Cuando llega de vuelta a casa, Sang Zhi se cambia de zapatos y se sienta de nuevo en el sofá.
Sang Rong y Li Ping siguen en la sala, no dicen nada. Se limitan a ver la televisión.
Li Ping mira a Sang Zhi y le pregunta:
—¿Por qué volviste tan rápido?
Sang Zhi agarra un tomate cherry y se lo come. Luego se quita el abrigo. Se limita a decir:
—Em, acabo de llevarlo hasta la puerta. Jia Xu Ge me pidió que volviera.
Li Ping asiente y no dice nada más.
Sang Zhi muerde la fruta y mira a su alrededor. Hoy piensa que Duan Jia Xu actuó muy bien. Le menciona a su Ma cautelosamente:
—Pa, Ma, ¿qué piensan de él?
Li Ping mira la televisión:
—¿Qué quieres decir?
—Chicos, acaban de encontrarse con él de nuevo —dice Sang Zhi con su voz grave—: Ahora podrían encontrarse con él, y luego charlar de muchas cosas. ¿Podrían cambiar su impresión hacia él?
Sang Rong sonríe:
—Es un buen tipo.
Sang Zhi le hace eco:
—Cierto, es un buen tipo.
—En efecto, es excelente, es un buen tipo. Cuando él estaba en la universidad, aunque no me encontré mucho con él, pero siempre sentí que tendría éxito —Sang Zhi dice amablemente—: Estos años, vivió su vida solo, debió ser duro para él.
Sang Zhi hace una pausa y tensa los labios.
Sang Rong no dice mucho, cambia de tema y sonríe:
—Supe por tu Ma que la primera vez que conociste a Duan Jia Xu, lloraste delante de él, no sentiste vergüenza.
Li Ping también se ríe:
—Estaba confundida al respecto, al final sólo supe que te peleaste con Sang Yan ah.
Sang Zhi se siente avergonzada al escuchar las menciones de sus padres al respecto:
—Esa vez yo era pequeña, ¿de acuerdo?
—Últimamente siempre sigo recordando lo que pasó en el pasado. Cuando eras joven, tenías mala salud —Sang Rong deja su libro y recuerda el pasado—: En aquella época casi todos los días estabas enferma, si no era de alergia, era de fiebre. Todos los días tu madre y yo íbamos corriendo al hospital y te veíamos llorar hasta quedarte sin fuerzas.
Li Ping apaga el televisor.
—Estábamos tan tristes y sentíamos pena por ti, pero no teníamos remedio. Tu Ge también era joven entonces y no acogió muy bien tu aparición. Pensó que después de tenerte, no le importábamos tanto —Sang Rong dice y se ríe—: Incluso escribió en su diario semanal. Prefiere criar un perro en casa que tener una Mei Mei.
Sang Zhi se muestra descontenta.
Sang Rong sigue hablando sin esperar a que Sang Zhi hable.
—Sin embargo, el tiempo que estuviste hospitalizada y todos los días íbamos a buscarte allí. Le mentimos que te habíamos perdido, lloró mucho esa vez.
—..... —Sang Zhi se lame los labios—: ¿Por qué de repente mencionan este asunto?
—Siento que el pasado es realmente interesante, siento que acaba de suceder ayer —Sang Rong dice—: Por fin tú y Ge están a punto de casarse.
Sang Zhi dice avergonzada:
—Todavía me falta mucho.
Sang Rong suspira:
—Zhi Zhi, papá no es una persona autócrata. No es porque nuestra familia tenga una buena condición familiar por lo que tengo un estándar para encontrarte una pareja que esté por encima de otras personas. Tampoco es porque piense que alguien no merecería a mi hija. Sin embargo, no importa quién quiera estar contigo, encontraré sus defectos fácilmente.
—......
—No es tampoco porque pensemos que nuestra Zhi Zhi no pueda soportar las dificultades —Sang Rong dice—: Es sólo que no estamos dispuestos a dejarte sufrir. Nos preocupa todo el tiempo que vivas una vida dura.
Sang Zhi se atraganta.
—Yo también soy una persona normal, tengo el mismo pensamiento que todos los Papás del mundo —Sang Rong dice—: Espero que mis hijos puedan vivir sin problemas ni preocupaciones. Que puedan vivir en paz y felices.
Sang Zhi dice:
—Lo sé.
—Al principio quería ocultártelo, pero temo que te sientas infeliz cuando lo sepas y nos eches la culpa —Sang Rong se quita las gafas y dice—: Hoy papá le dijo algo a Jia Xu.
—..... —Sang Zhi se sobresalta, abre la boca como si quisiera decir algo.
—Siento que todas mis preocupaciones deberían serle mencionadas así que se lo conté. Tal vez mis palabras lo hirieron pero él debe considerar cuidadosamente sobre el futuro de ustedes —Sang Rong dice—: Puede que piensen que sólo están saliendo, este momento temporal en el que no necesitan pensar en nada más. Pero si sienten que no son el uno para el otro, entonces Papa siente.....
—..........
—Es mejor que rompan pronto.
El ambiente en la habitación se vuelve silencioso.
Sang Zhi de repente entiende lo que están diciendo.
Quizás porque se preocupan por sus sentimientos, siguen sin dejarlo claro, sólo dicen que lo desaprueban pero que tampoco la detendrán. Pero realmente esperan que ella y Duan Jia Xu puedan romper por esto.
Después de un rato.
Sang Zhi dice:
—Yo, yo, realmente no puedo soportar ni un poco de dificultades.
—...........
—Cuando me regañan, me siento infeliz. Cuando no puedo comer las cosas que quiero, me siento infeliz. Sólo hago algo que no me gusta cuando me obligan a hacerlo. Soy testaruda y sólo quiero hacer lo que quiero —Sang Zhi dice—: Así que como estoy feliz de estar con él, no siento que sea difícil, así que puedo decirles todas las cosas.
Li Ping se acaricia la cabeza y no dice nada.
"Todavía estoy en la universidad, sólo estoy saliendo por ahora, no planeo casarme inmediatamente". Sang Zhi dice:
—Todavía queda mucho tiempo, también lo invitaré a casa con frecuencia para visitarlos, para que vean qué clase de persona es. Les haré entender qué clase de persona es.
Sang Rong la mira y dice "Em" seriamente.
—No los forzaré a que lo acepten y les guste inmediatamente —Sang Zhi suelta el aliento—: Sólo quiero que no se preocupen por su condición familiar porque él no pudo elegirla.
—........
—Para otros aspectos, está bien si quieren objetar —Sang Zhi dice—: Con él, sólo que sea un poco justo.
***
Están charlando hasta que Sang Yan llega a casa.
Sang Zhi se siente un poco sofocada, vuelve a su habitación y se sienta en la cama. Se sobresalta y piensa en la respuesta de Duan Jia Xu.
Después de un rato, Sang Zhi respira hondo y llama a Duan Jia Xu.
Le responde en un santiamén.
—¿Qué pasa?
Sang Zhi agarra su almohada y la abraza. Baja la cabeza y no sabe qué decir esa vez.
—¿Por qué no hablas? —Duan Jia Xu dice—: ¿Acaso pulsaste accidentalmente el botón?
Sang Zhi sólo habla:
—No.
Duan Jia Xu no sigue preguntando, sólo se ríe y menciona sobre otra cosa:
—Ganaste bastante dinero por hacer tutorías. Este sobre rojo es como un ladrillo.
—¿Por qué lo exageras?
—La próxima vez yo también te daré uno —Duan Jia Xu dice—: Realmente no le presté atención. Me olvidé de que nuestra Zhi Zhi todavía está en la edad que puedes aceptar el sobre rojo.
Sang Zhi no está de humor para bromear con él. Al oír su voz, se siente aún más sofocada. No duda más y pregunta:
—¿Hoy mi Pa te dijo algo?
Duan Jia Xu se queda callado un rato.
Rápidamente Duan Jia Xu dice:
—En realidad no es nada.
—Mi Papá me lo contó —Sang Zhi no sabe qué le dijo específicamente Sang Rong a Duan Jia Xu—. No seas infeliz por eso.
—¿Qué estás pensando? ¿Cómo podría ser infeliz? —Duan Jia Xu—. No es nada malo. Mi Papá y Mamá son muy buenas personas, sólo mencionan sus preocupaciones.
Sang Zhi pregunta:
—¿Qué dijeron?
—Parece que sienten que soy demasiado viejo, sería vergonzoso para ti sacarme.
—..... —Sang Zhi frunce el ceño—: Podrías ser más serio, te lo pregunto muy en serio.
—Shu Shu A Yi esta noche me han dicho muchas cosas —Duan Jia Xu se ríe—: No tengo claro cuál me estás preguntando.
Es obvio que no quiere contárselo.
Él no quiere contárselo, Sang Zhi tampoco lo obliga.
Su humor se deprime, y divaga:
—De todos modos no seas infeliz. Mis Pa Ma siguen pensando en mi como una Xiao Hai. Tienen miedo de que esté con una mala persona, al igual que mi Ge........ Si fuera alguien que no conocen, dirían muchas más cosas. Además lo que dijeron no expresa lo que yo pienso.
Duan Jia Xu:
—Em.
—También es asunto de tu papá, no importa lo que digan los demás, no tiene nada que ver contigo, ni siquiera hay una pequeña relación contigo. No les hagas caso —Sang Zhi no es experta en consolar a la gente, solo dice lo que piensa—. Lo discutiré de nuevo con ellos.....
—Lo sé —Duan Jia Xu dice—: No lo menciones más con ellos. Es raro que estés de vacaciones. Deberías pasarlas bien con tus padres. No dejes que esto afecte a tu estado de ánimo.
—........
—No te preocupes —Duan Jia Xu dice muy ligeramente como si estuviera refunfuñando—: Lo consideraré de nuevo durante un tiempo.
Sang Zhi se sobresalta, en el momento en que quiere preguntar qué considerará, de repente llaman a su puerta. Sang Yan la llama:
—Ma está cocinando una sopa, te pide que salgas a tomarla.
Ella levanta los ojos y responde:
—De acuerdo.
Duan Jia Xu la oye:
—Ve y bébetela. No dejes que te esperen demasiado.
Sang Zhi se queda callada un rato, no sabe cómo debe preguntar al respecto. Se limita a decir "Oh" y vuelve a repetir su frase anterior.
—Entonces no seas infeliz.
***
Después de que Sang Zhi termina su sopa, se va a tomar una ducha. Entonces saca su teléfono de nuevo y abre su WeChat. Duda un rato y escribe: [Dijiste que lo considerarías, ¿sobre qué lo considerarás?]
Siente que el mundo se detiene.
Sang Zhi borra todas las palabras y escribe. [Buenas noches.]
Apaga la luz y se tumba boca abajo sobre la cama, sigue pensando en sus palabras.
Lo consideraré de nuevo durante un tiempo.
Considerar durante un tiempo.
Considerar.
Sang Rong le dijo sus preocupaciones a Duan Jia Xu.
¿Cuáles serán sus preocupaciones?
¿Es por la diferencia de edad o por su padre?
Pero esas dos cosas no se pueden cambiar. La restante es la condición económica.
Pero él tampoco es muy pobre.
Pero tal vez por el momento temporal, no puede comprar un apartamento, sin embargo, después de varios años de trabajar duro y el tiempo que ella estará trabajando, no será mayor problema.
Así que lo que Duan Jia Xu considerará de nuevo.
No lo haría.......
Sang Zhi se esfuerza por calmar sus pensamientos.
Mira al techo sorprendida. Los ojos de Sang Zhi se ponen llorosos, de repente se siente incapaz de respirar correctamente. Sin embargo, intenta no llorar.
En este momento siente que su confianza se está volviendo confusa.
En realidad Sang Zhi siente que un día, sus padres cambiarán de opinión. Pero esta vez no sabe qué hacer y se siente angustiada.
Se siente preocupada y asustada por el pensamiento de Duan Jia Xu.
Sang Zhi tiene muy claro que a él no le importa.
Así que durante su primer día juntos, le mencionó la situación de su familia, también le preocupaba si a ella le importaría o no. Aunque sabe que no tiene nada que ver con él.
Sin embargo, debido a ese asunto, se siente inferior.
No puede cambiar ese hecho.
Sang Zhi también está preocupada por las palabras de Sang Rong, ¿realmente sentiría que él mismo no es bueno?
¿Se sentiría presionado por ella?
¿Se rendiría por su gratitud hacia Sang Rong?
¿Realmente no querrá estar con ella otra vez?
¿Realmente se rendirá?
Sang Zhi aprieta sus labios y no puede controlar su asfixia. Una vez más toma su teléfono y quiere decirle algo. No quiere que él esté triste y piense en esto.
No necesita pensar más en todo eso.
Esta vez Sang Zhi se siente extremadamente débil e impotente.
Siente que esta vida podría tratarlo bien. Espera que él no sea infeliz por lo que pasó en el pasado, no desea que se sienta herido.
Pero por su culpa, ahora parece estar herido.
Suelta el teléfono lentamente.
La mente de Sang Zhi de repente se queda en blanco. De repente recuerda.
Antes, bajo el edificio de Duan Jia Xu, ella era muy cautelosa. Le confesó sus sentimientos hacia él. Sus ojos se iluminaron aquella vez, se acercó y la abrazó. Luego besó su frente.
Luego le dijo con amor: "Em, tú también me gustas mucho."
***
Al día siguiente, por la mañana temprano, Sang zhi es llevada por Li Ping a visitar a los parientes. Li Ping sabe que Sang Zhi está desconcentrada pero no la fuerza. Sólo encuentra una razón y deja que Sang Zhi se vaya a casa.
De la casa de los parientes, Sang Zhi va y busca a Duan Jia Xu.
Debido a que necesita trabajar de nuevo el séptimo día después del Año Nuevo, no podía quedarse en Nan Wu por mucho tiempo. Había reservado un vuelo nocturno para volver a Yi He.
Duan Jia Xu parece su yo normal.
Sang Zhi enfatiza de nuevo su pensamiento hacia Duan Jia Xu, le pide que no sea infeliz por las palabras de Sang Rong. Él sólo sonríe y dice:
—¿Por qué actúas como si estuvieras mimando a un niño pequeño?
Antes de subir al avión, Duan Jia Xu reflexiona sobre lo ocurrido y toma la iniciativa para consolarla. Le dice:
—Deberías pasar bien el resto de las vacaciones. Luego podrás volver al dormitorio.
Sang Zhi asiente:
—Em.
—Esta vez podrías estar fuera de casa varios meses —Duan Jia Xu dice—: Después no llores porque extrañas tu casa.
Sang Zhi lo mira y sus labios se mueven. Quiere preguntar algo, pero teme no obtener la respuesta que desea. Se calla y asiente.
Sang Zhi no está segura de lo que le preocupa, pero tampoco se atreve a preguntarle qué quiere considerar. Está alarmada, piensa que si no pregunta, la situación seguirá igual.
Siente que se vuelve pesimista.
Solo puede pensar en el lado negativo.
Sin embargo, pensando demasiado en ello, Sang Zhi siente que se está asustando a sí misma.
Si Duan Jia Xu tuviera ese tipo de sentimiento, no actuaría de esta manera.
A veces un montón de pensamiento y un pequeño asunto hacen un cambio. Después de que Duan Jia Xu regresa a Yi He, está muy ocupado. Su comunicación con Sang Zhi ha disminuido.
Esto en realidad es algo normal.
Antes, Duan Jia Xu también trabajaba horas extras, estaba muy ocupado. A veces, cuando ella lo buscaba a través de WeChat, él tampoco le respondía inmediatamente. A Sang Zhi no le importaba.
Pero este periodo de tiempo, debido a que Sang Zhi sigue pensando en sus palabras "Lo consideraré de nuevo durante un tiempo", su estado de ánimo se acumula, se siente como si fuera a explotar pronto.
Vincula su acción.
Sang Zhi está confusa, está pensando si él la está evitando o no.
¿Realmente está considerando romper?
***
Por la noche Sang Zhi duerme incómoda.
Tiene un sueño.
En su sueño, Jiang Ying una vez más reaparece frente a ella, le dice:
—¿Realmente van a romper? No pasa nada, Duan Jia Xu tampoco estará muy triste. Él sentirá que puedes encontrar a alguien mejor.
Sueña con ese día, no entra en la cocina con Li Ping, entonces observa a Duan Jia Xu y Sang Rong hablar entre ellos. Duan Jia Xu sonríe rígidamente.
Sueña con cómo Duan Jia Xu se ríe de sí mismo.
—Me temo que le molestará.
Sueña que él sonríe y dice:
—Siento que tu Pa Ma son buenas personas, me ayudaron, no puedo defraudarlos.
Los momentos se entrecruzan, los sueños parecen tan reales. Por fin Sang Zhi sueña con esa noche. En el sueño, él no toma su sobre rojo. Le dice:
—Si no, olvidémoslo.
Al momento siguiente, Sang Zhi abre los ojos y se despierta.
Se tapa el pecho y su mente está en blanco. Está muy confundida. En ese momento, parece olvidar lo que soñó.
Después de algún tiempo.
Se siente vacía. Agarra su manta y de repente empieza a llorar. No puede controlar sus sollozos. Teme molestar a Sang Rong y Li Ping, que duermen en la habitación de al lado. Así que se esfuerza por contenerse.
Sang Zhi levanta el teléfono y quiere llamar a Duan Jia Xu.
Mira la hora y se detiene. Deja que el teléfono se quede apagado.
Después de algún tiempo.
Sang Zhi toma una decisión, se seca las lágrimas. Una vez más agarra su teléfono y reserva un vuelo a Yi He.
***
Sang Zhi solo pudo reservar el vuelo mañana a las 10:00 p.m. Despues de despertarse por la mañana, le dice a sus padres que tiene algo que hacer en la universidad asi que planea volver a Yi He mas pronto.
Después de comer, Sang Zhi empieza a recoger. Mira la botella de leche y se detiene. La agarra.
Saca las estrellas de esa botella.
Hasta ahora Sang Zhi todavía recuerda qué estrellas usó para escribir sus sentimientos.
Sang Zhi toma las dos estrellas del mismo color y las pone en su bolsillo.
Ya casi es la hora, Sang Rong la lleva al aeropuerto.
Sang Zhi pasa el control de seguridad sola y espera en la sala del aeropuerto. Duda y envía un mensaje a Duan Jia Xu. Espera un rato, pero no recibe respuesta.
Tensa los labios y sigue sin decirle que va a volver a Yi He.
Sube al avión y se reclina en el asiento.
Sang Zhi se abrocha el cinturón y recuerda lo que pasó en primero de preparatoria. Se escapó en secreto a Yi He para encontrarlo. Se siente igual.
Esa vez no es la primera vez que toma el avión, sin embargo es la primera vez que toma un vuelo largo.
Fingió que no tenía miedo, fingió que se sentía bien. Fingió ser muy valiente. Sólo quería conocerle.
Sang Zhi pone su mano en el bolsillo y toca sus estrellas. Decide algo.
Después de tres horas, Sang Zhi llega al aeropuerto de Yi He. Enciende su teléfono y arrastra su maleta. Camina hacia la salida. Justo a tiempo, Duan Jia Xu llama a su teléfono.
Sang Zhi contesta.
—Zhi Zhi, acabo de saber por tu Ge que volverás hoy a Yi He.
Sang Zhi:
—Em.
—¿Estás aquí? —Duan Jia Xu hace una pausa—: ¿Por qué no me lo dijiste?
—Quiero decírtelo pero me ignoras —Sang Zhi dice deprimida.
—Estos días he estado un poco ocupado. No he mirado el teléfono. No es porque quisiera ignorarte —Duan Jia Xu dice—: Estoy en el aeropuerto ahora. ¿Dónde estás?
—Estoy sentada en una silla cerca de la salida de la T3.
Sang Zhi se sienta allí y saca las dos estrellas de su bolsillo. Se frota los ojos y decide que esta vez no llorará.
Al cabo de unos cinco o seis minutos, Sang Zhi se da cuenta de que Duan Jia Xu está aquí.
Duan Jia Xu camina hacia ella, se quita el abrigo y envuelve su cuerpo.
—Llevas aquí bastante tiempo, ¿por qué no conoces la temperatura en Yi He?
Sang Zhi lo observa.
Duan Jia Xu levanta la ceja:
—¿Qué pasa?
Sang Zhi baja la cabeza y le pasa las estrellas.
Al mirarla, Duan Jia Xu las toma.
—¿Qué son?
Ella suele querer esconder esto.
En esta vida no quiere que él lo sepa.
Se siente miserable, es una perdedora.
En cuestión de sentimientos, Sang Zhi se siente inferior. Ella siente que no están en igualdad de condiciones, Duan Jia Xu es el que más invierte en su relación.
Ella quiere que él piense así.
Espera que él pueda quedarse a su lado para siempre.
—¿Recuerdas la primera vez que vine a Yi He?
Sang Zhi levanta los ojos de nuevo y dice seriamente:
—La vez que dije que venía a buscar a mi novio de internet.
—Em, ¿por qué lo mencionas de repente?
—......
—En realidad no tengo novio de internet —Sang Zhi en realidad no quiere llorar ni siquiera un poco, siente que llorar la hace aún más miserable. Sin embargo, empieza a sollozar—. Aquella vez vine a buscarte.
Duan Jia Xu parece no entenderla, se arrodilla frente a ella.
—¿Qué pasa?
—Me enteré por mi Ge que tenías novia —Sang Zhi no se atreve a mirarlo. Controla sus sollozos para terminar sus palabras—. Robé mi carné de identidad y compré el boleto.
—....
—La verdad es que empezaste a gustarme mucho antes de venir a la universidad, mucho antes de venir a Yi He —Sang Zhi se seca las lágrimas y no pudo continuar—. Te mentí. Tengo miedo de que pienses que yo.......
Te lo diré todo.
Te lo diré todo sobre eso.
¿Así te darás cuenta de que eres muy buena persona?
¿Entonces no te dejarás llevar porque sabes que me gustas mucho? Así no pensarás que no eres nada, y estarás conmigo para siempre.
Me gustas, me gustas mucho.
Persiste durante casi siete años.
Desde que era tan joven hasta ahora, incluso hasta siempre.
Sang Zhi está muy segura de que definitivamente no le gustará ningún otro hombre como le gusta él.
Duan Jia Xu se siente impotente.
No sabe cómo responder.
Cuando se le mueve la nuez de Adán, la comprende de repente. Mira hacia abajo y despliega las estrellas. Lee lo que está escrito en ella.
- "Aunque no quiero admitirlo, parece que me empieza a gustar alguien". 2009.11.05
- "Se llama Duan, Jiao, Xu". 2009.11.05
¿Lo puedes creer?
Incluso desde la época en que no sabía la escritura de tu nombre. Ya me había enamorado de ti.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario