Si esta vez el que estuviera frente a ella fuera Sang Yan, Sang Zhi no le contaría la razón. Supuestamente Sang Yan no podrá interrogarla. Incluso no le dirá acerca de la condición previa. Seguirá molestándolo hasta que esté de acuerdo.
Es la primera vez que conoce a alguien como Duan Jia Xu.
Desde la primera vez que habló, Duan Jia Xu fue gentil y amable. Actúa como si no fuera a enfadarse con ella. Sang Zhi no puede adivinar lo que piensa. No se atreve a actuar presuntuosamente, ya que no está familiarizada con él.
Sang Zhi guarda silencio durante un rato, no está dispuesta a confesar.
—No escuché la conferencia durante la clase.
Duan Jia Xu:
—Em.
—El profesor me pidió que me levantara para responder a la pregunta. Pude contestarla —Sang Zhi hace una pausa y organiza sus palabras—. Luego me preguntó si quería sustituir su puesto para ser la tutora de la clase. Lo consideré y pensé que no podría hacerlo, así que me negué.
—.........
Duan Jia Xu:
—¿...?
Sang Zhi lo mira con cautela, quiere ver su respuesta. Ella se queda en silencio, actúa como si fuera una niña bien educada.
—Entonces me pidió que les dijera a mis padres que vinieran.
Cuando termina, siente que el mundo entero se vuelve silencioso.
A Sang Zhi le falta confianza mientras Duan Jia Xu sigue callado. Ella no puede evitar decir:
—Confía en mí.
Duan Jia Xu dice:
—Realmente desconfío un poco de ti.
Parece que le hace gracia. Sonríe. Es un hombre guapo, y cuando se ríe, parece aún más brillante.
Ambos están de pie cerca uno del otro.
Sang Zhi puede sentir su olor a cigarrillo y se siente incómoda.
Se obliga a hablar de nuevo.
—Lo que digo es cierto.
Duan Jia Xu:
—¿De verdad, no me mientes?
Sang Zhi asiente y dice sinceramente:
—No, es verdad. Si no confías en mí, entonces puedes irte y lo sabrás mañana. Lao Shi mañana te dirá la verdad. Así que......
Se abre la puerta.
Sang Yan no los mira y sólo camina hacia su armario.
—Xiao Gui, sal.
Aunque Sang Zhi siente que se equivoca al inculpar a su hermano, no está dispuesta a irse de esta manera. Ella murmura:
—¿No podría quedarme aquí?
Sang Yan gira la cabeza para mirarla y pone una sonrisa falsa:
—Quiero cambiarme de ropa.
—Entonces Ge Ge.... —Sang Zhi vuelve a sujetar la manga de Duan Jia Xu—. Este Ge Ge debería salir también. Creo que no querrá mirarte cambiándote de ropa.
Sang Yan hace como si no la oyera.
—Sal y cierra la puerta.
Sang Zhi sólo considera que está de acuerdo con ella así que arrastra a Duan Jia Xu para salir.
—De acuerdo, cerraremos la puerta.
—........
Sang Yan observa a los dos por un rato, luego sólo agita su mano. Es demasiado perezoso para prestarles atención.
Porque este asunto no lo pueden oír los demás.
Después de salir de la habitación, Sang Zhi inmediatamente tira de Duan Jia Xu a su habitación. Cierra la puerta y pregunta impaciente:
—Ge Ge, ¿podrías venir mañana? Ya te dije la verdad.....
Duan Jia Xu dice perezosamente:
—¿Por qué no pides ayuda a tu Ge?
—¡Cómo voy a hacerlo! —Sang Zhi abre mucho los ojos—. Antes lo acusé injustamente..... Si le cuento esto, inmediatamente se lo dirá a mi Mamá.
Duan Jia Xu todavía se ríe:
—Tu Ge Ge no es esa clase de persona.
—........
Es difícil distinguir si está diciendo una verdad o una mentira.
Aunque Sang Zhi le amenazó, ella sólo se jactó de ello.
No tiene escapatoria. Recuerda lo que pasó antes. Le recuerda:
—Ge Ge, antes si no le hubieras contado a mi Ge lo que pasó, no me habría peleado con él.
Duan Jia Xu levanta las cejas:
—¿Em?
Esta vez se abre la puerta.
Sang Yan se para fuera de la habitación y mira a Duan Jia Xu:
—Vamos.
Duan Jia Xu se limita a asentir y hace como si no la oyera.
—Niña, hasta la próxima.
Sang Zhi no se atreve a creerlo.
¿Cómo pudo decir "hasta la próxima"?
Todavía no han terminado. ¡No acordaron nada!
Se da cuenta de que Duan Jia Xu se marcha, Sang Zhi le agarra inmediatamente del brazo.
—¿Cómo pueden irse tan rápido? Es tarde, ¿vamos a comer primero antes de que se vayan?
Duan Jia Xu se niega cortésmente:
—La próxima vez.
Sang Zhi se limita a observarlo y no da señales de soltar el brazo.
¿Qué es la próxima vez?
¿Olvidaste lo que dijiste antes? ¿Tienes amnesia?
Pero ella no se atreve a decirlo. Se limita a preguntar miserablemente:
—Cuando es la próxima vez......
Duan Jia Xu sonríe y no dice nada.
Mirando la acción de ambos cuando están a punto de separarse, Sang Yan levanta las cejas:
—¿Qué están haciendo, sólo se están llevando bien en el primer encuentro? Duan Jia Xu, deberías tomártelo con calma. Mi Mei sólo tiene doce años.
Sang Zhi empieza a replicar:
—Trece años.
Duan Jia Xu se queda atónito. Mira a Sang Zhi.
—¿Tienes trece años?
Suena como si no pudiera creerlo, como si fuera una historia de fantasía.
Su respuesta de alguna manera hiere a Sang Zhi. De repente se olvida de lo que pidió antes y dice infeliz.
—¿Crees que porque soy bajita no aparento trece años.
Sang Yan está creando problemas y dice:
—Lo dice en serio.
Duan Jia Xu se frota los ojos y sacude la cabeza.
—No.
Sang Zhi los mira a ambos durante varios segundos y se enfada.
—Olvídalo, no volveré a hablar contigo —Parece dolida—. Después de todo, creceré.
Al ver eso, Sang Yan se siente un poco culpable, intenta consolarla:
—¿No es bueno ser bajita? Cuando tengas treinta años, quizá alguien piense que aún tienes dieciocho.
Parece que le vuelve a pinchar en la llaga.
Sang Zhi sólo pone cara fría.
—¿Así que sólo porque eres alto, alguien pensará que eres mi Pa?
—.........
El sentimiento de culpa de Sang Yan se desvanece por completo.
Los ojos de la joven están rojos como si alguien la hubiera intimidado, sin embargo no muestra su debilidad.
Duan Jia Xu siente que es él quien la hace infeliz dos veces, suspira y empieza a ablandarse. Le pregunta:
—¿Tienes trece años así que estás en segundo de secundaria?
Sang Zhi no le mira y se limita a corregirle:
—Primero.
—¿En qué escuela?
—La secundaria Sol Naciente (Xu Ri) —Sang Zhi continúa. Luego añade—: Primero 1.
Duan Jia Xu repite una vez más.
—Escuela secundaria Sol Naciente (Xu Ri) Primero 1.
Luego inclina el cuerpo y la mira a los ojos.
Sol NacienteNiña, ¿cómo te llamas?
Sagn Zhi persigue sus labios y dice suavemente:
—Soy Sang Zhi.
—¿Sang Zhi?
—Así es —Sang Zhi evita su mirada—. Zhi de Zhi Qi (naturaleza infantil).
Duan Jia Xu pellizca su mejilla ligera e íntimamente.
—Entonces Xiao Sang Zhi (Pequeña Sang Zhi).
—...........
Baja la voz y le susurra para que nadie pueda escuchar su conversación.
—¿Entiendes cuando es la próxima vez?
***
Después de que los dos hombres se despiden de Li Ping, abandonan la casa de la familia Sang.
El sol se ha puesto por completo.
Duan Jia Xu pregunta de repente:
—Tu Mei Mei debe ser obediente, ¿verdad?
—¿Obediente? —Sang Yan resopla. Saca una paleta y se la come—. Esa Xiao Gui está en su período rebelde. Es muy difícil manejarla
Período rebelde.
Difícil de manejar.
También es bastante bueno.
Duan Jia Xu considera por un tiempo. después de todo, ella es inmadura y además él no sabe a ciencia cierta lo que pasó. Decide discutirlo con Sang Yan. —A tu Mei Mei le han pedido que lleve a sus padres a la escuela. Antes me preguntó si puedo ayudarla a encontrarme con su Lao Shi, ¿qué te parece?
Sang Yan chasquea la lengua y dice:
—No me extraña que insistiera en que te quedaras a cenar. Sé que quiere algo.
Duan Jia Xu sonríe y no dice nada.
—Supuestamente no es nada importante. Ha ocurrido varias veces, todas por la misma razón —Sang Yan pregunta distraídamente—. ¿Estás libre mañana? Si lo estás, entonces ayúdame a ir. Mañana tengo cosas que hacer.
—Mañana ah....
—Em, si no estás libre, más tarde se lo contaré a mi Ma.
Ha accedido y ahora en un santiamén, ¿se lo hace saber a sus padres?
Esa niña supongo que llorará.
—Aunque no lo estoy, necesito estar libre —Duan Jia Xu dice—: No puedo engañar a la niña.
***
La puerta principal está cerrada, Sang Zhi se asoma y corre hacia Li Ping.
—Mamá, ¿por qué vino Ge Ge a casa?
Li Ping:
—Estaba jugando a la pelota cerca, así que vino a casa a darse una ducha.
—Es tarde, ¿por qué no los dejaste cenar?
—El amigo de tu Ge tiene asuntos que hacer —Li Ping no lo piensa mucho y pregunta casualmente—: Zhi Zhi, ¿de verdad te pegó tu Ge Ge?
—...... —Sang Zhi inmediatamente se siente culpable, no se atreve a preguntar más. Gira su cuerpo y corre hacia su habitación—. ¡Primero iré a hacer mi tarea!
Vuelve a su habitación y cierra la puerta.
Sang Zhi se quita las zapatillas y se tumba boca abajo en la cama. Agarra una muñeca y la sostiene. Sigue de mal humor. Recuerda lo que le dijo Duan Jia Xu.
"¿Entiendes cuándo es la próxima vez?".
¿Significa que vendrá?
Sang Zhi finalmente se siente aliviada. Voltea su cuerpo y tararea una canción alegremente. Revive lo que pasó antes.
Avance rápido.
Dian Jia Xu pellizcó su mejilla.
—......¿...?
Sang Zhi se incorpora inmediatamente.
¿Alguien le pellizcó la mejilla?
¿Es cierto?
¿Cómo pudo ser capaz de pellizcar su mejilla?
¡¡¡Es su primer encuentro!!! ¡CÓMO! ¡PUDO ! ¡¡PELLIZCARLE LA MEJILLA!!
¿Por qué? ¡¡¡POR QUÉ!!! ¡¡¡POR QUÉ ESTABA TAN CERCA DE ELLA!!!
ÉL... ¡también! la llamó Xiao Sang Zhi......
Déjalo estar.
Sang Zhi se calma y se hace la ignorante.
—Sólo déjalo estar, olvídalo.
Sólo piensa que él la está ayudando así que ella le permite hacerlo.
Mira a su alrededor y ve lo que hay en el espejo cerca del escritorio.
Se da cuenta de que se está sonrojando mucho.
La calma de Sang Zhi desaparece.
¿...?
¡¡¡Por qué parece que le están quitando algo!!!
Es la primera vez en sus trece años de vida que tiene esta sensación.
Sang Zhi vuelve a su cama y se enrolla con la manta.
Puede escuchar que los latidos de su corazón son muy rápidos y fuertes.
***
A la mañana siguiente.
Sang Zhi termina de arreglarse y va al comedor. Sang Rong y Li Ping ya están disfrutando de su desayuno juntos. Como ahora tiene una manera, no les cuenta nada.
Se sienta y Li Ping le pasa un tazón de gachas de carne magra.
No tiene ganas de hablar a estas horas de la mañana.
La casa está en silencio.
Sang Zhi come sus gachas y de repente piensa en la respuesta de Duan Jia Xu. Suspira y pregunta:
—Papá, ¿de verdad soy bajita?
Sang Rong la mira y pregunta:
—¿Quién te lo dijo?
Sang Zhi asiente y deja que Sang Yan cargue con la responsabilidad.
—Ge Ge me lo dijo.
Li Ping:
—No escuches a tu Ge.
Sang Zhi revuelve el cuenco.
—Pero mis compañeros de clase sólo tienen doce años pero son realmente altos. Yan Zhen Ru mide 160 cm.
Sang Rong la consuela:
—Todavía eres joven, ya crecerás.
—Pero ellos son muy altos, ¿por qué no voy a ser más alta? Cada vez que subo al autobús público, todavía hay alguien que me cede su asiento. Creen que soy una estudiante de primaria —Sang Zhi está abatida. Pregunta desanimada—: Cuando Ge Ge tenía trece años, ¿medía 150 cm?
Li Ping duda y dice:
—Tu Ge es un chico así que.....
Sang Rong la interrumpe de repente y responde a Sang Zhi:
—No.
—.......
—Cómo puede ser tan alto —Sang Rong dice con calma—: Papá realmente no lo recuerda. Pero papá tiene la impresión de que tu Ge Ge de aquella época, no debía ser tan alto como 140 cm.
—........
***
Intermezzo
Sang Yan:
—Para hacer feliz a mi Mei, no tengo derecho a medir 140 cm.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario