Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Hidden Love - Capítulo 4

 El apetito de Sang Zhi se vuelve muy bueno. Sostiene su tazón y se come las gachas. Se niega a que Sang Rong la lleve a la escuela. Toma su mochila y va a la escuela en autobús público.

Cuando llega a la parada, baja la cabeza y saca su credencial de estudiante de la mochila.

Ve un supermercado cerca, duda un momento y entra.

No es muy grande. Las bebidas frías están delante de la puerta. Sang Zhi mira la línea de leches. Está pensando en algo.

Al mirarla un momento, la cajera no puede evitar preguntarle.

—Xiao Peng You (Niña), ¿quieres comprar leche?

Normalmente a Sang Zhi no le importa. Pero esta vez gira la cabeza y señala su uniforme.

—Estoy en la secundaria, no me llame así.

No espera la respuesta de la cajera y continúa:

—No voy a comprar, sólo vengo a curiosear.

Luego se despide y sale del minimercado. Justo a tiempo, su autobús se detiene en la parada. Está abarrotado. Sang Zhi sube rápidamente y se apiña con un grupo de gente. Busca un sitio vacío para ponerse de pie.

El vehículo se balancea violentamente.

Sang Zhi no puede mantenerse de pie con firmeza, necesita agarrarse a la argolla mientras se pone de puntillas. En el momento en que el autobús se detiene, su figura no puede controlar que su cuerpo se mueva hacia delante. Al segundo siguiente, alguien tira de su mochila.

En la sucesión de un montón de gente se queja.

Sang Zhi se agarra a un tubo.

Cuando encuentra un espacio vacío, ve a Fu Zheng Chu.

Es un joven alto de unos 170 cm. Es una cabeza más alto que ella.

—¿Estás bien?

Sang Zhi asiente y no habla.

Fu Zheng Chu le da más espacio.

—Ponte aquí.

Sang Zhi se mueve y dice:

—Gracias.

Se hace el silencio.

Fu Zheng Chu habla.

—Me enteré por Yan Zhen Ru, que a tus padres les dijeron que vinieran a la escuela...

Sang Zhi lo mira y se siente infeliz:

—¿Cómo ha podido contártelo todo?

—Ayer no viniste a la librería así que se lo pregunté a ella —Fu Zheng Chu está un poco nervioso—: No tengo otra intención. Sólo quiero decirte que también llamaron a mis padres.

Sang Zhi hace una pausa:

—¿Tú?

—Em.

—¿Cuál es la razón.

Fu Zheng Chu no puede pensar en la razón por un tiempo, entonces dice:

—No escuché la conferencia durante la clase .

Sang Zhi asiente:

—Yo tampoco lo hice.

—¿Por qué no escuchaste?

—Es demasiado fácil —Sang Zhi dice—: No quiero escucharla.

—...... —Fu Zheng Chu se rasca la cabeza y dice tranquilamente—: Yo también.

Sang Zhi está confundida.

—Pero, ¿qué no ocupaste el último lugar en el examen pasado?

Fu Zheng Chu comienza a sudar, mira a otro lado. Actúa con calma.

—Em, yo fui demasiado perezoso para responder.

Sang Zhi parece encontrarlo razonable y sólo dice:

—Oh —Y se calla.

Todos se vuelven silenciosos de nuevo. Hay demasiado silencio hasta que todo se siente muy incómodo.

Fu Zheng Chu tose ligeramente y toma la iniciativa para romper el silencio.

—¿Cuál fue tu puesto en el último examen?

Sang Zhi:

—Primero.

—..... —Fu Zheng Chu se muerde los labios y lo suelta rápidamente. Sonríe—. De acuerdo, para el próximo examen, seré el primer clasificado.

Sang Zhi la mira.

—¿La próxima vez quieres ocupar el primer puesto?

Fu Zheng Chu asiente y su confianza disminuye a la mitad.

—¿Por qué?

—Nada, sólo quiero que te acuerdes —Sang Zhi sólo dice lo que piensa—. Conmigo haciendo el examen, eso es imposible.

—.......

Así de repente se convierten en enemigos.

Después Fu Zheng Chu no sabe qué más debe decir. No tiene experiencia. También se siente avergonzado de seguir hablando tan torpemente. Se queda en silencio.

El autobús se detiene en la última parada.

Sang Zhi se baja y camina hacia la escuela.

Fu Zheng Chu la sigue y trata de devanarse los sesos para redimir su imagen. Se topa con una cara conocida y camina con él.

Pasa junto a Sang Zhi y gira la cabeza.

—Sang Zhi, yo me iré primero, ¿sí?

Sang Zhi se limita a agitar la mano sin entusiasmo.

El amigo de Fu Zheng Chu sonríe y Fu Zheng Chu se limita a darle una patada.

—¿Estás loco?

Sang Zhi simplemente los ignora.

Ni siquiera los escucha. No le importa. Su mente todavía está llena de pensamientos sobre la reunión con los padres y el hombre que conoció ayer.

Ayer todo fue demasiado apresurado. Sang Yan estaba presente y Duan Jia Xu accedió a su petición en el último momento, así que no estaba muy claro. Sang Zhi tampoco tiene su información de contacto. No sabe como decirle que venga por la tarde a las 04:30 p.m.

No sabe a qué hora llegará.

Por eso, durante todo el día, Sang Zhi no se concentra mientras escucha la clase. Sigue mirando a la ventana, los profesores la critican y ella se limita a comportarse durante un rato.

El tiempo sigue pasando.

04:20 p.m., suena la campana. Termina la última asignatura.

Pensando que hoy Sang Zhi supuestamente volverá a casa con su Ge Ge, Yan Zhen Ru no la espera, simplemente se despide y se va.

Sang Zhi no tiene nada que hacer así que saca su cuaderno de dibujo y dibuja. Pasa el tiempo y levanta la cabeza para mirar el reloj. Son casi las cinco de la tarde.

La clase está vacía, ella es la única en el aula.

Se sobresalta un instante.

Duan Jia Xu todavía no llega.

Sang Zhi no sabe si no es consciente de que los alumnos de secundaria terminan pronto las clases o se olvidó de ello. Se esfuerza por controlar sus emociones y sigue dibujando. Sin embargo, no tiene ánimo. Está hecha un lío.

Espera otros quince minutos.

Entonces oye que se cierra la puerta de otra clase. Siente que este momento es muy tranquilo.

La acción de una persona esta vez puede sonar tan fuerte.

Sus palabras de ayer debieron ser una broma.

Finalmente Sang Zhi no pudo esperar más, se levanta de repente.

Desliza su silla hacia atrás y se queda quieta. Sus ojos están rojos. Intenta corregir su cara triste y calmar sus sentimientos.

—Olvídalo.

Sang Zhi mete todos los libros en su mochila y se la pone. Sale del aula.

Los estudiantes de 1º grado terminan las clases temprano a las 04:00 p.m. A las 05:00 p.m., el pasillo está vacío. Sólo hay unas pocas personas alrededor.

Sang Zhi baja la cabeza y trota para bajar las escaleras.

Sus pasos son tan rápidos que ni siquiera mira el camino. Sólo corre frenéticamente. De repente choca con alguien. Sang Zhi retrocede varios pasos y se disculpa en voz baja.

No levanta la cabeza y sigue caminando.

Al mismo tiempo, alguien, con quien chocó, habla:

—Tong Xue (Estudiante), ¿sabes dónde está el aula para Primero 1?

La voz de ese hombre se eleva, la última sílaba se alarga. Hay una pizca de pereza en su tono.

Es un poco familiar.

Sang Zhi mira hacia atrás.

Duan Jia Xu está de pie cerca de la barandilla, lleva un traje blanco. Su flequillo es ligeramente largo y le cubre las cejas.

Le mira a la cara y sonríe:

—¿Sang Zhi?

Sang Zhi lo mira durante varios segundos y baja la cabeza rápidamente. No dice nada más.

Duan Jia Xu se fija en los ojos rojos de Sang Zhi. Duan Jia Xu se arrodilla para mirarla.

—¿Estás llorando otra vez?

—......

Le hace gracia.

—¿Tienes tanto miedo?

Sang Zhi sólo aprieta sus labios y no dice nada.

Duan Jia Xu:

—No llores otra vez. Ge Ge ocupará tu lugar para recibir una reprimenda.

Sang Zhi lo mira.

Duan Jia Xu le acaricia el pelo y pregunta.

—¿Ahora a dónde vamos? ¿Vamos al aula o a la sala de profesores?

Sang Zhi no responde a su pregunta y se limita a criticarlo.

—Cómo pudiste venir tan tarde.

Duan Jia Xu levanta la punta de la ceja. Dice pacientemente:

—¿A qué hora debo ir?

Sang Zhi dice con rigidez.

—Las clases terminan como a las 04:20 p.m.

—¿Tan temprano? Ge Ge no lo sabe. Ge Ge se disculpa contigo ¿de acuerdo? —Duan Jia Xu dice suave y gentilmente como si estuviera burlándose de una pequeña mascota—. Ge Ge admite su error ante ti.

Debido a su llegada, el humor de Sang Zhi mejora. Dice.

—No hace falta.

Hace mucho que terminaron las clases.

Ella teme que el profesor haya esperado mucho tiempo, Sang Zhi no causa problemas y sólo dice:

—Vámonos.

—¿A dónde iremos?

—A la sala de profesores.

Van al primer piso y giran a la izquierda. Llegan a la sala de profesores.

Sang Zhi considera por un tiempo y le dice:

—Tengo bastante experiencia en esto. Más tarde, el profesor seguirá presentando quejas contra mí. Tú limítate a contestarle.

Duan Jia Xu se limita a decir

—Em.

Para Sang Zhi, esto es lo más grave que ha hecho nunca.

Ella coopera con alguien para engañar al maestro.

Sang Zhi está seria.

—También Ge Ge, intenta hablar menos. Si nos descubren y nos atrapan, ambos estaremos acabados.

Duan Jia Xu se lame los labios.

—Por qué suena tan aterrador ah.

Sang Zhi está muy nerviosa, pero hace una vacía demostración de fuerza. Lo mira:

—Se duro.

—De acuerdo —Duan Jia Xu sonríe—. Seré muy valiente.

Esta vez, sólo quedan dos profesores.

Uno es Chen Ming Xu, el otro es un profesor de sexto grado.

Sang Zhi se acerca:

—Lao Shi.

Chen Ming Xu mira.

—¿Está aquí?

Sang Zhi baja la cabeza y dice.

—Em, mi Ge Ge es el que viene.

Duan Jia Xu se coloca a su lado, está tranquilo y no le falta confianza.

—Lao Shi, Nin Hao (Hola). Soy Sang Yan, el Ge Ge de Sang Zhi.

Al principio Sang Zhi pensó que Duan Jia Xu tendría miedo de no poder hablar. Pero en cuanto lo escucha empezar a hablar, se tranquiliza y confía en que puede hacerlo.

Ella lo observa.

Chen Ming Xu se levanta y dice:

—Soy el profesor de Sang Zhi. Soy Chen. Siento molestarte para que vengas. Por favor, siéntate primero.

El otro profesor bromea:

—Cuántas veces ha sido ah.

Chen Ming Xu dice descontento:

—¿Tú también lo haces bien?

Esta vez se da cuenta de que hay otra persona en la habitación. Fu Zheng Chu está de pie detrás del profesor. Está callado como una persona invisible.

Fu Zheng Chu comienza a moverse. Se para a dos metros de Sang Zhi y en frente de Zhang Lao Shi (Profesor Zhang).

Están de pie muy cerca, están en la misma edad. Es fácil que a alguien se le ocurra algo.

Duan Jia Xu se sienta en la silla al lado de Chen Ming Xu. Los observa a ambos. Luego la llama.

—Ven aquí.

Sang Zhi se acerca obedientemente.

—¿Qué pasa?

Chen Ming Xua está al otro lado y busca un material, no le importan.

Duan Jia Xu apoya su cabeza con una de sus manos, mientras con la otra le hace señas a Sang Zhi para que se acerque.

Sang Zhi se detiene un momento y se acerca.

—Xiao Hai (Niña pequeña) —Le baja la cabeza y le susurra—. ¿Estás teniendo un amor adolescente?

Cuando lo dijo, a Sang Zhi le disgustó escucharlo, pero no pudo entender por qué lo dijo de repente. Está confundida:

—¿Qué?

Entonces de repente Sang Zhi entiende y su cara se pone roja como un tomate. Nadie sabe si su cara está roja porque está avergonzada o porque está enfadada. Teme que el profesor la escuche, así que baja la voz.

—¡Tú eres el que tiene amor adolescente!

        —Em, de verdad que quiero...... —Duan Jia Xu se reclina en su silla y dice sin ánimo—: Pero mi edad ya no me lo permite ¿verdad?




Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe









No hay comentarios.:

Publicar un comentario