por fin....se dio cuenta de lo estúpida que había sido.

Todo el tiempo, este tipo le había estado mostrando sus habilidades, su sinceridad y su aspecto. ¡No era otro que el viejo mayor, Han Chen! El padre de la Maestra, un experto de alto nivel en el Continente Misterioso y el que Su Alteza llamaba "mayor ", ¡siempre había sido un "viejo mayor" a sus ojos! ¿No se supone que es muy viejo?

Ella supuso que Han Chen sería un hombre de sesenta o setenta años con pelo y barba blancos, como esos viejos celestiales. Pero...

¡Pero este tipo ni siquiera tiene vello facial!

Su Xiaoyu estudió su rostro en profundidad. Dejando de lado los rasgos impecables, era muy frío y completamente indiferente a los deseos del mundo. Los dioses y los budas también eran así, pero al menos tenían compasión, corazón y piedad por los seres sensibles.

Este hombre simplemente parecía sin corazón.

Ahora Su Xiaoyu tenía mucha curiosidad por su edad. A juzgar por su maestra, este hombre debía tener más de cuarenta años. Pero, aparte de una pizca de blanco en un lado de la frente, no pudo ver ningún signo de envejecimiento en él. Si no supiera quién es, podría incluso suponer que tiene más de treinta años.

¿Por qué tiene parte del pelo blanco? No parece un hombre con preocupaciones. ¿Podría haber experimentado una locura de cultivo en el pasado que le hizo desviarse y hacerse daño?

Su Xiaoyu tuvo un escalofrío involuntario al pensarlo. ¿Quién sabe cómo me atormentará en el futuro si lo tomo como mi maestro? ¡Sólo estaría pidiendo sufrir!

Su corazón vacilante se transformó inmediatamente en temor. Quería dejar a este tipo en el siguiente instante.

―¿Lo has pensado bien? ―Preguntó Han Chen con frialdad.

Su Xiaoyu negó inmediatamente con la cabeza.

―¡No lo quiero!

―¿Cuáles son tus condiciones? Dime lo que quieras ―dijo Han Chen. Era raro que tuviera interés en una niña después de todos estos años. Él no iba a renunciar tan pronto. A decir verdad, prefería la personalidad de Han Yunxi a la de Su Xiaoyu, pero su hija ya había crecido y poseía la energía del Fénix.

Necesitaba un pequeño retoño que pudiera ser alimentado para cultivar la energía interior desde el principio. Como Su Xiaoyu tenía alrededor de 13 años, era mayor que el ideal, pero todavía moldeable.

Su Xiaoyu estaba a punto de negarse rotundamente cuando pensó en algo: ¡Bai Yanqing! Ni siquiera lo había visto todavía. Si se negaba rotundamente, él le guardaría rencor. Entonces podría no volver a ver a Bai Yanqing.

Para Su Xiaoyu, vengarse de Bai Yanqing era lo más importante. Así, se armó de valor y decidió engañar a Han Chen una vez.

Fingiendo vacilar, consiguió captar la atención de Han Chen. Él dijo fríamente:

―Di lo que tengas en mente.

Su Xiaoyu se armó de valor y dijo:

―Me enteré de que Bai Yanqing, está en sus manos. Todavía tenemos una deuda privada que saldar entre nosotros. Déjeme terminar mi rencor contra él primero para poder considerar su oferta durante tres días más. ¿Qué le parece?

―¿Considerar? ―Han Chen captó el punto principal inmediatamente.

―Sí. Lo pensaré cuidadosamente. Después de todo, es una gran cosa tomar un maestro ―respondió Su Xiaoyu.

Han Chen se mostró bastante tranquilo.

―Sígueme ―dijo simplemente, y luego se dio la vuelta para irse. Su Xiaoyu exhaló en silencio.

Esto no cuenta como una mentira, ¿verdad? Nunca dije que lo tomaría definitivamente como mi maestro. Una vez que trate con Bai Yanqing, haré que mi maestra envíe a alguien para que transmita el rechazo en mi lugar. En cualquier caso, todo esto es una cuestión de elección. No se puede forzar nada.

Así reconfortada, los nervios de Su Xiaoyu se calmaron mientras seguía a Han Chen.

 

-----

 

Por la tarde, Han Yunxi hizo que Long Feiye la acompañara al Pico Brisa Limpia.

―Han Chen es el líder de una secta del Continente Misterioso. No caería tan bajo como para engañar a una de tus sirvientas ―dijo Long Feiye con frialdad. No le gustaba que Han Yunxi anduviera por ahí, especialmente por las montañas.

En realidad, todos estaban desconcertados por la falta de emociones de Han Yunxi hacia su padre. Suponían que había aparecido demasiado de repente para que ella lo aceptara. Sólo Long Feiye conocía la verdad de la transmigración de Han Yunxi y lo normal que era que se sintiera tan indiferente. Se alegró bastante de que esto pasara y esperó que ella sólo sintiera algo por él.

―¡No me preocupa la pequeña Yu'er, esa astuta duendecilla! Puede que incluso acabe fastidiando a Han Chen ―Han Yunxi sonrió.

―Estás subestimando a Han Chen ―dijo Long Feiye objetivamente.

―No. Es Han Chen quien subestimará a la pequeña Yu'er. Es una niña, así que bajará la guardia ante ella ―dijo Han Yunxi con seriedad.

Long Feiye no quería discutir con ella por un tema tan inútil, así que se acercó al lado de Han Yunxi. Un poco dubitativo, finalmente se movió para tocar suavemente su protuberante estómago. Después de ocuparse durante tanto tiempo, enviando a Ning Jing y a Tang Li, y ocupándose de algunos asuntos urgentes, por fin consiguió que ella durmiera bien. Esta mañana se había escabullido a su lado para acostarse un poco más, resistiendo el impulso de tocar su vientre por si la despertaba.

Hoy, por fin, podía tener medio día de descanso para pasar tiempo con él y el niño. Sin embargo, sólo podía permanecer en Ciudad Médica un máximo de dos días. Después, volvería al ejército para sofocar a los todavía inquietos Zhou Occidental y Northern Li. Acabar con ellos no era un problema, pero establecer un reino y unas reglas en su lugar requeriría trabajo.

Un imperio completamente nuevo con su propio conjunto de reglas, estructura de poder y jerarquía sería un trabajo enorme. Derrotar a los reinos establecidos era sólo el primer paso. La batalla para mantener vivo tu propio reino era una guerra sin humo ni fuego, que requería una sabiduría y un poder que el continente misterioso, sediento de batallas, no podía comparar.

Por supuesto, nada de eso era tan importante como su esposa. Tenía que asegurarse de que estaba a salvo y segura antes de dirigirse a los campos de batalla. Mientras su mano se apoyaba en el estómago de Han Yunxi, Long Feiye se sintió repentinamente muy nervioso...

 

1. Con esto, tenemos una mejor idea de cuántos años han pasado desde que Su Xiaoyu entró en la finca del Duque de Qin... ¡4 o 5 años! Y como HYX ya estaba casada desde hace al menos un año, eso significa que nuestra pareja lleva 6 años o más.

2. Lanming (蓝冥) - tiene un nombre bastante genial, en realidad. Lan es "azul", pero Ming puede significar "oscuro/obscuro/limitado, submundo/mundo inferior, profundo/profundo, funerario, sombrío/noche/profundo".

 

CAPÍTULO 1158:

EL FELIZ ENCUENTRO CON LA ZORRA

 

Han Yunxi se puso un poco nerviosa cuando Long Feiye le tocó el estómago, ¡pero no tenía ni idea de que él se sentía aún más tenso! Ambos se tranquilizaron. Long Feiye no se atrevió a presionar con fuerza, sino que se limitó a acariciarla suavemente. Su mano había empuñado el Ganjiang, el rey de las espadas, y podía controlar el mundo de las artes marciales; enviaba ondas en la corte real y podía sofocar todo el Continente del Reino de las Nubes; se había entrelazado con los dedos de Han Yunxi y había prometido protegerla hasta que sus cabellos se volvieran blancos.

En ese momento, la misma mano temblaba ligeramente mientras descansaba sobre el vientre de Han Yunxi. Finalmente, ella dejó de sentirse tensa y notó su ansiedad.

No pudo evitar sonreír.

―¿Sientes al pequeño?

―No se mueve ―Long Feiye negó con la cabeza.

Han Yunxi se rio.

―¡Todavía es demasiado pronto! Después de uno o dos meses, será lo suficientemente grande como para hincharme la barriga.

―¿De verdad? ―Long Feiye estaba curioso y emocionado a la vez.

Más que un monarca del Continente del Reino de las Nubes, parecía un hombre corriente con sentimientos corrientes. Han Yunxi recordó de repente las palabras de Han Chen en el palacio subterráneo y las adaptó para usarlas con Long Feiye. Si alguien utiliza al bebé para engañar a Long Feiye, se lo creerá sin importar qué.

―¡De verdad! ―Han Yunxi sonrió―. Pon tu oído en mi estómago. Puede que incluso seas capaz de oírle moverse ahora mismo.

Long Feiye hizo inmediatamente lo que se le dijo y se acercó con cuidado, temiendo que cualquier movimiento grande pudiera dañar al bebé. Han Yunxi probablemente nunca olvidaría la visión de su rostro nervioso y cuidadoso. Era la primera vez que lo veía desde que se casaron.

Más vale que sea un niño, ¡o me pondré celosa!

Han Yunxi apretó la cara de Long Feiye contra su vientre y dijo:

―Tonto, ¿cómo puede ser nuestro hijo tan débil? Acércate y escucha con atención.

Aun así, Long Feiye no podía relajarse. Escuchó durante un rato antes de preguntar desconcertado:

―¿No escuché nada?

―Entonces es probable que aún sea demasiado pronto. Tampoco sentí que se moviera ―dijo Han Yunxi con impotencia.

―¿Cuánto tiempo tenemos que esperar? ―Preguntó rápidamente Long Feiye.

―Lo normal es que empiece alrededor de los cinco o seis meses. Algunos bebés son más precoces, difiere con la persona ―respondió Han Yunxi.

Las cejas de Long Feiye se arrugaron. Decidió enviarla al Mar del Ciruelo en Flor para que cuidara del bebé y terminara los asuntos en Northern Li en los próximos dos o tres meses. Luego se apresuraría a reunirse con ella para que pudieran pasar tiempo juntos mientras se ocupaban de los detalles de la creación de su propio imperio. El bebé ya estaba de cinco meses. Según la Cuarta Señorita Ren, en ese momento empezarían a producirse cambios importantes. Como ya se había perdido los primeros meses, no quería perder el tiempo restante ni la oportunidad de compartir las alegrías de su bebé en crecimiento. Sin embargo, no era práctico mantener a Han Yunxi a su lado por si se cansaba.

Mientras Long Feiye debatía consigo mismo, Han Yunxi habló.

―Algunos bebés son más activos y se mueven todo el día. Dan puñetazos y patadas e incluso se dan la vuelta. Otros son perezosos y prefieren acurrucarse y simplemente dormir.

Long Feiye ya estaba arrodillado ante ella, escuchando atentamente mientras palpaba su estómago. Esta acogedora escena parecía estar congelada como una pintura contra el fondo de la luz de la tarde de otoño.

Cuando un guardia de las sombras llegó a la escena, no se atrevió a interrumpirla. Se limitó a permanecer en silencio junto a la entrada para esperar. Después de todo este tiempo siguiendo a Su Alteza, ¡esta era la primera vez que lo veían arrodillarse! Aunque sólo fuera sobre una rodilla, ¡seguía arrodillándose! Después de todo, en unos meses más Su Alteza probablemente establecería un reino y se convertiría en emperador. Eso le convertiría en el soberano del Continente del Reino de las Nubes. ¡Entonces sólo podría arrodillarse ante el Cielo y la Tierra y sus antepasados!

El guardia de las sombras esperó mucho tiempo hasta que Xu Donglin corrió y alertó a Long Feiye y a Han Yunxi.

―¿Qué ocurre? ―preguntó Long Feiye con frialdad.

Xu Donglin se rascó la cabeza antes de entrar, demasiado asustado para levantar la cara.

―Su Alteza, la princesa ordenó a este subordinado que trajera hombres y buscara a Duanmu Yao en el laberinto. No la hemos encontrado, pero sí vimos a Su Xiaoyu y al mayor Han Chen dirigirse al interior.

Como la princesa no había reconocido a su padre, Xu Donglin sólo podía llamarlo por "mayor Han Chen".

―¿Estabas buscando a Duanmu Yao? ―Long Feiye preguntó a Han Yunxi con sorpresa.

―¡Pasé todo este tiempo dominando el Juego de la Espada Xuan Nǚ que sería un desperdicio si nunca lo usara! Además, ¿y si Bai Yanqing la escondió en otro lugar que no fuera el laberinto? Supongamos que la rescatan ―Han Yunxi preguntó con atención―. ¿Qué haríamos entonces?

En realidad, ella había arrastrado a Long Feiye a la montaña por otras razones, no por Su Xiaoyu. Los guardias de las sombras nunca le informaron sobre su caza, por lo que le preocupaba que no conocieran el camino y se prepararan para buscar personalmente. Pero se olvidó de todo eso cuando empezaron a hablar del bebé.

Long Feiye se había olvidado por completo de Duanmu Yao y no quería dedicarle tiempo, pero las palabras de Han Yunxi tenían sentido. Si la mujer había sido escondida en otro lugar o rescatada mientras tanto, tendrían que preocuparse por ella más tarde.

―Que Gu Beiyue vaya a buscarla primero. Sólo di que iremos tras él ―dijo Long Feiye con frialdad.

No podía hacer algo como buscar a Duanmu Yao por todo el laberinto. Mientras tanto, preparó un palanquín para Han Yunxi y eligió a unos cuantos guardias de la sombra con manos firmes para que la levantaran mientras él la seguía a su lado. Han Yunxi sólo sintió una premonición de peligro. Podía predecir que el compañero de su estómago acabaría encerrándola al final. ¿Y si Long Feiye me hace montar en un palanquín cada vez que quiera salir por la puerta en el futuro?

Se miró el estómago y sintió que su bebé ya la estaba fastidiando desde el vientre.

El viaje en palanquín se alargó, así que cuando llegaron a la montaña, Gu Beiyue ya estaba durmiendo la siesta en la base del gran árbol. Vestido de blanco y apoyado en el tronco bajo el sol moteado, parecía un ángel errante de paso por la Tierra. Uno quería acercarse a él aunque anhelaba dejarlo tranquilo.

Antes de que se acercaran, Gu Beiyue abrió los ojos. Se puso rápidamente en pie y se acercó cortésmente.

―Su Alteza, princesa.

En ese momento, a Han Yunxi se le pasó por la cabeza un pensamiento. Realmente no conozco bien a Gu Beiyue. Creo que nunca he visto su verdadero yo.

¿Qué clase de hombre es?

―¿La encontraste? ―Preguntó Long Feiye.

―Está en una cámara oculta en el nivel 3. Hay suficiente comida y raciones allí para que le dure cuatro o cinco días ―informó Gu Beiyue. Cuando la encontró, Duanmu Yao había hecho todo lo posible para ganar tiempo e incluso ofreció su cuerpo para que la dejara ir. No se lo dijo a la pareja, sino que se limitó a preguntar―: Princesa, ¿quiere bajar ahora mismo?

―¡Adelante! ―Los ojos de Han Yunxi eran fríos.

Podía prescindir de cualquier otra persona, ¡pero mostrarle misericordia a Duanmu Yao la haría arrepentirse el resto de su vida!

Gu Beiyue tomó la delantera mientras Long Feiye protegía a Han Yunxi por las cuevas. El trío no tardó en encontrar la habitación del tercer nivel. El interruptor de la celda estaba situado en la pared exterior, lo que significaba que Duanmu Yao no tenía forma de salir ella sola a menos que alguien abriera la puerta. Han Yunxi pulsó el interruptor mientras murmuraba:

―Vuelvan los dos. Los hombres no deberían meterse en los asuntos de las mujeres.

Tenía un motivo egoísta: ¡impedir que Duanmu Yao viera una sola vez a Long Feiye!

Dejando de lado el hecho de que Duanmu Yao tendría muchos problemas para recuperar sus artes marciales, incluso su fuerza completa estaría muy lejos de Han Yunxi ahora. Por lo tanto, Long Feiye no tenía ninguna preocupación. Sin decir nada, se dirigió al final del túnel y se apoyó en la pared para esperar. Gu Beiyue se dirigió al extremo opuesto e hizo lo mismo. Han Yunxi miró entre ellos y sonrió a ambos hombres. Era evidente que estaba de muy buen humor.

Y era raro que se sintiera tan feliz viendo a Duanmu Yao.

Lentamente, la puerta de piedra se levantó. Duanmu Yao pensó que Gu Beiyue había pensado bien las cosas y había decidido salvarla, pero en su lugar vio la cara que detestaba absolutamente.

―¡Han Yunxi! ―gritó.

―¡Cuánto tiempo sin verte, princesa Yao! ―Han Yunxi se rio mientras entraba.

Duanmu Yao retrocedió inmediatamente. Averiguó todo sobre Han Yunxi gracias a Bai Yanqing, incluidos sus orígenes, su habilidad con el veneno y su poder de fénix. Tenía claro que no era rival para esta mujer. O escapaba, o moriría.

Han Yunxi se limitó a acariciar su estómago y le sonrió. Asustada, la mirada de Duanmu Yao se desvió hacia el movimiento antes de darse cuenta por fin. Conmocionada, gritó:

―¡Tú! Tú...

Han Yunxi se quedó inmóvil mientras apoyaba su mano libre en las caderas. Su rostro estaba envuelto en alegría.

―Es el hijo de Long Feiye.

¿Qué era lo más agravante para decirle a su rival amoroso? ¿Qué podría cortarles más profundamente y atravesar sus oídos?

¡El hijo de Long Feiye!

¡Long Feiye le dio un hijo!

Después de todo, ¡había un mundo de diferencia entre que un hombre aceptara a una mujer y que esa mujer tuviera su hijo! ¡Estaba claro que esta última mujer era la vencedora! ¡Duanmu Yao ya había renunciado a toda esperanza hacia Long Feiye, dejándola con nada más que odio! Pero cuando escuchó estas palabras y vio el estómago de Han Yunxi, su corazón pareció atravesado por cuchillos. No importaba lo mucho que trabajara, ¡no podía evitar la verdad! Por mucho que odiara, no podía escapar de su dolor de corazón.

De repente, quería sollozar con el corazón.

Duanmu Yao nunca había admitido su derrota, ni siquiera con sus artes marciales perdidas y su rostro arruinado, ni siquiera sabiendo perfectamente que Bai Yanqing sólo la estaba utilizando para destruir la Montaña Celestial, ni siquiera cuando Gu Beiyue rechazó sus súplicas de que la dejara ir y la encerró de nuevo en su celda. No se sintió derrotada ni siquiera cuando Han Yunxi fue la que abrió la puerta.

Pero la mención de un "niño" la había despojado de toda esperanza y la había dejado rota. Los punzantes dolores de su corazón le hacían difícil respirar. Le recordaba que aún amaba profundamente a ese hombre. Por lo tanto, ¡ella era la gran perdedora al final!

―Han Yunxi, si has venido a regodearte, ¡has ganado! Has ganado, ¿de acuerdo? ―Duanmu Yao sollozó.

―¿Reconoces tu derrota? ―La sonrisa de Han Yunxi se desvaneció para ser reemplazada por hielo―. ¡Desgraciadamente, es demasiado tarde!

Sacó su espada Moye y declaró:

―No estoy aquí para regodearme. Long Feiye me quiere, me adora y me mima. Basta con que lo sepa porque no tiene nada que ver contigo. Hoy estoy aquí para eliminar una plaga en nombre de la secta de mi maestra.

Duanmu Yao estaba perdida.

―¿La secta de tu maestra? ―preguntó.

 

Los pensamientos de Ruyi

He aquí una guía útil de tres cosas que nunca cambiarán en el universo de PGC:

La OPness de Long Feiye sobre todos los enemigos, obstáculos, técnicas oscuras y contratiempos

El harén de Han Yunxi experimenta varios estados de sufrimiento (emocional/físico/mental) por ella*.

La increíble estupidez de Duanmu Yao

*Incluso LFY no está exento, jajaja.

El próximo capítulo será muy divertido para deleitarse, así que sí, pongámonos manos a la obra hoy mismo~

CAPÍTULO 1159:

SÓLO SI ERES TÚ

 

―¿Eliminar una plaga en nombre de la secta de mi maestra?

En otras palabras, ¿Han Yunxi quiere decir que la Secta Espada de la Montaña Celestial es la secta de su maestra?

―Han Yunxi, ¿desde cuándo eres discípula de la Secta Espada de la Montaña Celestial? ―Preguntó Duanmu Yao con duda.

Han Yunxi sólo la señaló con la espada.

―No necesitas saberlo.

Duanmu Yao sólo se volvió burlona.

―¿Qué, crees que eres un discípulo sólo porque has cultivado dual con Long Feiye? Apuesto a que él te enseñó tus habilidades de energía interna, ¿verdad?

De repente se rio a carcajadas.

―Han Yunxi, si ese es el caso, ¡Long Feiye es tu maestro! Jajaja, ¡esta princesa es la única hermana menor de Long Feiye y tu única tía marcial! Jajajaja.... ―Duanmu Yao cacareaba de alegría. Ella pensó que había perdido todo, pero todavía ganó en términos de estatus―. ¡Ja, ja, Han Yunxi, ¡esta princesa tiene un estatus superior al tuyo! ¡Estoy en igualdad de condiciones con Long Feiye! ¿Quieres eliminar una plaga para la secta de tu maestra? ¡Ven a mí, entonces! ―Duanmu Yao estaba tan feliz que no le importaba si iba a morir.

Han Yunxi mantuvo la calma mientras se acariciaba suavemente el estómago, esperando a que Duanmu Yao terminara. Duanmu Yao acabó sintiendo algo raro y se detuvo. Incluso se sintió un poco afectada mientras exigía:

―Han Yunxi, ¿esta princesa dijo algo equivocado?

En realidad, Han Yunxi no veía a Duanmu Yao como una lunática en este momento. Se negó a responder y curvó sus labios en una sonrisa. Como era de esperar, Duanmu Yao comenzó a entrar en pánico.

―Han Yunxi, ¿por qué sonríes? ¿Esta princesa ha dicho algo equivocado?

Ignorándola, Han Yunxi lanzó un tajo con su espada. Cada uno de ellos apuntaba a los puntos débiles de Duanmu Yao pero no la hería de verdad. Sólo eran golpes de refilón. La velocidad de sus ataques era rápida, ¡pero Duanmu Yao se las arregló para detectarlos! ¡Eso se debía a que no eran más que movimientos del Juego de la Espada Xuan Nǚ! ¡Ella no había utilizado esas técnicas en años!

Duanmu Yao se quedó boquiabierta.

¿Cómo había aprendido Han Yunxi... esto?

―¿Familiar? Mi maestro no es Long Feiye. Adivina otra vez ―sonrió Han Yunxi.

―¿Es mi maestro? ―El corazón de Duanmu Yao estaba casi destrozado. ¿Tiene Han Yunxi que robarme todo? ¿Ella incluso aprendió el Juego de la Espada Xuan Nǚ? ¡Ella existe sólo para provocarme!

Duanmu Yao se sentía inferior, pero su expresión mostraba que se negaba a perder. Cuando se trataba de una líder de la Montaña Celestail, como mínimo... como mínimo, ¡vencía a Han Yunxi en términos de tiempo!

Con una sonrisa fría, dijo:

―Aunque tomes a mi maestro como propio, ¿y qué? Si no vas a llamar a esta princesa 'tía marcial', ¡al menos debes decir 'hermana mayor'! Yo también estudié el Juego de la Espada Xuan Nǚ, ¡pero lo dejé de lado!

Su expresión se tensó antes de lanzarse a apuñalar el estómago de Han Yunxi con una daga oculta. ¡Desgraciadamente, Han Yunxi se había anticipado a esto y la agarró de la muñeca antes de aplastar sus huesos!

La daga cayó al suelo mientras la voz de Duanmu Yao fue robada por el puro dolor.

―¡Duanmu Yao, te equivocas! No tomé como maestro al líder de la secta de la Montaña Celestial, sino a Luo Qingling. El Juego de Espada Xuan Nǚ le pertenece a ella, no al maestro de la secta Espada. ¡La estoy estudiando abierta y honestamente mientras que tú lo hiciste a escondidas en la oscuridad! ―Poniéndose seria, Han Yunxi preguntó―: Dime, ¿hay alguna diferencia entre quién vino primero y quién vino último? Yo soy la única estudiante de Luo Qingling, así como Long Feiye pronto será el único discípulo del maestro de la secta Espada. Eso es porque... he cambiado de opinión. No quiero ensuciar la espada que Long Feiye me regaló. Te enviaré a la Montaña Celestial y haré que el maestro de la secta Espada te expulse personalmente de la secta.

Duanmu Yao se había confabulado con la Secta Espada Hereje, había secuestrado a su maestro y había causado la muerte de un Anciano de Honor. Cualquiera de estos crímenes era suficiente para que fuera desterrada de la Secta Espada de la Montaña Celestial. Incluso si el maestro de la Secta Espada le perdonaba la vida, ¡el resto de la secta se pondría definitivamente en su contra!

―Luo Qingling... tomaste a Luo Qingling como tu maestra, tú...

Duanmu Yao se quedó sin palabras. ¡No podía creer lo que escuchaba! ¿Por qué... por qué Han Yunxi pensó en eso? ¿Por qué... por qué no había tenido ella la misma idea?

Han Yunxi empujó a Duanmu Yao a un lado.

―Duanmu Yao, esta princesa ni siquiera se refiere a sí misma como 'esta princesa' al hablar. Por favor, abstente de hacer lo mismo mientras estés en presencia de nuestra realeza de Qin Occidental.

Mientras Han Yunxi envainaba la espada Moye, Duanmu Yao se quedó con la cara desencajada en el suelo.

¿Qué era más satisfactorio y cruel que pisotear en pedazos el orgullo de una mujer tan arrogante?

Cuando se trataba de belleza, la suya estaba destrozada.

Cuando se trataba de artes marciales, la suya estaba arruinada.

Cuando se trataba de estatus, el suyo era patético[1].

Duanmu Yao llegó a darse cuenta, desesperada, de que ya no tenía sentido seguir viviendo. Puede que Han Yunxi no la haya matado, ¡pero ha destruido su corazón sin piedad! Después de envainar la espada, se puso una mano en la cadera y la otra en el estómago, y se dio la vuelta para salir de la habitación. Duanmu Yao nunca olvidaría la figura de su espalda durante el resto de su vida. Incluso la perseguiría en sus pesadillas.

 

-----

 

Cuando Han Yunxi salió de la celda, la puerta de piedra se cerró lentamente tras ella. Se volteó y vio que Long Feiye seguía de pie en su lugar original, abrazando su espada y apoyándose en la pared. Él también la miró, y ella sonrió y se acercó.

―¡Long Feiye, terminé de tomar mi venganza! Más tarde, haz que Xu Donglin...

―Haz que Xu Donglin la envíe de vuelta a la Montaña Celestial para que el maestro pueda expulsarla de la secta ―terminó Long Feiye por ella.

―Tú... ¿Oíste todo? ―Han Yunxi se sorprendió. De repente se dio cuenta de que la puerta de piedra había estado abierta todo el tiempo.

Long Feiye no pudo ocultar su sonrisa. Él se inclinó y le susurró al oído:

―Quiero darte aún más hijos. ¿Los quieres?

La cara de Han Yunxi se puso inmediatamente colorada. Realmente lo había oído todo. Ella lo apartó, avergonzada, y él se rio a carcajadas.

―¿Así que quieres más? ―insistió.

Han Yunxi sólo le miró en silencio. Long Feiye se puso serio y la atrajo cuidadosamente hacia él para plantarle un beso en la frente.

―Sólo si eres tú.

... Long Feiye guardó esas palabras en su corazón.

La delicadeza de él era el defecto fatal de Han Yunxi. Un solo beso la dejó sonriendo estúpidamente durante mucho tiempo.

―Vamos ―dijo Long Feiye. La tomó de la mano, pero Han Yunxi recordó que aún había alguien detrás de ellos. Miró hacia atrás, sólo para ver que Gu Beiyue había desaparecido.

―¿Adónde fue? ―Preguntó Han Yunxi.

―Dijo que de repente se acordó de algunos asuntos en la academia médica y se fue primero ―entonó Long Feiye. Esas fueron las palabras de Gu Beiyue al pie de la letra, pero la verdad era que el hombre se había retirado con tacto después de escuchar la conversación en la sala de piedra.

Han Yunxi estaba contenta, mientras que a Long Feiye no le importaba lo que le ocurriera a Duanmu Yao. La alegre pareja salió rápidamente del laberinto.

 

-----

 

Simultáneamente, Su Xiaoyu ya se había reunido con Bai Yanqing. Han Chen se quedó en la entrada de otra sala de piedra, negándose a entrar o salir. No le interesaba el rencor privado entre los otros dos, sino evitar que Bai Yanqing envenenara a Su Xiaoyu. A pesar de todas sus heridas, las habilidades de envenenamiento de Bai Yanqing no eran fáciles de evitar. Si él no estaba cerca, Su Xiaoyu podría terminar como rehén del viejo.

Mientras tanto, Bai Yanqing seguía tambaleándose por los efectos de la patada de Han Chen. Estaba acurrucado en el suelo en un rincón del salón y no reaccionó cuando Su Xiaoyu entró. La punta de su lengua se apoyaba en sus labios mientras estrechaba los ojos hacia él. En las sombras, parecía un pequeño demonio. Pero no tenía prisa. Ya había pensado cómo vengarse y estaba planeando cómo atormentar a Bai Yanqing hasta dejarlo inconsciente.

Han Chen estaba apoyado en la puerta con los brazos cruzados y los ojos cerrados. No estaba claro si estaba durmiendo la siesta o pensando en otros asuntos. La luz de las velas iluminaba sus apuestos rasgos y los divinos ángulos de su rostro. No parecía viejo ni mucho menos... por supuesto, tampoco era joven. Su aura fría no hacía más que acentuar el aire misterioso de su rostro maduro y masculino. En cualquier caso, estaba perdido en su propio mundo y era completamente indiferente a las acciones de Su Xiaoyu.

Por el contrario, su viejo subordinado oculto en las sombras estaba muy interesado en Su Xiaoyu. No sabía si la chica había aceptado la petición del maestro de la secta, y mucho menos por qué había venido a ver a Bai Yanqing. Actualmente la estaba estudiando intensamente.

Sólo tiene 12 o 13 años, ¿verdad? Su aspecto no es malo, especialmente esos grandes ojos. Cuando se iluminan, parecen más astutos que otros niños de su edad. Ella es definitivamente más complicada de lo que parece.

En definitiva, Su Xiaoyu le causó una buena primera impresión.

La habitación estaba en silencio. Muy pronto, Su Xiaoyu abrió la boca.

―Mayor, ¿puede ayudarme a atarlo? ¿En una silla?

―Que venga alguien ―ordenó Han Chen.

Los subordinados de túnica negra pronto aparecieron. Su Xiaoyu se familiarizó rápidamente con ellos mientras les ordenaba que ataran a Bai Yanqing. Pronto fue confinado completamente, incapaz de mover un miembro. Pero sólo miró a Su Xiaoyu sin decir nada.

―Tsk tsk, cosa vieja. ¿No vas a preguntarme qué estoy planeando? ―Preguntó Su Xiaoyu.

Bai Yanqing la ignoró. Sin duda, esta maldita chica estaba aquí para vengarse. Podía haber caído mucho, pero no hasta el punto de rogarle a una niña que tuviera piedad.

―¿Quieres ignorarme? ―Preguntó Su Xiaoyu mientras se calentaba las manos―. Está bien. Tampoco importa que me prestes atención. ¡Y rogar será aún más inútil! Te lo digo ahora, estoy aquí para vengarme por mi maestra, por mí misma, por la hermana mayor Ning y por tu discípula Bai Yuqiao. Y no tienes que preocuparte. Como sólo son cuatro deudas distintas, acabaré con todo en una noche.

La cabeza de Bai Yanqing permaneció inclinada mientras se sentaba en silencio. Sin embargo, una fría sonrisa apareció en sus labios. No importaba si esta gente lo quería muerto o torturado, ¡él no pediría clemencia! Esa era su resolución final que se negaba a perder.

Han Chen no se inmutó, pero el viejo subordinado se quedó boquiabierto. El grupo de Han Yunxi ya había reducido a Bai Yanqing a esto, ¿pero esta niña todavía quiere vengarse sola? ¿Cuánto lo odia? No sólo eso, ¿ha enumerado cuatro deudas distintas? ¿Cómo va a vengarse cuatro veces?

El viejo subordinado pensó que esto era bastante interesante y comenzó a esperar el espectáculo.

 

1. Por cierto, estas tres líneas suenan mejor en chino porque las últimas palabras realmente riman. Son, por orden, 毁，废，卑 hui, fei, bei.

 

 

 Los pensamientos de Ruyi

La venganza es un plato que se sirve mejor... cuatro veces, al parecer. Jajajaja~

 

CAPÍTULO 1160:

BUSCANDO VENGANZA PARA LA HERMANA MAYOR JING

 

Advertencia: Representaciones gráficas de la tortura a continuación.

―¡Alguien, asegure sus manos y abra sus dedos! ―Su Xiaoyu ordenó a los subordinados de Han Chen, sonando como una maestra.

Al ver que el líder de la secta no respondía, los hombres de túnica negra fueron a hacer lo que Su Xiaoyu les dijo. Uno de ellos agarró la mano de Bai Yanqing y abrió sus cinco dedos. Su Xiaoyu esbozó una sonrisa diabólica y sacó de sus mangas algunas agujas e hilo. Las agujas eran extra grandes, pero también extra afiladas. Además, el hilo era especialmente fino. El viejo subordinado sintió curiosidad por lo que veía. ¿Para qué servían estas agujas e hilos?

―¡Esto es una deuda que tienes con mi maestra! ―Su Xiaoyu dijo mientras se acercaba. Entonces presionó el pulgar de Bai Yanqing y clavó una aguja bajo su uña, enhebrando una fina línea detrás de ella a través de la carne y la sangre.

Esto...

No fue suficiente para asustar al viejo subordinado o a los guardias, pero se sorprendieron. Nunca esperaron que una simple chica en su preadolescencia hiciera algo así.

¡Es realmente cruel!

A otras chicas se les pondrían los pelos de punta sólo con presenciar el espectáculo, ¡y mucho más si lo hicieran ellas mismas! ¿Qué se sentía al clavar cada clavo y ensartarlo? La cabeza de Bai Yanqing estaba inclinada mientras permanecía inmóvil, dejando que Su Xiaoyu cosiera cada una de sus uñas. Pero estaba claro que sus cejas se arrugaban ante sus acciones.

Mientras tanto, el viejo subordinado no había quitado los ojos de Su Xiaoyu después de que ella comenzara a actuar. Ni siquiera parpadeó, su mirada estaba concentrada. ¿Esta chica es buena o mala? ¿Qué ve el líder de la secta en ella?

Muy pronto, Su Xiaoyu utilizó un solo hilo para ensartar todos los dedos de Bai Yanqing. Levantó la vista, parpadeó y esbozó una sonrisa siniestra. Luego tiró bruscamente del hilo, haciendo que Bai Yanqing gimiera involuntariamente.

Las venas de los dedos estaban conectadas al corazón. ¡Sería extraño que eso no doliera! A Bai Yanqing se le puso la piel de gallina en los brazos y empezó a sudar frío. Incluso los espectadores sintieron un escalofrío al verlo. En algún momento, Han Chen también levantó la cabeza para mirar.

Su Xiaoyu se rio y dijo:

―¡Viejo, será mejor que no me pidas clemencia! ¡Pero puedes decir que te duele si quieres! Jejeje.

Los diez dedos fueron atravesados con aguja e hilo. Gracias al tirón de Su Xiaoyu, todos los dedos de Bai Yanqing estaban tensos unos contra otros, haciendo imposible el movimiento. Cualquier mínimo movimiento agravaría la aguja y el hilo para causarle un dolor insoportable.

En otras palabras, si no hubiera nadie para deshacer los hilos, sus manos quedarían inutilizadas. Su Xiaoyu se agachó a propósito y ladeó la cabeza para estudiar el rostro empapado de sudor de Bai Yanqing.

―Es una deuda saldada. ¿Te rindes ahora?

Bai Yanqing la miró sin palabras.

Su Xiaoyu se levantó.

―¡Bien, estás seguro de algo! Pasemos a la deuda número dos.

¿Cómo sería la segunda deuda? El viejo subordinado y los guardias de túnica negra comenzaron a anticipar el siguiente paso. Después de todo, el primero ya era inolvidable. Han Chen les miró con ojos tan plácidos como las aguas de un lago.

Su Xiaoyu sacó entonces un pequeño y exquisito taladro. Sólo tenía unos tres cun de largo y era muy afilado, lo suficientemente puntiagudo como para perforar objetos duros. El viejo subordinado no pudo evitar dar un paso adelante, lleno de preguntas. Pero al ver que su maestro de secta permanecía en silencio, se contuvo.

Su Xiaoyu le mostró a Bai Yanqing los alicates y le preguntó:

―Oye, ¿adivina qué son estos?

Bai Yanqing se había armado de valor para ignorar a la chica, pero de repente le agarró por la barbilla y le obligó a levantar la cara.

―Te atreviste a arrancarle dos dientes a la hermana mayor Ning ―le espetó―, ¡Así que te arrancaré todos los tuyos! Bai Yanqing, ¿qué te hizo la hermana mayor Ning? ¡Habla!

Por fin, todos percibieron el temperamento de Su Xiaoyu y se dieron cuenta de que no era una sádica fría y gélida. ¡El viejo subordinado también se enteró de que los dientes de la señorita Jing habían sido arrancados por Bai Yanqing! No pudo evitar suspirar para sí mismo. ¡Un lunático como Bai Yanqing realmente necesita un demonio como Su Xiaoyu para tratar con él!

Sin embargo, el viejo subordinado no podía entender qué tenía que ver su taladro con sacar dientes. Bai Yanqing también estaba perdido, pero podía sentir tanto el temor como el miedo acumulándose en el fondo. Rápidamente desechó esos sentimientos. ¿Cómo puedo tener miedo de una simple mocosa apestosa?

―¡Que alguien me ayude a abrirle la boca! ―Su Xiaoyu dijo con frialdad.

Los hombres de túnica negra hicieron inmediatamente lo que se les dijo, ¡interesados en saber qué estaba planeando! Bai Yanqing se vio obligado a levantar la cabeza y abrir la boca. Los ojos brillantes de Su Xiaoyu se volvieron sombríos mientras siseaba:

―Los dientes delanteros...

Finalmente, Bai Yanqing comenzó a luchar. Hizo todo lo posible por apartarse, pero los guardias aumentaron su fuerza y lo detuvieron. Antes de que Su Xiaoyu pudiera hacer su movimiento, Han Chen se acercó y apartó la mano de Su Xiaoyu.

―¿Qué estás haciendo? Esta es nuestra rencilla privada. No es como si pudiera morir, así que no lo mataré... ―explicó Su Xiaoyu apresuradamente, temiendo que Han Chen se hubiera ablandado y quisiera detener sus acciones.

Sin mediar palabra, Han Chen agarró a Bai Yanqing por el cuello y apretó, obligándole a escupir múltiples agujas envenenadas. Luego cogió las armas y las tiró a un lado antes de retroceder.

Así que tenía miedo de que me envenenaran.

Su Xiaoyu se divirtió mientras se giraba para dedicarle una deslumbrante sonrisa.

―¡Gracias, mayor!

Era una sonrisa pura e inocente, sincera y sencilla. Todos se quedaron sorprendidos al verla, no esperaban que Su Xiaoyu pudiera ser tan sincera sin importar si era malvada o amable.

Han Chen la miró y, en un momento de rareza que desafía al cielo, le devolvió la sonrisa.

―No hay problema.

Aunque su sonrisa sólo duró un instante, todos se sobresaltaron, incluido el viejo subordinado. Había seguido al maestro de la secta durante años, pero no sabía que el hombre podía incluso sonreír. Su Xiaoyu no conocía a Han Chen y no se sorprendió en absoluto. Sólo le pareció que el hombre parecía mucho más joven cuando sonreía.

Volvió a prestar atención a los dientes de Bai Yanqing y los estudió detenidamente. Luego suspiró.

―¡Tsk tsk tsk, estos dientes son realmente geniales!

Mientras hablaba, cogió su taladro y lo midió con los cuatro dientes delanteros de Bai Yanqing. Bai Yanqing estaba claramente asustado, pero no podía moverse, y mucho menos hablar.

―¡Empecemos por aquí! ―¡Su Xiaoyu eligió el diente frontal inferior derecho y clavó su taladro directamente en su raíz! El cuerpo de Bai Yanqing se tensó ante la acción mientras su cuero cabelludo se entumecía. El dolor dejó su mente en blanco.

Después de eso, ¡sintió un fuerte deseo de morir!

Todos los demás se sintieron entumecidos por la visión. ¡Esto era demasiado cruel y horrible! Comparado con arrancar los dientes, ¡excavar sus raíces era mucho más doloroso! Sin embargo, Su Xiaoyu no pensaba detenerse ahí.

¡Una vez que su taladro alcanzó la raíz del diente de Bai Yanqing, sus ojos parpadearon despiadadamente antes de empezar a girar el taladro en círculos para clavarlo más profundamente en sus encías! Era... ¡un camino recto hacia abajo!

El viejo subordinado no pudo evitar tragar saliva. Estaba casi demasiado asustado para seguir mirando, como si fuera él quien fuera torturado en su lugar. Los otros guardias estaban igual. Aunque estaban ocupados manteniendo a Bai Yanqing inmóvil, ¡todos habían cerrado los ojos!

¿Qué clase de humana es esta niña? Es tan joven pero se le ocurren métodos de tortura tan aterradores. ¡No es más que un demonio!

Aunque todos los hombres presentes poseían artes marciales más fuertes que ella, todos tenían el mismo pensamiento: no hacer enfadar a esta chica.

Han Chen observaba sin expresión. A pesar de su falta de emoción, estaba prestando mucha atención. El pequeño taladro cavaba cada vez más profundo, su dolor agudo y punzante era casi imposible de soportar[1] Incapaz de hablar, Bai Yanqing sólo podía pedir clemencia con los ojos. Por desgracia, Su Xiaoyu le ignoró.

Perforó obedientemente durante un largo rato hasta que destrozó por completo la raíz de su diente. Por fin, se cayó de la boca de Bai Yanqing. Su Xiaoyu lo recogió antes de colocarlo en un balde que había preparado de antemano. Había pensado mucho en su venganza después de ser rescatada de la montaña, así que lo tenía todo preparado. Quería sacar todos los dientes de Bai Yanqing y dárselos a la hermana mayor Ning y al jefe del clan Tang para que los vieran. No importaba, la hermana mayor Ning no podría haber sufrido en vano. ¡Esa fue la promesa que se hizo a sí misma cuando estaban encerrados en las prisiones!

Sin más, Su Xiaoyu destruyó los dientes de Bai Yanqing uno a uno, raíz a raíz, con su taladro. Al final, Bai Yanqing empezó a sudar frío sin parar hasta que su espalda se humedeció por completo. Cuando el último diente cayó de su boca, sus pupilas se contrajeron antes de perder el conocimiento por el dolor.

Su Xiaoyu recogió todos los dientes antes de dar un suave suspiro.

―Sí, parece que no puedo pagar las deudas número tres y cuatro.

La gente de alrededor eran expertos de alto nivel del Continente Misterioso, pero todos sentían un rastro de miedo. No podían ni imaginar lo que haría a continuación.

Inesperadamente, Han Chen abrió la boca y dijo:

―Espera a que se despierte, y luego continúa.

Cuando el líder de la secta se volvía cruel, también era aterrador. Todos los presentes lo habían presenciado. Sin embargo, él era un hombre mientras que Su Xiaoyu era todavía una niña. Cuando creciera, ¿sería tan cruel -o más- que él? El viejo subordinado miró a su maestro, luego a Su Xiaoyu, y de repente sintió que ella era bastante apropiada para ser su discípula. Por lo menos, su temperamento y su personalidad deberían ser capaces de soportar las olas de la tutela personal del líder de la secta.

¿Esperar a que Bai Yanqing se despierte? Aunque Su Xiaoyu lo deseaba, el cielo sabe cuándo ocurriría eso. ¿Supongamos que tardara tres días más? Después de dudar un poco, dijo con grandilocuencia:

―Es suficiente con que tenga esta bolsa de dientes. No voy a regatearle las dos últimas deudas. Tengo que volver.

Habían acordado que ella volvería para pensar en la oferta del maestro-discípulo durante tres días más, después de haber terminado con su vendetta. Tenía que huir lo antes posible.

Sin embargo, Han Chen sólo dijo:

―Piénsalo bien antes de irte.

Su Xiaoyu se quedó perpleja, pero Han Chen se limitó a ignorarla y se dio la vuelta para marcharse...

 

1. ¿Conoces ese dolor casi intenso que te producen los dolores de muelas y/o las caries? Imagínate eso x100.

 

 Los pensamientos de Ruyi

Una niña siniestra, ciertamente...

 

CAPÍTULO 1161:

¿QUIÉN CAUSÓ MÁS PROBLEMAS?

 

Era una noche tranquila.

Después de la cena, Long Feiye llevó especialmente a Han Yunxi a dar un paseo. Ya era el final del otoño y las montañas traseras de la academia médica eran muy frías por la noche. Por ello, Long Feiye no la sacó a pasear, sino que se limitó a caminar por el patio. Con los muros del recinto a su alrededor, el viento que soplaba a través de los árboles era suave y las temperaturas eran las adecuadas.

Después de caminar en círculo, Long Feiye dijo:

―Ya caminamos bastante por hoy, así que regresa y descansa. He dicho a las cocinas que te preparen una sopa, así que termínala antes de dormir.

―¿Tiempo de caminata? ¿Has calculado eso? ―Han Yunxi estaba incrédula. ¿No está muy ocupado? ¿Cuándo tuvo tiempo de calcular mi tiempo de ejercicio diario?

―La Cuarta Joven Señorita Ren lo escribió todo en el folleto que te dio. Échale un vistazo mañana cuando estés libre ―respondió Long Feiye.

Han Yunxi arqueó las cejas hacia él, todavía incrédula. Sentía que se había convertido en un hombre cambiado y empezaba a echar de menos los días en que no estaba embarazada. Long Feiye se limitó a mirarla de forma significativa hasta que ella asintió con impotencia.

―Lo recordaré.

Antes de entrar en sus habitaciones, Han Yunxi preguntó a un guardia de las sombras:

―¿Ha vuelto Su Xiaoyu?

―Todavía no ―respondió el guardia.

―¿Por qué se quedó en el laberinto? ¿Para vengarse de Bai Yanqing? ―Se preguntó Han Yunxi. La pequeña Yu'er le había dicho personalmente que tomar a un maestro era algo secundario a la hora de vengarse de Bai Yanqing. Aunque Han Yunxi no sentía nada por Han Chen, confiaba lo suficiente en el hombre como para creer que Su Xiaoyu no sufriría ningún daño en sus manos.

Long Feiye acomodó a Han Yunxi en las habitaciones y se preparó para marcharse cuando ella se agarró rápidamente a él.

―¿Adónde vas?

―A ningún sitio. Estaré en el estudio de al lado. Hay muchos asuntos urgentes de Zhou Occidental, Northern Li y Jiangnan. Descansa bien, no me esperes despierta ―dijo Long Feiye con sinceridad.

―Oh... ―Han Yunxi sólo pudo dejarlo ir. Pero en cuanto Long Feiye se fue, preguntó a un guardia de las sombras―: ¿Cuándo se entregará la sopa de Su Alteza?

―Ya debería estar hecha y manteniéndose caliente en la olla ―el guardia de las sombras se mostró curioso―. Princesa, ¿tiene... hambre?

―Sirve dos porciones después y entrégalas en el estudio ―dijo Han Yunxi en voz baja.

―Princesa, Su Alteza dijo... ―tartamudeó el guardia de las sombras mientras intentaba convencerla, pero Han Yunxi lo miró. Inmediatamente cambió su tono―. ¡Este subordinado obedece!

Divertida, Han Yunxi le dio una palmadita en el hombro y le dijo:

―Pórtate bien. Si Su Alteza te castiga, te ayudaré a bloquearlo para que no tengas problemas.

El guardia de las sombras estaba muy contento esperando esas palabras. Rápidamente preguntó:

―Princesa, ¿cuándo volveremos a la finca del Duque de Qin?

Después de todo, todos los guardias de las sombras habían vivido bajo su protección allí.

―La finca del Duque de Qin... ―Han Yunxi murmuró para sí misma―. Su Alteza ya no es el Duque de Qin, ni yo soy Qin Wangfei. Todo cambiará muy pronto.

―Princesa... ―el guardia no entendía.

―¡Pero la gente nunca cambiará!

Los ojos de Han Yunxi brillaban con determinación. No importaba cuál fuera su estatus, ella seguía siendo la misma Han Yunxi de siempre, no una princesa de Qin Occidental o la hija de Han Chen. Siempre había sido ella misma, la Han Yunxi que amaba en silencio a Long Feiye.

Se marchó sola al estudio, dejando a su paso a un perplejo guardia de las sombras. No podía entender qué cambiaba y qué no, pero sabía que tanto Qin Wangfei como la princesa y, potencialmente, la futura emperatriz, sería siempre la maestra de él y de sus hermanos.

 

-----

 

Cuando Han Yunxi llegó al estudio, Xu Donglin salió de las sombras. A diferencia del respeto servil de los guardias de las sombras ordinarios, se limitó a murmurar en un tono bajo:

―Princesa, ¿no va a descansar todavía?

Han Yunxi puso los ojos en blanco y él se calló de inmediato. Cuando ella volvió a poner los ojos en blanco, él abrió con perspicacia las puertas del estudio. Long Feiye sólo supuso que Xu Donglin estaba aquí para entregar un mensaje urgente. No prestó atención a la puerta abierta mientras estudiaba más cartas de Jiangnan.

Al ver esto, Han Yunxi se divirtió. Se acercó sin hacer ruido a su mesa. Después de un rato, Long Feiye levantó la vista, la vio y frunció el ceño.

―¡Shh! ―Han Yunxi lo silenció antes de que pudiera hablar―. Todavía no es tarde y no puedo dormir. ¿Por qué no te hago compañía?

Long Feiye tiró de su mano y quiso negarse.

Han Yunxi volvió a silenciarlo y añadió:

―Si no puedo dormir, estaré de mal humor. Si estoy de mal humor, también afectará a los sentimientos del pequeño. Y si él es infeliz... ¡tendrás que asumir las consecuencias!

Long Feiye la miró fijamente durante un rato antes de reírse de repente.

―De acuerdo, ¡el pequeño gana! Puedes sentarte durante una hora.

Así, le cedió un espacio para que se sentara a su lado. Han Yunxi no se interesó por el contenido de su carta, sino que cogió otra.

―Te ayudaré a leerlas y te resumiré el contenido para que lo escuches.

Long Feiye le devolvió la mirada, pero Han Yunxi se limitó a silenciarle por tercera vez, así que no pudo negarse. Aun así, le quitó la mano y la presionó para que no pudiera moverse.

―Pórtate bien y quédate quieta. De lo contrario... ¡tendrás que asumir las consecuencias!

Han Yunxi extendió su otro brazo y enganchó su dedo, indicando a Long Feiye que se acercara. Cuando él bajó la cabeza para hablar, ella se levantó de repente para besarlo en los labios. Sus dientes se rozaron mientras todo su dominio se desvanecía. Él la soltó inconscientemente y Han Yunxi aprovechó la oportunidad para coger unas cartas.

―Sé bueno, sólo leeré durante una hora. Después, no me quedaré aunque me lo pidas ―dijo.

¿Ser bueno? Long Feiye no sabía si reír o llorar.

―Han Yunxi, estás aquí para causar problemas, ¿no es así?

―Estoy aquí para ayudar. Me dividiré el trabajo contigo para que puedas dormir temprano conmigo y con el pequeño. ¿Cómo voy a causar problemas? ―Han Yunxi dijo seriamente.

―¡Estás aquí para causar problemas! ―¡Long Feiye apenas terminó antes de apretar a Han Yunxi y encerrar los labios con ella en un profundo beso!

Por fin, Han Yunxi comprendió lo que significaba "causar problemas". Su beso se hizo más profundo hasta que Long Feiye prácticamente empujó a Han Yunxi hacia el banco. De repente, se detuvo, dándole a ella tiempo para recuperar el sentido común. Los dos se miraron fijamente antes de que sus miradas se desviaran hacia el estómago de Han Yunxi. Long Feiye la soltó rápidamente y la ayudó a levantarse.

―¡Problemática! ―frunció las cejas.

―¡Tú empezaste! ―le contestó ella con una sonrisa.

En realidad, ella fue la primera en "seducirlo". ¿Pero quién le dijo que no se resistiera a sus avances? Aun así, no discutió y le alisó suavemente el pelo y el cuello. Entonces gritó:

―¡Xu Donglin, entra!

―¡No entres! ―exclamó Han Yunxi apresuradamente.

Long Feiye no discutió y dijo:

―¿Por qué te entretienes? Entra y envía a la princesa a sus habitaciones.

Han Yunxi tampoco discutió directamente.

―¡No se te permite entrar!

Xu Donglin estaba a punto de llorar en la puerta. ¿Qué hago? ¿Debo escuchar a Su Alteza o a la princesa?

En ese momento, Chu Xifeng pasó por casualidad, así que Xu Donglin salió corriendo rápidamente para agarrarlo.

―¡Olvidado Jefe, Su Alteza quiere que entres!

Chu Xifeng supuso que se trataba de una emergencia y se puso rápidamente delante de la puerta. Al mismo tiempo, Xu Donglin desapareció de la vista. Desde que Chu Xifeng había sido puesto en "confinamiento" en la Montaña Celestial durante un período de tiempo, y luego había pasado por una experiencia cercana a la muerte, estaba mucho más calmado y estable cuando hablaba y actuaba.

En lugar de entrar directamente en el estudio, llamó a la puerta y dijo:

―Su Alteza.

Pero fue la princesa quien respondió.

―¡No entres!

Chu Xifeng se dio cuenta inmediatamente de que había sido engañado por Xu Donglin. Ese bribón, ¡se ha vuelto más audaz!

Chu Xifeng no se asustó. Tenía mucha experiencia en este tipo de situaciones y sabía que siempre era Su Alteza quien cedía al final. Como era de esperar, no escuchó a Su Alteza durante un rato y simplemente se fue, despreocupado.

 

-----

 

En el interior de la habitación, el rostro de Han Yunxi estaba lleno de agradable sorpresa y ansiedad que hacía que todo su cuerpo se tensara. Long Feiye estaba asustado y no paraba de preguntar:

―¿Qué pasa? ¿Qué pasó?

Justo cuando iba a llamar a un médico, Han Yunxi le agarró la mano y exclamó:

―¡Se movió! ¡El pequeño se movió!

Ahora era el turno de Long Feiye de quedarse helado.

―¡Acabo de sentir que me da una patada! ¡De verdad! ¡Estaba justo aquí! ―Han Yunxi sabía que todo esto era normal, pero el hecho de experimentarlo personalmente aún la emocionaba. Long Feiye se puso nervioso al tocar su vientre, pero no sintió nada.

―¿Aquí? ¿No hay movimiento? ―preguntó.

―¡Sí lo hay! Justo entonces, ¡se movió claramente! ―Han Yunxi temía que no le creyera, así que enfatizó―: Fue justo aquí, una sola patada.

Long Feiye se inclinó más cerca para escuchar. Por desgracia, no oyó nada, y mucho menos percibió el movimiento. Han Yunxi también dejó de sentir cualquier movimiento.

―Creo que fue sólo una vez ―dijo Han Yunxi con impotencia.

―Vuelve y acuéstate en tus habitaciones. Llama a la cuarta joven señorita Ren para que te revise ―Long Feiye fue muy prudente.

Han Yunxi ya estaba sonriendo.

―¡No es necesario! Esto es sólo un movimiento normal del feto.

Long Feiye no se movió.

―No hace falta que te vea un médico, pero tienes que tumbarte. Iré contigo, así que vete.

―¡Tienes un montón de cosas que hacer! ―protestó Han Yunxi.

Aunque estaba sorprendida y ansiosa, no quería hacer un gran alboroto de esto. Pero Long Feiye no cedió. Llevó personalmente a Han Yunxi a las habitaciones junto con su pila de cartas. Mientras ella estaba tumbada en la cama, él se sentó a su lado para leer y cuidarla al mismo tiempo.

Incluso añadió personalmente:

―Si el pequeño se mueve de nuevo, dímelo en cuanto lo sientas.

Han Yunxi asintió con una sonrisa. El cielo sabe si el bebé había dado una patada de irritación justo en ese momento porque pensaba que estaban siendo demasiado ruidosos. Han Yunxi alternaba entre estar tumbada de espaldas y de lado. A veces se apartaba de Long Feiye, mientras que otras veces estiraba la mano para apoyarla en su cintura. Durante el proceso, arrebataba algunas cartas para leerlas ella misma mientras le mostraba la espalda a Long Feiye.

Finalmente, Han Yunxi se sentó y dijo:

―Long Feiye, puedes darle a Ning Cheng unos meses más en Northern Li. A juzgar por la situación actual, tardará hasta el verano del año que viene en terminar las cosas. En cuanto a Zhou Occidental, es mejor que se rindan sin luchar. Puedo decir que hay múltiples generales compitiendo por el poder allí. Diseñemos un tablero de ajedrez para todos ellos.

Con su actual fuerza militar y el apoyo de los corazones del pueblo, sólo sería cuestión de tiempo que tomaran Zhou Occidental. No había ninguna dificultad allí, así que quien reclamara el país obtendría un suministro extra de tropas, así como la oportunidad de estacionar sus fuerzas allí.

Era un trabajo cómodo.

La mayoría de las cartas de Zhou Occidental ofrecían la rendición voluntaria. Pero mientras el caótico Continente del Reino de las Nubes se dirigía hacia la verdadera paz, Han Yunxi percibió el olor a pólvora de algunas de las cartas. ¡Era una mala noticia percibir en el aire la agitación de las luchas por el poder!

Long Feiye la miró con recelo y sonrió con impotencia al ver las cartas en las manos de Han Yunxi.

―Habla, ¿qué tipo de tablero estás planeando? ―preguntó.

 

CAPÍTULO 1162:

ESTE MÉTODO ES SÚPER EFECTIVO

 

Después de leer todas las cartas, Han Yunxi había visto el quid de la cuestión en Zhou Occidental: diferentes generales se disputaban la supremacía. ¿Y Long Feiye todavía quiere que duerma? ¡No tiene más remedio que seguir charlando conmigo!

Había que decir que Long Feiye prefería discutir los asuntos con Han Yunxi en lugar de con esos guerreros temerarios como Baili Yuanlong. Por un lado, no necesitaba darle tantas explicaciones; por otro, esta mujer siempre podía sorprenderle con sus argucias.

La escaramuza de Zhou Occidental hizo que el emperador Kangcheng enviara tropas a las fronteras de Tianning con frecuencia hasta que vio que la situación era grave. Ahora sus soldados vigilaban las fronteras, dejando a ambos bandos en un punto muerto. Long Feiye no había dejado muchos soldados propios en el oeste, por lo que la principal fuerza de resistencia estaba formada por las tropas del Clan Chu. Tras su repentina rebelión,[1] Long Feiye había transferido algunos batallones más para reforzar las filas. Tanto el ejército Baili como el Ning formaban parte de las fuerzas de la frontera occidental, mientras que dos o tres ramas más estaban al acecho en las regiones centrales. Siempre que Long Feiye diera la orden, cualquiera de ellos podría dirigirse al oeste para atacar las líneas del frente de Zhou Occidental, derribando así el país en un año y eliminando su sede real.

Últimamente, Long Feiye había estado demasiado ocupado para dar órdenes, por lo que los distintos generales comenzaron a adivinar sus intenciones. Seguían preguntando a Long Feiye a quién enviaría a Zhou Occidental para ganar méritos militares, y luego quién iría a Zhou Occidental después para tomar el control del país.

Pero los pensamientos de Long Feiye eran un misterio, así que cada uno de los generales comenzó a contender entre sí y a enviar cartas pidiendo permiso para actuar, esperando ser el comandante principal de la expedición occidental. Comenzó con las tropas del Clan Baili y del Clan Ning, y luego involucró a las regiones centrales cuando sus respectivos comandantes recibieron el apoyo de las diversas familias y grupos financieros establecidos.

La familia Baili y la familia Ning del Clan Di siempre habían estado enfrentadas, por lo que no merecían muchos comentarios. Pero la competencia entre las otras fuerzas era por inseguridad hacia sus futuras posiciones. Si no podían mantener su posición, tendrían días difíciles por delante.

Si esto fuera el pasado, Long Feiye todavía podría enviar un contingente al oeste. Ahora tenía que considerar el problema desde todos los ángulos antes de actuar.

―Se me ha ocurrido una buena idea ―sonrió Han Yunxi.

Aunque Long Feiye conocía desde hace tiempo la esencia del manejo de las fronteras occidentales, estaba dispuesto a escucharla.

―¿Qué hay que hacer para que hables? ―preguntó. Se había dado cuenta de sus maquinaciones antes de que empezara a pedirle favores.

La sonrisa de Han Yunxi se volvió socarrona.

―¡Sólo hay una condición! Te prometo que no saldrás perdiendo.

―Habla ―respondió Long Feiye con una sonrisa impotente.

―¡Llévame al ejército! ―Han Yunxi hablaba muy en serio. Aunque Long Feiye aún no había dispuesto que dejara Ciudad Médica, ella sabía que la haría ir para cuidar a su bebé.

Como era de esperar, la expresión de Long Feiye se oscureció ante sus palabras.

―No me importa que encuentres unas cuantas mamás Zhao más para que me cuiden. Me portaré bien y escucharé todo lo que digas, comeré lo que se supone que debo comer y dormiré cuando se supone que debo dormir. Siempre y cuando nos lleves a mí y al bebé ―declaró Han Yunxi.

Long Feiye la miró en silencio, haciendo que Han Yunxi se pusiera nerviosa. Añadió:

―Puedo aceptar todas y cada una de las condiciones si puedo ir contigo Long Feiye, definitivamente no irás a los campos de batalla o a Northern Li. Es probable que te quedes en el campamento del ejército de Tianning.

Long Feiye arqueó las cejas.

―¿Estás tan segura?

―Deberías quedarte en el ejército de Tianning durante al menos dos o tres meses antes de unirte a mí en el sur alrededor del Año Nuevo, ¿verdad? ―Preguntó Han Yunxi.

Long Feiye quería decir que no, pero esos eran sus planes exactos.

―Así que tú... ―Han Yunxi no llegó a terminar ya que Long Feiye la tomó de la mano.

―Hay demasiadas cosas caóticas en un campamento del ejército. Me temo que afectará a tu descanso. Además, el campamento militar está lejos de cualquier ciudad y los bienes son escasos... ―Así, le limpió la nariz con cariño y suspiró―. Me temo que tú y el bebé no tendrán nada bueno para comer.

Han Yunxi arqueó las cejas hacia él.

―¡Eso es una excusa! ―acusó―. ¡Ninguno de esos son problemas reales! Habla, sólo crees que mi gran estómago es un montón de problemas extra, ¿no es así?

Long Feiye no sabía si llorar o reír. No se le ocurría ninguna refutación. Al ver esto, Han Yunxi se alegró. Sabía que sacar ese tema... ¡funcionaría definitivamente! Con cara de agravio, murmuró:

―Ya está bien, no voy a hablar más contigo. Puedes enviarme a donde quieras, me voy a la cama...

Mientras hablaba, se acostó y le dio la espalda para "dormir". Por fin, Long Feiye se dio cuenta de que esta mujer no había ido al estudio para ayudarle en su trabajo. ¡Ella sólo quería hablar de ir al ejército con él! Miró su forma con las cejas fruncidas y no habló.

No importaba lo caótico o escaso que fuera un campamento militar, sus preocupaciones no eran nada mientras estuviera dispuesto a cuidar bien de ella. Sólo le preocupaba que ella supiera demasiado y se cansara en lugar de relajarse y descansar. Después de todo, había muchos conflictos y luchas de poder que empezarían desde los campamentos del ejército.

Long Feiye seguía arrugando las cejas mientras Han Yunxi estaba tumbada esperando con los ojos abiertos. Estaba contando del uno al diez y ya había llegado al siete, su paciencia se estaba agotando. Sin embargo, Long Feiye se acercó cuando ella llegó al nueve.

Con voz suave, dijo:

―Dime el tablero de ajedrez que estabas planeando, rápido.

Han Yunxi se sobresaltó antes de darse la vuelta, emocionada.

―¿Estás de acuerdo?

―Si es un buen plan, estoy de acuerdo. Si no lo es, vete al Mar de las Flores de Ciruelo y espérame allí obedientemente ―dijo Long Feiye.

Han Yunxi lo miró antes de estallar en carcajadas. Estaba poniendo una fachada tan obvia. ¿Alguna vez se había mostrado insatisfecho con alguno de sus planes?

―¡Retírate! ―declaró Han Yunxi―. Sólo diles que no queremos una pelea, sólo una rendición pacífica.

Long Feiye sólo la miró, sin palabras. Sus planes originales eran escuchar todos los planes de los generales antes de elegir uno entre ellos. Pero la idea de Han Yunxi era aún mejor. No tenía que dar ninguna orden ni hacer ninguna elección. Todo lo que tenía que hacer era mostrar su postura y dejar que los subordinados compitieran entre sí. Quien tuviera la habilidad de hacer que el ejército de Zhou Occidental se rindiera, se encargaría de gestionar sus asuntos a partir de entonces.

Por supuesto, el punto más importante era que Long Feiye no necesitaría expresar su opinión sobre este asunto en absoluto, dejando sus intenciones inescrutable a sus subordinados compitiendo entre sí por su atención. Si el amo de una casa quería estabilizar su posición, tenía que ser imparcial; lo mismo ocurría con el soberano de una nación.

Naturalmente, era imposible que alguien fuera realmente imparcial. Tanto si se trataba de un incidente puntual como de asuntos de Estado, no existía una verdadera imparcialidad. Tampoco una postura puramente neutral era la mejor manera de gobernar un país. Ahora, con cientos de incidentes y todo el tablero preparado para una reorganización, la batalla entre las facciones ya se había vuelto turbulenta. Lo que Long Feiye debía hacer ahora era adoptar una postura intermedia y mantener sus pensamientos y preferencias en privado.

―¿Qué estás mirando? ¿Dije algo equivocado? ―preguntó Han Yunxi.

Long Feiye sonrió sin decir nada, con tres partes de impotencia y siete de cariño[2].

―¡Di algo! ¿Por qué sonríes? ―se inquietó Han Yunxi. ¡Debería entender lo que quiero decir!

―Es una verdadera lástima que no asciendas tú misma al trono como emperador ―dijo Long Feiye con sinceridad.

Han Yunxi dio un respingo antes de sonreír.

―Prefiero tener tus bebés en su lugar.

Sin decir nada, Long Feiye se levantó y salió de la habitación. Muy pronto, Han Yunxi le oyó dar instrucciones a Xu Donglin para que diera órdenes al batallón Baili estacionado en Tianning de que buscara un lugar tranquilo para montar el campamento. También debían montar una tienda y proporcionar agua y raciones adecuadas. Se enviaría a mamá Zhao con antelación para que hiciera los arreglos necesarios para los sirvientes.

El peso en el pecho de Han Yunxi finalmente se disipó cuando comenzó a imaginar sus días futuros. Esa noche, Long Feiye se quedó junto a su cama mientras la pareja leía las cartas. Poco a poco, ella se sumió en un sueño tranquilo.

 

-----

 

A última hora de la noche, Gu Qishao se despertó de golpe porque Gu Beiyue se había materializado de la nada para tomarle el pulso junto a su cama.

―¡¿Qué estás haciendo?! ―Gu Qishao retiró el brazo, en guardia.

―Le prometiste a la princesa antes que me dejarías echar un buen vistazo una vez que volviéramos a Ciudad Médica. Ella y Su Alteza estuvieron preguntando por todo ello esta tarde ―dijo Gu Beiyue con seriedad.

―¡Aunque te lo preguntaran por la tarde, no tenías por qué pasarte por allí en mitad de la noche! ―Gu Qishao resopló.

―¿Cuándo podría encontrarte si no es ahora? ―refutó Gu Beiyue.

―¡Mañana por la mañana! Quiero dormir esta noche, así que no te acompañaré ―dijo Gu Qishao con el suficiente ánimo como para mostrar una ligera sonrisa.

¡Sería extraño que te encontrara mañana! Gu Beiyue no había podido encontrar a Gu Qishao esa mañana, así que, tras regresar del Pico Brisa Limpia por la tarde, había seguido buscando hasta que cayó la noche. Si no hubiera encontrado a Gu Qishao en sus habitaciones esta noche, habría asumido que el hombre había desaparecido de nuevo.

―Sólo te estoy tomando el pulso, así que no afectará a tu descanso. Duerme ―dijo Gu Beiyue con suavidad.

La sonrisa de Gu Qishao cayó mientras su voz se volvía fría.

―Gu Beiyue, ¿te vas a perder o no?

Gu Beiyue simplemente agarró la muñeca de Gu Qishao sin decir nada. Gu Qishao lo apartó de un golpe y se preparó para huir. En dos volteretas, estaba en la puerta.

―¡Adiós!

Gu Beiyue no le persiguió.

―Qishao ―dijo―, Si no puedes cumplir tu promesa a la princesa, no tendré más remedio que molestarla con la noticia.

Gu Qishao se quedó helado. Luego insistió, palabra por palabra:

―¡Estoy bien! No voy a morir.

―Ve a decírselo tú mismo a la princesa ―Mientras Gu Beiyue hablaba, apareció de repente al lado de Gu Qishao y le agarró por el hombro. Esta vez, Gu Qishao no pudo liberarse por más que lo intentó, así que se vio obligado a someterse. Sin decir nada, se giró impaciente hacia su habitación y se sentó, ofreciendo a Gu Beiyue su brazo.

Gu Beiyue le tomó el pulso durante mucho tiempo y siguió sintiendo que algo iba mal, pero no podía averiguar qué. Preguntó:

―Qishao, tu pulso es muy singular, diferente al de los humanos normales. Me resulta imposible obtener una lectura adecuada. ¿Has vuelto a sentir hambre en los últimos dos días?

―¿Cómo podría tener hambre cuando tu academia médica sirve tan buena comida? ―replicó Gu Qishao.

―Entonces, ¿qué pasa con el agotamiento? ¿Todavía te sientes sin energía? ―Preguntó a continuación Gu Beiyue.

 

1. Recuerda que fueron los adeptos del Clan Li dentro de las filas los que se rebelaron, no la revuelta original de Chu Tianyin.

2. ¿No es interesante cómo a las expresiones chinas les gusta hacer comparaciones de diez? En inglés usaríamos "half hopeless, half doting", pero aquí es una clara división de 30/70 por ciento. También verás esto en expresiones similares de otras novelas.

 

 

 

 Los pensamientos de Ruyi

“Había que decir que Long Feiye prefería discutir los asuntos con Han Yunxi en lugar de con esos guerreros temerarios como Baili Yuanlong. Por un lado, no tenía que darle tantas explicaciones; por otro, esta mujer siempre podía sorprenderle con sus argucias.”

Tengo una pequeña queja.

Se supone que Baili Yuanlong y los demás son profesionales que han estudiado estrategias militares durante años. De acuerdo, el general Baili estuvo metido en la marina durante un tiempo, lo que significa que probablemente conoce mejor las tácticas marítimas, pero es un poco preocupante que él y otros como él en el bando de Qin Oriental tengan problemas incluso para entender a LFY sin sus "explicaciones".

Lo entiendo, lo entiendo, LFY es un genio cuyas ideas son demasiado profundas y de alto nivel para que los simples mortales las entiendan o algo así, yadda yadda yadda, y sabemos por incidentes pasados que Baili Yuanlong no es la herramienta más afilada del cobertizo... pero en serio. Esto acaba de derribar todo el coeficiente intelectual/energía formidable de la facción Qin Oriental, ¿no es así?

*Squints*

Ning Cheng y la facción Qin Occidental de repente parecen mucho más inteligentes en comparación. Por otra parte, supongo que él también es un genio guiando a tontos de poca monta... orz.

Sé que es un tópico elevar el coeficiente intelectual de los protagonistas masculinos y femeninos en las novelas para que eclipsen a todos los demás, pero me encantan las novelas en las que los personajes secundarios, los apoyos y los antagonistas son igual de astutos. Cuando subes las apuestas, las victorias se sienten ganadas en lugar de regaladas, y hay una verdadera emoción al ver a tus protagonistas triunfar.

En este caso, tengo ganas de bostezar un poco. Wooooow, a HYX se le ocurrió una idea increíblemente efectiva que ni siquiera a LFY se le ocurrió? Ni siquiera se trata de una táctica complicada, simplemente de ver el problema de forma diferente. Sé que LFY es un hombre rígido y de carácter estricto, pero no puedo creer que no se le ocurriera algo similar en algún momento. Le daré el beneficio de la duda y diré que está sobrecargado de trabajo, le falta sueño y tiene a HYX y al bebé en el cerebro para pensar con claridad. Hohoho. Ahahaha.

De todos modos, ¡disculpas por el despotrique! Estoy siendo muy quisquillosa cuando PGC ha hecho un muy buen trabajo manteniendo la consistencia y la estabilidad de la trama todo este tiempo.

 

CAPÍTULO 1163:

¿POR QUÉ HAY CARDOS ESPINOSOS?

 

Ante el cuidadoso interrogatorio de Gu Beiyue, Gu Qishao se mostró poco menos que impaciente. Apartó la mano del médico y explicó:

―Este anciano está realmente recuperado. Sólo gasté demasiado de mi resistencia en el laberinto, pero he estado comiendo y durmiendo y comiendo durante los últimos dos días. Si no me crees, ¿por qué no luchamos un asalto?

―De acuerdo, un asalto ―aceptó Gu Beiyue.

Gu Qishao se sorprendió antes de arrepentirse inmediatamente de su elección.

―Es plena noche, así que no es bueno que despertemos a la Muchacha Venenosa con un escándalo. ¡Mañana! En cuanto amanezca, nos reuniremos en las montañas de atrás. El que no se presente es un débil.

La gentil mirada de Gu Beiyue se tornó repentinamente severa mientras escudriñaba a Gu Qishao. Si el hombre no se hubiera echado atrás, podría haber pensado que el tipo seguía bien, a juzgar por su actitud. Pero el hecho de evitar una pelea así hizo que Gu Beiyue tuviera la certeza de que ocultaba algo.

Gu Qishao se levantó para evitar la mirada de Gu Beiyue mientras empezaba a quejarse.

―Digo, Jefe de la Academia Gu, ¿por qué me molestas en medio de la noche en lugar de pasar tiempo con tu Cuarta Joven Señorita Ren?

―La Cuarta Joven Señorita Ren no es mía. No digas tonterías ―Gu Beiyue también se levantó.

Gu Qishao esperaba cambiar de tema. Con una sonrisa, se sentó en la mesa y se rio:

―¿No dijiste antes que seguro que te casarías? ¿Qué, vas a renunciar a alguien tan buena como la cuarta joven señorita Ren?

―Vayamos al patio trasero ―Gu Beiyue fue demasiado perezoso para morder su anzuelo.

Gu Qishao se acercó de repente y murmuró:

―Gu Beiyue, te gusta la Muchacha Venenosa, ¿verdad?

Gu Beiyue permaneció imperturbable.

―¿Vienes o no?

―¡Podría decir desde la finca del Duque de Qin hasta la finca de Han! ―añadió Gu Qishao.

Gu Beiyue siguió ignorándolo.

―¿Estás seguro de que no vas a venir?

―Gu Beiyue, no quieres casarte en absoluto. Sólo quieres tener una madame para la academia médica, ¿verdad? ―Los ojos de Gu Qishao parecían mirar a través de las pupilas de Gu Beiyue hasta lo más profundo de su ser.

Aun así, Gu Beiyue logró derribarlo con una sola frase.

―Qishao, mañana por la mañana también está bien ―concedió Gu Beiyue―. Pero no tengo tiempo entonces. Su Alteza sí.

La expresión de Gu Qishao se estancó antes de perder todo el ánimo. Volvió a la cama y se acostó, y luego susurró suavemente:

―Gu Beiyue, no hay necesidad de pelear. Tú ganas.

Sus comentarios sobre Han Yunxi y la Cuarta Joven Señorita Ren parecen no tener ningún efecto sobre Gu Beiyue, porque ya estaba dando zancadas hacia la cama.

―¿Qué es lo que te pasa? ―Preguntó Gu Beiyue con seriedad.

―Gu Beiyue, puedo ir contigo a Ciudad Médica y quedarme aquí. Pero tienes que prometerme algo ―respondió Gu Qishao―. No se lo digas a nadie más, incluyendo a la Muchacha Venenosa y a Long Feiye.

Al ver que Gu Beiyue dudaba, Gu Qishao se apresuró a añadir:

―¡Espera hasta que la Muchacha Venenosa tenga el bebé!

Después de un largo rato, Gu Beiyue asintió.

―¡Bien!

Gu Qishao no dio más detalles después de eso, pero se arremangó para mostrar su brazo. Gu Beiyue aspiró un aliento frío al verlo.

―¿Cómo puede ser esto?

―Dime, Gu Beiyue... ―Gu Qishao sonrió―. ¿Crees que este anciano morirá?

―¡No lo harás! ―Gu Beiyue se mostró inflexible.

La sonrisa de Gu Qishao se hizo más deslumbrante.

―Hecho. Si dices que no lo haré, ¡este viejo se lo cree!

Esa noche, Gu Beiyue se quedó con Gu Qishao hasta la mañana. Luego se apresuró a volver a las celdas de la academia médica para buscar a Gu Yuntian. Gu Qishao no fue a ninguna parte, sino que permaneció inconsciente en la cama.

 

-----

 

Durante el desayuno, Han Yunxi preguntó:

―¿Por qué no he visto a Gu Qishao en los últimos dos días? ¿Qué está haciendo ahora?

Si Gu Qishao supiera que su Muchacha Venenosa estaba pensando en él esta mañana, estaría encantado. Después de todo, ella nunca lo había extrañado. Siempre lo encontraba molesto o lo ahuyentaba.

Una mirada complicada apareció en los ojos de Long Feiye antes de entonar:

―Lo vi con Gu Beiyue anoche.

Han Yunxi no pensó más que eso. Después de todo, no tenía claros los detalles de lo que le había ocurrido a Gu Qishao en la dimensión sellada. Incluso era normal que el hombre desapareciera durante días.

―Xu Donglin, llámalos. Di que tengo que hablar con ellos ―ordenó Han Yunxi. Quería hablar del cuerpo inmortal de Gu Qishao.

Pero Xu Donglin buscó en vano antes de volver.

―¿Tampoco viste a Gu Beiyue? ―preguntó Han Yunxi.

Xu Donglin negó con la cabeza.

―¿Qué tal si voy a ver a la cuarta joven señorita Ren? ―sugirió.

Sin embargo, ese viaje también resultó ser en vano.

―¿Dónde está Cosita? Que busque, seguro que los encuentra ―Han Yunxi se inquietó.

―Princesa, Cosita está junto a la sala de maternidad, pero la Cuarta Joven Señorita Ren dijo que el Señor Beiyue no se ha pasado por allí en los últimos dos días para nada ―respondió Xu Donglin con sinceridad.

―Entonces, ¿qué está haciendo Cosita ahora? ―Han Yunxi empezó a dudar.

―Sólo está posado en las vigas ―respondió Xu Donglin―. No ha hecho nada. La cuarta joven señorita Ren dijo que Cosita la ha estado mirando durante los últimos dos días. No tiene ni idea de lo que quiere.

Han Yunxi no habló. Quería comunicarse telepáticamente con Cosita, pero se dio cuenta de que era imposible después de tomar su sangre de bestia venenosa.

―¿Podría haberles pasado algo? ―Han Yunxi miró a Long Feiye, ignorando a Cosita por ahora.

―No te preocupes ―respondió Long Feiye.

No fue hasta la noche que Gu Beiyue apareció ante Han Yunxi y Long Feiye. Long Feiye parecía haber adivinado algo y se mantuvo callado, pero Han Yunxi estaba llena de dudas.

―¿Dónde fuiste? No pudimos encontrarte en todo el día.

―Fui a buscar a Qishao, pero no pude encontrarlo después de recorrer toda Ciudad Médica ―suspiró impotente Gu Beiyue.

Eso fue suficiente para que Han Yunxi se centrara en Gu Qishao. Antes de que pudiera preguntar, la risa de Gu Qishao sonó desde el otro lado del patio.

―¡Muchacha Venenosa! Muchacha Venenosa, ¿adivina qué trajo Qi Gege para ti?

Gu Qishao entró paseando con dos bolsas de golosinas calientes. Colocó los paquetes sobre la mesa y los abrió, lanzando al aire fragantes sabores que hacían babear. Comenzó a presentar cada uno de los productos, todos ellos famosos alimentos callejeros de los pequeños pueblos que rodean Ciudad Médica.

―Escuché que la gente se vuelve quisquillosa cuando está embarazada, así que Qi gege encontró todo esto sólo para ti. He corrido todo el día probándolos, así que puedo prometer que son inofensivos. Date prisa y prueba algunos, a ver si se adaptan a tu paladar ―dijo Gu Qishao con seriedad.

Han Yunxi había olvidado cuántas veces le había regalado Gu Qishao comida. Ya debía de haber ofrecido todos los aperitivos del Continente del Reino de las Nubes.

Long Feiye le dio un juicio decisivo.

―Tienes demasiado tiempo libre.

―¡Siempre que haga feliz a la Muchacha Venenosa! ―replicó Gu Qishao.

Demasiado perezoso para molestarse en discutir, Long Feiye se sentó. Al ver esto, la glotona Han Yunxi se unió a él mientras hacía señas a Gu Beiyue, Gu Qishao y Xu Donglin para que hicieran lo mismo. De este modo, la cena estaba preparada.

Después de la comida, Gu Qishao se preparó para huir cuando Han Yunxi lo llamó.

―¡Espera! Te he estado esperando todo el día. Vayamos a la sala de consultas del jefe de la Academia Gu.

Gu Qishao se giró con una sonrisa.

―Iré donde tú quieras.

Long Feiye se volteó hacia Gu Beiyue, quien encontró su mirada y negó con la cabeza. No estaba claro si Long Feiye entendió la señal no expresada, pero permaneció mudo. Terminaron en un estudio, donde Gu Beiyue sacó un grueso volumen de registros y un folleto más delgado sobre medicina.

―Princesa, este es el resultado de los interrogatorios realizados por este subordinado a Gu Yuntian ―explicó Gu Beiyue―. Es un registro de todas las medicinas que Qishao ingirió desde que estaba en el vientre materno hasta su destierro de Ciudad Médica. La otra es una lista de medicinas que este subordinado organizó a partir de la información, así que la princesa puede limitarse a leer esa.

Han Yunxi echó un vistazo al contenido sin estudiarlo en detalle. Preguntó:

―Qishao, ¿cómo se cultivan las vides? ¿Por qué son cardos espinosos y no otra cosa?

La sangre de Gu Qishao podía cultivar vides hasta que éstas poseyeran las mismas características inmortales e inmunes al veneno que él. Han Yunxi sospechaba que el secreto de su constitución procedía de su corriente sanguínea. Mientras tanto, su estado actual debía ser el resultado de todas las medicinas que había tomado desde su concepción. Por muy raras que fueran esas medicinas, era improbable que pudieran crear un cuerpo inmortal tras su ingestión. Por lo tanto, tuvo que contarle a Gu Beiyue y a Gu Qishao todas sus conjeturas y suposiciones antes de salir de Ciudad Médica para que pudieran quedarse y estudiarlo lentamente.

Gu Qishao sacó una semilla de color rojo sangre.

―Echa un vistazo, a ver si hay algo especial.

Han Yunxi la estudió cuidadosamente pero no encontró nada extraño. Preguntó:

―Gu Qishao, ¿qué clase de plantas son tus cardos espinosos?

Naturalmente, éste no era su nombre real, sino un apelativo basado en su apariencia.

En realidad, el cardo se refería a las proyecciones parecidas a la vid, mientras que las espinas se referían a las plantas espinosas. La mayoría de la gente se refería a los cardos espinosos que crecían en la ladera de la montaña cuando decían "cardos", mientras que "cardos espinosos" se utilizaba aquí para describir las enredaderas con púas.

―Rata de sangre ―dijo Gu Qishao mientras rompía la semilla para revelar una gota de sangre fresca en su interior.

Gu Beiyue la miró detenidamente y preguntó:

―Qishao, ¿es ésa tu sangre?

―¡Sí! ―Gu Qishao se puso muy serio y empezó a explicarse.

Hace muchos años, se había aburrido de plantar medicinas en el Valle del Demonio de la Píldora y quería hacer algún tipo de planta armada. Al final, su investigación le llevó a descubrir una rara especie de vid llamada cardo espinoso. Se alimentaba de los nutrientes de los cadáveres de los animales y de la esencia de su sangre y carne para permitir un hipercrecimiento en poco tiempo. Las vides eran también muy flexibles y resistentes, lo que las hacía ideales para hacer nudos o utilizarlas como cuerdas.

Inspiraron a Gu Qishao a plantar las vides en su propia carne. Descubrió que, tras tomar su sangre, podían crecer hasta la madurez en un instante y ser controladas a voluntad. Más tarde, utilizó su sangre para nutrir las plantas y echó las semillas en la sangre de animales y humanos por igual. Esas semillas también podían crecer rápidamente sin dejar de estar bajo su control. Después, descubrió que las semillas cultivadas en la tierra también podían brotar a sus órdenes y estar a su disposición.

Llamó a las semillas especiales criadas por su sangre la "Rata de Sangre". Mientras la Rata de Sangre creciera a corta distancia de su cuerpo, poseería las mismas características inmortales y sería inmune a los venenos. Pero no había nada especial en ellas más allá de eso... y de su control absoluto de las enredaderas.

Cuando Gu Qishao terminó, Han Yunxi, Gu Beiyue y Long Feiye intercambiaron miradas.

Gu Beiyue murmuró:

―¡Qishao, el problema tiene que estar en tu sangre!

 

 

 Los pensamientos de Ruyi

En el episodio de hoy de PGC, nos adentramos en el mundo sobrenatural de la... ¿biología?

 

CAPÍTULO 1164:

FALSO, EL ENIGMA DE LA INMORTALIDAD

 

El cuerpo inmortal y sin envejecimiento de Gu Qishao tenía que ser consecuencia de su sangre única, resultado de las medicinas que tomó en el vientre materno. Han Yunxi entregó la lista de medicinas de Gu Yuntian a Gu Qishao y le dijo:

―Mírala bien, a ver si está completa. Si queremos entender tu cuerpo, esta lista será crucial.

―Oh ―Gu Qishao aceptó obedientemente el objeto.

―Long Feiye, haz que Xu Donglin envíe una carta al Clan Tang más tarde para que Linger pueda venir a ayudar ―añadió Han Yunxi.

Mu Linger era una farmacéutica genial, así que sería una ayuda perfecta. Aunque las habilidades de Gu Qishao no eran inferiores, añadir una ayudante más no hacía daño. ¿Quizás Mu Linger podría incluso captar algo que a Gu Qishao se le escapara?

Gu Qishao frunció los labios y se rio.

―No asustemos a esa muchacha, ¿de acuerdo? Llorará.

Han Yunxi se dio cuenta de repente de que Mu Linger no sabía que Gu Qishao tenía un cuerpo inmortal. Dudó... al fin y al cabo, era el secreto de Gu Qishao. Aunque fuera por su propio bien, no tenía derecho a hacer pública su condición. Finalmente, dijo:

―Tú eliges.

―Qishao, estudiemos primero estas medicinas. Si no podemos resolverlo, puedes pensar en invitar a la señorita Linger entonces. ¿Qué te parece? ―Gu Beiyue se comprometió.

―Bien, bien, lo que tú digas será ―Gu Qishao parecía no importarle.

Han Yunxi se quedó mirando las semillas ensangrentadas y estaba a punto de hablar cuando Gu Beiyue trajo una maceta.

―Princesa, no podemos experimentar con el cuerpo de Qishao, pero podemos probar estas semillas. Lo mismo para la Rata de Sangre ―dijo Gu Beiyue―. Plantándolas en tierra, en humanos normales o en sangre de animales, Qishao puede controlarlas. Pero no heredarán sus características inmortales ni serán inmunes al veneno. Las semillas cultivadas con la sangre de Qishao son prácticamente idénticas a él. Hay mucho que vale la pena estudiar con estos puntos.

Han Yunxi estaba en admiración silenciosa. No era de extrañar que Gu Beiyue fuera el médico más importante del mundo. Dijo:

―Una vez leí sobre un cruel experimento médico en el que extraían esencias de los cinco elementos y las inyectaban en el cuerpo humano. A medida que el cuerpo crecía, las esencias acababan fusionándose con la persona para ser una sola.

Los gentiles ojos de Gu Beiyue se iluminaron ante sus palabras, mientras que la mirada de Gu Qishao se complicó. Sólo Long Feiye frunció el ceño, completamente despistado. Nunca había estudiado medicina o venenos y no iba a empezar ahora. Mientras se sentaba a un lado y los escuchaba hablar, estudió la mano de Gu Qishao. Su brazo izquierdo estaba claramente colgando a su lado e incluso parecía anormalmente rígido.

Por supuesto, Long Feiye sólo se guardó la observación para sí mismo.

―Permítanme dar un ejemplo. De los cinco elementos, supongamos que tomamos el metal. Si puedes extraer la esencia del metal de un objeto metálico e inyectarla en el cuerpo humano, la sangre y la carne se combinarían con la esencia. Entonces el cuerpo humano se volvería duro como el metal y difícil de herir. Y si se pudiera extraer la esencia del agua y alimentar el cuerpo, éste se volvería suave y límpido, incluso capaz de reducirse a un estado líquido[1].

Mientras Han Yunxi hablaba, no sólo Gu Beiyue y Gu Qishao parecían dudar, sino también Long Feiye. Impotente, se apresuró a explicar.

―Esto es sólo un diseño para un experimento médico y nada más que una hipótesis. Por lo menos, sé que este experimento nunca llegó a realizarse. Pero no podemos eliminar todas las posibilidades que ofrece, como la posibilidad de éxito.

―La princesa quiere decir que... al tomar medicinas con frecuencia, Qishao consiguió ingerir la esencia de ciertas plantas para que su sangre conservara sus propiedades, permitiéndole así cultivar y controlar los cardos espinosos... ¿Y debido a esto, el propio cuerpo de Qishao se vio afectado, convirtiéndolo en humano y en planta? Si es así, no es extraño que pueda controlar plantas alimentadas con su sangre ―murmuró Gu Beiyue.

Gu Qishao miró su cuerpo y se rio.

―¡Ja, así que este viejo realmente no era humano!

Todos le miraron con severidad, no encontrando su broma divertida en absoluto.

―Si ese es el caso, ¿cómo explicarías su incapacidad para envejecer, morir o ser envenenado? ―preguntó Long Feiye.

Han Yunxi arrugó las cejas y se perdió en sus pensamientos. De repente, levantó la vista y exclamó:

―Es muy posible que Qishao no tenga un cuerpo inmortal. Sólo tiene una increíble capacidad de recuperación que hace imposible herirlo. En el laberinto, percibí veneno en su cuerpo, lo que significa que aún puede retener toxinas. Es sólo que el veneno no tiene efectos en él... ¡probablemente porque tiene inmunidad!

―Las tasas de regeneración y la inmunidad... ¿podría ser el resultado de la esencia vegetal en su sangre? ―Se preguntaba Gu Beiyue.

―Entonces, ¿qué pasa con mi no envejecimiento? ―Preguntó Gu Qishao.

―Qishao, hay muchas plantas que tardan más que los humanos en madurar y viven más tiempo. Algunas plantas crecen en la tierra o bajo tierra. También hay ciertos tipos de tortugas, peces, serpientes y otros animales desconocidos que viven durante mucho, mucho tiempo, al menos unos cuantos siglos o más. Algunos pueden incluso durar hasta miles de años ―dijo Han Yunxi seriamente.

―Así que no es que no envejezca, sino que envejece extremadamente lento... ―Long Feiye estudió significativamente a Gu Qishao mientras volvía a reírse a carcajadas.

―¡Muchacha Venenosa, eso sí que tiene sentido! ―rio.

―Suponiendo que esta base sea cierta, la vid cultivada a partir de tu sangre, pero no de tu torrente sanguíneo, carece de esencia suficiente para moverse por sí misma, por lo que tienes que controlarla. Tampoco pueden poseer los mismos rasgos imperecederos. Sin embargo, las que brotan de tu corriente sanguínea toman tu sangre como nutrientes, por lo que son idénticas a tu cuerpo: no mueren, no envejecen y son inmunes a los venenos ―resumió Han Yunxi.

―Princesa, si ese es el caso, ¿qué le ocurrirá a Qishao cuando un día le succionen toda su esencia interna? ―preguntó apresuradamente Gu Beiyue.

Han Yunxi no podía responder a esa pregunta, porque todo lo que había mencionado ahora era pura conjetura. El experimento teórico que había propuesto no era más que eso: una teoría.

Sacudió la cabeza y dijo:

―Todo son conjeturas.

―Princesa, si seguimos los métodos de Gu Yuntian, ¿podríamos intentar experimentar con ratones? ―Preguntó Gu Beiyue.

―¡Es una buena idea! ―Han Yunxi estaba segura. Tal vez podrían encontrar una forma de devolver a Gu Qishao a la normalidad o averiguar por qué su cuerpo había cambiado. Pasara lo que pasara, era mejor que quedarse sin saber nada.

Gu Beiyue miró la lista de medicinas y dijo:

―¡Prepararé los ingredientes ahora mismo!

Long Feiye habló entonces.

―En otras palabras, ¿podría la creación de los humanos Veneno Gu ser similar a eso de la 'extracción de esencia' de la que hablaban? En el pasado, los lobos de las nieves comían plantas venenosas como alimento. ¿Tal vez también contenían esencia? Si es así, ¿por qué la Ilusión de la Mariposa Desconcertante puede disipar la inmortalidad de los humanos Veneno Gu?

Sus preguntas recordaron a todos que, aunque Bai Yanqing y Gu Qishao eran diferentes, también compartían muchas similitudes. Todos se quedaron pensando. Cuando leyeron los registros de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante dentro de la estela sin palabras, aprendieron los orígenes del veneno y los cuerpos inmortales de los lobos de las nieves. No era un rasgo heredado de nacimiento, sino de la ingestión de las plantas venenosas del Foso Celestial. Más tarde, la Secta Venenosa vio que los lobos de las nieves no podían morir y buscó las razones. Descubrieron un gran campo de plantas venenosas marchitas en el Foso Celestial a las que les faltaban sus frutos, las mismas plantas venenosas que comían los lobos de las nieves.

Había un total de 49 plantas venenosas en el Foso Celestial, de las cuales 10 se mantenían vivas en la pared vidriada alrededor del altar de sacrificio. La Secta del Veneno recuperó las 49 plantas marchitas y las investigó junto con las plantas del muro vidriado hasta crear una medicina para un cuerpo inmortal. Para confundir a las masas, lo llamaron "humano Veneno Gu" para que el mundo asumiera que se trataba de un cuerpo nutrido con cuidados. En realidad, bastaba con tomar la medicina para convertirse en inmortal, y esa píldora se llamaba Píldora Venenosa.

Mientras tanto, la Ilusión de la Mariposa Desconcertante era una mezcla de las 49 plantas venenosas, machacadas y mezcladas con Agua de Cadáveres de Diez Mil Años y dejadas reposar hasta que pasaran tres años. Cuando se mezclaba con los cinco venenos elementales y varios venenos de diez mil años, podía anular los efectos de la Píldora Venenosa.

Hasta el día de hoy, la Ilusión de la Mariposa Desconcertante y los humanos Veneno Gu conservaban sus disfraces. Se decía que quien poseía la Ilusión de la Mariposa Desconcertante era dueño del mundo porque era el único capaz de anular a los humanos Veneno Gu. Sería mejor decir que los que poseían los humanos Veneno Gu inmortales eran los dueños del mundo.

Si la Secta Venenosa hubiera creado innumerables Píldoras Venenosas y hubiera criado a múltiples humanos inmortales, entonces sería muy fácil para ellos apoderarse del Continente del Reino de las Nubes.

Pensando en los registros más allá de la estela sin palabras, y luego en el cuerpo de Gu Qishao, Han Yunxi murmuró:

―El cuerpo de Bai Yanqing y el de Gu Qishao sólo se diferencian en un aspecto. Bai Yanqing envejecerá, pero Qishao no. El tiempo de vida de Bai Yanqing es el mismo que el de un humano normal, mientras que Gu Qishao vivirá más de lo normal. ¿Podría ser...?

―¿Podría ser que los lobos de las nieves comieran plantas con ciertas esencias, al igual que Qishao creció desde el vientre materno tomando también medicinas con esencias de plantas? ―Terminó Gu Beiyue―. ¡Sólo que las esencias exactas diferían!

―Entonces, si la Ilusión de la Mariposa Desconcertante puede romper el cuerpo inmortal de Bai Yanqing, ¿algo más podría hacer lo mismo con Qishao también? ―Terminó Long Feiye.

Todos intercambiaron miradas ante esas palabras. Estaban sumamente aliviados por no haber usado las nueve gotas de lágrimas tóxicas en Bai Yanqing, pero también les preocupaba que Han Chen ya las hubiera usado él mismo.

―Todavía me queda algo de Ilusión de la Mariposa Desconcertante aquí. Vamos a recuperar esas nueve gotas de lágrimas tóxicas. ¡Definitivamente podemos estudiarlas para averiguar algo! ―Declaró Han Yunxi.

―¡Sí! ¡Princesa, también necesitamos que vuelva Bai Yanqing! Podemos usarlo para probar ese experimento médico teórico. ¡Si funciona, podremos encontrar una forma de salvar a Qishao! ―gritó Gu Beiyue.

Han Yunxi se decidió inmediatamente.

―¡Long Feiye, vamos! ¡Al palacio subterráneo!

―No hay garantía de que el mayor Han Chen nos dé la Ilusión de la Mariposa Desconcertante y a Bai Yanqing ―se preocupó Gu Beiyue.

―Entonces tendremos que hablar con él. En el peor de los casos... ―Han Yunxi entrecerró los ojos―: ¡Lo amenazaré! ¡Estoy segura de que en el Continente Misterioso hay mucha gente que no sabe nada de los orígenes de la Secta del Lobo!

 

1. No sé qué tipo de experimentos médicos mágicos son estos, pero suenan bastante increíbles. Buscar en Google no me ha dado ningún resultado, ¡así que ponme un enlace si encuentras algo por tu cuenta!

 

 Los pensamientos de Ruyi

Así que nuestro GQS es, literalmente, un hombre-planta (tal vez). Justo cuando pensabas que los problemas se habían acabado, aquí llega otro rompecabezas para nuestros protagonistas.

He aquí una pregunta para todos los lectores: si a GQS le creciera una enredadera de su corriente sanguínea y la cortara para que la cocinaras, ¿estarías comiendo carne o verduras?

Hmmmmm.....

 

CAPÍTULO 1165:

SUEGRO Y YERNO, INTERESES AFINES

 

Todo el mundo se preocupó al oír la idea de Han Yunxi de amenazar a su gélido padre biológico, carente de emociones. Long Feiye le echó una mirada al estómago y dijo fríamente:

―No deberías estar corriendo por las montañas todo el tiempo. Hablaré con él personalmente; debería ser capaz de convencerlo.

Mientras todos se mostraban curiosos, Han Yunxi preguntó sin tapujos:

―¿Cómo vas a convencerlo?

―¡Haciendo un trato! ―Declaró Long Feiye.

―¿Qué trato? ¡Iré contigo! ―Dijo rápidamente Gu Qishao.

―No es necesario. Sólo espera mis noticias.

Sin una palabra de explicación, Long Feiye dirigió a Han Yunxi una mirada cuidadosa para advertirle que se quedara quieta. No debía subir a la montaña bajo ninguna circunstancia.

Conociendo su temperamento, Han Yunxi sólo pudo decir con impotencia:

―De acuerdo. Ayúdame a vigilar a la pequeña Yu'er al mismo tiempo. Dile que vuelva pronto si no toma un maestro.

Después de que Long Feiye se marchara, Han Yunxi no descansó, sino que empezó a discutir la lista de medicamentos con Gu Beiyue. Ninguno de los dos era farmacéutico de profesión, así que sólo podían comprar los ingredientes y hacer que otros buscaran los raros o los que no se podían comprar.

―Qishao, ¿qué otras plantas carnívoras conoces? Vamos a probarlas todas ―dijo Han Yunxi.

Al ver que los ojos de la Muchacha Venenosa brillaban con seriedad, Gu Qishao se sintió como si hubiera salido de un túnel oscuro a la luz del sol. El mero hecho de que la Muchacha Venenosa se pusiera seria por su bien por una vez era suficiente para satisfacerle durante toda una vida, no importaba lo larga que fuera.

Sus ojos se curvaron en medias lunas mientras sonreía.

―¡Muy bien, iré a buscarlas ahora mismo!

Mientras el trío estaba ocupado recogiendo plantas, Long Feiye llegó rápidamente al laberinto. Entró en el cañón lleno de puntas de flecha y llamó a la entrada de la dimensión sellada. Después de un rato, la entrada se desbloqueó y surgió un guardia de túnica negra.

―Príncipe heredero de Qin Oriental, nuestro líder de la secta no acepta visitas ―dijo el guardia con brusquedad.

―Este príncipe heredero no está aquí para ver a su líder de secta. ¿Dónde está Su Xiaoyu? Hazla salir ―Long Feiye fue igualmente grosero.

Si decía que estaba aquí para hacer un trato, nunca vería a Han Chen. Sin embargo, Su Xiaoyu todavía no había regresado después de todo este tiempo. O bien ya había aceptado a su nuevo maestro o bien había sido obligada a quedarse atrás por él. Como subordinada de Han Yunxi, ¡tenía que obtener el consentimiento y la liberación de su maestra antes de poder ir a buscar a otro! Por supuesto, la propuesta real de Long Feiye no tenía mucho que ver con la chica, que sólo era una excusa conveniente para reunirse con Han Chen.

Sacudido por la actitud de Long Feiye, la respuesta del guardia se suavizó.

―Por favor, espere un momento ―dijo.

Muy pronto, el subordinado más antiguo de Han Chen vino a conducir personalmente a Long Feiye bajo tierra. Esto significaba que este "yerno" tenía un gran estatus a los ojos de Han Chen. Sea como sea, el verdadero poder sólo respetaba el poder a su vez. Sin embargo, Long Feiye terminó viendo sólo a Su Xiaoyu en una habitación de piedra. Ella no tenía miedo cuando se trataba del elevado líder de la secta Han Chen, pero ni siquiera se atrevió a levantar la cabeza frente a Long Feiye.

Después de que las puertas se cerraran tras ellos, Su Xiaoyu dijo tímidamente:

―Su Alteza, sálveme...

Sorprendido, Long Feiye sólo preguntó fríamente:

―¿Por qué?

Su Xiaoyu inmediatamente le contó cómo había engañado a Han Chen para que le diera tres días más para considerar su oferta después de llegar a torturar a Bai Yanqing.

―Eso no cuenta como engañarlo ―observó Long Feiye.

―Su Alteza... esta sirvienta dijo que quería volver y pensarlo, pero quiere que me quede aquí y lo considere. Luego se fue sin decir nada ―añadió Su Xiaoyu.

Durante los dos últimos días, había pedido a los distintos subordinados que la dejaran salir, pero todos dijeron que eso era imposible sin las órdenes del líder de la secta. Entonces pidió ver a Han Chen, pero le respondieron que estaba demasiado ocupado cultivando para ver a nadie. Empezó a sospechar que el hombre se había dado cuenta de sus intenciones hace tiempo y que la mantenía aquí a propósito.

―Parece que realmente quiere tomarte como su discípula ―entonó Long Feiye.

―Su Alteza, esta sirvienta todavía quiere volver a servir a la maestra... ¡que Su Alteza tenga piedad! ―Su Xiaoyu cayó de rodillas aterrorizada. Ya sentía que era extraño que Su Alteza hubiera venido solo esta vez.

Long Feiye se acercó y se inclinó a su lado, con voz fría.

―Su Xiaoyu, ¿qué tal si tomas a Han Chen como tu maestro para poder quedarte en la Secta del Lobo y el Continente Misterioso para reunir información para tu maestra?

El cuerpo de Su Xiaoyu se agarrotó al darse cuenta de que las ambiciones de Long Feiye se extendían hasta el Continente Misterioso. Ella no quería aceptar a este maestro, pero cuando realmente lo pensó, sus ojos brillaron. Si Han Chen era su maestro, ¡incluso podría acabar en las líneas de batalla derribando el Continente Misterioso algún día!

―¡Esta sirvienta está dispuesta a servir y trabajar duro! ―Su Xiaoyu reveló una sonrisa astuta.

Long Feiye estaba satisfecho en privado. Nunca tuvo la intención de dejar que Han Yunxi mantuviera a Su Xiaoyu a su lado. Aunque esta niña era amable, carecía de tolerancia. No quería que sus tendencias venenosas afectaran a sus futuros hijos[1] Ya que Han Chen quería a esta niña, ¡no era mala idea dejarla con él! Su Xiaoyu era demasiado adecuada para las tierras hambrientas de batalla del Continente Misterioso.

Como Su Xiaoyu era muy inteligente, comprendió las intenciones de Long Feiye después de que éste dijera dos o tres líneas. En voz baja, murmuró:

―Su Alteza, no se preocupe. Esta sirvienta sabe qué hacer.

Muy pronto, Su Xiaoyu llamó al hombre de túnica negra y le dijo:

―Dígale a su líder de secta que me decidí. Mi maestro y yo queremos verlo.

Pronto, el guardia los condujo de vuelta a la plataforma de los huesos. Una vez que entraron en la sala familiar, una tenue fragancia de té asaltó sus fosas nasales.

Long Feiye sonrió y dijo:

―Para poder beber aquí el té Copo de Invierno, supongo que las hojas deben de proceder del té negro de las orillas del Mar de Hielo.

Han Chen estaba sentado junto a la mesa de té. No habló, pero sirvió personalmente otra taza e invitó a Long Feiye a unirse a él. Long Feiye ahuecó el puño en señal de agradecimiento antes de tomar asiento con tranquilidad. Saboreó lentamente el té y no habló mucho. Tampoco lo hizo Han Chen.

Los subordinados que los rodeaban sólo sentían dudas en sus corazones. El maestro de la secta tenía la afición secreta de recoger sus propias hojas de té. No le gustaba beber té comprado en el exterior ni hojas de té regaladas por extraños. ¿Este príncipe Heredero de Qin Oriental podía saber el origen de las hojas de té con sólo olerlas? ¿No es eso demasiado profesional? ¿También es un fanático del té?

Su Xiaoyu se quedó donde estaba y echó una mirada a Han Chen, y luego una más tímida a Long Feiye. No le parecía que estos dos fueran padre e hijo en absoluto. Más bien, parecían amigos del té de toda la vida.

Después de terminar una taza, Long Feiye dijo:

―Estas fueron recogidas hace un mes y medio y puestas a secar al sol caliente. También se han mezclado con osmanthus recién recogidos de este otoño. Esta taza fue de la primera infusión, pero he oído que la segunda tiene el mejor sabor. ¿Puedo probar otra taza?

Los ojos indiferentes de Han Chen se iluminaron de repente mientras arqueaba una ceja hacia Long Feiye.

―¡No esperaba que tú también fueras un iniciado!

Long Feiye sólo sonrió silenciosamente.

Han Chen preparó inmediatamente una segunda taza. Después de probarla, Long Feiye sacudió la cabeza.

―Es el tipo de agua equivocado. El agua del Mar de Hielo no puede compararse con el agua de manantial. Si la superior no lo logró, intente prepararla con eso la próxima vez, mejorará el sabor.

Han Chen sonrió, con un movimiento de labios sin palabras idéntico al de Long Feiye. Inmediatamente hizo que sus subordinados trajeran hojas de té frescas y agua de manantial. Así, el dúo comenzó a discutir el Camino del Té en detalle. Tardaron tanto que a Su Xiaoyu le dolían las piernas de estar de pie. Cruzó las piernas en secreto y se sentó.

Si estuviera solo Han Chen, habría hablado hace tiempo, pero no se atrevió con Su Alteza cerca. Los dos hombres taciturnos se estaban metiendo cada vez más en su conversación a pesar de su falta de sonrisas. Por fin, Han Chen le regaló a Long Feiye una lata de Té Violeta. Long Feiye podría rechazar las típicas hojas de té, pero estaba muy contento con el regalo de Han Chen.

Su Xiaoyu les escuchaba mientras repasaba su conversación con Su Alteza. No tenía ni idea de hasta qué punto las acciones de Su Alteza hacia Han Chen eran sinceras, ¡pero estaba segura de que Su Alteza definitivamente iba a fastidiar a Han Chen en un juego de trampas!

Finalmente, Han Chen miró a Su Xiaoyu y dijo:

―Chica, ¿te decidiste?

Reforzando su ánimo, Su Xiaoyu declaró:

―¡Lo hice!

Han Chen no preguntó más, sino que esperó su respuesta.

Su Xiaoyu sólo adoptó un aire vacilante y dijo:

―Puedo tomarte como mi maestro, pero tengo una condición ―Quería ver la reacción de Han Chen, pero éste no hizo nada. Así que continuó―: Le ruego al señor que devuelva a mi maestra las nueve gotas de lágrimas tóxicas y a Bai Yanqing. Por dar caza a esas gotas de lágrimas, mi maestra pasó por innumerables peligros y roces con la muerte. Por capturar a Bai Yanqing, casi tuvo un aborto y perdió a su bebé...

―¿Y si este Honorable no está dispuesto? ―Han Chen la cortó.

―¡Tomar las pertenencias de otros no es la conducta de un caballero! ¡Es aún peor si les robas el trabajo duro! Yo, Su Xiaoyu, ¡nunca aceptaré a una persona así como mi maestro! ―Declaró Su Xiaoyu.

Han Chen se quedó en silencio. Después de un rato, dijo sin emoción:

―Una sola Ning Jing fue intercambiada por Bai Yanqing y 20 años de paz en las fronteras del norte del Continente del Reino de las Nubes. ¿Cómo es que tomar las nueve lágrimas tóxicas es un ejemplo de robar el trabajo duro de otros?

―¡Aunque no lo sea, es como robar una casa en llamas! ―Su Xiaoyu resopló.

La mirada de Han Chen barrió hacia Long Feiye mientras daba un resoplido frío.

―Su Xiaoyu, incluso el maestro de tu familia no tiene ninguna objeción, así que ¿por qué te molestas con todo este esfuerzo?

―¡No puedo soportar ver que la maestra de mi familia sea agraviada o infeliz! ¡Especialmente cuando el que la intimida es su propio padre!" Su Xiaoyu sonrió fríamente.

―¡Primero Han Congan se metió con ella, luego Bai Yanqing, ¡e incluso un padre biológico como tú! ¡Incluso un mono nacido de una piedra sin padres[2] tiene una vida mejor que ella! Tal y como yo lo veo, ¡ni siquiera te reconocerá como su padre en 10 años!

A pesar del sermón de Su Xiaoyu, Han Chen permaneció impasible. Sólo dijo con calma:

―Estos términos son imposibles. Cámbialo por otra cosa.

¿Cómo puede tener un corazón de acero? Su Xiaoyu empezaba a preguntarse si sabía lo que eran las emociones, ¡y mucho menos los deseos! ¡Provocarlo no tenía ningún efecto!

―¡No lo haré! ¡Si no eres sincero sobre tomar un discípulo, entonces olvídalo! ¡Tendré que molestarte para que me dejes salir! ―Mientras Su Xiaoyu se daba la vuelta para irse, Long Feiye habló.

Su voz era suave mientras sugería:

―Creo que Yunxi ha estado de mal humor estos días por este mismo asunto. Mayor, ¿qué le parece esto? Este menor redactará algunos términos para su consideración.

 

1. Esto es exactamente lo que uno de los lectores señaló en un comentario del capítulo anterior. ¡Enhorabuena por haber leído la mente de LFY antes de tiempo!

2. Esto parece una referencia oblicua al Rey Mono, un personaje del clásico chino Viaje al Oeste, que efectivamente nació de una piedra.

 

 

Los pensamientos de Ruyi

Estaba traduciendo el segmento del té entre LFY y HC y de repente me di cuenta: ¿no es una de esas cosas que la protagonista recién casada y transmigrada hace a su suegra para mostrar sus habilidades con el té y ganarse su favor?

Juro que he leído situaciones similares en esas webnovelas de "casada con un duque rico/rey/familia del príncipe y los suegros me ayudan", ¡jajaja!

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE

NUEVAS REDES

 https://twitter.com/GladheimT

 

https://mastodon.social/@GladheimT