Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Accidental Love - Capítulo 18

 SE VEÍA MUY ROMÁNTICO


La decisión de comprar o no estos vestidos se ha convertido en un gran problema para Qin Lezhi.

Si los compraba, sería como lo que dijo Qin Shiyue: «Escogió los más feos». Si no los compraba, bueno, todo el mundo la estaba mirando, sería realmente embarazoso marcharse así.

Y Zheng Shuyi observaba cómo la dependienta escaneaba un conjunto de vestidos tras otro. Se paró junto al mostrador y le susurró a Qin Shiyue:

―Espera, ¿de verdad vamos a comprarlos todos? Qin Shiyue asintió con seriedad:

―Por supuesto.

―No creo que sea necesario.

―No te preocupes, es una de las tarjetas de mi tío. No le importará. ―Eso es aún peor, ni siquiera conozco a tu tío.

―Deja de preocuparte tanto, ya dije que los compraré, ¡ya no puedo retractarme!

Qin Shiyue estaba probablemente demasiado emocionada después de entrar en este drama provocador. Su expresión era como ¡voy a pagar por ellos y nadie va a detenerme! Luego dijo:

―Piensa en esto como un regalo de agradecimiento por invitarme a ver el concierto.

-Y también una pequeña compensación por algo que pasó antes...

Pero le daba vergüenza decirlo en voz alta.

Después de pasar la tarjeta, firmó, y la serie de movimientos pareció fluida y elegante. Mucho más rápido que cuando intentaba organizar algunos borradores. Tras un gran gesto con la mano, miró enfadada a Qin Lezhi y Yue Xingzhou.

―Gracias, hermana.

―¿Qué demonios te pasa...? ―todos los demás clientes de la tienda se quedaron mirando la escena.

Qin Lezhi no podía quedarse sentada y fingir que no había pasado nada, así que gritó enfadada y se abalanzó sobre Qin Shiyue. Afortunadamente, fue detenida por Yue Xingzhou.

Varias dependientas rodearon a Qin Shiyue y Zheng Shuyi, y también había mucha gente que sólo miraba por diversión.

Qin Shiyue giró la cabeza entre la multitud:

―¿Por qué maldices? ¿Qué hay de malo en que me compre ropa? ¿Me gasté tu dinero?

―¡Ya basta! ―Yue Xingzhou agarró a la enfurecida Qin Lezhi y la arrastró fuera―. No compremos esto, de todas formas no quedan tan bien.

―¿No se ven tan bien? ―Qin Lezhi se mofó y dijo con una voz que sólo él podía oír―: Creo que tus globos oculares estaban a punto de pegarse a su cuerpo hace un momento.

-----

Las luces deslumbrantes confundieron un poco a Zheng Shuyi. Las dependientas las miraban como a sus propias madres. Estaban literalmente a punto de completar toda una temporada de KPI* en un solo día.

(NT: * Indicador clave de rendimiento)

Esto hizo que Zheng Shuyi se sintiera un poco incómoda; le parecía que la gente rica quizá pensara de forma diferente a los demás.

Pero Zheng Shuyi seguía llevando el vestido rojo y, al salir del centro comercial, tenía las manos llenas de cajas que esperaban ser entregadas en su casa. Como una papa caliente, ella realmente no sabía cómo lidiar con estos.

Hasta empezó a planear cómo devolverlas una vez que llegaran; el dinero debía devolverse directamente a la tarjeta de Qin Shiyue.

Las dos se pararon a un lado de la carretera con las bocinas de los coches entrando constantemente en sus oídos.

―¿Adónde vas ahora? ―Qin Shiyue se colocó las gafas de sol y se disponía a llamar a su chófer―. ¿Quieres que vayamos a cenar juntas?

Zheng Shuyi sacudió la cabeza y dijo:

―Lo siento, voy a cenar con alguien esta noche.

Al oír el tono alegre de Zheng Shuyi, Qin Shiyue miró hacia ella.

Las miradas de ambas se cruzaron, y Zheng Shuyi levantó las cejas, mostrando una significativa sonrisa.

―¡Oh! ¡Ya entiendo!

Qin Shiyue se dio cuenta de repente y se rió:

―No me extraña que hayas salido a comprar ropa nueva. Zheng Shuyi sonrió y contestó:

―Inteligente.

Qin Shiyue le dio un pulgar hacia arriba, ―¡Impresionante! ¡Adelante! Puedes hacerlo!

-----

No esperaba tardar tanto en el centro comercial. Así que después de despedirse de Qin Shiyue, Zheng Shuyi tomó rápidamente un taxi para volver a casa. En cuanto bajó del coche, vio acercarse el coche de Shi Yan.

Zheng Shuyi miró las varias bolsas de la compra que llevaba en la mano, pensó un momento y caminó rápidamente hacia su vecindario.

Sólo quería dejar primero todas las bolsas de compras.

Además, Zheng Shuyi llevaba zapatos normales para ir de compras. No le parecían lo bastante buenos, así que también quería volver a casa y ponerse unos zapatos de tacón.

Pero a los pocos pasos, el coche que iba detrás de ella se detuvo. ―Zheng Shuyi.

Al oírlo llamarla tranquilamente por su nombre, Zheng Shuyi se detuvo inconscientemente y giró la cabeza.

La ventanilla del coche de Shi Yan bajó, y desde el ángulo de Zheng Shuyi, ella sólo podía ver la mitad de su cara. Sus ojos significativos la miraban.

―Sube. ―De acuerdo.

Sin otra opción, Zheng Shuyi sólo pudo llevar el montón de bolsas de compras al coche.

Cuando las bolsas de papel se metieron en el asiento, se oyó un ruido infernal. Luego, las colocó horizontalmente junto a sus pies.

Shi Yan la miró varias veces y frunció el ceño.

En los vehículos de negocios nunca se habían amontonado estas cosas tan desordenadas.

Parecía un poco incómodo.

Sin darse cuenta, Zheng Shuyi se alisó el pelo mientras miraba por la ventanilla del coche y no se molestó en preguntar a Shi Yan adónde iban.

De vez en cuando, Shi Yan leía algunos archivos mientras conducía. Zheng Shuyi no lo molestó y se sentó tranquilamente a un lado.

Media hora después, el coche se adentró en los suburbios, cruzó la carretera nacional, giró hacia un lugar de atracciones, condujo junto a un lago y estacionó a la entrada de un jardín de estilo chino.

Este jardín estaba parcialmente abierto al público y era propiedad privada de la familia Cheng. El entorno era extremadamente tranquilo y limpio, un lugar perfecto para muchas parejas.

Pero hoy, la cena organizada por el abuelo de la familia Cheng no era una cena formal de negocios, sino una costumbre.

Cuando el anciano perdió a su hijo años atrás, no tuvo otro hijo. Después de estar demasiado tiempo solo, empezó a celebrar cenas familiares. Familiares, amigos y parientes traían a sus hijos. Al señor Cheng le encantaba ver las animadas escenas de estos niños.

Durante más de diez años, esta reunión anual no ha cambiado. Todos los niños habían crecido y seguían acostumbrados a asistir a esta cena familiar al final de cada año.

Por desgracia, Zheng Shuyi no tenía ni idea de esto. Mientras seguía a Shi Yan hacia el interior de las instalaciones, sintió que algo no iba bien.

Los largos pasillos y caminos curvos se extendían por todo el jardín. Incluso había un puente y un pequeño arroyo de agua.

No importaba cómo mirara, esto no parecía un lugar para la tranquila cena de una pareja.

Zheng Shuyi se acercó rápidamente a Shi Yan hasta que caminó con él a su lado.

―¿Es aquí donde comeremos?

Shi Yan estaba a punto de hablar pero hizo una pausa cuando giró la cabeza para mirar a Zheng Shuyi.

Sus ojos recorrieron la cabeza de Zheng Shuyi y luego se posaron en el rostro que lo miraba.

Sin tacones, de repente parecía más baja. Cuando miró hacia abajo, su rostro parecía aún más pequeño.

De repente, Shi Yan susurró:

―¿Por qué eres tan bajita? Zheng Shuyi:?

Si no quieres contestar, entonces no contestes. ¿Por qué me atacas de repente?

―¿Qué tiene de malo que sea bajita? En el autobús, todavía me cobran el precio de adulto.

―...

Después de caminar por un largo pasillo de madera, Zheng Shuyi finalmente se dio cuenta de que esto no era una cena privada con Shi Yan, sino una cena de

uno de los mayores de Shi Yan. Zheng Shuyi se detuvo de repente.

―¿No te dije que cenaras conmigo? Shi Yan la miró con calma:

―¿Esto no cuenta como cenar contigo? Zheng Shuyi:¿...?

No importa.

Bajó la cabeza y soltó un enfadado «humph». ―Sabes que esto no es lo que quería decir. ―¿Qué querías decir?

Zheng Shuyi lo miró y contuvo sus palabras.

Lo que sea. Hay gente con la que no se puede razonar.

Cuando llegaron a la puerta, Shi Yan se detuvo y miró a Zheng Shuyi. Metió una de sus manos en los bolsillos, formando un arco con el brazo. Zheng Shuyi comprendió lo que quería decir y lo rodeó con el brazo.

Ahora mismo, ella estaba asistiendo a esta cena en el papel de acompañante de Shi Yan.

Pero esto no hacía feliz a Zheng Shuyi.

Por motivos de trabajo, a menudo la invitaban a banquetes y cenas. En esas ocasiones, los hombres solían llevar consigo a una acompañante femenina.

Podía ser una esposa, una novia, una colega o incluso una amiga de hace mucho tiempo.

Así que, en la mente de Zheng Shuyi, Shi Yan también solía llevar a otras mujeres a cenas de este tipo. No la trataba especialmente.

Si no hubiera sido Zheng Shuiy hoy, definitivamente habría sido alguna otra mujer.

No es de extrañar que Shi Yan aceptara tan rápido anoche. Tal vez sólo estaba luchando por elegir a una mujer con la que ir, y ella misma se lo ofreció.

Suspiro.

Zheng Shuyi se quedó sin palabras.

Los hombres de negocios eran así: no les interesaban las cosas que no podían hacerles ganar dinero, pero afortunadamente, esta cena parecía más bien una fiesta. No parecía seria, y ni siquiera se requerían vestidos formales.

Y se trataba de una cena al estilo chino, que era algo social. Era sólo un grupo de jóvenes reunidos para comer justo antes de Año Nuevo.

En el comedor privado más grande del jardín había cuatro mesas. Estaban separadas por pantallas esmeralda, manteniendo las conversaciones un poco privadas.

Cuando Shi Yan entró, todos los que estaban sentados frente a la puerta lo saludaron.

Entre la multitud, Shi Yan siempre ha sido a quien todos prestaban atención. Cuando la gente escuchó su nombre, muchos giraron la cabeza para mirarlo. Zheng Shuyi, que estaba de pie junto a Shi Yan y sostenía sus brazos, sintió que

también recibía una extraordinaria cantidad de atención. ¿Qué ocurre?

Zheng Shuyi estaba perpleja, ¿no era normal que viniera con una mujer? Sin embargo, después de que las personas que estaban sentadas ya intercambiaran miradas, varias escenas y pensamientos aparecieron en sus

mentes y se mostraron en sus expresiones. Entonces, un grupo de WeChat explotó.

--¿Es esta la actriz que iba en el coche de Shi Yan el otro día? 

--Nunca la había visto antes, ¿quizás no es popular? 

--Escuche que sus habilidades interpretativas son excelentes.

--También se ve muy bonita, pero no creo que tenga mucha reputación.

--Sólo con su apariencia, Shi Yan puede hacerla famosa en menos de medio año.

--¿Deberíamos ir a saludarla? Tal vez sea la próxima gran actriz.

Así que, justo cuando Zheng Shuyi y Shi Yan se sentaron, antes de que ella pudiera presentarse, alguien empezó la conversación por ella.

―Últimamente no presto mucha atención a la industria del entretenimiento ―la miró un joven sentado frente a Shi Yan, señaló a Zheng Shuyi y preguntó―: ¿Esta es?

―¡Ah! ¡Lo sé! ―Antes de que Shi Yan pudiera responder, una joven habló―: Eres la protagonista del drama online La biografía de la princesa Xiao

Lan, de hace un tiempo, ¿verdad? Al decir esto, otra señora continuó:

―Sí, sí, creo que ahora me acuerdo. En aquel momento, sólo decía que la protagonista es muy guapa. Parece que es aún mejor en persona.

Zheng Shuyi:¿...? Shi Yan la miró y no habló. Zheng Shuyi sonrió y dijo:

―Creo que están pensando en la persona equivocada, soy una reportera de “Finance Weekly”.

Al darse cuenta, todos mostraron signos de sorpresa en sus ojos. Poco después, el grupo de WeChat volvió a activarse.

--¿Ayer estaba con una actriz, y ahora está con una bella reportera? --El Sr. Shi es bastante impresionante.

--La trajo a la cena familiar del tío Cheng, parece que debe ser muy especial para él.

--Lo sabía, al Sr. Shi también le gustan las mujeres con belleza interior. -Me siento mal por esa actriz[Vela*]

(NT: * el emoji de una vela es usado en mensajes de texto y entradas de blog y significa sentirse mal por una persona que ha sido usada) Zheng Shuyi no sabía por qué el comentario casual de Shi Yan había creado un malentendido tan grande. Se limitó a comer en silencio y a escuchar las conversaciones de los demás. Hacia el final, Zheng Shuyi se sintió realmente aburrida, así que sacó su teléfono y echó un vistazo. La pantalla de bloqueo mostraba que había varios mensajes de texto de Yue Xingzhou. Frunció el ceño. En aquel momento, había bloqueado a propósito el Wechat y el Weibo de Yue Xingzhou, pero como apenas utilizaba su número de teléfono, se había olvidado de bloquear el suyo. Abrió el mensaje de texto y leyó los dos mensajes. Hace veinte minutos.

Yue Xingzhou: Shuyi, ¿tienes tiempo? Hace cinco minutos.

Yue Xingzhou: Tengo algo que decirte. Zheng Shuyi miró, y justo cuando estaba a punto de bloquearlo, envió otro mensaje.

Yue Xingzhou: Shuyi, ¿estás ocupada? ¿Qué estás haciendo ahora? Zheng Shuyi hizo una mueca en su cabeza y tecleó.

Zheng Shuyi: Haciendo el amor Al enviar esto, Zheng Shuyi se imaginó la cara de celos de Yue Xingzhou. De repente se sintió mucho mejor y sonrió. Casi al mismo tiempo, sintió algo. A su lado, Shi Yan giró lentamente la cabeza hacia la izquierda. Tal y como ella pensaba, Shi Yan la estaba mirando.

Bajó la vista, miró la pantalla del teléfono y luego volvió a mirarla a la cara. El aire pareció congelarse en su sitio.

La sonrisa en la comisura de los labios de Zheng Shuyi desapareció. Bajó rápidamente la mirada y empezó a teclear bajo la mirada de Shi Yan.

Zheng Shuyi: -pasteles con forma.

Después de enviar, dejó el teléfono y observó a su alrededor. La mirada de Shi Yan finalmente se fue.

No dijo nada, pero fue más embarazoso que si lo hubiera hecho. Las conversaciones en las mesas seguían siendo las mismas. Todos hablaban alegremente, igual que hace medio minuto.

Zheng Shuyi también actuaba con normalidad, como si no hubiera pasado nada. Sin embargo, dos minutos después, alguien vio que Zheng Shuyi apartaba

lentamente el cuenco que tenía delante y enterraba la cara entre las manos sobre la mesa.

Se le hundieron los hombros y se le cayó el pelo. Todo su cuerpo parecía intentar esconderse en un agujero.

Alguien preguntó: ―¿Qué le pasa?

Shi Yan la miró y le frotó suavemente la cabeza temblorosa con la palma de la mano.

―No estoy seguro ―dijo con calma―, ¿quizá la comida no le sienta bien? Después de eso, Zheng Shuyi no supo qué más pasó en la mesa.

Sólo sabía que, aunque algunas personas parecían vivas, en realidad estaban muertas.

Zheng Shuyi se cubrió la cara y se consoló durante mucho tiempo. No fue hasta que la mayor parte de la comida de la mesa desapareció que levantó lentamente la cabeza.

Afortunadamente, Shi Yan no tenía ninguna expresión anormal en su rostro y ni siquiera la miró.

Zheng Shuyi dejó escapar un suspiro de alivio.

Nunca hubo otro momento en el que esperara que Shi Yan no la hubiera mirado. Pero al cabo de un rato, un camarero llamó a la puerta y entró. Luego colocó un pequeño pastel delante de todas las mujeres presentes.

Zheng Shuyi: ―...

Su espalda volvió a ponerse rígida, y miró el pequeño pastel que tenía delante como si su alma estuviera a punto de salir volando de su cuerpo.

―¿Quién encargó esto?. Alguien preguntó.

Shi Yan se limpió las manos lentamente y dijo: ―Yo.

Zheng Shuyi: ―...

―A alguien de aquí le gustan mucho los pasteles. Zheng Shuyi:

―...

Siguió mirando el pastel que tenía delante.

La mousse rosa, la crema blanca, decorada con dos cerezas. El pastel se veía muy lindo, y debería saber muy delicioso también.

Pero por alguna razón, a los ojos de Zheng Shuyi, se veía bastante romántico. Le pareció que era algo más que un pastel.




Si alguien quiere hacer una donación:






No hay comentarios.:

Publicar un comentario