The Blue Whisper - Capítulo 27

 LUO JINSANG

 

Ji Yunhe regresó lentamente a su habitación. Las heridas del látigo escarlata volvían a sangrar y se filtraban por la ropa que llevaba puesta.

Luchó un poco para quitarse la camisola y utilizó un espejo para aplicarse polvos curativos en la herida. Pero era demasiado difícil ponerse la medicina ella misma. Después de varios intentos, el polvo salpicó por todas partes pero no cayó mucho en su espalda.

Aiye...

Ji Yunhe no suspiró, sino que un suspiro de chica sonó dentro de la habitación. Ji Yunhe levantó ligeramente las cejas, luego miró hacia la esquina de donde había venido el suspiro, y sin decir una palabra, lanzó el frasco de medicina que tenía en la mano.

El frasco fue lanzado al aire, pero no cayó al suelo. Al contrario, se detuvo en el aire como si hubiera sido atrapado por alguien.

El frasco se agitó y se balanceó hacia ella.

¿Y si no pudiera atraparlo? La voz de la chica volvió a sonar, el tono era juguetón y animado. Si se rompe, no te compraré uno nuevo.

Ji Yunhe sonrió al espejo. Después de todo lo que había pasado en los últimos días, la sonrisa de su cara era ahora por fin genuina.

Después de jugar tantos años, si ya no puedes ni atrapar una botella, entonces sí que debería darte unos buenos azotes Ji Yunhe caminó hacia la cama.

Y la botella de medicina se tambaleó y flotó tras ella hasta el lado de la cama.

Ji Yunhe se tumbó boca abajo, mostrando su espalda ensangrentada.

Con cuidado.

El frasco bajó, luego su corcho rojo se aflojó y fue arrojado a un lado. La delicada voz de la chica volvió a sonar:

¿Aún sabes lo que es ser amable? Te he visto desnudarte para ponerte la medicina como si no sintieras ningún dolor. Pensé que mi Maestra Guardiana se había vuelto invencible.

El frasco de medicina se movió sobre la espalda de Ji Yunhe, y el polvo se esparció lentamente de manera uniforme y suave por las heridas.

Ji Yunhe finalmente hizo una mueca de dolor cuando el polvo penetró en cada pequeño corte. Apretó los dientes, frunció el ceño, apretó los puños y tensó todos los músculos.

Después de que el frasco de medicina cayera de nuevo sobre la mesa, la almohada de Ji Yunhe ya estaba empapada de su sudor.

Ya está dijo la voz femenina. La aplicación está finalizada. ¿Dónde están las vendas? Levántate, te las pondré.

Están debajo de ese armario Ji Yunhe débilmente señaló a la estantería junto a ella.

Unos momentos después, la puerta de la estantería se abrió de un tirón. Las vendas del interior salieron flotando y envolvieron el cuerpo de Ji Yunhe capa tras capa.

Ji Yunhe miró a su lado.

¿Sigues escondida? ¿Me estás evitando a mí o estás evitando a los ladrones?

¡Oh! La voz recordó de repente. Casi lo olvido. Ser invisible es tan conveniente Una luz blanca parpadeó y apareció una chica joven, todavía vendando a Ji Yunhe.

La chica se dio la vuelta y le dedicó una gran sonrisa tan brillante como un pequeño sol, disipando gran parte de su melancolía.

Luo Jinsang también era una maestra demonio. Pero era diferente de los demás. Para conocimiento de todos, Luo Jinsang era una persona muerta.

Murió un día de invierno hace cinco años. Un demonio de las nieves cautivo aquí en el valle enloqueció y ella fue a ayudar a contenerlo, pero se la tragó entera. Todos pensaron que estaba muerta, Ji Yunhe también.

Luo Jinsang era vivaz, inocente y adorable. Una rara persona cuyo espíritu permanecía impoluto en el Valle Demonio. Ji Yunhe compartía sus secretos con Marcha Nieve y juntas capearon las tormentas. Pero con Luo Jinsang, Ji Yunhe la protegía como a una hermana pequeña.

Tras su "muerte", Ji Yunhe guardó luto durante mucho tiempo.

Cuando gradualmente salió de su dolor, descubrió que... muchos sucesos extraños empezaron a ocurrir a su alrededor...

Por ejemplo, la comida de la casa desaparecía inexplicablemente, siempre se oía un crujido en la esquina, y la puerta de la habitación se abría de repente en mitad de la noche sin viento ni lluvia...

Ji Yunhe se sentía como si la estuvieran persiguiendo.

Siempre había sido de mente fuerte, pero todas esas cosas raras empezaron a afectar a su sueño. Colgó talismanes amarillos y quemó incienso de protección en la casa. Incluso hizo que Marcha Nieve vigilara en mitad de la noche varias veces, tratando de atrapar al fantasma. Pero no atraparon nada.

Después de un mes de mucho ruido y pocas nueces, con la ayuda de Li Shu, por fin se dieron cuenta de que una entidad invisible vivía en su habitación.

Después de otro mes de mucho alboroto, Ji Yunhe y Marcha Nieve finalmente determinaron que la entidad invisible era Luo Jinsang.

Luo Jinsang no murió tras ser tragada. Una vez matado el demonio de las nieves, se arrastró fuera de su estómago, pero ya nadie podía verla ni oírla. A veces incluso atravesaba objetos sólidos y paredes, como si realmente se hubiera convertido en un fantasma.

Al principio estaba muy asustada y corrió a buscar a Ji Yunhe, pero Ji Yunhe tampoco podía verla, así que se acuclilló en la casa de Ji Yunhe sin saber qué hacer. Al cabo de unos días le entró mucha hambre y empezó a comer la comida de su habitación.

Más tarde, bajo la guía de Li Shu, Ji Yunhe y Marcha Nieve empezaron a investigar una cura para la invisibilidad de Luo Jinsang.

Finalmente, idearon algunas técnicas mentales para que Luo Jinsang las aprendiera. Aunque no había forma de hacerla normal de nuevo, al menos ahora podía controlar su invisibilidad.

Ji Yunhe no dejó que Luo Jinsang se mostrara a los demás. En su lugar, la hizo salir del Valle Demonio para que viera el mundo exterior. Su invisibilidad la convertía en la única que no estaba sujeta al control del valle o de la corte.

De vez en cuando, Luo Jinsang volvía y le contaba las cosas que había visto. Al verla reír o recrear sucesos interesantes, Ji Yunhe a menudo sentía que después de todo el mundo no era tan malo.

Jinsang, esta vez tardaste un poco en volver Miró a Luo Jinsang después de que terminó de vendarla. ¿Dónde has estado divirtiéndote?

Luo Jinsang se rascó la cabeza.

Escuché el mensaje que enviaste a través de las flores hace un tiempo, pero... me retrasó un poco ese monje, Kongming Luo Jinsang sonrió tímidamente.

Ella le había mencionado antes a Ji Yunhe que conoció a un monje no tan normal por ahí. Este monje no bebía vino ni comía carne, y desde luego no le gustaba ella ("ella" denota a las mujeres en general. Los monjes chinos suelen abstenerse del alcohol, la carne y las mujeres), sin embargo, le gustaba llevar un bastón zen a todas partes para luchar contra la injusticia y acabar con el mal.

No tenía la misericordia, la amabilidad y la tolerancia de un monje normal.

Pero a Luo Jinsang le gustaba mucho. Lo seguía todos los días y a todas partes, aunque él nunca le prestaba mucha atención. A menudo desaparecía como un fantasma.

¿Ese monje sigue siendo así? Le preguntó Ji Yunhe.

¿Así cómo?

¿Cuando ve injusticia, se ocupa de ella, y cuando ve maldad, la mata?

¡Sí!

Ji Yunhe dejó escapar una suave carcajada.

Tarde o temprano, será liquidado por el tribunal.

¡Lo sé bien! Luo Jinsang se sentó en su cama con las piernas cruzadas. Hace algún tiempo, vio cómo un funcionario oprimía a los pobres y, de un golpe con su bastón, le arrancó el sombrero y la cabeza. Aiye... Luo Jinsang suspiró con fuerza. ¡El tribunal emitió un aviso de búsqueda y la recompensa es muy grande!

Luo Jinsang hizo un gesto con las manos y puso mala cara.

Incluso yo estoy tentada de ir por él por esa recompensa, si tan sólo no me gustara tanto.

Ji Yunhe se rió.

Kongming el monje ahora un hombre buscado, ¿por qué regresaste en lugar de quedarte allí para protegerlo?

Tengo que agradecer a nuestro Valle Demonio Luo Jinsang sonrió tan ampliamente que sus ojos desaparecieron. Con el fénix de jade suelto, es un caos ahí fuera. El Gran Maestro y todos sus hombres están ocupados yendo tras ella, así que ese pequeño monje puede descansar tranquilo. Recibí a Qu Xiaoxing y lo acomodé, luego vine a buscarte lo antes posible.

¿Está Qu Xiaoxing sano y salvo?

Sí, está bien. Molesté al monje durante mucho tiempo pidiéndole que cuidara de Qu Xiaoxing por mí. Ese monje puede tener mal carácter, pero nunca rompe una promesa.

Ji Yunhe sacudió la cabeza y suspiró repetidamente.

Tsk tsk, es increíble. Ahora tienes a ese monje trabajando para ti.

Luo Jinsang sonrió de nuevo.

¿Y tú? ¿Por qué me llamó mi Yunhe? ¿Y por qué te azotaron?

La sonrisa de Ji Yunhe se desvaneció gradualmente y puso una cara seria.

Jinsang, quiero que me ayudes a robar algunas medicinas de Lin Canglan dijo Ji Yunhe solemnemente. Cuanto antes mejor. El cielo está a punto de cambiar aquí en el valle.

Ni Lin Canglan ni Lin Haoqing siendo Maestro del Valle sería algo bueno para Ji Yunhe.

Lo único bueno para ella era salir de aquí.

Y todavía quería llevarse a Changyi con ella.




Si alguien quiere hacer una donación:

ko-fi.com/gladheimtranslation











No hay comentarios.:

Publicar un comentario