Hidden Love - Capítulo 2

 Aquel hombre la observa durante un rato y parece pensar en algo. De algún modo, se siente emocionado. Frunce el ceño y baja la voz a propósito:

—Em.

—...... —Sang Zhi es incapaz de controlarse, casi se derrumba—. ¿Papá y mamá aprobaron esto?

Se queda unos segundos en silencio.

Aquel hombre se lame los labios y dice:

—¿No es suficiente si pudiera tener una perfecta?

Sang Zhi se sobresalta.

Comparada con la voz de Sang Yan, esta voz suena tan dulce y suave. Su sonido final de una sílaba suena dudoso y agradable.

Su Ge Ge siempre habla con tono y humor fríos.

Es completamente diferente.

—Niña —Se ríe por lo bajo y continúa diciendo—: ¿Vienes a ver si la cirugía plástica de Ge Ge se ve bien?

Sang Zhi siente que algo va mal.

Esta vez oye ruido detrás de ella y el sonido de pasos.

Mira hacia atrás.

Un hombre sale del baño con el pelo mojado y una toalla al hombro. Mira a Sang Zhi y agarra el tenedor del plato de fruta. Se come la sandía.

Sang Zhi parece encontrarse con un fantasma. Lo llama mientras tiembla.

—Ge, Ge Ge......

—¿Qué? —Sang Yan la mira y muerde la sandía—. ¿Te impresiona mi belleza?

—Yo.....

Ella no ha dicho nada y el hombre detrás de ella se ríe a carcajadas e interrumpe sus palabras.

Es una rara oportunidad para que Sang Zhi se ponga nerviosa. Mira a ese hombre. El hombre deja de fruncir el ceño. Parece un hombre seductor.

El corazón de Sang Zhi en ese momento parece dejar de latir.

Sang Yan piensa que ese hombre se está burlando de ella, así que mira al hombre.

—Duan Jia Xu, de qué te ríes..

Debido a Sang Zhi, San Yan no dice ninguna mala palabra. Toma su teléfono y abre la aplicación de masajes. Mueve su mano delante de la cara de Sang Zhi.

—Xiao Gui (Pequeño demonio: término cariñoso para referirse a un niño), ¿qué problemas causas?

Sang Zhi niega inmediatamente:

—Qué problemas puedo causar.

Sang Yan la observa y levanta la ceja:

—Es bueno que no causes problemas.

—........ —Sang Zhi tiene una petición para él, así que intenta hablar de nuevo—. Pero Ge Ge, tengo algo.....

Sang Zhi mira al hombre desconocido para indicarle a Sang Yan que lo deje ir un rato.

Sang Yan actúa como si no se diera cuenta.

Después, ese hombre desconocido habla y pregunta emocionado.

—Sang Yan, ¿ella es tu Mei (hermana menor)?

Sang Yan va y se sienta en su cama.

—¿Es posible que sea mi hija?

—........

Sang Zhi pregunta cortésmente:

—Ge Ge, ¿quién es esta persona?

Sang Yan dice de forma concisa y comprensiva:

—Mi compañero de cuarto, Duan Jia Xu.

—¿No me reconoces? —Duan Jia Xu dice—: ¿No me llamaste Ge Ge antes?

Esta pregunta hace que Sang Zhi recuerde su pensamiento poco inteligente de antes. Ella se quiebra y se siente molesta.

Sang Yan resopla ligeramente:

—Eres muy cariñoso.

Duan Jia Xu camina hacia el frente de Sang Zhi y se arrodilla. La mira seriamente a los ojos. Sus ojos son cálidos y encantadores.

—Soy Duan Jia Xu, soy amigo de tu Ge Ge.

Sang Zhi mira hacia otro lado y actúa con inquietud:

—Oh.

Después de que Duan Jia Xu se presentara formalmente a esta niña, él mira a Sang Yan.

—Sang Yan.

Sang Yan ni siquiera levanta la cabeza y sigue jugando con su teléfono.

Duan Jia Xu pregunta:

—¿Por lo visto tú y yo nos parecemos bastante?

¿Qué quiere decir?

Sang Yan se detiene y lo mira.

—Por favor, mírate en el espejo.

—Entonces —Duan Jia Xu continúa—: ¿Cómo puede esta niña preguntarme....

—........

Se hace un silencio de dos segundos.

Duan Jia Xu se ríe de nuevo:

—¿Si me hice cirugía plástica?

—.....

Un breve silencio.

Sang Yan dice fríamente:

—¿Qué quieres decir?

—¡Ge Ge! —Sang Zhi teme que Sang Yan no esté contento y no la ayude a reunirse con el profesor. Sang Zhi cambia rápidamente de tema—: ¿No me dijiste que no vendrías a casa?

—Xiao Gui —Mirando la expresión de Sang Zhi, Sang Yan dice inexpresivamente—. ¿Pensaste que era yo?

—..... No, No.

—¿Pensaste que era yo después de hacerme una cirugía plástica?

—......

—¿Cómo pudiste pensarlo? —La confianza en sí mismo de Sang Yan comienza a desmoronarse. Dice con arrogancia y maldad—: ¿Tengo una cirugía plástica? Además cambio mi apariencia para parecerme a él......

Viendo que aún no ha terminado de presumir de sí mismo, Sang Zhi le dice:

—¿No es apropiado y correcto que te arregles con él?

—........

—Mamá no me dijo que trajiste a tu amigo a casa —Sang Zhi dice enfadada, muestra su verdadero yo—. ¡En este dormitorio sólo estás tú, es normal que piense así!

Sang Yan está impaciente.

—Baja la voz.

Sang Zhi se calma:

—Por qué debería bajar la voz, tampoco molesto a los demás.

El hermano y la hermana se enfrentan.

Sang Yan no da marcha atrás y continúa:

—Tú me molestas.

Esto se pone intenso.

Duan Jia Xu toma la iniciativa para suavizar la situación. Agita su mano hacia ella.

—Niña, ven aquí y come las frutas.

Con su amigo aquí, Sang Yan no tiene interés en intimidar a su hermana de nuevo. Mira su teléfono y le dice a Duan Jia Xu.

—¿Quieres ducharte? Luego puedes volver a la escuela.

—No hace falta —Duan Jia Xu agarra otra sandía con un tenedor y se la pasa a Sang Zhi—. Cómete la sandía antes de irte.

Sang Zhi aprieta los labios y mira a Duan Jia Xu.

En este momento compara a Sang Yan y Duan Jia Xu. Sang Yan es un Ge Ge infantil y feo, este hermano mayor parece amable. Recuerda el embarazoso momento anterior.

Se siente ofendida y le resulta difícil explicar sus sentimientos.

Se siente abandonada.

Su cara empieza a ponerse roja y caliente. Se le llenan los ojos de lágrimas.

Se siente muy avergonzada.

Sang Zhi le quita el tenedor y finalmente empieza a atragantarse.

Duan Jia Xu hace una pausa.

Sang Yan también lo oye y mira a Sang Zhi:

—..... No puede ser.....

Entonces las lágrimas de Sang Zhi empiezan a caer sin parar. Incluso llora fuerte.

Es tan fuerte que la persona en la sala de estar puede oírla.

—......

Ambos hombres se sobresaltan al mismo tiempo y no pueden moverse.

Li Ping entra inmediatamente en la habitación.

—¿Qué pasó?

Sang Yan responde rápidamente y dice descaradamente:

—Duan Jia Xu, cómo pudiste intimidar a mi Mei ah.

Duan Jia Xu se pone rígido.

Él nunca se ha encontrado con algo así, por poco tiempo, no puede responder.

No está seguro de si es él quien la hizo llorar o no.

Sin su explicación. Al momento siguiente, Sang Zhi tira de la manga de Duan Jia Xu y se esconde detrás de él. Parece que tiene miedo. Mira a Li Ping y se atraganta. Señala a Sang Yan:

—Mamá... wu wuh.... Ge, Ge Ge....

Li Ping mira a Sang Yan gélidamente y siente frío.

Sang Zhi llora aún más fuerte:

—Ge Ge me golpeó.....

Sang Yan:

—......

La niña llora miserablemente. Sus lágrimas siguen cayendo. Es un momento raro ver a Sang Zhi llorar de esta manera. Li Ping siente pena por ella y la mima un rato. Luego cambia su expresión, tira de Sang Yan hacia la sala de estar para regañarlo.

La puerta se cierra.

El ambiente se vuelve más tranquilo. Sang Zhi suelta la manga de Duan Jia Xu y deja de llorar.

Duan Jia Xu gira la cabeza para observarla.

Esta muchacha es joven. Su desarrollo no es tan bueno como el de otras chicas de su edad. Mide menos de 150 cm. Sus ojos son grandes y rojos. Parece un conejito.

Entonces muerde una sandía. Ha dejado de llorar por completo.

Duan Jia Xu se ríe y no le pregunta por qué llora. Toma un pañuelo para ella.

—¿No vuelves a llorar?

Sang Zhi se siente mejor después de llorar. Sin embargo, todavía se siente un poco avergonzada.

Agacha la cabeza y no dice nada.

Debido a la diferencia de altura, Duan Jia Xu se arrodilla y le seca las lágrimas.

—Más tarde ve tú sola y lávate la cara.

Sang Zhi está acostumbrada a que la cuiden, así que no evita su acción.

En el silencio.

Sang Zhi de repente piensa en algo.

Es un pensamiento bastante repentino.

Después de un rato de pensar, Sang Zhi habla. Ella dice con su linda voz de bebé:

—Ge Ge, ¿ya te vas?

Duan Jia Xu dice:

—Em, ¿por qué?

—¿Estás libre mañana?

—¿Mañana?

—Sí —Sang Zhi dice en voz baja—: Mañana.

Duan Jia Xu se ríe ligeramente:

—¿Por qué preguntas por mi horario?

No aclara si mañana está libre o no, Sang Zhi tampoco puede pronunciarlo:

—Es... es sólo...... —por fin vuelve a hablar de su pregunta. Esta vez intenta añadir otro apelativo para ganarse su favor adulándolo—. Ge Ge, ¿estás libre mañana?

Duan Jia Xu la mira y dice perezosamente:

—¿Si Ge Ge no tiene tiempo libre mañana?

Sang Zhi se preocupa.

—¡No!

Antes ella provocó a Sang Yan, definitivamente no va a ayudarla. Su única esperanza ahora es sólo este hombre.

Ella aprieta su mano y lo amenaza con dulzura.

— Sin duda tienes tiempo libre. Si no tienes tiempo entonces... le diré a mi mamá que ambos me golpearon. Dos hombres pegan a una niña pequeña.....

—..........

Duan Jia Xu cierra la boca:

—Niña, ¿por qué actúas irracionalmente?

Sang Zhi lo mira y dice con confianza:

—Todavía soy joven.

—Em.

—¿No sé a qué te refieres con actuar irracionalmente?

—......

De acuerdo.

Duan Jia Xu sonríe pero no es realmente una sonrisa.

—Entonces dime primero, qué quieres que haga mañana.

Sang Zhi duda un momento y dice:

—¿Podrías hacerte pasar por mi Ge Ge, biológico?

Duan Jia Xu levanta la ceja.

—Entonces mañana —Se siente un poco avergonzada de hablar de ello. Baja la voz—: Ve a reunirte con mi Lao Shi (Maestro) por un rato....

Duan Jia Xu finalmente entiende:

—¿Llamaron a tus padres?

Sang Zhi responde en silencio.

—¿Cuál es la razón?

Recuerda las razones inventadas que hizo en el autobús, Sang Zhi no sabe si le creerá o no. Se rasca el cuero cabelludo y duda.

—¿Podría no contártelo?

—Podrías —Duan Jia Xu no espera hasta que ella suspira y añade sin pensar—: Entonces Ge Ge no tiene tiempo libre mañana.

Intermezzo:

Sang Zhi está furiosa.

—¡Muy bien, eres genial! ¡No hay tiempo libre! Entonces, ¡nada de tiempo libre! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡¡¡¡...!!!!

Dos segundos después:

        —De acuerdo, te lo diré.



Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe










No hay comentarios.:

Publicar un comentario