Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

The Blue Whisper - Capítulo 29

 EL MUNDO DE CHANGYI

 

En los días siguientes, el valle estuvo tranquilo y silencioso.

Comparado con el pandemónium que ocurrió, parecía demasiado tranquilo. Todo volvía a la normalidad, pero la tensión se acumulaba bajo la superficie.

Todos centraron su atención en el último deseo de la Princesa Shunde.

Luo Jinsang observaba a Lin Canglan día tras día. No localizó los antídotos ocultos, pero oyó muchos susurros entre la gente del valle.

Todos discutían sobre la posición del próximo Maestro del Valle, y que Ji Yunhe seguramente la ganaría.

Sólo a Ji Yunhe no parecía importarle.

Luo Jinsang corrió todos los días hacia ella para contarle cómo todos creían que ganaría la competición y cómo Lin Canglan estaba obligado a pasarle el título de Maestra.

Lo dicen con tanta convicción que yo también estoy convencida dijo Luo Jinsang. ¿Crees que Lin Canglan cumplirá su promesa por una vez y realmente te pasará el puesto de Maestro del Valle?

Ji Yunhe sonrió.

Si realmente me lo pasa a mí, ¿qué pasará con su hijo? El viejo zorro sólo tiene esta semilla. ¿Crees que estará de acuerdo con la posibilidad de que envíe a Lin Haoqing a la otra vida justo después de él?

Luo Jinsang estaba un poco sorprendida.

¿De verdad harías eso?

Ji Yunhe la golpeó en la cabeza.

Puedes despertarte. La elección no es mía. Sólo ayúdame a encontrar los antídotos.

De acuerdo.

A Ji Yunhe no le importaban los rumores que se arremolinaban en el valle, ni le importaba lo que Lin Haoqing estuviera tramando.

Sería inútil incluso si le importara. Todos parecían ocuparse de sus propios asuntos y nadie la molestaba, así que estaba contenta de poder relajarse durante unos días.

Iba a ver a Changyi todos los días, y como Lin Canglan había accedido a su petición, podía despedir a todos los que estaban en el calabozo y pasar tiempo a solas con él.

Pero no hizo gran cosa. Trasladó su juego de té, construyó una mesa de té con dos grandes piedras dentro de su celda y se limitó a charlar mientras tomaba un poco de té.

Nadie sabía qué hacía Ji Yunhe en la mazmorra con Changyi. Sólo la veían entrar y salir con su tetera día tras día. Los más creativos supusieron que Ji Yunhe le estaba dando a Changyi una sopa hechizante. Esa debía ser la razón por la que se comportaba incluso sin estar atado.

Ji Yunhe oyó este rumor de Luo Jinsang. Se acercó a Changyi con la olla y le sirvió un cuenco de agua.

Esto de aquí es una sopa hechizante, ¿quieres beberla?

Changyi cogió el cuenco de agua recién hervida y arrugó la nariz.

Está demasiado caliente, no quiero beberla.

La risa de Ji Yunhe se oyó fuera de la mazmorra.

Changyi, ¿te dije alguna vez que me gusta mucho tu personalidad?

No, pero puedo sentirlo.

¿Sentir qué? ¿Que me gustas?

Ji Yunhe lo dijo en broma, pero la mano de Changyi tembló ligeramente y derramó un poco de agua sobre su pierna. Le llevó un rato reaccionar y limpiarse los pantalones.

Hacía poco que había empezado a llevar pantalones y aún no se había acostumbrado, así que siempre mantenía las dos piernas juntas. Cuando el agua hirviendo se derramó, le empapó las dos perneras.

Ji Yunhe alargó la mano para limpiárselos con las mangas.

¿Quema?

Movió un poco el cuerpo hacia atrás.

¿Qué pasa? Le preguntó Ji Yunhe. ¿Todavía te duelen las piernas?

No... Changyi miró a Ji Yunhe, ladeó la cabeza y dudó un momento. Ji Yunhe se sintió desconcertada porque rara vez dudaba. Todavía se estaba preguntando si había dicho algo malo cuando Changyi preguntó, un poco indeciso: ¿Te gusto?

Una vez pronunciadas estas palabras, Ji Yunhe también dudó.

Este pez de cola grande... la estaba tomando en serio otra vez...

Como amigos explicó Ji Yunhe. Me importas y me preocupo por ti.

Changyi asintió, indicando que entendía.

Entre tú y yo hay amistad, no el amor entre un hombre y una mujer, así que debemos vigilar lo que decimos y hacemos.

Tú gran... Ella se rió y luego hizo una pausa, entonces su sonrisa se desvaneció y se convirtió en un leve suspiro. ¿Cómo has desarrollado esta personalidad tuya? Eres directo y franco, pero luego te tomas en serio esos protocolos y etiquetas tan raros. Ahora veo claramente que eres mucho más remilgado y correcto que yo.

Es necesario ser apropiado. Mi pueblo sólo reconocerá una pareja en la vida. Una vez confirmado, estarán juntos siempre. No podemos engañarnos ni engañar a los demás.

Sólo un compañero para toda la vida, no es de extrañar que fuera tan cauteloso.

Son una especie muy dedicada.

No sólo dedicados, sino también sinceros, inflexibles y fieles a sí mismos pase lo que pase.

Parecían tan gloriosos que Ji Yunhe sintió vergüenza de sí misma.

Envidio a tu gente, que manifiesta todas las virtudes que los humanos sólo podemos cantar en los libros.

¿Por qué los humanos no pueden ser así?

 Ji Yunhe guardó silencio durante un rato.

No lo sé. Quizá haya muchas respuestas a esta pregunta, pero lo único que se me ocurre es que los humanos quieren... demasiado Ji Yunhe se sirvió una taza de té. No hablemos más de mi mundo, ya lo has vislumbrado. ¿Cómo es tu mundo?

Muy tranquilo dijo Changyi. A la gente no le gusta hablar en el mar.

¿Qué comes?

De todo.

Esta respuesta asustó un poco a Ji Yunhe.

¿De todo?

Miró a Changyi de arriba abajo. En su mente, él debería ser como un dios y no comer cosas mundanas, pero resultaba que era un tirano de las profundidades marinas...?

Atormentando a pequeños peces y camarones...

Algas, mariscos, otros peces. No comemos los de nuestra especie.

¿Entonces cuál es tu favorito?

Los mariscos. Su carne es muy tierna.

Ji Yunhe de repente sintió que después de todo el jiaoren que tenía delante no era tan diferente.

¿Y dónde duermes?

Todos tenemos preferencias diferentes Changyi sorbió su té. A mí me gusta dormir en almejas gigantes después de comerlas.

Ji Yunhe tragó saliva.

¿Qué hicieron mal las almejas?

Que hay que comérselas y luego invadir su concha...

Changyi señaló el pollo asado que había traído Ji Yunhe.

Tampoco hizo nada malo. Simplemente está delicioso.

Demasiado de algo bueno...

Ji Yunhe apretó la boca y arrancó un ala de pollo.

Si hay oportunidad, realmente quiero ir bajo el mar y comprobarlo. ¿Está muy oscuro ahí abajo?

Tengo una gran perla en mi almeja que brilla por sí sola y puede iluminar todo a su alrededor.

¿Qué tamaño tiene?

Más o menos del mismo tamaño que tú.

 Ji Yunhe se quedó atónita.

Entonces, ¿qué tamaño tiene la almeja en la que vives?

Changyi ladeó la cabeza y miró la celda.

Más grande que aquí.

Ji Yunhe sacudió la cabeza y pensó durante mucho tiempo.

Tú... no eres una especie de monstruo de las profundidades marinas, ¿verdad? Comer una almeja más grande que una casa, dormir dentro de ella... y usar como iluminación la perla gigante que tardó siglos en eclosionar... En comparación, los humanos parecemos bastante razonables.

Changyi también lo pensó seriamente.

Yo no les miento. Conocen su destino desde el principio. Aparte de eso, es sólo cuestión de hacer el mejor uso de las cosas. No nos gusta derrochar.

Los dedicados y sinceros jiaoren eran dedicados y sinceros incluso cuando se comían a otros.

Ji Yunhe asintió.

Lo que dijiste me hace querer visitar el mar aún más.

Puedo llevarte allí algún día.

Ji Yunhe volvió a asentir, pero en cuanto miró hacia abajo y vio las piernas de Changyi, se calló y no habló más.

Quizás no debería hablarle del mar...

Ji Yunhe suspiró y tomó otro sorbo de té. De repente, sintió un dolor agudo en el pecho. Se congeló e inmediatamente se lo cubrió con la mano.

¿Qué pasa?

Ji Yunhe no respondió a Changyi. Jadeó y un sudor frío apareció en su frente.

Después de tantos días de ocio, olvidó que era hora de volver a tomar el antídoto. Y Lin Canglan aún no había enviado a su esclava demonio, Qing Shu, a entregárselo...



Si alguien quiere hacer una donación:

ko-fi.com/gladheimtranslation






No hay comentarios.:

Publicar un comentario