Waiting For You in My City - Capítulo 67

 Era el final del año viejo.

pensó Xu Qin cuando cerró la puerta de la taquilla.

Recogió todas sus cosas, metió las llaves en la puerta del armario y salió.

Ya no era médico de urgencias.

En los pasillos de urgencias, médicos y enfermeras se apresuraban.

Y ella se retiró y se convirtió en una espectadora. No sabía si Song Yan también estaba de ese humor cuando se quitó el traje de bomberos por última vez.

Parecía que había cumplido con éxito sus obligaciones hasta el último momento, estaba tranquilo, pero había una ligera sensación de pérdida.

Xu Qin salió del edificio, el cielo estaba despejado fuera. No miró atrás porque Song Yan la estaba esperando a un lado de la carretera.

Llevando una bolsa, con una mano en el bolsillo, estaba bajo un árbol fumando un cigarrillo con expresión vaga.

Ella sacó un ungüento de su bolso y se acercó a él. Él la vio venir, apagó el cigarrillo y lo tiró a la basura, le agarró la bolsa de la mano y le dio un tirón:

¿Tan pocas cosas?

—Antes se trasladaron todas al edificio de consulta externa Ella desenroscó la pomada y echó un vistazo a su mochila: Recuerdo que tenías muchas cosas en tu dormitorio. 

Empaqueté la caja y dejé que Yang Chi me ayudara a enviarla a casa.

Mojó los dedos en la pomada transparente y se la untó en la cara agrietada, una por una.

Él bajó la cabeza en señal de cooperación y preguntó:

¿Desfigurado?

Es feo Ella dijo: No es bueno hacerse daño en la cara, no está permitido sacarse fotos de boda.

Él la miró de cerca y de repente preguntó:

¿Crees que no te quiero lo suficiente?

Ella le estaba aplicando la medicina, paró los dedos, sacudió primero la cabeza y luego levantó los ojos para mirarlo.

Xu Qin, en ese momento, sólo podía tomar esa decisión. No era abandonarte.

Lo sé Ella asintió: Lo sé, de verdad.

Él tenía su deber y su moral, y ella lo comprendía.

Le secó suavemente la cara con los dedos y preguntó:

¿Y tú?

¿Eh?

Crees que soy ignorante, que te amenazo y que soy egoísta Antes de que él pudiera responder, ella dijo inmediatamente: No soy una persona noble, soy egoísta, yo...

Él la interrumpió:

Me gustas así.

Ella dejó de hablar un momento, y de repente sintió que no hacía falta explicar nada.

En aquel momento, era una mañana de invierno, el sol era tenue y el aire claro.

Las calles estaban tranquilas y vacías. Era como si la ciudad fuera sólo él y ella.

¿Volvemos caminando despacio? Él propuso.

Bueno, hace un buen día. ......Tampoco hay nadie en la calle.

Es Año Nuevo, están todos en casa.

¿Ha subido la temperatura?

Se dice que volverá a nevar.

¿Y entonces es primavera?

Sí, entonces es primavera.

En la carretera ese día, había pocos peatones, y toda la ciudad estaba limpia y tranquila.

En el camino de vuelta, se dijeron muchas cosas, que parecían muy interesantes, pero parecía que todas eran cosas insignificantes.

El ambiente durante el trayecto, al igual que el cielo aquel día, era despreocupado. Pero para hacer una descripción específica, de hecho, se olvidaba cuando se pensaba en ello más tarde, pero sólo sentía que el Año Nuevo era un verdadero Año Nuevo.

El fin de lo viejo, el comienzo de lo nuevo.

Por el camino, Xu Qin miraba atrás de vez en cuando.

No sabía qué buscar.

Vagamente sintió que se parecía a cuando se fue al extranjero hace diez años, pero la última vez, estaba sola y asustada; pero esta vez, él estaba a su lado, sosteniendo su mano con fuerza.

Song Yan sentía lo mismo.

Al principio de su viaje, hace diez años, luchó solo y errante; diez años después, ella escribió un nuevo capítulo con él.

Recordando los diez años más jóvenes de su vida, fue igual que la emocionante noche del final, con sangre y lágrimas, impotencia, tristeza y llanto, pero sin quejas ni remordimientos.

La carta que comenzó diez años atrás tenía su último toque en este momento.

Afortunadamente, hubo sorpresas pero no peligro.

......

Las vacaciones de la Fiesta de la Primavera fueron la mejor recompensa para un año ajetreado.

La ciudad se animaba poco a poco, las calles y callejones se llenaban de elementos rojos por el Año Nuevo, la cara de todos era alegre, no había necesidad de trabajar y menos problemas, el pasado y el futuro se dejaban de lado, disfrutando del buen momento del festival.

En cuanto a Song Yan y Xu Qin, cuando se quitaban el uniforme, él no era bombero, ella no era médico, sino un joven y una joven enamorados que sólo querían estar juntos todo el día.

Paraban a tomar un helado cuando pasaban por una tienda de postres, y entraban a recoger un peluche cuando pasaban por una tienda de muñecos.

Al subir las escaleras mecánicas del centro comercial, Xu Qin levantó la vista hacia los grandes farolillos rojos del techo del rascacielos, y sus ojos se dirigieron hacia abajo, hacia los hombres y mujeres que caminaban por las plantas del centro comercial.

Era tan animado, todo estaba vivo y cálido.

Volvió a girar la cabeza y miró de arriba abajo a Song Yan, la sudadera con capucha, los jeans y los zapatos Vans. Cada vez que él se vestía para ir fuera del trabajo, ella podía mirarlo fijamente durante mucho tiempo, siempre se sentía como dos personas. Pero esta vez, después de dejar su trabajo, estaba en un estado más relajado y casual.

¿Qué estás mirando?

Al verse sorprendida, lo miró:

¿Tienes que mantener tu corte de pelo? ¿O puedes dejártelo largo?

Song Yan bajó y se tocó la cabeza, levantó los párpados para mirarla:

¿No soy guapo?

Ella negó inmediatamente con la cabeza:

Sólo curiosidad.

Si no tiene buena apariencia, lo cubriré Se puso la sudadera en la cabeza y la miró.

A Xu Qin le dio un vuelco el corazón, llevar una sudadera con capucha era aún más genial.

En el ascensor que bajaba al lado, dos hermosas mujeres miraron hacia él.

Ella le bajó la capucha:

¿Sabes qué? Los que saben llevar el corte al ras son realmente guapos Al ver que él no podía evitar reírse, ella añadió: Eres tú.

¿Tan dulce es esta boca? Le rodeó la cintura con los brazos. Hoy llevaba un vestido de lana beige, de figura esbelta.

Acabo de comer un caramelo Ella dijo juguetonamente: Con sabor a fresa.

Estas palabras eran como una especie de invitación, lo que le hizo distraerse un poco. Bajó la cabeza inconscientemente y quiso besarle los labios, pero teniendo en cuenta que no era elegante en público, se limitó a acercarse a sus labios y olfatear.

Pero no sabía que ese ligero olfateo era más seductor que un beso, y la cara de Xu Qin se puso roja al instante.

El beso reprimido y demorado no llegó hasta que entraron en la sala de cine.

No importaba qué película vieran.

No era más que una nueva película de Año Nuevo chino al estilo palomitero, ilógica y llena de nutrientes.

Durante la Fiesta de la Primavera, la sala de cine estaba abarrotada, llena de gente, ancianos y niños que se divertían con sus familias. Los ancianos de aquí eran sordos, y no paraban de pedir a sus hijos que se lo explicaran; los niños de allí eran curiosos, y no paraban de preguntar a los adultos qué significaban las palabras del dibujo.

Los que comían semillas de melón, los que comían palomitas... charlaban como en un mercado.

Algunos espectadores se sintieron abrumados y suspiraron, pero no pudieron evitarlo;

A algunos espectadores no les importaba el cine, pero sentían que el ambiente de este gran patio era raro, así que se reían.

Poco a poco, cada vez hablaba más gente en el cine, y todos se dieron por vencidos.

Incluso los que antes querían ver películas en serio rompieron sus latas y charlaron hasta hartarse. Como en Nochevieja, cuando se encendía el televisor y la Gala del Festival de Primavera era el sonido de fondo, toda la familia se dispersaba por todas partes para tener sus propios momentos.

Song Yan y Xu Qin vinieron para ponerse a salvo. Vieron un rato una película, jugaron un rato entre ellos, se tomaron de la mano, se pellizcaron la cintura, se acurrucaron y cerraron los ojos en la penumbra, escucharon los sonidos de la película mezclados con los sonidos de la gente del festival, pasaron dos horas muy a gusto.

Al salir del cine, vio una hilera de máquinas para atrapar muñecas. Xu Qin aún sostenía una ovejita que había comprado antes de ver la película, y sus ojos no pudieron evitar detenerse en la brillante caja de cristal.

Song Yan:

¿Quieres atrapar una muñeca?

¡Sí! Ella lo miró con estrellas en los ojos.

Adelante Song Yan sacó su celular, escaneó el código para pagar y luego salió una lluvia de monedas de plata, amontonándolas en una colina.

Xu Qin estaba encantada:

¿Tantas? 

Se las puso en la mano mientras lo decía, pero no le cabían todas en su pequeña mano, así que él le ayudó a pescarlas con su mano grande, explicándole:

Siento que no puedes atraparlas, así que tengo que preparar más.

Xu Qin:

... Se quejó: ¡Boca de cuervo!1

Song Yan llevaba la ovejita gorda bajo el brazo y un montón de monedas en la mano, y se apoyó en la máquina para verla atrapar el muñeco.

¿Cómo podía ser fácil de atrapar?

Las garras eran muy débiles, o no podían agarrarla, o se caían después de agarrarla, y las garras siempre se aflojaban de camino a la salida.

Song Yan de vez en cuando le ayudaba a mirar a izquierda y derecha, le daba instrucciones para moverse hacia adelante y hacia atrás. Más a menudo, no miraba a la muñeca, la miraba a ella. La veía mordiéndose nerviosamente los labios, con los ojos brillantes, llena de expectación, frunciendo el ceño de repente, dando un salto de rabia...

Observó las distintas expresiones de su cara ir y venir, y no pudo dejar de alegrarse.

¡¿Todavía te ríes?! Le lanzó a la cabeza la rabia de no poder coger el muñeco: ¡Es porque te ríes de mí que no puedo agarrarlo!

Él dejó de sonreír, se enderezó un poco, le clavó un dedo en la ceja y la apartó suavemente:

Lo intentaré.

Metió dos monedas y sus delgados dedos movieron rápidamente un par de veces la palanca del control para ajustar la posición, pero se detuvo y volvió a mirarla:

¿Y si atrapo uno?

¿Qué quieres decir?

¿Sin recompensa?

...... ¿Qué recompensa quieres?

Cambia tu posición.

Xu Qin le dio una patada con una sonrisa tímida y preguntó:

¿Qué otras posiciones no has probado?

Los ojos de Song Yan eran algo significativos:

Recuerda primero, cuando estuviste de acuerdo.

Con una ligera palmada de cinco dedos, la garra cayó, y precisamente cogió el conejo que más quería ella, lo balanceó hasta la entrada del agujero y lo soltó.

El conejito de peluche rodó hasta la boca de la máquina.

En el restaurante japonés, cuando la comida ya estaba servida, Xu Qin seguía abrazada al conejo, tocando su pelusa, con los ojos llenos de emoción y alegría:

Este conejo es lo que más me gusta, atraparlo me parece como si todo el día estuviera completo.

Parece que comprar no es tan bueno como atrapar Song Yan miró el cordero a un lado, vertió salsa de soja en su plato, le puso wasabi y lo removió, puso un trozo de salmón en el plato: Cómetelo, ¿no gritaste que tenías hambre durante la película?

Me gustan todos Xu Qin cogió el salmón y se metió un buen bocado en la boca, estaba a punto de preguntarle cómo pudo atrapar el muñeco, pero de repente recordó: Cuando estabas en la preparatoria, eras muy bueno a...

A mitad de la frase, se detuvo bruscamente.

Era muy bueno atrapando muñecos.

A menudo los atrapaba para ella y se los regalaba, hasta el punto de que los propietarios de varios salones de juego cercanos a la preparatoria no le permitían jugar.

Desde Doraemon hasta bolas de cereza, desde pingüinitos hasta elefantitos, había muchos, muchos armarios de Xu Qin llenos. Pero el año que se fue al extranjero, no se los llevó. Cuando volvió, hacía tiempo que el armario de los muñecos estaba limpio.

Recordaba estar en casa, frente al armario vacío, sintiéndose vacía en el pasado.

En aquel momento, se sintió muy dolida, pero guardó mucho silencio, enterró este asunto en su subconsciente y no quiso volver a recordarlo. Hasta que, de repente, recordó que aún se arrepentía de aquellas muñecas perdidas.

Y frente a ella, Song Yan sólo sonrió débilmente:

Atraparé uno para ti en cada cita en el futuro, ¿de acuerdo?

De acuerdo Dijo ella.

Cogió un trozo de anguila a la parrilla y se lo puso en el plato, esperó a que le diera un bocado y le preguntó:

¿Está delicioso?

Sí. Sabe mejor que el que comí la última vez.

Hay otro sitio que sabe mejor, un poco más lejos, te llevo la semana que viene.

De acuerdo.

Mientras hablaba, la gente de la mesa de al lado discutía sobre el incendio de la víspera del Año Nuevo chino, y sus voces flotaban a su lado:

Los bomberos de tu país no son lo suficientemente buenos. En mi opinión, tienen que profesionalizar la extinción de incendios. Hablemos del incendio de Nochevieja, un incendio tan grande hizo que la gente se precipitara, ¿no es un suicidio? Tu país es así, no puede poner a la gente en primer lugar. Mirando a América...

El hombre bla bla bla dijo un montón de cosas, y sonaba muy impresionante.

El de la misma mesa parecía incapaz de escuchar, y dijo:

La escena del incendio estalló. Hubo tantas situaciones, cómo se puede predecir todo con exactitud, no hables de ello. Has leído demasiados artículos criticando el sistema en Internet. Esa gente sólo quiere cliquear, ¿qué? Hablas de profesionalidad, déjame hacerte una pregunta, si te pagaran, ¿podrías entrar en este fuego? ¿Te esconderías detrás de otras personas o te lanzarías al frente? Puede haber un sistema de contratos, pero no depende en absoluto de soldados a tiempo completo. Es absolutamente imposible.

Una mesa de gente discutiendo sobre este tema, pero estaba claro que todos eran forasteros.

Xu Qin se sintió un poco incómoda en su corazón, mirando a Song Yan, a él no le importaba.

Pero después de beber unas cucharadas de sopa, siguió hablando rotundamente:

En este incendio, hubo mucha gente que criticó al comando de bomberos. Pero...... ¿Y si el cuerpo de bomberos no se equivocó, pero se produjo un incendio?

¿Y si el incendio era demasiado grande para controlarlo y el factor de peligro es grande, pero las consecuencias son más graves?

No se puede hacer nada.

No hay manera, sólo se puede enviar a gente para que acuda rápidamente. Esto es lo mismo independientemente de si es en casa o en el extranjero, y en cualquier país del mundo.

Muchas veces, el fuego no espera al mando para juzgar la situación en el interior, y más a menudo es imposible juzgar la situación sin entrar.

Y algunas personas que ni siquiera son transeúntes, dicen esas palabras santurronas pero irresponsables, excepto por el daño secundario, no tiene sentido.

Xu Qin escuchaba en silencio, sin saber cómo consolarse.

Después de mucho tiempo, una mano se acercó y le tocó la mano.

Ella levantó los ojos y él inclinó la cabeza para mirarla:

Capitán Song, en el futuro serás miembro del departamento de mando, la revolución aún no ha triunfado, ¡camaradas trabajen duro!

Song Yan sonrió:

. 

......

Día tras día, el cielo se volvía más azul y la temperatura subía lentamente.

Los días de fiesta pasaban tranquilos y con dulzura, y en un abrir y cerrar de ojos era el día de San Valentín.

Pero el día del festival, Xu Qin recibió una llamada de Xiao Yixiao, diciendo que Meng Yanchen se iría de viaje especial al extranjero a la fuerza de paz después del festival, y todos se reunirían por la noche, le pidió que viniera, y añadió:

Trae a tu novio.

Xu Qin colgó el teléfono y sintió que se le entumecía el cuero cabelludo.

Meng Yanchen se iba al extranjero, debía reunirse, y era mejor reunirse en grupo que a solas. Pero Song Yan no se pondría celoso, ¿verdad?

Ella forzó los nervios y transmitió la noticia a Song Yan:

Puedes ir si quieres, puedes no ir si no quieres. 

Song Yan:

Iré, ¿por qué no ir?

......Oh.

Sorprendentemente tranquilo.

Lo que ella no sabía era que la idea de Song Yan era muy simple, sus amigos, él naturalmente quería conocer.

En cuanto a Meng Yanchen, cuando estaba en China, no estaba preocupado; ahora se va al extranjero, y su mente era como un ovillo.

Song Yan desapareció un rato por la tarde, diciendo que su amigo tenía prisa y salió a ayudar. Pero no llegó tarde a la cita de la noche, cuando los dos llegaron al bar Glow, ya habían llegado todos los demás.

Los dos se sentaron, y el camarero vino a tomar los pedidos de bebidas.

Song Yan:

Vodka.

Xu Qin:

Whisky.

Song Yan la miró y ella se encogió de hombros:

No importa si bebo más, contigo aquí, ¿qué hay que temer?

La miró sin comprender.

Meng Yanchen la captó con la mirada, y vio el diamante que brillaba en el dedo anular de Xu Qin. Con cientos de miles de intenciones, Song Yan la trataba tan bien. Se sintió aliviado al dejarla marchar.

En ese momento, aunque había un rastro de asombro en su corazón, también había un rastro de alivio. Hay que decir que después de hablar con Xu Qin en la sala de interrogatorios ese día, empezó a soltarse.

Ese día, se dio cuenta claramente de que, aunque había miles de personas bloqueándolo, fue él quien no dio ese paso, y no tenía quejas.

Puesto que no había quejas, el enredo se dispersaría por sí mismo, sólo tenía que esperar el tiempo.

Xu Qin miró a Xiao Yixiao, Meng Yanchen y Zhan Xiaojiao, que estaban presentes, y luego miró a Jiang Yu y le dijo a Song Yan:

Ya conoces a todos los demás, así que no hace falta que te presentes. Este es Jiang Yu, Jiang Yu, este es Song Yan.

Los dos se miraron y se saludaron con la cabeza, como si se hubieran dicho hola.

Xu Qin miró a Meng Yanchen y quiso preguntar algo, pero no habló, Song Yan le preguntó:

¿A qué país vas?

Meng Yanchen:

Líbano.

¿Cuándo te vas?

La semana que viene.

¿Tan urgente?

Dijeron que es una tarea pesada la de allí Contestó Meng Yanchen, y los dos charlaron un rato sobre el trabajo y la situación de allí.

Xu Qin se sentó a un lado y bebió sin problemas.

Zhan Xiaorao oyó que la conversación entre los dos se hacía cada vez más profunda, empezó a hablar de la guerra e intervino para preguntar a Song Yan:

Dios mío, ¿quieres seguir? Ve, ve tú, Qin Qin y yo nos quedaremos juntas. Es hora de mezclarnos.

Xiao Yixiao:

Zhan Xiaoxiao, no lo entiendes, los hombres tienen la visión de querer ser soldados y luchar. Está en los huesos, no se puede hacer nada.

Jiang Yu:

Tú, empresario, cállate. Cuando tu padre te pidió que te hicieras soldado, te negaste a vivir o morir, ¿y tienes cara para hablar?

A Xu Qin no le importaron sus problemas, y preguntó a Meng Yanchen:

¿Mamá y papá estuvieron de acuerdo?

Meng Yanchen:

Papá estuvo de acuerdo, mamá todavía está enfadada.

Xu Qin asintió con la cabeza comprendiendo.

El grupo de gente siguió jugando y hablando hasta bien entrada la noche, Xu Qin se levantó para ir al baño y Song Yan se fue con ella.

Una costumbre mantenida desde la infancia.

A Xu Qin le hizo gracia:

Este bar es de Xiao Yixiao, es muy seguro.

Song Yan curvó los labios, le tocó la cintura y la llevó por el pasillo poco iluminado hacia el baño. Esta vez no había hombres y mujeres ligando.

Xu Qin entró en el baño. Song Yan esperó en el pasillo, apoyó la espalda en la pared y encendió un cigarrillo; justo cuando exhaló, llegó Jiang Yu. Los dos se miraron y no se dirigieron la palabra durante el primer segundo.

Era evidente que Song Yan estaba mucho más tranquilo, pero Jiang Yu no tenía dónde colocar las manos y los pies, al cabo de un rato, sacudió el cigarrillo que tenía en la mano y explicó:

Vine a fumar un cigarrillo, dentro está prohibido fumar.

Song Yan asintió.

Jiang Yu también apoyó la espalda en la pared como él, se tocó los bolsillos de arriba abajo, giró la cabeza para mirarlo, a punto de hablar, Song Yan le tiró algo, Jiang Yu lo cogió, era un encendedor.

Gracias Encendió el cigarrillo y le devolvió el encendedor.

Song Yan lo atrapó con una mano y se lo volvió a meter en el bolsillo.

Ambos no hablaron y fumaron.

Al cabo de un rato, Jiang Yu dijo:

Me parece que te conocí en el Ministerio de Seguridad Pública la última vez.

Sí, tenía unos asuntos.

¿Irás a trabajar allí?

Por ahora no. Primero iré al destacamento.

Jiang Yu asintió con la cabeza:

Sí, sólo puedes hacer trabajos varios en este momento, es mejor esperar dos o tres años para que te asciendan a un trabajo de verdad.

Song Yan giró la cabeza para mirarlo.

Jiang Yu crispó la comisura de los labios:

Puede que nos veamos con frecuencia en el trabajo en el futuro, por favor, cuida de mí No pudo controlarlo por un momento y le tendió la mano.

Song Yan no respondió inmediatamente, y Jiang Yu también se quedó atónito.

Pero en el segundo siguiente, la mano de Song Yan se acercó y le golpeó en la palma de la mano, lo que se consideró un apretón de manos.

Ya entrada la noche, la fiesta se disolvió.

De camino a casa, Xu Qin se apoyó en el hombro de Song Yan, mirando las luces que fluían por la ventanilla del coche, su corazón estaba muy tranquilo. Al ver que Meng Yanchen no estaba en mal estado, se sintió aliviada.

Antes de llegar a la calle Wu Fang, Song Yan pidió que pararan.

Xu Qin inclinó la cabeza y miró por la ventanilla:

Todavía no hemos llegado.

Demos un paseo.

De acuerdo.

Ella salió del coche, le tomó de la mano y cruzó la carretera salpicada de árboles.

A altas horas de la noche, las luces de la calle eran tenues.

Los dos caminaban juntos, sin decir nada, pero la sensación era también extraordinariamente dulce.

Xu Qin miró hacia arriba. No había muchas estrellas en el cielo, pero eran Orión y Sirio, fácilmente identificables. Ella caminaba con la cabeza alta, sin ningún miedo a caerse, y él la sostenía.

Después de caminar un rato, pensó en algo, y se le cayeron los ojos:

Si no pasara San Valentín a solas contigo, ¿te sentirías infeliz?

No.

Al contrario, esta noche se lo ha pasado bien.

Es más,

Contigo, ¿qué día no es San Valentín?

Xu Qin sonrió y le tendió la mano:

Oye, ¿quieres hacerme un regalo? Conjúralo, sólo quiero una rosa.

Ella volvió a hacer un escándalo a propósito, y miró sus bromas con cierto éxito:

¡Rápido, hoy es San Valentín, regálame rosas! Con una basta.

Song Yan curvó ligeramente los labios y la miró fijamente, las luces de la calle se reflejaban brillantemente en sus ojos. Dijo:

¿Una no sería muy poco?

La agarró por los hombros y le dio la vuelta.

Un flamante BMW blanco estaba estacionado a un lado de la carretera.

Xu Qin no reaccionó todavía, sólo se preguntaba de quién era el coche anterior, pero a través del parabrisas vio los pétalos de rosa que cubrían el coche.

Su corazón empezó a latir violentamente de golpe,

Él le rodeó la cintura con el brazo por detrás y le puso las llaves del coche en la palma de la mano. Sin motivo alguno, ella se estremeció.

Esto... ¿Para mí?

Para mi esposa.

¡Esa soy yo! exclamó en voz baja. Por alguna razón, no pudo controlarlo y su cuerpo tembló ligeramente. Tal vez era porque la temperatura era baja a altas horas de la noche, debía ser así.

La abrazó con fuerza, apoyó la barbilla en su hombro y le dijo:

En el futuro iremos y volveremos juntos del trabajo, ¿está bien?

Ella asintió obedientemente:

De acuerdo.

Él no pudo evitar reírse.

Ella no pudo evitar reírse también. De repente se sintió feliz yendo al trabajo.

Por cierto le preguntó besándole el lóbulo de la oreja, con la voz baja: ¿Ha llegado el momento de cobrar la recompensa por atrapar al muñeco la última vez?

 

1乌鸦嘴 wū yā zuǐ - lit. pico de cuervo, que significa aguafiestas, alguien que hace un comentario poco propicio.




Si alguien quiere hacer una donación:

ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe







 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario