caxtölli-huan-nähui
Cuando el Jaguar XJ de Dai se detuvo frente al club nocturno de Mangga Besar Road, unos niños salieron corriendo del callejón lateral y lanzaron piedras a la parte trasera del vehículo.
Como les había indicado Valmiro al pagarles, los niños apuntaron sólo al parachoques trasero y no golpearon las ventanillas. Les dijo que no lo hicieran, porque si le rompían el parabrisas trasero, Dai asumiría que le estaban disparando y se alejaría a toda velocidad en el coche.
Al oír que algo golpeaba su parachoques, Dai maldijo y salió del Jaguar. Como de costumbre, llevaba pendientes de oro de dieciocho quilates en ambas orejas y una cara camisa batik. Cuando Dai rodeó la parte trasera de su vehículo, Valmiro se le acercó por detrás con un pasamontañas y le golpeó en la cabeza con un saco lleno de piedras. Como el saco no reflejaba la luz, nunca lo vio venir, y el material absorbió la mayor parte del sonido.
Valmiro tiró rápidamente las piedras del saco y lo utilizó para cubrir la cabeza de Dai, que se desplomó hacia delante. Utilizó unas correas de plástico para atar los brazos de Dai a la espalda y lo arrastró fuera del alcance de las cámaras del club nocturno. Dai fue arrojado a una Chevy Trailblazer que estaba a un lado, y el todoterreno arrancó a toda velocidad.
La Trailblazer tenía una matrícula falsa. Desde que Yakarta instauró la política de pares e impares para facilitar el tráfico, el negocio de la falsificación de matrículas se había disparado, y era fácil conseguirlas.
Suenaga vigilaba a Dai en el asiento trasero, mientras Valmiro conducía la Trailblazer hacia el sureste. Se metieron por un callejón cercano al mercadillo de Jatinegara y allí detuvieron el coche.
En el mercadillo se podía encontrar cualquier cosa a la venta. Se vendían todo tipo de mercancías, herramientas y, sobre todo, animales. Búhos, conejos, iguanas, patos y ranas observaban a la multitud desde sus jaulas, aumentando el bullicio del mercado con sus propias voces.
En el callejón había un Toyota HiAce negro. Junto a él había un hombre, un vendedor malasio con el que Valmiro mantenía buenas relaciones y que le había pedido el HiAce como vehículo de traslado. Valmiro salió de la Trailblazer, intercambió unas palabras con el malayo y echó un vistazo al interior de la HiAce para comprobar si las herramientas que quería estaban allí.
Satisfecho, Valmiro pagó al hombre, y él y Suenaga sacaron a rastras a Dai de la Trailblazer y lo metieron en el asiento trasero del HiAce. Bajo el saco de arpillera, Dai gruñó un poco. Estaba volviendo en sí, aunque sólo fuera un poco.
Una vez en el HiAce, el trío recorrió parte de un kilómetro y medio al este del mercado. Suenaga se maravilló de la meticulosidad de El Cocinero al cambiar de vehículo tras el de la matrícula falsa.
El HiAce se detuvo en un almacén de electrodomésticos desechados. Valmiro tecleó un número en un teclado, abrió la persiana y condujo el coche al interior.
Con el saco sobre la cabeza y las manos atadas a la espalda, Dai gritó y forcejeó mientras lo bajaban del HiAce. Valmiro le dio un puñetazo a través del saco, le golpeó en la nariz y le arrastró violentamente fuera del coche. Dai se arrastró por el cemento, pataleando y gritando algo. El plástico duro de las ataduras le cortó las muñecas y le desgarró la piel; la sangre rezumaba sobre las ataduras.
Valmiro levantó a Dai de un tirón y lo sentó en una silla que quedaba en el almacén, luego utilizó una cuerda industrial para atar rápidamente las piernas de Dai a las patas de la silla. Un ciempiés que se escondía en el respaldo de la silla desguazada se arrastró rápidamente.
Cuando el saco se soltó, Dai miró furioso a Valmiro y Suenaga.
―Los voy a matar a los dos ―dijo en indonesio―. Haré pedazos a sus familias.
También dijo lo mismo en mandarín.
Valmiro lo examinó fríamente y preguntó dónde estaba Yamagaki en indonesio.
Dai se limitó a sonreír.
Valmiro se puso unos guantes de cuero y golpeó a Dai en la cara. Derecha, izquierda, derecha. La comisura del ojo, la nariz, el pómulo, la sien, los labios, la barbilla. Las mejillas de Dai se partieron y la sangre húmeda salpicó la silla. Su ojo derecho se hinchó hasta cerrarse, y su nariz estaba rota y doblada en un ángulo extraño.
Suenaga se limitó a mirar. El Cocinero estaba golpeando al hombre del mismo modo que preparaba cobras en su puesto. Era algo que Suenaga no podía hacer.
―Vamos a matarlos ―amenazó Dai, escupiendo sangre―. El 919 los desgarrará a ambos miembro por miembro.
Incluso con la cara hecha papilla, Dai se mantuvo desafiante.
Valmiro hizo una pausa en su tortura, se quitó los guantes de cuero y bebió un Bintang que había traído. En español, le dijo a Suenaga:
―Si no va a hablar después de esto, es que no va a hablar para nada. Estoy sorprendido.
―¿Qué debemos hacer? ―preguntó Suenaga en voz baja.
También le sorprendió que Dai resistiera con fuerza semejante tormento. Ya fuera por su malvado orgullo de gángster o por cualquier otra cosa, era una demostración impresionante. Si no lo hubieran investigado antes, podrían haber pensado que Dai realmente comandaba el poder del 919. La respiración de Dai era agitada. Un grumo pegajoso de sangre de su nariz corría por su labio roto, luego bajaba y se desprendía de su barbilla, pintando una nueva y audaz marca en su colorida camisa batik.
―Aflójale el brazo derecho y nada más ―ordenó Valmiro.
Le entregó a Suenaga un cúter y cinta adhesiva. Al principio, Suenaga se sintió confundido por la cinta aislante, aunque no por el cúter, pero enseguida se dio cuenta. Si cortaba las ataduras, ambos brazos quedarían libres y Dai empezaría a balancearse salvajemente. Así que primero ató la muñeca izquierda de Dai a la pata de la silla y luego utilizó el cúter para cortar la cinta que sujetaba ambas manos.
Inmediatamente, Dai giró el brazo derecho sin poder hacer nada.
Valmiro trajo un escritorio de la parte trasera del almacén, lo dejó caer delante de Dai, dijo:
―Sujétale el brazo libre ―y regresó al HiAce.
Suenaga forzó el brazo derecho de Dai contra el escritorio, ignorando sus gemidos, y pensó: "Le va a arrancar las uñas". Había visto ese tipo de tortura en películas, pero nunca en la vida real.
Agotado, con la cara hacia abajo, Dai murmuró:
―¡Voy a matarlos! Ni se molesten en rogar por sus vidas.
Guiming Dai robó un riñón que estaba destinado a Guntur Islami.
Si esas palabras vinieran de un simple coordinador japonés de comercio de órganos, el 919 no le haría caso. No había pruebas detrás. Pero si lo oían de Xin Nan Long, otro importante heishehui chino, no tendrían más remedio que sentarse y prestar atención.
Xin Nan Long era un grupo de jóvenes chinos nacidos en Indonesia, fundado en 2011. Idearon nuevas y creativas formas de hacer sus negocios y expandieron su territorio alrededor de Yakarta hasta el punto de que empezaron a rivalizar en protagonismo con tríadas de Hong Kong como Sun Yee On y 14k. Como prueba de pertenencia al grupo, todos llevaban tatuajes de dragones de Komodo. Estos enormes lagartos, que sólo vivían en la isla de Komodo, en la provincia de Nusa Tenggara Oriental, simbolizaban las raíces de la organización.
Xin Nan Long tenía una estrecha relación con el grupo terrorista Guntur Islami, también con sede en Yakarta, y trabajaban juntos en proyectos de contrabando y tráfico de drogas basados en criptomonedas para recaudar fondos.
Desde que se convirtió en coordinador del tráfico de órganos en Yakarta, Suenaga tuvo que prestar mucha atención a las actividades de ambos grupos. Cuanto más vendía riñones a Guntur Islami, más aprendía sobre ellos, poco a poco. Tras examinar cuidadosamente esa información y rastrear las conexiones, acabó conociendo a Jingliang Hao, lugarteniente de Xin Nan Long. Esto supuso un gran paso adelante para Suenaga.
Hao, de veintiocho años, era apreciado en la organización por su talento para los negocios, pero antes de eso fue un soldado de infantería con docenas de bajas y dirigió un equipo de combate del grupo. Le gustaba el alpinismo, un interés común que Suenaga aprovechó en su beneficio. Hao le dijo:
―Escalar montañas facilita llevar un cuerpo encima. ¿Entiendes lo que quiero decir?
Suenaga había contactado antes con Hao y le había explicado su problema. Hao se puso entonces en contacto con el 919 y les informó de lo que había hecho Dai.
Hao había confirmado con un teniente del 919 que el hecho de que Dai se llevara a Yamagaki era una maniobra en solitario y le dijo a Suenaga:
―Tendremos que secuestrar a Dai para recuperar nuestro producto.
El 919 no se fiaba lo más mínimo de Dai, y si sus ingresos del club nocturno bajaban lo más mínimo, planeaban utilizarlo como excusa para matarlo.
―919 es nuestro enemigo ―dijo Hao a Suenaga tras hablar con la tríada rival―, pero ahora me deben una. Después de todo, no quieren acabar siendo objetivo de un atentado suicida.
Sin que Dai lo supiera, había sido excomulgado del grupo, y el 919 había pedido a Hao que "limpiara la situación de forma que no dejara mala sangre con Guntur Islami".
La responsabilidad de esa parte recaía en Suenaga, y por eso había pedido ayuda a El Cocinero. Tal fue la secuencia de acontecimientos que condujeron a la captura de Dai.
Suenaga estaba decidido a aprovechar esta oportunidad para hacerse un hueco entre Xin Nan Long y Guntur Islami. Esa era la única forma de hacer realidad el negocio que imaginaba.
Y Dai, golpeado y ensangrentado, tenía la llave de ese futuro.
Tengo que tomar esta apuesta, pensó. Tengo que hacer que Dai confiese dónde está Yamagaki.
El Cocinero regresó del HiAce con un artefacto muy diferente del instrumento para arrancar uñas que Suenaga había imaginado. Era un bote largo y delgado, como un extintor alargado. La superficie metálica era verde.
Valmiro arrastró el bote, en cuyo lateral se leía NITRÓGENO LÍQUIDO. Llevaba un cinturón con un martillo industrial de acero. También eran objetos que había conseguido el malasio.
Colocó el bote de nitrógeno líquido sobre el escritorio, justo al lado del brazo derecho de Dai. Sonó como una roca rodando. Agarró la manguera, giró la válvula y acercó la boquilla al brazo.
―¡Detente!
Dai bramó de miedo, pero la expresión de Valmiro era impasible. Roció el nitrógeno líquido con tanta calma como si fuera insecticida.
El gas a trescientos veinte grados bajo cero salió disparado de la boquilla, creando una ventisca instantánea encima del escritorio. Las partículas suspendidas en el aire se congelaron y Suenaga tuvo que soltar el brazo de Dai para evitar que sus dedos se congelaran.
Dai sintió como si le quemaran todo el brazo y emitió un grito sobrenatural. Sus ojos se desorbitaron, se fijaron en un punto vacío y se quedaron inmóviles, creando la impresión de que se habían congelado como su brazo. El miembro afectado perdió toda sensibilidad y se decoloró horriblemente al romperse las células y congelarse la sangre y los vasos dentro de la carne.
―Vigílalo.
Valmiro agarró a Dai por el pelo y le levantó la cabeza. Sacó el martillo industrial del cinturón y golpeó con él el brazo congelado de Dai. Hizo un ruido extrañamente húmedo, como si rompiera un montón de nieve, y desde el codo hacia abajo, el brazo simplemente se hizo pedazos. No había tiempo que perder atormentándolo lentamente.
Tras perder el brazo en cuestión de segundos, Dai lo confesó todo entre lágrimas.
En febrero de 2015 -el año pasado-, un japonés llamado Daichi Motoki acudió al club nocturno de Dai en Mangga Besar. Borracho y rodeado de mujeres, esperó a que su acompañante, Tanaka, se levantara y se marchara durante un minuto antes de revelarle a Dai:
―Está metido en el tráfico de órganos.
Dai ya conocía a Tanaka hasta cierto punto, pero ésta era información nueva.
Motoki, al igual que Yamagaki, era un paquete que había sido enviado a Suenaga desde Japón. Como estaba previsto, Motoki perdió un riñón, recibió su dinero y volvió a casa.
En otras palabras, Dai conocía los negocios de Suenaga desde hacía un año.
Y esta noche, Dai utilizó el nombre de Tanaka para ganarse la confianza de Yamagaki, y luego lo engañó con la esperanza de vender el riñón a un acaudalado inversor de Singapur sometido a diálisis peritoneal. Su intención era secuestrar a Yamagaki y llevarlo a un médico clandestino para que lo operara mientras el inversor viajaba en un barco de alta velocidad a Batam. Esa era la idea.
Pero no había considerado cómo encajaban todas las facetas de su plan, y no había comprendido en absoluto la profundidad de la oscuridad a sus espaldas. Dai confiaba demasiado en su capacidad y se creía inteligente, poderoso, planificador meticuloso y excelente hombre de negocios.
El proverbio chino ren wu yuanlu, bi you jinyou significaba:
―Quien no tiene en cuenta lo que está lejos, seguro que encuentra problemas cerca.
Esto encarnaba perfectamente la razón por la que la organización no confiaba en Guiming Dai ni en su juicio y por la que la tortura de Valmiro le tuvo a un palmo de perder la vida.
Cuando Dai terminó de hablar, Valmiro le arrancó los pendientes de las orejas, comprobó la pureza del oro y limpió la poca sangre que tenían con la camisa batik de Dai. Luego ató una toalla alrededor del muñón del brazo derecho de Dai para detener la hemorragia y envolvió el codo en una bolsa de plástico para evitar que supurara por todo el coche. Por último, volvió a colocar el saco de arpillera sobre la cabeza de Dai, por donde había entrado.
Suenaga ayudó a Valmiro a arrastrar a Dai hasta el asiento trasero del HiAce. Para asegurarse, preguntó:
―¿Nos lo llevamos con nosotros?
―Si resulta que mentía ―señaló Valmiro―, el brazo izquierdo es el siguiente.
Cerró la puerta corrediza, se encorvó junto al parachoques delantero con un destornillador de cruz y empezó a cambiar la matrícula.
Suenaga observó cómo trabajaba aquel hombre tan minucioso y precavido. Miró hacia atrás, hacia el escritorio donde se había destrozado el brazo de Dai, y vio un sorbete de sangre, carne y hueso derritiéndose rápidamente en el aire caliente y pantanoso del almacén.
Eso es brutal, pensó Suenaga. ¿Tácticas de tortura al estilo peruano? Este hombre, El Cocinero, es una víbora tan peligrosa como cualquiera de Xin Nan Long o Guntur Islami. ¿Qué demonios hacía antes de acabar en Yakarta? No sé nada de su pasado. Y no tengo tiempo para investigarlo. Apuesto a que sabe lo que hace.
Valmiro terminó de colocar la placa nueva y tiró la vieja a una pila de electrodomésticos desechados en un rincón del almacén. Un ruido metálico agudo rebotó en las paredes y se repitió varias veces mientras la placa caía. Finalmente, se hizo el silencio.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario