NOTA: El título oficial es "Secretly, Secretly; But Unable to Hide It". Pero es muy largo, lo voy a dejar como el nombre del drama "Hidden Love".
En un día caluroso y soleado, el canto de los pájaros llena el horizonte.
En el aula del segundo piso de la secundaria Xu Ri (Sol Naciente).
Chen Ming Xu está de pie en la tarima del aula y enseña sobre los cuadrados de conjuntos. Tiene la camiseta mojada por el sudor.
El aire es como un chorro de agua hirviendo. El ventilador del techo produce un zumbido. Hace mucho ruido y el aire está muy caliente.
Los alumnos se sienten somnolientos.
Él solo puede sentirse irritado.
—Mira el pizarrón —Está mirando a una alumna de la tercera fila. Cheng Ming Xuan frunce el ceño y golpea el pizarrón con su regla fuertemente—. ¿Me oyes? ¡Mira el pizarrón!
Varios alumnos empiezan a despertarse y abren sus soñolientos ojos. Se obligan a mirar al pizarrón.
La alumna de la tercera fila parece no oírlo. Sigue con la cabeza gacha. Está dibujando algo con el lápiz. Tiene un aspecto hermoso e inocente. Como aún es joven, es linda.
Está sentada recta y correctamente. Se ve tranquila y apacible. Es el tipo de alumna que prefieren los profesores.
- Pero esta vez considera al profesor invisible.
Chen Ming Xu vuelve a fruncir el ceño. Discute sobre la pregunta que tiene escrita en el pizarrón.
—Este primer ángulo es igual al segundo ángulo. El tercer ángulo es de 108 grados-
La pregunta termina pronto, pero la alumna sigue sin dar señales de levantar la cabeza para mirar el pizarrón. La furia de medio día de Chen Ming Xuan ha estado hirviendo durante todo el día, golpea su regla sobre la mesa.
La regla de plástico golpea la mesa de madera, creando un fuerte ruido. Conmociona a todos los alumnos, que tiemblan de miedo. Entonces el rugido de Chen Ming Xu hace que el ambiente en el aula se vuelva rígido.
—¡Sang Zhi!
La alumna, que se hace llamar Sang Zhi, levanta la cabeza y mira a Cheng Ming Xuan durante dos segundos. Deja el lápiz y se levanta por iniciativa propia.
Chen Ming Xu controla su temperamento.
—¿Qué dije antes?
Sang Zhi mira el pizarrón y actúa con calma:
—El 4º ángulo es igual a 72 grados.
Chen Ming Xu está acostumbrado a esta inocente alumna, así que no se deja engañar fácilmente. Agarra la regla y la vuelve a golpear sobre la mesa. Dice con sorna
—¡De ése no he hablado!
—...... —Sang Zhi empieza a sentirse molesta—. Entonces por qué me llama....
Chen Ming Xu le responde:
—Dime, ¿por qué crees que te estoy llamando?
Sang Zhi piensa durante varios segundos y adivina:
—¿Es porque no puede resolverlo?
Chen Ming Xu:
—......
Sang Zhi:
—¿Me llama por mi nombre para enseñarle?
Chen Ming Xu:
—¿...?
—Entiendo —Sang Zhi entiende y mira el pizarrón—. Porque el 1º ángulo es igual al 2º ángulo, entonces AB es paralelo a CD. Las dos rectas son paralelas. El ángulo interior........
A Chen Ming Xu se le acaba la paciencia.
—Eres tan grandiosa, ¿entonces debo pasarte mi posición como maestro?
Sang Zhi está algo frustrada por el hecho de que le haya interrumpido la explicación. Quiere hablar, pero duda. Finalmente dice:
—Pero no puedo arrebatarle su trabajo, ah.
—..........
La clase se queda en silencio durante unos segundos y todos empiezan a reír a carcajadas.
Chen Ming Xu monta en cólera.
—¡Silencio! ¡No hagan ruido!
La mayoría de los estudiantes siguen riendo, el aula se vuelve ruidosa como un mercado.
—Lao Shi (Maestro), ¡siento que puede suceder! ¡Que Sang Zhi nos enseñe a todos!
—¡Entonces significa que no hay más tarea!
Chen Ming Xu ruge:
—¡Cállense! Sang Zhi —Chen Ming Xu vuelve a mirar a Sang Zhi y respira hondo para permitirse no perder el autocontrol. Al final todavía se siente furioso—. ¡Mañana que venga tu tutor!
***
Suena la campana.
Chen Ming Xu mantiene la cara seria y abandona la clase sin siquiera girar la cabeza.
Es la última asignatura del día así que todos recogen sus cosas y se van.
—¿Cómo pudiste ofender a ese Chen Tu Tou (El calvo Chen) ah? —Yan Zhen Ru se acerca a Sang Zhi—. ¿No sabes que le encanta llamar al tutor del estudiante? En este medio mes, tu Mamá ha venido dos veces.
Sang Zhi mete todos sus libros en la mochila y cierra el cierre.
—Yo tampoco sé qué lo provoca.
Yan Zhen Ru abre mucho los ojos.
—¿No lo sabes?
Sang Zhi parece irritada y susurra:
—¿No respondí a su pregunta?
—¿Tu respuesta no muestra a propósito que quieres ser golpeada por él? —Yan Zhen Ru sonríe—. También le dijiste "no puedo arrebatarle su trabajo ah". Por no hablar de él, yo también querría golpearte si fuera él.
Sang Zhi resopla:
—Entonces tú y él son iguales. No son razonables.
—Ay, de verdad ¿cómo no has podido escuchar la clase? ¿Además te siguen atrapando? —Pregunta Yan Zhen Ru.
—¿No te parece que la forma de hablar de Tu Tou (calvo) es como si nos estuviera adormeciendo? —Sang Zhi se pone la mochila y bosteza—. Si lo escucho seriamente y no hago nada, definitivamente me quedaré dormida.
—.........
Es razonable.
Yan Zhen Ru todavía quiere algo, entonces se da cuenta de que hay varios hombres en el frente de la puerta de la escuela. Cambia de tema.
—Oh cierto, ¿irás a la librería?
Sang Zhi la mira:
—¿Por qué vas allí?
Yan Zhen Ru contesta:
—Fu Zheng Chu está preguntando por ti. Además hay varios hombres de la clase 6, vayamos juntas.
Sang Zhi pregunta una vez más:
—¿Por qué vas allí?
—Él dijo —Yan Zhen Ru piensa en ello—: ¿Para comprar Huang Hou Xiong?
—..... ¿Qué es Huang Hou Xiong?
Sang Zhi se queda en silencio un rato.
—Bien, bien, ¿irás?
Sang Zhi:
—No.
—¿Por qué? Fu Zheng Chu es bastante guapo ah.
Ambas salen del aula.
Escuchar el cumplido de Yan Zhen Ru sobre Fu Zheng Chu hace que Sang Zhi muestre una expresión indescriptible.
—Deberías ir al hospital a revisarte los ojos.
Yan Zhen Ru no está contenta.
—¿Qué le pasa a mis ojos? ¡Hay mucha gente que también piensa así!
Sang Zhi asiente y una vez más sugiere:
—Entonces pueden ir juntos como un grupo a revisarse.
—.......
Entonces Sang Zhi saca su teléfono de la mochila. Abre el servicio de mensajes. Duda y envía un mensaje a Sang Yan.
[ Ge Ge, ha pasado mucho tiempo desde que volviste a casa. ¿Cuándo vendrás? ¿Podrías venir mañana un rato? ¡Te extraño mucho oh! TAT]
Yan Zhen Ru dice decepcionada:
—¿Seguro que no vienes con nosotros?
—No iré.
—Pero están esperando cerca de la puerta de la escuela.....
—Si quieres ir, entonces ve —Dice Sang Zhi—. Hoy no estoy de humor.
—Ah, ¿por qué?
Sang Zhi sigue mirando su teléfono, está esperando la respuesta de Sang Yan.
—No te diré.
Yan Zhen Ru le recuerda:
—Pero si tu Pa Ma no viene, Chen Tu Tou los llamará.
—Está bien.
Ella no dijo: "Llamaré a mi Ge para que venga". Y llega un mensaje.
Sang Yan:
[¿...?]
[ No puedo]
—........
***
En la puerta principal de la escuela.
Yan Zhen Ru se despide de ella. Luego camina hacia Fu Zheng Chu y sus amigos.
La expresión de Fu Zheng Chu es apagada, observa como Sang Zhi se marcha. Pregunta sabiendo la respuesta.
—¿Sang Zhi no irá?
Yan Zhen Ru asiente:
—Fue regañada por el profesor así que está de mal humor.
Fu Zheng Chu frunce el ceño:
—¿Han vuelto a llamar a sus padres?
Yan Zhen Ru:
—Em.
—......
Ha habido numerosas veces que se encuentra con esta situación.
¡¡¡Se siente avergonzado!!!
Fu Zheng Chu se queda en silencio durante dos segundos y luego camina hacia la escuela.
El otro estudiante, Liu Wei Qi, lo llama.
—¡Oye! ¿A dónde vas? ¿No vamos a comprar Wang Hou Xiong?
Fu Zheng Chu vuelve y le da un golpe en la cabeza a Liu Wei Qi.
—Te he dicho que leas más libros.
Liu Wei Qi se acaricia la cabeza:
—¿...?
—Es Huang Hou Xiong, estúpido.
—........
Al otro lado.
Sang Zhi sigue enviando mensaje a Sang Yan - ella airadamente lo reprende por ser despiadado y sin corazón. No le importa en absoluto su impotente Mei Mei (hermana menor) de trece años. Por asistir a la universidad, la ha abandonado y la ha dejado dirigir su propia vida.
Ella espera un rato.
Sang Yan no le responde.
Ella espera otro rato.
El despiadado Sang Yan no responde a su mensaje.
San Yan se ha vuelto completamente inútil. Sube al autobús público para ir a casa y empieza a pensar en cómo explicar a sus padres por qué este mes los profesores los han llamado tres veces.
¿Cómo debe decirlo?
¿Debería decir que es tan excelente que el profesor está celoso de ella y por eso llama a sus padres?
O tal vez, sus palabras durante la clase han ofendido al profesor y provocado un malentendido. Eso lo hace sentir que su trabajo está en peligro;
O tal vez el clima es demasiado caluroso, el profesor está demasiado desocupado, se aburre así que quiere llamarlos para tener una charla y una taza de té......
Sang Zhi se rasca la cabeza.
Parece que no surte efecto.
Levanta la cabeza y se da cuenta de que el autobús por fin llegó a su parada.
Sang Zhi se baja del autobús y camina hacia su casa.
Entra en la casa y ve un ambiente familiar. Siente un hormigueo en el cuero cabelludo y no puede decir nada.
Esta vez, su madre, Li Ping, la llama desde la cocina.
—Zhi Zhi, ¿estás en casa?
Zhi Zhi es el apodo de Sang Zhi.
Sang Zhi responde y se quita los zapatos. Como está llena de preocupaciones, no se da cuenta de que hay otro par de zapatillas en el zapatero.
Li Ping la llama:
—Zhi Zhi, ven un momento, ayuda a mamá.
Sang Zhi está considerando cómo debería confesárselo a su madre, ella responde:
—¿Qué pasa?
—Ayuda a mamá a llevar este plato de frutas a la habitación de tu Ge —Li Ping sale de la cocina, dice—: Tu Ge Ge está en casa...
—Em.... ¿Em? —Sang Zhi se recupera y pregunta—: ¿Ge Ge está en casa?
—Sí.
Sang Zhi no puede creer que esto haya sucedido.
Es como una sorpresa que cubre el cielo y la tierra. Ese molesto frío y sin sentimientos de Sang Yan. En este momento el frío Sang Yan se ha transformado en un perfecto Ge Ge.
Li Ping sigue hablando:
—Cuando entres, presta más atención. Tu Ge Ge trajo un...
—¡Está bien, está bien! —Sang Zhi no tiene paciencia para escuchar más. Sang Zhi agarra el plato de frutas y corre hacia la habitación de Sang Yan—. ¡Yo lo llevo! ¡Se lo daré!
Li Ping está confundida:
—¿Qué le pasa hoy a esta niña?
Sang Zhi piensa que no necesita que sus padres la regañen. Sonríe alegremente y abre la habitación de Sang Yan.
Su habitación es luminosa y espaciosa ya que la luz del sol puede penetrar en el interior a través de la ventana.
Ella respira y nota un olor a cigarrillo. Se atraganta y tose.
Frunce el ceño y mira alrededor.
Hay un hombre delgado sentado en el sofá cerca de la mesa de la computadora. Está mirando su teléfono.
Se parece a Sang yan.
Sin embargo, no le resulta familiar..
Sang Zhi deja de caminar y parpadea. Ni siquiera lo ha llamado Ge Ge.
Ese hombre sólo levanta la cabeza.
En este momento ella puede ver su cara claramente.
Ese hombre parece tranquilo, sus rasgos faciales son ordenados y claros. Sonríe amablemente, pero parece difícil acercarse a él.
Sus ojos tienen una pupila marrón claro, diferente a la de su Ge Ge.
Al principio pensó que se encontraría con su Ge Ge, pero se encuentra con un extraño. No puede ver a su Ge Ge.
Esta vez Sang Zhi está confundida, no sabe cómo responder.
El tiempo parece congelarse.
Ninguno de los dos se mueve y se quedan callados.
Después de un rato.
El hombre baja la mirada y tira su cigarrillo. Está aletargado. Se levanta y se acerca a la ventana para contemplar el paisaje exterior.
Mirando sus acciones, Sang Zhi se pone nerviosa y le llama.
—...... ¿Ge Ge?
Al oír esto aquel hombre se detiene y levanta una ceja. Observa a Sang Zhi y sonríe. Responde.
—¿Em?
—......
Esta respuesta es un relámpago en su cabeza.
Ella no puede entender la situación.
Han pasado meses desde que se encontró con su Ge Ge.
Ahora por fin pueden verse, pero su aspecto ha cambiado mucho.
Ella no puede creerlo. Ella lo mira y dice:
—Tú, tú..... —Hace una pausa y traga saliva. Termina la frase con cautela—. ¿Te hiciste cirugía plástica?
—.........
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario