Waiting For You in My City - Epílogo y Palabras de la Autora

 El servicio de consultas externas salía de trabajar a las cinco y media de la tarde, Xu Qin se quedaba en su despacho leyendo.

El nuevo interno pasó junto a la puerta y asomó la cabeza para ver:

¿La doctora Xu aún no ha salido del trabajo?

Xu Qin:

Sí, sólo un poco más.

El doctor Dong, del mismo departamento, pasó por delante y dijo con una sonrisa:

Tiene un novio que viene a recogerla.

Oh, qué bendición...

Exacto, es alto, guapo y le encanta mimarla.

Xu Qin apretó los labios y sonrió.

 ¡Doctora Xu, me voy!

¡Adiós!

El sonido de los pasos desapareció rápidamente en el pasillo, y Xu Qin leyó en paz. Diez minutos después, cerró el libro, cogió su bolso, cerró la puerta de su despacho y bajó las escaleras.

Con diez minutos de retraso, se perdió la hora pico de salida de los empleados del hospital. Caminó sola por el silencioso edificio del hospital, con pocos peatones, era especialmente tranquilo.

Salió por la puerta, el cielo estaba alto y la tierra era ancha.

Más tarde, el clima en Ciudad Di mejoraba día a día.

El cielo era azul y el aire fresco.

La brisa que entraba era fresca y disipaba el frío glacial.

El invierno había terminado de verdad.

Cuando hacía buen clima, el humor de la gente también mejoraba.

Cuando bajó los escalones, sonrió inconscientemente y se dirigió rápidamente a la puerta del hospital. Después de esperar menos de un minuto, vio el coche blanco de su familia.

A través del parabrisas, el hombre del asiento del conductor la miró con una sonrisa cada vez más amplia en el rostro.

El coche aminoró la marcha y se detuvo junto a ella.

Abrió la puerta del coche y se sentó en el asiento del copiloto, inclinándose y besando a Song Yan en la mejilla.

Hoy era fin de semana, había mucho tráfico en la carretera y se habían producido algunos atascos.

Song Yan aminoró la marcha y, sin prisas, le tomó la mano y se la frotó suavemente.

En cuanto la vio, no pudo evitar acercarse a ella, era difícil de explicar.

¿Te cansó el trabajo hoy?

No estoy cansada. Comparado con estar antes en urgencias, no es nada. ¿Y tú?

Las cosas también fueron bastante fáciles.

Xu Qin le agarró lentamente los dedos, y de repente preguntó:

¿Ya no necesitas hacer entrenamiento físico ahora?

—Obviamente.

El coche de delante se movió, Song Yan le tocó el dorso de la mano con el pulgar, luego retiró la mano, y condujo el coche lentamente más allá del cruce de Shi Yu. Pensando en algo, se volteó a mirarla,

¿Qué pasa? Pareces tan arrepentida.

Xu Qin:

¿Y si pierdes los músculos abdominales?

Song Yan:

...... Se rió: ¿Te gustan los abdominales?

Xu Qin dijo:

Me gustan.

Eso es fácil, puedo hacer un par de cientos de flexiones contigo en mi espalda en casa todos los días, y luego hacer un par de cientos de sentadillas contigo en mis brazos. Será más o menos lo mismo.

Xu Qin pensó en esa escena y le pareció bastante ideal, así que asintió con los ojos brillantes.

Después de hacer las compras y volver a casa, atravesaron la puerta, rodearon el muro de mamparas y subieron por el pasillo. Vieron los jazmines de invierno que florecían en el patio, todos amarillos, brillantes y en movimiento.

Y en aquel gran árbol también florecían magnolias rosas y blancas.

Xu Qin levantó la vista y dijo:

Así que esto es un árbol de magnolia.

Ha crecido aquí durante muchos años.

Cuando Song Yan compró este patio, ya estaba aquí, y las flores florecían y se marchitaban, como siempre.

Mirando las ramas de magnolia reflejadas en el cielo azul, dijo:

Qué otras plantas y flores te gustan, plántalas todas en nuestro patio.

No sé mucho de estas cosas.

No pasa nada, tómate tu tiempo Dijo: Te traeré algunas fotos para que las veas la próxima vez, tú elige lo que te guste.

¿Te encargas tú de la plantación? preguntó ella.

¿Si no? preguntó él con una sonrisa.

El tintineo de la campanilla de viento que colgaba en el pasillo, los dos charlaron sobre flores y plantas y entraron en la cocina con los comestibles que habían comprado.

Xu Qin no sabía cocinar, pero estaba encantada de ayudar a Song Yan.

Sin embargo, como mucho, Song Yan sólo la dejaba lavar las verduras, y no la dejaba tocar el cuchillo, diciendo que su mano era para sostener bisturís, por miedo a cortarse accidentalmente.

Xu Qin no insistía, así que se paseaba a su alrededor mientras cocinaba, charlando con él, ayudándole a traer los platos, poniendo los cuencos y los palillos, sirviendo el arroz, etc.

Un plato de pescado frito con pimientos verdes, otro de verduras salteadas y un tazón de sopa de pepino. Era lo justo para que comieran dos personas.

Después de cenar, ella se acurrucó en sus brazos, sentada en la terraza disfrutando de la brisa nocturna, mirando el cielo estrellado, una amplia extensión, rectangular, como si estuviera incrustada en un marco hecho por los aleros.

El cielo estrellado era como un trozo de terciopelo azul oscuro, salpicado de diamantes.

Eterno.

En un rincón de la bulliciosa ciudad, había un apacible espacio que pertenecía a dos personas. ¡Qué maravilloso sería pasar el resto de su vida así!

El viento hacía sonar suavemente las campanillas y las hojas crujían.

Xu Qin estaba tumbada en sus brazos, cubierta con una fina manta, y no podía evitar recordar los tiempos en que eran novios en la preparatoria, recordando aquella época en que ella seguía a Song Yan a casa de su tío para jugar.

Cuando era joven, se sentaba en la escalera con Song Yan y miraba el cielo estrellado. En aquella época, nunca imaginó que llegaría un día así en el futuro.

Entonces eran jóvenes, sencillos y llenos de entusiasmo.

Recordaba que estaban pegados todos los días, incluso cuando él bromeaba con su grupo de amigos, se daba la vuelta de repente, la atraía a su lado y la besaba con la cabeza agachada.

Había mucho público, pero su espalda siempre tapaba la vista de todos, haciéndola sonrojar.

Hubo momentos aún más atrevidos.

Cuando estaba en la preparatoria, durante un tiempo faltó continuamente a clase, y el profesor dejó de interesarse por él. Pero él siempre la extrañaba y tenía que ir a buscarla. Una vez, durante el recreo, el profesor prolongó la clase para hacer un examen y todos estaban sentados en sus pupitres respondiendo a las preguntas.

Song Yan miró a Xu Qin desde fuera de la clase durante un rato, finalmente no pudo soportarlo más y entró en el aula.

El profesor preguntó:

¿Qué estás haciendo?

Dijo:

Busco a Xu Qin para darle algo.

Xu Qin estaba escribiendo su examen con la cabeza gacha, y lo miró sorprendida.

Con una sonrisa en los labios, se acercó a su mesa con picardía, se apoyó en la mesa con ambas manos, se agachó y puso sus labios en el centro de su frente, dejándole un beso.

A Xu Qin la tomó desprevenida.

Estaba de espaldas, así que el profesor no lo vio, pero todos los alumnos de la última fila lo vieron.

¡Wahhhhh! Todos se burlaron.

El profesor no sabía por qué:

¿Por qué gritan todos?

Xu Qin lo miró con cara sonrojada, él sonrió y dijo:

Te espero en la puerta principal cuando acaben las clases.

Y se fue.

En aquella época, siempre les gustaba estar juntos, igual que ahora, cuando estaban juntos, eran felices en todo lo que hacían.

Lavar verduras era felicidad, y mirar las estrellas también.

Sentados en la zona central, él leía sus libros, ella los suyos, eran felices sin hablarse; mirarse de vez en cuando entre lectura y lectura, ver su compañía en el cálido hogar, también era felicidad.

Siempre había un entendimiento tácito, como cuando ella bajó la vista hacia su libro de especialización y tanteó con la mano sobre la mesa, él, que también estaba leyendo un libro, vislumbró el bolígrafo en la rendija de la mesa, lo cogió y se lo entregó. Ella lo tomó y pasó el dedo para escribir, mientras él bajaba la cabeza y seguía leyendo.

Justo cuando él se desperezaba, dispuesto a levantarse y volver a la habitación para ver una película, ella enseguida guarda el libro, se adelanta en silencio para agarrarle de la mano y vuelve con él a su habitación. Se acurrucan en su gran cama para ver películas, escuchar canciones y besarse, en su propio mundo.

Todas las demás luces están apagadas, excepto la tenue lámpara empotrada sobre la cama, que emite una suave luz.

Había un ambiente cálido y ambiguo.

Ella dormía en la cama de lavanda, su piel era blanca como la nieve y se enredaba coquetamente con él.

Su gran palma amasaba sin escrúpulos su cuerpo de arriba abajo, y en un momento, sus mejillas se sonrojaron y se quedó sin aliento.

La besó por todo el cuerpo, volvió a sus labios, se dio la vuelta y se apretó contra ella.

Ella le rodeó el cuello con los brazos, se revolvió en sus brazos, se frotaron las orejas, recordó algo y preguntó de repente:

¿Tienes todos los documentos?

Están todos listos, ¿y tú? ¿Pediste permiso para mañana?

Sí.

Song Yan tocó su pierna y preguntó con una sonrisa:

¿Qué dijiste cuando pediste permiso?

Qué más podía decir, sólo dije que iba a ir a buscar un certificado de matrimonio Xu Qin soltó una risita y dijo: Y tú, ¿qué dijiste?

Que voy a tomar una esposa.

Ella se enterró en su pecho y rió hasta que sus hombros no pudieron dejar de temblar.

Pero él se puso un poco más serio y preguntó:

¿Xu Qin?

¿Sí?

Todo el mundo dice que el matrimonio es una ciudad sitiada. ¿Quieres entrar en esta ciudad? Song Yan la miró con seriedad.

Y Xu Qin también miró seriamente a Song Yan:

Si es contigo, entonces quiero. Estoy dispuesta a que me encierres en esta ciudad por el resto de mi vida.

Él sonrió, inclinó la cabeza para besarla y le abrió las piernas vigorosamente.

Ella jadeó ligeramente y lo recibió.

Fuera de la ventana, la luz de la luna era hermosa.

Había llegado la primavera y el olor fresco de las hojas flotaba desde la ventana.

Ella se hundió lentamente bajo él, perdiendo el conocimiento, y en el momento en que él entró en su cuerpo, su corazón y su cuerpo volvieron a llenarse hasta los topes. Pensaba vagamente en su mente que no habría otra persona en este mundo que la comprendiera mejor y la conociera mejor.

Pensó que si tenía un hijo en el futuro, lo llamaría Song Zhixu1.

 

1Song Zhixu: song por Song Yan, zhi por "conocer", xu por Xu Qin.




PALABRAS DE LA AUTORA

 

Mientras escribía esta obra, lloraba a menudo. Aunque el aspecto cruel de esta historia no parecía tan obvio, a menudo me adentraba en la escritura y experimentaba los sentimientos de Song Yan y Xu Qin, incapaces de amar bajo la presión de la realidad, y mis ojos se humedecían inconscientemente.

Todo el mundo decía que esta obra era demasiado realista, el amor o el pan, ¿qué es más caro? Si tuvieras este libro en tus manos en este momento, ¿qué lado elegirías?

¿Te atreverías a quitarte los zapatos y perseguir el amor descalzo?

Hacia el final de la redacción de esta obra, aún no había resultado.

La razón por la que Song Yan y Xu Qin pudieron estar juntos al final fue sólo porque eran demasiado compatibles. El uno sin el otro, la vida no estaría completa. Ante tal necesidad y compañerismo, todo lo demás parecía carecer de sentido.

Hacia el final de la redacción de este texto, lo doté de cierta magia de cuento de hadas, lo que alivió un poco el dolor de la realidad. Probablemente sea una costumbre mía. A lo largo de estos años de escritura, una vez que todas las parejas de protagonistas masculino y femenino que he escrito han pasado juntos por dificultades, conectarán entre sí y se convertirán en almas gemelas, y nunca más habrá ningún malentendido o dificultad que los separe. Se apoyarán y acompañarán mutuamente a través de todos los cardos y espinas. ¿No te parece un hermoso cuento de hadas?

Al igual que la noche en que Song Yan se enfrentó a la imposibilidad de ser ascendido, incluso Xu Qin, que siempre fue egoísta y cobarde no entró en pánico, no entró en conflicto, y no cayó en el temor de que el futuro fuera desconocido de nuevo, sino que apoyó a Song Yan para que hiciera lo que quisiera. En ese momento, en su corazón, curar el dolor interior y la culpa de Song Yan era mucho más importante que el pan. Esto es amor a mis ojos, amor de cuento de hadas.

En la vida real, enamorarse y casarse se convirtió poco a poco en una especie de cálculo y competición. Comparando el salario, la familia y la cantidad y severidad del dinero invertido, parecía que se convertía sólo en encontrar pareja y vivir los días, olvidando de dónde venía el amor original. Pero después de pensarlo, tienen sus razones. El amor no puede llenar a la gente, no puede convertirse en una casa y un coche, y el matrimonio sin una base financiera está destinado a desgastar el amor del pasado.

Este es un debate eterno.

Como comentaba un lector, no pierdas la fe en el amor sólo porque el final de esta obra sea malo,

Y no olvides la realidad sólo porque esta historia tenga un buen final.

Pero elijas el bando que elijas, amor o no, trabaja duro. Trabaja duro por la autosuficiencia como Xu Qin, trabaja duro por el amor como Song Yan, entonces esta vida no será vivida en vano.

Era invierno cuando empecé a escribir esta obra, y era primavera cuando la terminé, igual que su amor después de su reencuentro, después de pasar por el frío invierno, finalmente llega el calor de la primavera y florecen las flores.

A los lectores les gusta decir que cuando me acerco al final de la obra, las cosas se vuelven crueles y surgen problemas. Los de Meimei temían que matara al protagonista masculino. De hecho, sería justo escribir esta obra como una tragedia, pero desde el principio nunca pensé en escribir una tragedia, porque he visto demasiados rostros jóvenes de soldados sacrificados, no sería capaz de escribirla.

Cuánto deseo que cada uno de ellos, ya sea en este mundo o en otro, puedan ser como Song Yan, pasar penurias, pero al fin y al cabo, vivir felices.

¡Que la gente buena esté sana y salva!




Si alguien quiere hacer una donación:

ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe









No hay comentarios.:

Publicar un comentario