Hidden Love - Capítulo 18

 Sang Zhi es provocada por las palabras de Sang Yan. No se da cuenta de quién es la persona a la que pregunta.

—¿Cómo no voy a tener ciento veinte? —Sang Zhi comienza a discutir—. Tengo ciento cincuenta y cinco centímetros, ¿cómo no voy a llegar a ciento veinte?

—¿Tienes ciento cincuenta y cinco? Entonces Tong Xue, pareces muy bajita.

—.......

—Bien, en el futuro por favor dínoslo con anticipación. Si no, podemos equivocarnos fácilmente.

—.....

¿Quizás debería decirle a todo el mundo que mide ciento cincuenta y cinco centímetros?

Es demasiado llamativo.

—¿Deberías echar un vistazo a tu número en el uniforme y compararlo con el de la lista? ¿Es correcto? —Sang Yan comienza a empujar a la persona que está sentada a su lado—. No duermas más, hermano, despierta y ayúdame.

Esa persona sólo levanta la cabeza y Sang Zhi lo mira.

Ese hombre parece cansado.

Después de unos meses sin verse, Sang Zhi nota que su pelo se ha alargado un poco.

Sigue pareciendo un espíritu maligno y sexy.

Duan Jia Xu se sienta y se apoya en su silla.

—¿Em?

Sang Zhi lo mira durante dos segundos y mira a otro sitio. Finge no verlo.

Mira el número de la lista y su número en el uniforme.

0155.

Sang Zhi entonces le dice a Sang Yan:

—Es correcto.

—Tu número es bastante interesante —Sang Yan dice—: parece que tienes miedo de que nadie sepa que mides ciento cincuenta y cinco centímetros.

Sang Zhi está descontenta:

—No fue mi elección.

El tiempo que están charlando, Duan Jia Xu finalmente abre los ojos y se da cuenta de Sang Zhi y su uniforme. Levanta las cejas y se le pasa el sueño.

Sang Zhi mira hacia él.

Se da cuenta de que él está mirando su uniforme.

Se está riendo.

Esta respuesta hace que Sang Zhi, que sabe que ni siquiera una abuela estaría dispuesta a llevar este tipo de uniforme, se sonroje. Respira hondo y se va al otro lado.

Pudo escuchar débilmente a Duan Jia Xu decir:

—El gusto de tu Mei Mei es bastante bueno.

—......

¡DOS! ¡HOMBRES! ¡VIEJOS!

Sólo se queda junto con las chicas que se unen a la competencia de salto de longitud también.

Una chica, Cen Rui, es muy gentil y tranquila. Se siente aburrida, le pregunta a Sang Zhi.

—Sang Zhi, ¿conoces a esos dos Ge Ge?

Sang Zhi asiente y dice:

—Pero no somos cercanos.

—¿Cómo los conoces? —Cen Rui siente curiosidad—: Son bastante mayores que nosotros.

—Son amigos de mi mamá —Sang Zhi pone una excusa.

—¿Ah?

—A mi mamá le gusta bailar en la plaza pública, ellos también se unen con frecuencia —Sang Zhi dice—. A veces ella los invita a ir a mi casa a cenar, así que los conozco.

—Bailar en la plaza pública" —esas palabras hacen que Cen Rui se sobresalte. Pregunta—: ¿Te refieres a bailar en la plaza pública como <<Mei LI de Qi Shan Nu>>?

Sang Zhi se calma.

—Sí.

—Entonces... es bastante interesante.

—Está bien. Parece que les encanta.

—.........

Entonces Sang Yan llama a todas a alinearse para tomar un papel que determinará su turno.

Sang Zhi toma uno y estará en un segundo lugar.

Hay tres personas encargadas del registro. Aparte de Sang Yan y Duan Jia Xu, hay otra mujer.

Una vez terminado el registro, las llevan a todas al lugar de la competición.

Sang Zhi no puede creerlo.

Aunque la universidad Nan Wu ha preparado voluntarios, es difícil para ella creer que Sang Yan y Duan Jia Xu se unieran para ser voluntarios.

No quiere que se rían de ella, así que camina detrás.

Cuando llegan al campo, el trabajo de los registradores está hecho.

Sang Zhi se siente aliviada y reza para que esos dos hombres se vayan pronto.

Son las 11 de la mañana y el sol brilla con fuerza. Se arrodilla para evitar el calor.

Al cabo de un rato, alguien le cubre la cabeza con un sombrero.

Sang Zhi levanta la cabeza y se sobresalta.

Su plegaria no se ha cumplido, esos dos hombres no se van, se quedan allí.

Duan Jia Xu se arrodilla frente a ella y la mira.

—Xiao Sang Zhi hoy es tan bonita.

Sang Zhi lo ignora.

Sang Yan se pone a su lado y saca una cámara. Al segundo siguiente le saca una foto y hace la cosa más interesante:

—Ahora podrías ir a un concurso de belleza.

—¡Ge Ge! —Sang Zhi lo fulmina con la mirada—. ¿Por qué me tomaste una foto?

—Pa Ma me pidieron que la tomara —Sang Yan dice—: Bueno Xiao Gui, hoy llevas ropa como Ms Hong Kong. No te he dicho bien que hoy tu ropa te hace parecer a Popeye el Marino.

Al oír su burla, Sang Zhi se levanta inmediatamente y salta para arrebatarle la cámara.

—¡No tienes permiso para tomarme fotos! ¿Por qué nunca me sacas fotos cuando me veo muy bonita?

—¿Oh? —Sang Yan se apresura a no dejar que Sang Zhi le arrebate la cámara—. ¿Cuándo te ves bonita? Deberías decírmelo. Si no, no lo sabré.

—.......

Sang Zhi quiere saltar para agarrarla pero no puede ya que Sang Yan le presiona la cabeza.

No podía moverse.

Siente que va a explotar pronto pero está indefensa. Es rápida para adaptarse a las circunstancias, dice:

—Ge Ge, no lo soportaré más.

Sang Yan no la deja ir.

Sang Zhi dice:

—Sigue tomando fotos, está bien.

Ella siente dolor.

Al principio pensó que el que Sang Yan fuera a la universidad era algo bueno para ella. Está agradecida por ello. Pero no espera que este nuevo semestre deba aceptar su tormento de nuevo.

Sang Yan mantiene su acción.

—Voy a tomar buenas fotos de ti, ¿de acuerdo?

—........ —Sang Zhi no podía soportarlo más, lo amenaza—. Si sigues así, se lo diré a papá.

—De acuerdo, ve y denúnciame —A Sang Yan no le importa—. No estaré en casa por mucho tiempo.

Están en una situación sin salida durante mucho tiempo.

Duan Jia Xu finalmente se levanta y aparta la mano de Sang Yan de la cabeza de Sang Zhi. Bromea:

—¿Podrías no intimidar más a mi Mei?

Sang Yan:

—¿....?

Quién sabe que esta persona es mucho mejor que Sang Yan.

Sang Zhi se mueve para colocarse detrás de Duan Jia Xu y trata de usar conexiones poderosas para intimidar:

—¿Lo oyes? Mi Ge te pide que no vuelvas a intimidarme.

Sang Yan los mira a ambos durante un rato y se siente absurdo.

—¿Quién es tu Ge?

Ella señala a Duan Jia Xu.

—De acuerdo hermano —Sang Yan deja su cámara y se pone más feliz—. Te la daré.

Finalmente es el turno de Sang Zhi para competir.

Para hacer deporte, en realidad Sang Zhi no es una experta. Pero debido a su peso ligero, puede saltar fácilmente. Esa es la razón por la que elige hacer salto de longitud.

Es la primera vez que participa en una competición.

Al principio no se sentía nerviosa, sólo quiere que se haga pronto. No le importa si va a ganar o no.

Pero ahora con dos hombres observándola.

Respira hondo.

Está de pie en la pista y mira la línea de despegue. Se pregunta cuántos pasos debe dar. Rápidamente oye el sonido del silbato y empieza a correr.

Antes de llegar a un metro de la línea de despegue, Sang Zhi se detiene un momento y vuelve a correr. Tiene miedo de pisar la línea de despegue. Lo mira y salta.

Todo se vuelve silencioso para ella, podía oír el sonido de su propia respiración.

Después de varios segundos, el árbitro coge una regla y la mide.

—0155, el primer salto es de 0.5 m.

—.......

Sang Zhi pudo escuchar una leve risa, pero actúa como si no la hubiera oído. Se rasca la cabeza.

—¿Debo saltar de nuevo?

Árbitro:

—Deberías saltar dos veces más.

Sang Zhi no quiere saltar de nuevo, pero no quiere romper la regla.

A Duan Jia Xu le parece divertidísimo.

—¿Qué le pasó a Mei? Ella estaba corriendo tan rápido cuando casi pisa el revestimiento de despegue luego se detiene y se queda allí y salta?

—Ella está en alerta y es tímida —Sang Yan graba el primer salto—. Supuestamente tiene miedo de caerse.

Para el segundo salto, Sang Zhi lo hace mejor. 0.8 metros.

Sang Yan pasa a Sang Zhi y le dice con cuidado:

—Tu salto de longitud es menor que mi paso.

—......

Chen Ming Xu se acerca a ver la competición cuando ve cómo salta Sang Zhi. Se acerca rápidamente y la regaña. Le pide que lo haga mejor.

Debido a las provocaciones de Sang Yan y Chen Ming Xu.

Sang Zhi planea que esta vez debe hacerlo mejor para que ellos lo vean.

Controla su respiración y corre.

A la mitad empieza a acelerar.

Cuando está a cinco centímetros de la línea de despegue, salta y cae en el foso. Pierde el equilibrio y aterriza sobre el tobillo, lo que le provoca un esguince. Se cae hacia delante.

Le duele.

Un voluntario se acerca inmediatamente y la ayuda:

—¿Estás bien?

Sang Zhi está tan dolorida que no puede controlar las lágrimas, pero no solloza. Dice:

—Estoy, estoy bien.

Le duele el tobillo, Sang Zhi se esfuerza por levantarse.

Este accidente ocurre inesperadamente.

Sang Yan y Duan Jia Xu corren inmediatamente hacia ella, Chen Ming Xu también corre hacia Sang Zhi.

Duan Jia Xu se arrodilla y sostiene su brazo ligeramente.

—¿Puedes levantarte?

Sang Zhi comienza a arrepentirse de su decisión de mostrar sus habilidades. Está dolorida. Todos la miran. Agacha la cabeza y la sacude.

Sang Yan le sujeta el otro brazo y frunce el ceño:

—¿Por qué sigues haciendo el salto de longitud?

Sang Zhi empieza a llorar y se siente muy agraviada:

—Se estaban riendo de mí.

Ambos la ayudan a levantarse.

Sang Yan se arrodilla:

—Sube, vamos a tratarlo.

Chen Ming Xu mira esto y se siente culpable.

—Sang Zhi, ¿estás bien? ¿Lao Shi no debería decirte esas palabras? Debería dejarte unirte felizmente....

Sang Zhi está en la espalda de Sang Yan y sólo dice:

—Está bien.....

Chen Ming Xu se siente extremadamente culpable cuando ve la expresión de Sang Zhi. Se da la vuelta y quiere volver a decir algo. Finalmente se fija en Duan Jia Xu:

—¿El Ge Ge de Sang Zhi ? ¿Por qué estás aquí? Ah, acabo de acordarme —Chen Ming Xu empieza a parlotear—: ¿La última vez dijiste que eras estudiante de Nan Wu? Siento mucho ser tan descuidado....

Lo dice y se fija en Sang Yan:

—¿Quién es?

Sang Zhi está preocupada.

¿Cómo debe responder?

¿Debería decir que Sang Yan es su verdadero Ge Ge? Pero eso significa que toda su mentira será expuesta.

¿Debería decir que Sang Yan es amigo de su Ge Ge?

¿Pero por qué debería ser cargada por Sang Yan y no por su Ge Ge? Parecería extraño.

Viendo lo nerviosa que está Sang Zhi, Duan Jia Xu piensa en algo.

Al momento siguiente Sang Zhi sólo sujeta fuertemente el cuello de Sang Yan como si quisiera estrangularlo hasta la muerte. Sólo quiere impedir que Sang Yan hable. Está perdida, no piensa más y sólo dice:

—Papá.

Sang Yan inmediatamente gira la cabeza para mirarla.

Sang Yan:

—¿...?

Sang Yan está dolorido y nervioso. Sus lágrimas siguen cayendo. Ella solloza.

—Lao Shi, este es mi Papá......

         —.......





Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe










No hay comentarios.:

Publicar un comentario