Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Accidental Love (Only For Love)

  Accidental Love 

(Only For Love)







AutorQiao Yao

Traducción Chino - InglésWondernovels

Traducción Inglés-Español: Gladheim

Género: Romance, Adaptado a Drama, Drama, Maduro, Josei, Venganza

Estatus en el País de Origen: 72 Capítulos  (Completa)


SINOPSIS

El ex novio de Zheng Shuyi la engañó, y el tío de la otra mujer conducía un llamativo Rolls-Royce Phantom, con una arrogante matrícula numérica consecutiva.

Unos días después de que rompieran, Zheng Shuyi vio el inolvidable Rolls-Royce Phantom fuera del Hotel Banquete Estatal.

Al pensar en el canalla y en el loto blanco volando lejos de ella, se sintió angustiada.

¿Quieres ahorrarte 20 años de duro trabajo? Ni se te ocurra.

¿Todavía me consideras como a un pariente? Pues claro. ¡Simplemente seré tu tía!

Te verás obligada a tratarme con respeto aunque te sientas tan engreída.

En ese momento, con confianza en sí misma, Zheng Shuyi dio unos golpecitos en la ventanilla del asiento trasero del Rolls-Royce Phantom con una dulce sonrisa en el rostro.

La ventanilla del coche se bajó lentamente y el joven se asomó con sus encantadores ojos tras las gafas.

Zheng Shuyi se quedó bastante sorprendida por su aspecto. Pensó para sí: el loto blanco no tiene tan buen aspecto, pero su tío sí que es guapo.

Unos meses después, Zheng Shuyi agarró la mano del hombre y se sentó cariñosamente en el asiento trasero del Rolls-Royce. Cuando vio a la escoria y al loto blanco, enganchó los dedos con arrogancia para decirles que se acercaran.

    ¿No deberías al menos saludar a tu mayor?

El rostro del loto blanco estaba pálido. Se acercó lentamente y llamó al conductor: 

    Hola, tío.

Zheng Shuyi: 

      ―¿......? (Novelupdates)


-----

Esta novela fue adaptada a un drama de nombre Only For Love, aunque no puedo asegurar la calidad de los subtítulos, lo pueden ver en Youtube:


Trailer del Drama:






                  **LINKS DE DESCARGA**




Capítulo 1 --- Capítulo 2 --- Capítulo 3 --- Capítulo 4 --- Capítulo 5

Capítulo 6 --- Capítulo 7 --- Capítulo 8 --- Capítulo 9 --- Capítulo 10

Capítulo 11 --- Capítulo 12 --- Capítulo 13 --- Capítulo 14 --- Capítulo 15

Capítulo 16 -- Capítulo 17 --- Capítulo 18 --- Capítulo 19 --- Capítulo 20

Capítulo 21 --- Capítulo 22 --- Capítulo 23 --- Capítulo 24 --- Capítulo 25

Capítulo 26 --- Capítulo 27 --- Capítulo 28 --- Capítulo 29 --- Capítulo 30

Capítulo 31 --- Capítulo 32 --- Capítulo 33 --- Capítulo 34 --- Capítulo 35



OINIÓN PERSONAL:

La premisa fundamental es que el novio de Zheng Shuyi (ZSY) le es infiel, pero resulta que confunde a Shi Yan (SY) con el tío de la infiel. Entonces, para vengarse, decide enamorar a SY para que la infiel deba llamarla tía.

ZSY es una reportera de finanzas y, como de costumbre, SY el CEO de un reconocido banco, así que debido a sus trabajos comienzan sus interacciones. Ella intenta de todo para llamar su atención, desde coquetear descaradamente hasta "olvidar" cosas en su coche o casa. Al principio SY ni le hace caso, pero obviamente conforme avanza la novela, se van desarrollando los sentimientos.

Sin embargo, cuando los sentimientos ya están a flor de piel, ZSY se da cuenta de que SY no es el tío de la infiel, sino de otro personaje de la novela. Es en ese momento que ZSY, se dio cuenta de que en algún momento había dejado de actuar y estaba realmente enamorada. Decide confesarle a SY lo de su venganza, lamentablemente para ese momento él ya lo sabe, por lo que viene la inevitable ruptura entre ellos y una etapa de gran depresión para ZSY. Pero bueno, eventualmente se reconcilian y final feliz.

ZSY es una joven reportera, descrita como extremadamente hermosa, tanto que cuando consigue logros, las envidiosas murmuran que seguramente lo consiguió utilizando su belleza, y ya sabemos a lo que se refieren con eso. Su carrera siempre en ascenso provoca la envidia de algunos en su trabajo, es tenaz y tiene una alta autoestima. No es rica como SY, pero tampoco sufre por dinero. Por otro lado SY, es el clásico CEO dominante, pero es de esos cada vez más frecuentes protagonistas que, a pesar de ser adultos hechos y derechos, nunca han tenido una relación antes de la protagonista y una vez enamorados, son completamente devotos, aunque a veces le sale lo dominante.

La novela se enfoca en el romance y la vida laboral. En cuanto al romance, creo que aparte de que el ex en algún momento quiere regresar no hay terceros en discordia, hay otro personaje que llamaremos "cita a ciegas" que tal vez en algún momento sirve para darle celos a SY, pero no hay ningún interés romántico de ninguno de los dos, aunque alguien sí se enamora de él. De parte de SY, creo que no aparece ninguna tercera en discordia, como dijimos, devoto.

 El drama sigue casi exactamente la línea argumental de la novela, si algunos detalles serían que cuando ocurre la ruptura en el drama ellos ya son pareja y en la novela no. Otro es que en el drama, para variar, meten un triángulo amoroso. Después de que se reconcilian, le llega una oferta en la que un CEO de una compañía de internet la pide específicamente a ella para que lo entreviste. En la novela, inmediatamente rechaza la oferta para no tener ningún tipo de malentendido con SY. En el drama, acepta la oferta y, obviamente, este CEO le declara su amor inmediatamente y no le importa que SY ya sea su novio. Otro es que a "cita a ciegas" le dan final feliz.

En fin, le doy un 8/10.



1 comentario: