CUÁNTOS SOLDADOS Y CABALLOS LLORAN
Ahora es invierno. El aire es gélido y frío. Unido al viento helado, hace que cualquiera esté deseando esconderse en casa, encender un fuego o sostener una manta caliente.
Pero en Jiancheng, en el camino hacia la ciudad de Gongcheng, todavía hay mucha gente que va hacia el sur. No es que no quieran quedarse en casa, sino que ya no tienen hogar y sus casas han sido destruidas por la guerra. Para proteger sus vidas, tuvieron que recoger las pertenencias que les quedaban y huir con sus hijos a un lugar que pensaban podría proporcionarles estabilidad.
Por el camino, sólo había grupos de refugiados que se dirigían hacia el sur, enfrentándose al frío viento, descalzos o con sandalias de paja, pisando el suelo con una fina capa de hielo, escuchando el sonido de niños llorando en sus brazos, hambrientos o con frío, tambaleándose hacia el sur. De vez en cuando, miran al cielo, esperando que el sol les ayude a que haga un poco más de calor. De lo contrario, se congelarían y morirían de hambre en el camino antes que ser asesinados por cuchillos y flechas.
Al final del camino, donde parecía estar conectado con el cielo, apareció la sombra de un grupo de personas. Los refugiados del camino no pudieron evitar detenerse, pensando si se trataría de un guía de almas del infierno o de un hada del cielo.
Cada vez más cerca... cada vez más cerca.... Cuando aquellas ropas blancas y puras aparecieron ante los ojos, todos pensaron, ¿es éste el Dios que ha venido a ayudarlos?
El cielo estaba frío y sombrío, pero esta persona tenía una luz apacible que iluminó instantáneamente sus ojos. Había una sonrisa amable y tranquila en aquel rostro impecable, como de jade, que parecía calmar su miedo y su fatiga. Había un profundo sentimiento de piedad y tristeza en sus ojos, que era como un profundo mar sin olas. Parecía como si les diera un abrigo transparente y cálido para disipar su frialdad y tristeza.
En este momento, sus cuerpos ya no tienen hambre, sus corazones ya no tienen miedo, sólo paz y tranquilidad, sólo pensando que a los ojos de esta persona, tanto si van al infierno como si van al cielo, todos son felices.
El hombre vestido de blanco miraba fijamente al grupo de gente que tenía delante, vestidos con harapos, con los labios azulados, como si fueran a caer en cualquier momento y a no levantarse nunca más.
Se quitó el fardo de los hombros y se lo entregó a un hombre más bien fornido del grupo, que tenía un par de ojos sencillos.
El hombre se sorprendió y dudó en abrirlo.
—Dentro hay unas galletas con semillas de sésamo. Puedes compartirlas para no enfriarte.
La voz del hombre vestido de blanco era como el canto budista de un templo budista, muy ligera, el aire como un eco sutil, como el suspiro de Buda por todas las cosas del mundo.
El hombre corpulento lo abrió, y dentro había una bolsa de galletas, todavía calientes.
"¡Gracias, señor! ¡Gracias, señor! —El hombre corpulento se arrodilló en el suelo y le dio las gracias, con sus sencillos ojos llenos de lágrimas.
Puede que este pastel no sea gran cosa para algunas personas, pero para él, ¡el pastel era un objeto que le salvaba la vida! Aquella persona era un dios enviado por el cielo para salvarlos. Sólo un inmortal podía ser tan guapo. Era tan compasivo que no tocaba el mundo humano.
—No hagas eso —El hombre vestido de blanco lo ayudó a levantarse, sin tener miedo de la suciedad y el polvo en su cuerpo, todavía con una sonrisa amable y amistosa en su rostro—, No soy un dios, sólo soy Yu Wuyuan.
—¿Yu Wuyuan? —El hombre abrió mucho los ojos—, ¡Ese señor Yu! Ese... ¿Ese señor Yu?
—El Sr. Yu es el "Gran Joven" del mundo? ¿El Sr. Yu que se compadece del mundo?
—Ve y compártelo con ellos —Yu Wuyuan le palmeó el hombro—, Mira, esos niños lloran de hambre.
—Sí —El hombretón se dio la vuelta inmediatamente y repartió el pastel de semillas de sésamo que tenía en la mano a todos, sin dejar de gritar en voz alta—: ¡Esto es lo que nos ha dado el señor Yu, y el señor Yu nos ha salvado!
—¡Gracias señor Yu!
—¡Gracias, señor Yu!
Todos los refugiados miraban a Yu Wuyuan con gratitud, con el agradecimiento más sencillo y sincero en la boca. Con el pastel caliente en la mano, aunque tenía frío y hambre, no tenía prisa por llevárselo a la boca. En lugar de eso, se lo dio al niño que tenía en la mano y se lo entregó también al anciano que tenía al lado. El anciano sólo arrancó un poco y luego se lo devolvió a sus hijos.
*****
Cien pies... Ochenta pies... Cincuenta pies.... Todos los del Reino Nan continuaron avanzando, acercándose a la Ciudad Wucheng.
El General Tuo Bahong del Ejército del Reino Nan se sentó en un caballo de guerra y entrecerró los ojos para mirar la ciudad desierta. El ejército estaba rodeado por tres lados. En cuanto diera la orden, la ciudad Wucheng sería aniquilada.
En el centro de la Ciudad Wucheng en ruinas, el general de la guardia de la ciudad, Mo Shengyuan, miraba al ejército del Reino Nan que se acercaba. Aunque era invierno, le sudaba la frente. Llevaba una espada en la mano izquierda y una bandera en la derecha. Mientras el ejército del Reino Nan atacaba, ¡era necesario lanzar todo tipo de flechas!
¡Tuo Bahong levantó la mano e izó la bandera que tenía en la mano!
¡Mo Shengyuan levantó su mano e izó la bandera en su mano!
[Los carros traquetearon, los caballos crujieron, los peatones se inclinaron y se lanzaron flechas a la cintura.
La esposa de Ye Niang fue a su encuentro, y el polvo desapareció del puente de Xianyang.
Qianyi paró los pies y lloró, y el llanto llegó hasta el cielo.
La gente que pasa por la carretera pregunta a los peatones, pero los peatones suelen viajar.
O del día 15 al 40 de Fanghe en el norte a Yingtian en el oeste.
Cuando me fui, tenía la cabeza envuelta, y cuando volví, seguía sujetándome la cabeza.
¡El patio lateral sangra dentro del agua de mar, y el Emperador Wu está dispuesto a abrir el costado!
No viste la cabeza de Qinghai, ¡nadie ha recogido huesos desde la antigüedad!
El nuevo fantasma hace llorar al viejo fantasma, el cielo está nublado, lluvioso y húmedo".]
En el momento en que los dos ejércitos estaban a punto de estallar, una canción sombría y triste sonó de repente en el desierto, larga y fuerte, resonando por todo el desierto y la ciudad Wucheng.
Tuo Bahong y Mo Shengyuan se olvidaron de izar la bandera, el arquero dejó de tensar el arco y el espadachín bajó el cuchillo. Durante un rato, todos se sumieron en la triste canción, pensando en sus padres, esposas e hijos, y sintiéndose tristes.
—¿Quién?
Tuo Bahong suspiró en su pecho, gritando fuertemente, su voz sonó muy lejos, no sólo los tímpanos de los soldados del Reino Nan cercanos, sino también los soldados del Reino Bai en la ciudad Wucheng pudieron oír débilmente.
—Soy Yu Wuyuan.
La voz más ligera que el viento y más etérea que las nubes sonó suave, como si la gente estuviera justo delante de él, pero las decenas de miles de tropas de los Reinos Bai y Nan no se lo perdieron.
—¡¿Sr. Yu?!
Los soldados estaban alborotados, ¿era el señor Yu? Todo el mundo no pudo hacer otra cosa que estirar el cuello y esperar su presencia. ¿Estaba aquí el primer "Gran Joven"?
—¿Es el Señor Yu? —Tuo Bahong gritó con fuerza.
—¿Dónde está el Señor Yu? —Mo Shengyuan también gritó en voz alta.
—Así es, Yu Wuyuan está aquí —Cuando sonó la suave voz, una figura vestida de blanco bajó flotando y aterrizó en el montículo antes del enfrentamiento entre los dos ejércitos. Sus ropas volaron, como si siguieran al viento.
El caballo de Tuo Bahong estaba delante del ejército, y Mo Shengyuan saltó de lo alto de la ciudad. No le preocupaba que pudiera ser atacado por el enemigo.
—¡Señor Yu! —Tuo Bahong inmediatamente apretó su puño.
—¡Señor Yu! —Mo Shengyuan también cerró el puño en señal de saludo.
—General Tuo —General Mo—. Yu Wuyuan también apretó ligeramente su puño—, El Reino Bai con Nan son ambos aliados del Reino Huang, deberían vivir en armonía, pero no sé por qué los dos Generales fueron a la guerra...
—Señor Yu, tanto el Reino Bai como el Reino Nan son aliados del Reino Huang, por lo que deben obedecer las órdenes de Su Majestad el Emperador. Su Majestad una vez emitió un edicto a todo el país. Aquellos que encuentren el sello Xuanzhun, deben traerlo de vuelta a la capital del Reino Huang, pero el Reino Bai desobedeció la orden de Su Majestad el Emperador, y lo mantuvo en privado. ¿Eso no está en contra de las órdenes de Su Majestad el Emperador? Por lo tanto, ¡nuestro Rey me envió a atacar al Reino Bai, para devolver el sello Xuanzhun a la capital del Reino Huang! —El General Tuo Bahong alzó la voz.
—Señor Yu, aunque hay rumores de que el sello Xuanzhun apareció en el Reino Bai, pero mi Rey realmente no lo consiguió. La razón para devolverlo a la capital del Reino Huang es definitivamente una excusa para que el Reino Nan ataque! —Mo Shengyuan también alzó la voz.
—Dos generales, todos los soldados de los Reinos Bai y Nan, ¿pueden creer mis palabras? — Yu Wuyuan se limitó a sonreír con indiferencia y alzando la voz preguntó, sin querer saber quién tenía razón y quién no de los dos Reinos.
—¡Creemos!
Los dos Generales no tuvieron tiempo de contestar, sino que todos los soldados respondieron al unísono.
—El Sello Xuanzhun no está en el Reino Bai, sino en el Reino Huang —La voz de Yu Wuyuan salió lentamente, como una piedra que cae del cielo, provocando mil olas de ondas.
—¿Qué? ¿El Sello Xuanzhun está en el Reino Huang?
—¿Entonces nuestra batalla fue en vano?
—¡Mucha gente murió porque lucharon injustamente!
............
En ese momento, no sólo Tuo Bahong y Mo Shengyuan estaban conmocionados, sino que decenas de miles de soldados del Reino Bai y del Reino Nan también lo estaban. No pensaban que el sello Xuanzhun por el que estaban luchando no estaba en el Reino Bai en absoluto, y el Reino Nan era incluso desvergonzado.
—Dos Generales, ya que el sello Xuanzhun no está en el Reino Bai ni en el Reino Nan, entonces detengan esta guerra. ¡¿Por qué 'clamar al cielo', por qué 'desangrarse en el mar', por no hablar de 'no recoger los huesos'! ¿Supongo que los soldados del Reino Bai y del Reino Nan ya no quieren luchar? —La suave voz de Yu Wuyuan, sonó suave en los oídos de todos.
En un instante, el desierto se volvió silencioso, excepto por el ocasional sonido de los caballos, el mundo entero estaba tranquilo, como si no existieran mil caballos.
—General Tuo, si el Rey del Reino Nan quiere ser leal a Su Majestad el Emperador, entonces por favor pídale que vaya al Reino Huang para conseguir el sello Xuanzhun —Yu Wuyuan miró al General Tuo Bahong.
Bajo los ojos de Yu Wuyuan, que eran lo suficientemente brillantes como para ver todo en el mundo, Tuo Bahong no pudo decir nada. Sólo porque sabía que atacar al Reino Bai no era por el sello Xuanzhun, sino que era sólo un pretexto para engañar a la gente y a los soldados de los dos reinos y hacer que lucharan entre sí. Pero en este momento, Yu Wuyuan dijo que ya no tenía ninguna razón para atacar al Reino Bai. Pero tampoco podía decir que quería ir al Reino Huang para apoderarse del sello Xuanzhun, ¡Sólo porque el Reino Huang no es tan fácil de atacar!
—No sé qué más decir. Adiós —Yu Wuyuan se inclinó suavemente ante los dos Generales y todos los soldados, con un leve suspiro, y luego se alejó flotando.
Todos lo observaron alejarse, pareciendo querer retenerlo, pero no dijeron nada. Se limitaron a observar cómo se alejaba lentamente y finalmente desaparecía en el viento.
***
—¡Oh! ¡Estoy tan llena! Hacía mucho tiempo que no comía así!
Bai Fengxi y Han Pu, que se acariciaban el estómago, salieron frente al Restaurante Jiucheng de la Ciudad de Taicheng.
—Jiejie, ¿cuánta plata tienes? ¿Nos durará diez días para comer? —Han Pu miró la cartera de Bai Fengxi y preguntó.
—¡Uuugh! —Bai Fengxi eructó y luego agitó la mano—: No te preocupes, Pu'er, esta vez gané cien monedas de plata, suficientes para tres o cinco meses.
—¿Ganaste tanta plata de golpe? —dijo Han Pu con voz inexpresiva, y luego tiró inmediatamente de la manga de Bai Fengxi y la arrastró hacia atrás para ganar dinero—. Ya que puedes apostar tanto, ¿por qué no ganas más? Apuesta y, al menos, ¡gana dinero para un año o dos!
—¡Pu'er! —Bai Fengxi gritó con voz larga.
—¿Qué pasa? —Han Pu se dio la vuelta.
—¡Tonto! —Bai Fengxi estiró la mano y lo golpeó con fuerza en la cabeza—. "¿No te dijo tu padre que si quieres estar satisfecho, puedes ser feliz, y si eres avaricioso, sufrirás desgracias! ¿Lo entiendes? Ya sabes, ¡cuando sea bueno, déjalo!
—¡Oh! —Han Pu soltó a Bai Fengxi y se agarró la cabeza. El golpe fue tan fuerte que le hizo doler la cabeza.
—Pero... —Bai Fengxi apoyó la barbilla en una mano y miró a Han Pu—. El viejo Han es muy ávido de dinero. Puedes entenderlo si tienes su herencia, pero....
Extendió de nuevo la mano y palmeó la cabeza de Han Pu.
—Te enseñaré en el futuro, ¡estoy segura de que te convertirás en un indigente muy respetable con los dos brazos limpios!
—¡No me golpees la cabeza! —Han Pu agarró la mano de Bai Fengxi y le frunció el ceño—, ¡Me duele!
—De acuerdo —Bai Fengxi dejó de acariciarlo y le pasó la mano por la frente—. Para compensar tus dos penas, te llevaré a comprar ropa nueva y compraré un carruaje. No soporto el viento y la lluvia del camino en un día tan frío.
Al oír las palabras de Bai Fengxi, Han Pu tomó la mano de Bai Fengxi despreocupadamente, pero no la soltó, sólo miró fijamente a Bai Fengxi.
—Vamos a comprarte ropa nueva —Bai Fengxi retiró la mano y se giró para buscar una tienda de ropa—. Pu'er, ¿qué color te gusta? En primer lugar, no puedes elegir esas sedas y satenes tan caros, ponte lo que tengas, siempre que puedas estar abrigado y sano. En cuanto al color, ¿qué te parece el blanco? Ya que te has convertido en mi hermano, por supuesto que debes vestir de blanco como yo. Soy Bai Fengxi. ¿Qué tal si en el futuro te conviertes en Bai Han Pu? Pu'er....
Bai Fengxi despotricó durante mucho tiempo, pero se dio cuenta de que la gente a su alrededor estaba en silencio y no pudo evitar mirarlo, sólo para descubrir que Han Pu se sujetaba la cabeza en silencio siguiéndola detrás de él, las manos le temblaban ligeramente.
—Pu'er, ¿por qué no has dicho nada? —Bai Fengxi no pudo evitar detenerse—. ¿Quieres protestar en silencio porque no te voy a comprar ropa bonita? Ya te dije que puedo...
Las palabras de Bai Fengxi se detuvieron de repente, Han Pu levantó la cabeza y la miró, las lágrimas corrían por su apuesto rostro.
—Pu'er, ¿qué te pasa, hace demasiado frío? —Bai Fengxi le frotó las manos temblorosas.
—Jiejie... —Han Pu se lanzó a los brazos de Bai Fengxi, la abrazó y le refregó las lágrimas en el pecho—. Jiejie... jiejie.... Lo sé... ¡lo sé!
El cálido cuerpo que lo abrazaba le decía que Bai Fengxi no temía en absoluto al frío. Con sus altas habilidades, se mantendría tan caliente como el jade en el hielo y la nieve. Esto es para él, así que dijo que deberíamos añadir ropa nueva para protegernos del frío. Debemos comprar un carruaje para cubrirnos del viento y evitar la lluvia. Si no, Bai Fengxi no hubiera ido a jugar. Si quisiera apostar, habría podido divertirse y ganar el dinero de esa gente. No se alegraría de venir.
Pero en cuanto a ella... en realidad, podría ignorarlo. No eran parientes ni tenía motivo. El único vínculo entre ellos era la receta. Sin embargo, aunque la receta era preciosa y peligrosa. Si fuera conocida por todos, provocaría que el mundo del Jianghu se peleara por ella, y habría una aniquilación catastrófica en cualquier momento. Sin embargo, aún así lo lleva consigo, sin ninguna queja, todas las formas de jugar son sólo una forma de vida para ella.
—Pu'er, eres un chico muy gentil, y realmente no sé si será bueno o malo para ti en el futuro —Bai Fengxi no pudo evitar emocionarse, le dio unas palmaditas a Han Pu en el brazo y suspiró en secreto.
—¡Jiejie, yo también cuidaré de ti en el futuro! Cuidaré de ti el resto de mi vida —Han Pu hizo solemnemente su promesa, ¡pero no sabía cuán grande era ésta!
—Pu'er, compremos algo de ropa primero —Bai Fengxi levantó la cara de Han Pu y limpió las lágrimas de su rostro—. Mírate como un niño, llorando dos veces al día. ¿No te da vergüenza?
Han Pu se sonrojó y escondió la cara en los brazos de Bai Fengxi. Le encantó este abrazo, cálido y fragante, y se quedó sepultado en él, como si el mundo entero se hubiera vuelto pacífico y tranquilo.
Años más tarde, un famoso dragón de artes marciales al que le gusta recitar poesía y bailar con espadas al mismo tiempo dijo que es sólo un niño llorón y ruborizado al que le gusta actuar como un bebé en brazos de su hermana.
—Vámonos —Bai Fengxi le llevó.
Caminaron cuatro calles y giraron en un callejón solitario. Frente a ellos, parecía haber una casa deshabitada. La alta puerta roja estaba cubierta de pintura roja y el tejado, de telarañas. Uno de los leones de piedra se cayó al suelo, el otro seguía custodiando la puerta principal, pero el polvo y las hojas amarillas caían por todas partes.
Bai Fengxi se acercó, agitando las mangas, y sacudió el polvo de las piedras del león en pie. Con la punta del pie, llevó a Han Pu volando sobre el león de piedra, tan ligero como una golondrina.
Dos personas sobre un león de piedra, que tenía las paredes rotas y hojas amarillas a sus espaldas, como si se tratara de un cuadro amarillento y algo antiguo. Caminaron hacia las dos personas supervivientes, como si quisieran enfurecerlas. Pero se fundieron en un silencio que parecía provenir de tiempos remotos.
—Jiejie, ¿no vamos a comprar ropa? ¿Por qué estamos aquí? —Han Pu esperó un rato, pero Bai Fengxi no explicó por qué estaba esperando aquí, así que tuvo que hacer su pregunta.
—Esperando a alguien —Bai Fengxi se apoyó en la roca del león, sus largas piernas colgando y balanceándose.
—¿A quién esperas? —le preguntó Han Pu mientras se incorporaba, moviendo las piernas y girando la cabeza hacia un lado.
—Esperando a alguien que no sabe seguirme —Bai Fengxi entrecerró los ojos y miró hacia el cielo—. ¡Si no apareces, no me culpes por ser descortés!
En cuanto sonó la voz de Bai Fengxi, una figura sombría se dejó caer, bajó la cabeza y se arrodilló, con voz respetuosa:
—¡He visto a la espadachina!
—No soy tu madre ni un funcionario, ¿así que no tienes que arrodillarte? —Bai Fengxi miró a la persona y dijo despreocupadamente—: Nunca me ha gustado arrodillarme, ni me gusta que la gente se arrodille ante mí.
El hombre se levantó y miró a Bai Fengxi:
—¿Todavía recuerda la señorita Feng?
Bai Fengxi lo miró, luego asintió,
—Así que eres tú, ¿cómo has estado?
Era un hombre de unos treinta y cuatro o cinco años. Era un hombre corpulento, de cejas espesas y ojos grandes. Era un experto en artes marciales, pero tenía cicatrices en la cara desde el puente de la nariz hasta la barbilla derecha, lo que le daba un aspecto feo y aterrador.
—¡¿La señorita Feng se acuerda de mí?! —Al ver que Bai Fengxi todavía se acordaba de él, el hombretón no pudo evitar sorprenderse, apareciendo una sonrisa alegre en su feo rostro.
—Mi memoria no es tan mala —Bai Fengxi sonrió ligeramente—, Hace seis años, Yan Jiutai, el 38º líder de la Aldea Wuyun, una persona famosa en el Jianghu, ¿cómo podría no recordarlo?
—Jiejie, ¿no fue la Aldea Wuyun arrasada por ti hace seis años? —Han Pu inmediatamente intervino mientras escuchaba, pensando que lo sabía todo sobre las hazañas de Bai Fengxi y Hei Fengxi.
—¡Plak! —Fengxi golpeó a Han Pu en la cabeza—: ¡Cuando los adultos hablan, los niños pequeños deberían callarse!
—¡No soy un niño, pronto creceré más que tú! —Han Pu enderezó el pecho.
Yan Jiutai los miró con una sonrisa, sin prestar atención a lo que decía Han Pu.
—Señor Yan, desde la casa de juego hasta aquí, ¿qué estás haciendo? ¿Quieres vengarte de lo de hace seis años? —Bai Fengxi ignoró a Han Pu y preguntó a Yan Jiutai.
—No me malinterprete —Yan Jiutai se apresuró a sacudir la cabeza—, La actitud de la señorita Feng seguía siendo interesante cuando entró en el establecimiento de apuestas. Jiutai no se está vengando de usted, ¡sino que quiere agradecerle el regalo de vida de la señorita Feng hace seis años!
—¿Jiutai? —Bai Fengxi pensó en el nombre y luego sonrió—: Resulta que tú abriste la casa de apuestas Jiutai. No me extraña que me encontraras.
—Sí, hace seis años, traje a algunos hermanos a esta ciudad de Taicheng para que se establecieran. Los que sólo podíamos ser ladrones no podíamos hacer nada. Sólo podíamos abrir casas de juego, casas de empeño, restaurantes, etc. En esta ciudad, hay muchos amigos de Jiutai. La casa de juego pertenece a nuestro hermano —Dijo Yan Jiutai.
—No está mal, al menos es una vida honrada —Bai Fengxi sonrió—, La cicatriz en tu cara es por mi culpa, y tu vida también está desamparada gracias a mí, así que las dos están equilibradas, no hay venganza. No hay necesidad de hablar de devolver el favor.
—¡No! —Yan Jiutai dijo—: ¡Soy responsable de esta cicatriz, pero debo devolver la gratitud en vida, de lo contrario estaré inquieto para toda la eternidad!
—¿Oh? ¿Cómo quieres pagar tu gratitud? —Preguntó Bai Fengxi, con los ojos parpadeantes.
Han Pu la miró. No es asunto de Yan Jiutai preocuparse por ella, pero no es bueno para devolver su amabilidad.
—Quiero seguir a la espadachina como esclavo para servir a perros y caballos —Yan Jiutai se arrodilló en el suelo de nuevo.
—¿Oh? —Los ojos de Bai Fengxi destellaron, su mano izquierda descansó sobre su barbilla, las yemas de sus dedos golpearon suavemente su mejilla rítmicamente—, Pensé que me darías mucho oro, plata, joyas, etc. Sabes que siempre he sido muy pobre, ¿quién me daría mucho oro? Sabes que siempre he sido muy pobre, quién lo iba a decir.
Cuando Han Pu escuchó esto, secretamente respondió "Por supuesto" en su corazón. A Bai Fengxi sólo le gusta intimidar a la gente. Viendo que Yan Jiutai no podía devolverle el favor si no perdía sus posesiones.
—¿Eh? —Yan Jiutai se sobresaltó, pero reaccionó al instante, y sacó una ficha de plata de su mano—, ¡La señorita puede retirar oro y plata de cualquier empresa de Jiutai en el Reino Nan con esta ficha!
—¿Todo el Reino Nan? —Bai Fengxi se interesó más, tenía más interés, su sonrisa incluso tenía un toque de miel—. Parece que has vivido bien en estos años, tus negocios están repartidos por todo este Reino Nan.
—No hay problema —Yan Jiutai respondió con voz alegre y orgullosa—. Hay mujeres guerreras que me insultan. A lo largo de los años, tengo 82 negocios en el Reino Nan con mis hermanos.
—Oh, eso no está mal —Bai Fengxi asintió—, ¿Ahora me vas a dar todas estas tiendas a mí?
Tan pronto como salió este comentario, Han Pu suspiró en secreto, este Yan Jiutai le debe a alguien un mal amor, así que ¿por qué le debería a Bai Fengxi? Mira, ésta siempre será temida, ¿quién está dispuesto a regalarlo todo?
—¡Sí! —Inesperadamente, Yan Jiutai le respondió sin vacilar.
—¿Eh? —Fue el turno de Bai Fengxi de sorprenderse. Pensó que Yan Jiutai probablemente embalaría unos cuantos paquetes de oro y plata para agradecerle su vida. El león abre la boca y quiere atrapar a la gente, que sabe....
—¡Yo también le pido a la espadachina que acepte a Jiutai y deje que Jiutai le sirva! —Yan Jiutai estaba arrodillado en el suelo, y no tenía intención de levantarse.
—Jiejie, ¿cómo lo salvaste? —Han Pu miró con suspicacia a Bai Fengxi.
—Yan Jiutai, eres una persona de éxito, pero no necesito todo eso. Sólo estoy bromeando —Bai Fengxi saltó de la roca del león y ayudó a Yan Jiutai a levantarse del suelo—. Ya que has hecho negocios con tus hermanos durante tantos años, entonces cuida bien de ellos y de tu familia, y vive bien tu vida. Estoy acostumbrada a vagar sola, no estoy acostumbrada y no necesito a nadie que me atienda.
—Señorita, se lo dije a mis buenos hermanos antes de venir aquí, ellos se encargarán de los asuntos de negocios de Jiutai después de que me vaya —Yan Jiutai se levantó y miró a Bai Fengxi con entusiasmo—, Además, Jiutai es soltero y no tiene familia. Hace seis años, juré servir a una espadachina de por vida, pero nunca la encontré. Ahora que la he encontrado hoy, ¡Jiutai naturalmente la seguirá hasta el final!
—¡Dios mío! ¡viniste preparado! —Bai Fengxi se dio un golpecito en la frente con dolor de cabeza, y luego le devolvió el saludo—: Pu'er, baja.
Han Pu bajó de un ligero salto, y Bai Fengxi lo sujetó por la espalda, inmediatamente estiró la mano, pasó rápidamente por delante de Yan Jiutai, y dijo mientras corría:
—Yan Jiutai, ¡me pagarás si regresas!
—¡Señorita Feng! ¡Espérame! —Yan Jiutai no se rindió y la persiguió.
Había gente yendo y viniendo por el camino, y a Bai Fengxi no le resultaba fácil usar sus habilidades de luz para ahuyentar a todo el mundo, pero aun así caminaba más rápido que la gente normal, sujetando a Han Pu como una rueda y pasando al galope. Pero Yan Jiutai fue una vez el 38º líder de la aldea, y sus habilidades no son fáciles de eliminar. Un movimiento así nunca se puede deshacer. También caminaba como volando sobre sus pies, siguiendo a una distancia de un palmo.
Después de correr por 9 calles, dar 17 vueltas, saltar 32 muros, mirando hacia atrás, Yan Jiutai todavía la seguía por detrás, a regañadientes, Bai Fengxi suspiró y se detuvo.
—¿Vas a seguir persiguiéndome si sigo caminando? —En un callejón apartado, Bai Fengxi soltó a Han Pu, se sentó en el suelo y preguntó a Yan Jiutai con impotencia.
—¡Sí! ¡Sí! —Yan Jiutai no es tan sencillo como Bai Fengxi, persiguiendo tan lejos y caminando tan rápido, jadeó ligeramente—, ¡Jiutai dijo que serviría a la espadachina de por vida!
—¡Te tengo miedo! —Bai Fengxi agitó la mano, miró a Han Pu y luego a Yan Jiutai. Después de pensar un momento, asintió y dijo—: De acuerdo, te dejaré venir.
—¿De verdad? ¡Eso es genial! —Yan Jiutai se arrodilló de nuevo frente a Bai Fengxi, y su mano agarrando la de Bai Fengxi presionó suavemente su frente—, ¡De ahora en adelante, Jiutai le será leal! Su orden es mi juramento de muerte.
¡Es como un juramento, pero es tan pesado decirlo a la ligera!
—¿Eres del clan Jiuluo?
Bai Fengxi vio su movimiento y preguntó de repente, pero no retiró la mano. Yan Jiutai le agarró la mano y se la besó suavemente, sin ninguna blasfemia, solemne.
—Sí, Jiutai es del clan Jiuluo —Yan Jiutai finalmente soltó la mano de Bai Fengxi.
—¿"Jiuluo"? ¿El misterioso clan que fue aniquilado por el Emperador Shi hace más de 300 años? Inesperadamente, todavía queda su gente —Bai Fengxi miró a Yan Jiutai con una mirada profunda, luego agitó su mano—, Bien, levántate. No tengas demasiados modales de etiqueta a mi alrededor, y no me llames espadachina, pero tengo nombre y apellido.
—Sí, señorita —Yan Jiutai se levantó y dijo respetuosamente.
Bai Fengxi frunció el ceño pero no dijo nada. Se limitó a girar la cabeza y pensar un rato antes de decir:
—Yan-ge, ya que puedes comer tan bien en Ciudad Taicheng, por favor, prepáranos un carruaje y cómprale algo de ropa a mi hermano.
—¡De acuerdo! —Yan Jiutai respondió inmediatamente, y luego dijo suavemente—: La señorita puede llamarme Jiutai.
—¿Por qué? ¿Crees que te estoy llamando viejo? —Bai Fengxi miró, y la gente saltó de inmediato—. Eres mayor que yo. Lo correcto es que te llame Gege. ¿Aún quieres que te llame Didi? No soy tan mayor, ¿verdad?
—¡No, no quise decir eso! —Yan Jiutai salió inmediatamente en su defensa.
—¡No! —Bai Fengxi volvió a sentarse—: Yan-ge, por favor, date prisa en comprar un carruaje y algo de comida. Me he quedado sin comida después de comer.
—¡Muy bien, lo haré ahora mismo, señorita, por favor espere aquí! —Yan Jiutai dejó de discutir con ella, e inmediatamente cumplió la orden.
***
Hay una tienda en las afueras de la ciudad Weicheng, Reino Bai. La tienda es muy pequeña, sólo se pueden comprar algunos bollos al vapor, gachas blancas, etc. Y funciona a pequeña escala. Los clientes que acuden son también gente pobre. Los ricos que comen pescado y carne naturalmente van a la ciudad a comer.
—Camarero, por favor, traiga dos bollos al vapor y un tazón de gachas.
Por la mañana, el tendero acababa de prepararlo todo, y entonces el cliente se acercó a la puerta.
—Señor, por favor, siéntese primero y el pedido llegará pronto.
El tendero estaba abriendo la vaporera para ver si los bollos al vapor ya estaban listos. En la niebla, no podía ver a los clientes. En la niebla, vio a un hombre vestido de blanco entrar en la tienda y sentarse en la mesa junto a la ventana.
—Señor, aquí están los bollos al vapor y las gachas que pidió —Al cabo de un rato, el jefe sirvió el desayuno mientras salía humo.
—Gracias —El invitado que había estado mirando por la ventana giró la cabeza hacia atrás y le dio las gracias.
—Señor... ¿desea algo más?
Cuando el hombre vestido de blanco miró hacia atrás, el tendero sólo sintió que sus ojos se iluminaban, y pareció que salía el sol en la tenue mañana, y la sombría habitación brilló al instante.
—No, estás muy ocupado —El hombre vestido de blanco bajó la cabeza y levantó el cuenco de gachas de arroz que tenía delante.
—¿Le daré al maestro otros platos? —Volvió a preguntar el tendero, pensando si traería algo de rábano seco y frijoles agrios, o las verduras en escabeche que acababa de hacer la anciana. No quería hacer más negocios, sino sólo hablar unas palabras con el joven.
—Será mejor que vengas conmigo.
En ese momento, se oyó una voz clara y alguien entró en la habitación.
El tendero se apresuró a girar la cabeza, con el corazón latiéndole desbocado cuando lo vio, pensando para sí qué día era hoy, ¿por qué vendría aquí un cliente así? Si el hombre vestido de blanco hace un momento parecía ser un don nadie en este mundo, entonces el hombre vestido de púrpura que entró en este momento debería haber vivido durante cincuenta años en la casa del noble rey que bajó del Palacio Dorado, y esta es la primera vez que ha visto a una persona así.
—Huang Chao, estás aquí —El hombre vestido de blanco miró al joven vestido de púrpura y sonrió amablemente.
—Yu Wuyuan, ¿estás comiendo esto? —Huang Chao miró los dos bollos blancos que tenía delante y sacudió la cabeza con dificultad.
—Tú también viniste a comer —Yu Wuyuan señaló el asiento de enfrente—: Comes demasiado nido de pájaro y aleta de tiburón, también deberías probar la comida insípida y el té. Los sabores son únicos.
Huang Chao se acercó y se sentó frente a él:
—¿Por qué estás aquí?
—Acércate y ven aquí —Yu Wuyuan dijo, mirando hacia atrás para saludar al tendero—, Dos cuencos más de gachas y bollos al vapor, por favor.
—De acuerdo —Respondió el tendero.
—Jian, siéntate también —Yu Wuyuan dijo a Xiao Jian que estaba de pie detrás de Huang Chao. Cuando lo vio claramente, se sorprendió un poco—, Jian, por fin te cambiaste de ropa.
Esta persona que siempre ha estado vestida de blanco como la nieve, en realidad hoy lleva una túnica azul claro, que ha desvanecido su frialdad, y ha forrado su ropa de nieve. Esa persona es como un cristal azul claro, claro en el frío, y pacífico en la luz. Todo su cuerpo es brillante y resplandeciente, lo que hace que la gente quiera acercarse, pero no puede soportar tocarlo.
Huang Chao miró a Xiao Jian, y de repente dijo:
—Creo que será más feliz si lo llamas Xuekong.
—¿Eh? —Yu Wuyuan lo miró con suspicacia. Aunque Xiao Jian se llamaba Xuekong, seguían llamándole Jian.
—Señor, aquí están los bollos calientes y las gachas de avena —El tendero trajo los bollos al vapor con gachas a la mesa.
Huang Chao hizo un gesto con la mano para indicar al tendero que diera un paso atrás, y miró a Yu Wuyuan con una sonrisa:
—Como Bai Fengxi dijo que le convenía llevar ropa azul claro como el cielo, se cambió de ropa al día siguiente. Y Bai Fengxi también dijo que debía llamarse Xuekong. Aunque no lo dijo, sus cejas se abrieron aún más cuando le cambié el apodo.
—¿Ah? ¡No esperaba que la influencia de Bai Fengxi fuera tan grande! Tengo muchas ganas de verla —Yu Wuyuan giró su cabeza para mirar a Xiao Jian o Xiao Xuekong, y descubrió que sus ojos se volvieron de nuevo de un extraño azul claro—, el nombre de Xuekong te queda muy bien, especialmente para ti que estás vestido de azul ahora. Es realmente como una extensión nevada y un cielo azul, ¡tan hermoso!
El color azul de los ojos de Xiao Xuekong, que estaba sentado a la izquierda, se hizo más profundo. Sus ojos se volvieron hacia Huang Chao, y su boca se movió, pero no dijo nada. Al final, se limitó a estirar los palillos, coger el bollo al vapor y tragarlo de un bocado.
Mirándolo, Yu Wuyuan no pudo evitar bromear y sonrió:
—Parece que ninguna mujer en el Reino Huang es más hermosa que tú. Si fueras una mujer, tal vez podrías ser comparada con la Princesa del Reino Hua.
—¡Señor Yu, soy un hombre! —Xiao Xuekong se tragó el bollo y dijo cada palabra mirando a Yu Wuyuan. La implicación era cómo se podía decir que un hombre era "hermoso", y no debía ser comparado con una mujer, ¡especialmente la Princesa Real Hua, que era conocida por ser la más hermosa!
—Entonces Bai Fengxi dijo que tus ojos son hermosos, ¿por qué no la refutas? —Huang Chao interrumpió de nuevo. Después de hablar, agarró las gachas que tenía delante, tomó aire y se las bebió.
Xiao Xuekong miró a Huang Chao, abrió la boca, pero seguía sin poder hablar, y finalmente se limitó a bajar la cabeza y comerse el pan.
Yu Wuyuan sonrió y no aguantó más burlas y preguntó al príncipe Huang Chao:
—¿Qué tal el viaje?
—Bien —Huang Chao dijo una simple palabra, y luego lo miró y dijo—: ¡La palabra de la paz, la lucha de dos reinos, el fuerte señor Yu!
—¿Por qué añadir tantas almas inocentes —Yu Wuyuan sostuvo el bollo al vapor.
—Hay innumerables almas en el mundo, por no hablar de ... ¡la gente morirá con el tiempo! —Huang Chao le dirigió una mirada severa.
—Hablaremos de ello entonces, ahora podemos evitarlo —Yu Wuyuan terminó el bollo al vapor, dejó los palillos de bambú y miró a Huang Chao—: Además, le dije al mundo en tu nombre que 'El Sello Xuanzhun es supremo, y pertenece al Emperador'. ¿No es eso lo que quieres? Si el Reino Nan se atreve a vulnerar el Reino Huang, ¿no te limitarás a tomar algunas ciudades más o a apoderarte de todo?".
—En cuanto a la disputa entre el Reino Bai y el Reino Nan, eres un pescador favorable, pero no quieres que las montañas y los ríos se desmoronen, ¿verdad? —Yu Wuyuan no esperó a que hablara y continuó—. ¿Por qué no te lo quedas y luego lo limpias tú mismo?
—Parece que lo que pienso en mi corazón, tú siempre puedes verlo claro en un instante —Huang Chao dijo a la ligera, mirando al atareado tendero.
—No lo toques —Una luz brilló en los ojos de Yu Wuyuan, y apretó la mano de Xiao Xuekong que sostenía la empuñadura de la espada—. Qué puede hacer aunque escuche estas palabras, por qué matar a gente inocente con tus propias manos.
Huang Chao agitó la mano, pareciendo mirar a Yu Wuyuan un poco impotente,
—Eres esta clase de personaje Bodhisattva.
Yu Wuyuan sonrió débilmente,
—¿Cuáles son tus planes para el siguiente paso?
—Por supuesto que volveré, tengo bastantes cosas esta vez —Las palabras de Huang Chao parecían tener un profundo significado.
Yu Wuyuan reflexionó un momento y luego dijo:
—Ve al Reino Hua.
—¿Reino Hua? —Huang Chao miró a Yu Wuyuan.
—Sí, el Reino Hua es el más rico de la Dinastía Oriental, el Reino con la primera belleza de la Dinastía Oriental —Yu Wuyuan movió los ojos y miró por la ventana.
—Reino Hua... —La mirada de Huang Chao se posó en el medio cuenco de gachas que tenía delante, estiró la mano para cogerlo y, tras terminar de beber, puso el cuenco sobre la mesa, con los ojos revoloteando—: Es la hora.
—Sí —Yu Wuyuan asintió ligeramente—, Irse pronto es mejor.
—Puedes volver al Reino Hua primero —Huang Chao se levantó y salió.
Yu Wuyuan también se levantó, giró la cabeza para buscar al tendero, sonrió levemente, como agradeciéndole su hospitalidad, y se marchó también.
Xiao Xuekong se sacó algo de plata de la manga y lo colocó sobre la mesa, siguiéndolos.
*****
Notas:
- Jiejie: Hermana mayor
- Gege: Hermano mayor
- Didi : Hermano menor
- Bodhisattva : (en el budismo Mahayana) aquel que es capaz de alcanzar el nirvana pero lo retrasa por compasión para salvar a los seres que sufren.
Si alguien quiere hacer una donación:
ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario