Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Accidental Love - Capítulo 49

 ¿CUÁL ES LA PRISA? PRIMERO TE MIRARÉ A TI.

 

Al enviar el “Pensando en ti” a Shi Yan, Zheng Shuyi se sintió como un jarrón hecho añicos.

De todos modos, después de ser bombardeada por las capturas de pantalla de su historial de chat, sintió que no había más necesidad de luchar.

Y...

Sentía que lo que acababa de decir era la verdad, no una actuación a propósito.

Ella estaba pensando en él.

Pero Shi Yan no respondió a su mensaje durante mucho tiempo.

Así que aunque ella estaba diciendo la verdad, Shi Yan todavía lo volvió incómodo.

Suspiro.

Zheng Shuyi se acurrucó en el sofá y suspiró, sin saber qué hacer durante un rato.

Qin Shiyue, que había estado esperando todo el tiempo y no había recibido respuesta, vino a apremiar de nuevo a Zheng Shuyi.

Qin Shiyue: ¿ Ya preguntaste?

Qin Shiyue: Pregúntale si está libre mañana.

Zheng Shuyi recordó por fin que se había olvidado por completo de Qin Shiyue.

Zheng Shuyi: De acuerdo, déjame preguntar ahora.

Zheng Shuyi: Espera, ¿pero para qué lo saco?

Qin Shiyue: Ir a una exposición de arte.

Qin Shiyue: Le pediré a un amigo que nos consiga tres entradas.

Qin Shiyue estudió Apreciación del Arte en la universidad. Aunque casi nunca prestaba atención en clase y estuvo a punto de no graduarse, pensó que para un completo desconocido como Yu You, tenía lo que hacía falta para impresionarlo.

Al menos, podía farolear un poco y hacer que Yu You sintiera que era una persona que sabía admirar el arte.

Zheng Shuyi envió un mensaje a Yu You: ¿Estás libre mañana?

Yu You no contestó durante mucho tiempo. Probablemente estaba muy ocupado.

Zheng Shuyi no tenía prisa, pero Qin Shiyue sostenía el teléfono con nerviosismo.

Ni siquiera se dio cuenta de que su madre le hablaba.

Song Lelan extendió la mano y tocó su teléfono:

¿Vas a quedarte en él?

¿Eh? Qin Shiyue levantó la vista: ¿Qué?

Te lo pregunto a ti dijo Song Lelan mientras removía su sopa, Tu padre se va mañana a la montaña, ¿te gustaría acompañarnos? Deberías hacer más ejercicio, lo único que haces todos los días es estar sentada o dormir. Una buena forma corporal necesita algo más que una dieta.

Yo no voy dijo Qin Shiyue, ¿Quién quiere ir de excursión con esos viejos?

Cuidado con lo que dices Song Lelan estaba un poco enfadada, pero no perdió los nervios por detalles tan sutiles. Jiang Heng y los otros niños también irán.

Yo no voy insistió Qin Shiyue, tengo planes para mañana.

A un lado, Shi Yan dejó los palillos y se limpió las manos lentamente con la toalla. Dijo en tono desabrido pero también con cierto sarcasmo:

¿Qué planes puedes tener?

Lo normal era que Qin Shiyue estuviera acostumbrada a su tono y no se atreviera a decir nada más.

Pero hoy, ella realmente quería ir y no pudo controlar su boca.

Claro que tengo planes, voy a la exposición de arte con alguien.

Shi Yan sonrió y continuó en su tono no tan amistoso.

¿Oh? ¿Quién tiene tanto tiempo libre y te acompaña a una exposición de arte?.

Puede que Qin Shiyue estuviera de buen humor hoy y por eso le contó todos esos detalles sin importancia.

Pero no quería decirle a Shi Yan que iba allí para estar con otro hombre.

La hermana Shuyi Qin Shiyue dijo mientras lo miraba fijamente. Levantó ligeramente la barbilla como si quisiera presumir: ¿Hay algún problema?

Efectivamente, Shi Yan dejó de hablarle.

En el siguiente segundo, Qin Shiyue recibió la respuesta de Zheng Shuyi, que era el historial del chat entre ella y Yu You.

Yu You: ¿Mañana? ¿ Pasó algo? ¿ Qué ocurre?

Zheng Shuyi: Oh, no es nada importante. Es sólo el fin de semana, y resulta que mi amiga tiene tres entradas para la exposición de arte. Nos falta una persona y queríamos saber si estás libre.

Yu You: Entonces tendré que disculparme.

Zheng Shuyi: No pasa nada, no pasa nada.

Qin Shiyue vio el mensaje y bajó los ojos. La apariencia confiada de hace un momento desapareció en un instante.

Qin Shiyue: Oh...

Qin Shiyue: Entonces, ¿qué hay de pasado mañana?

Zheng Shuyi frunció el ceño y dudó.

Podía seguir preguntando, pero ¿y si Yu You lo interpretaba con otro significado?

Cuando charlaron antes, ella dejó claro que no quería ir a una cita a ciegas. Pero como los dos, de géneros opuestos, no se han hablado mucho y ahora de repente ella quiere que él vaya a una exposición de arte... sería muy fácil que él pensara que era algo más que eso.

Zheng Shuyi: ¿Tengo que acompañarte?

Qin Shiyue: ¡Por supuesto! Si me limito a invitarlo así, seguro que pensará que soy una persona muy poco reservada*. (NT: * en esta ocasión la palabra “reservada” describe a una persona solemne, no casual, educada, bondadosa y de buen temperamento. Comunmente utilizada para describir a mujeres bonitas y bondadosas.)

Zheng Shuyi:

...

Tampoco estás siendo muy reservada ahora mismo.

Pero después de pensarlo, decidió hacerlo sólo por ella, considerándolo como hacer algo amable por Shi Yan.

Por lo tanto Zheng Shuyi volvió a preguntar a Yu You.

Zheng Shuyi: Entonces, ¿tienes tiempo pasado mañana?

Yu You: Sí, me parece bien.

Zheng Shuyi: De acuerdo, ¿nos vemos entonces en el Centro de Exposiciones a las dos de la tarde?

Yu You: De acuerdo.

Al recibir estos mensajes, el humor de Qin Shiyue volvió a mejorar de inmediato. Después de tomar unos bocados de comida, sonrió y dijo:

Mañana iré a acompañar a mi padre a hacer senderismo.

Shi Yan se recostó lentamente en la silla y la miró con los brazos cruzados.

¿Ya no vas a ir a la exposición de arte con tu hermana Shuyi?

No Qin Shiyue sacudió un poco la cabeza y sonrió levemente. Iremos pasado mañana. Sentí que debía ir de excursión primero, no he visto a Jiang Heng en mucho tiempo tampoco, me pregunto si habrá crecido más guapo ahora.

El crepúsculo era oscuro, el aroma de las flores de Begonia recién florecidas en el patio era enviado por el viento, llenando las narices de todos y calmando la mente de todos.

El teléfono de la mesa vibró de repente.

Shi Yan lo levantó y lo miró.

Zheng Shuyi: ¿Estás libre mañana por la tarde? ¿Quieres ir al cine?

Zheng Shuyi: Cute.GIF

Shi Yan apretó los labios con fuerza y contestó: No, trabajo.

Acaba de ser abandonada por Qin Shiyue y ahora ella estaba aquí preguntándole.

¿De verdad lo usaba como rueda de repuesto o qué?

Shi Yan también miró a Qin Shiyue, que estaba comiendo felizmente.

¿O ella era la rueda de repuesto de Qin Shiyue?

Se levantó de repente y golpeó la cabeza de Qin Shiyue con su teléfono.

¿A qué vino eso?

Qin Shiyue se frotó la cabeza y cuando la giró, sólo pudo ver la espalda de Shi Yan.

Estaba muy enfadada, pero sólo se atrevió a susurrar:

¿He hecho algo malo sólo por comer? De verdad... mamá, ¡deberías preocuparte más por él!

Song Lelan se encogió de hombros:

Quién se atreve a preocuparse por él.

Por otro lado, Zheng Shuyi, que recibió la respuesta de Shi Yan, se sintió súper vacía.

¿Frenesí de trabajo?

¿Quién trabaja horas extras con tan buen clima?

Estaba tecleando mientras cenaba.

Zheng Shuyi: Entonces yo también iré.

Shi Yan: ¿Para qué?

Zheng Shuyi: Para estar contigo.

Después de mucho tiempo.

Shi Yan: Como quieras.

Eso es un sí.

Zheng Shuyi sonrió y se comió el resto de la comida. Incluso tarareaba mientras lavaba los platos.

Cuando contestó a la llamada de Bi Ruoshan, su tono también era frívolo:

Hola~ ¿Me extrañaste~?

Habla normalmente, ¿qué te pasa? Bi Ruoshan casi saltó al oírla decir eso, Pregunta rápida, la Situ Yi de la clase de al lado de la nuestra de ese entonces, ¿no es toda una celebridad de Internet ahora mismo?

respondió Zheng Shuyi, Es bastante popular, la última vez que consulté Weibo ya tenía dos millones de seguidores.

Entonces, ¿puedes ponerte en contacto con ella? Recientemente nuestra empresa quiere promocionar un producto, creo que ella es muy adecuada.

Claro~ no hay problema, buscaré la forma de ponerme en contacto con ella.

Bi Ruoshan frunció el ceño al otro lado del teléfono,

Zheng Shuyi, ¿qué te pasa hoy? ¿Estás enferma?

Estás enferma dijo Zheng Shuyi con un gruñido tranquilo, estoy de muy buen humor.

Al oír esto, Bi Ruoshan también se alegró por ella.

Últimamente le preocupaba que Zheng Shuyi estuviera de mal humor y temía que enfermara por ello.

Pero el tono de Zheng Shuyi era tan torpe que Bi Ruoshan no pudo evitar querer dañarla un poco.

Oye, los que lo sepan sabrán que estás de buen humor, pero los que no lo sepan pensarán que acabas de ganar 5 millones.

Zheng Shuyi hizo una pausa y luego sonrió:

He ganado más de 5 millones.

¿Eh? Bi Ruoshan se interesó de repente, ¿Qué?

No es nada dijo Zheng Shuyi despreocupadamente, Es que estoy empezando a volver con Shi Yan.

Parecía un poco imprudente decir esto ahora mismo, así que Zheng Shuyi añadió:

Al menos ya no está enojado.

¡¿Ya no está enojado?!

Bi Ruoshan gritó y casi hizo que Zheng Shuyi rompiera el cuenco que tenía en la mano.

¿Por qué te pones tan alterada?

No era que Bi Ruoshan estuviera alterada. Por lo que ella sabía, cualquier hombre que se encontrara con este tipo de situación estaría furioso durante mucho tiempo.

Mucho más un hombre como Shi Yan. Hacerle esto era como pisotear su orgullo y autoestima 200 veces antes de arrojarlos al crematorio y quemarlos 800 veces.

Así que cuando Bi Ruoshan se enteró de que Zheng Shuyi lo había estropeado, ya estaba encendiendo un mar de velas por su amiga.

Pero, sólo tomó este tiempo.

¡¿Y Shi Yan ya no está enojado?!

¿Es esta la magia de la belleza?

¿Incluso esto puede ser perdonado?

Bi Ruoshan se tocó la cara llena de confusión.

Zheng Shuyi empezó a hablar de los acontecimientos de los últimos días. Bi Ruoshan sintió como si sus tres puntos de vista* se hubieran hecho añicos en sólo unos segundos, y ahora se estuvieran reformando de un modo extraño.

(NT: * se refiere a los puntos de vista acerca del mundo, la vida y los valores)

Entonces dijo Zheng Shuyi lentamente, iré a trabajar horas extras con él mañana.

De acuerdo...

Bi Ruoshan ha aceptado esta realidad, pero todavía no podía dejar de recordar,

No tienes que hacer esto, te lo dije muchas veces ya, tienes que ser más reservada. De lo contrario, los hombres no te apreciarán.

Zheng Shuyi agarró el agua caliente y se tragó las píldoras de un trago, antes de volver a hablar,

Qué tiempos son ya, sigues hablando de estas fórmulas. Sólo estoy haciendo lo que quiero en este momento, quién sabe cuándo desaparecerá de repente esta oportunidad.

Y......

¿Ser paciente y reservada realmente significa valorar? Creo que hice eso con Yue Xingzhou, ¿no? ¿Y cuál fue el resultado?

Su pregunta dejó a Bi Ruoshan sin palabras.

Si un hombre no me aprecia sólo porque no soy lo suficientemente reservada, sólo porque tomé la iniciativa primero, entonces... Zheng Shuyi suspiró, entonces no tengo nada más que decir.

 

-----

 

La tarde siguiente.

Zheng Shuyi no trajo nada mientras entraba en la sede de Mingyu con facilidad.

En este edificio de oficinas con un estricto control de acceso, por primera vez llegó a la planta 17 sin que nadie la detuviera.

Cuando entró en la oficina de Shi Yan.

Estaba sentado detrás de su computadora y ni siquiera levantó la vista cuando Zheng Shuyi entró.

Ella se paró frente a él.

Estoy aquí~

Shi Yan claramente vio y oyó pero aún así la ignoró.

Zheng Shuyi fue de nuevo a su lado, estiró la cabeza y la agitó delante de sus ojos.

¿Me he vuelto invisible?

Shi Yan se quitó las gafas, levantó los ojos para mirarla y luego señaló con la barbilla hacia un lado.

Zheng Shuyi miró hacia allí.

Era un sofá.

Siéntate ahí.

Su frase sonó a “haz lo que quieras y no me molestes”.

Zheng Shuyi dijo “oh” y se dirigió hacia donde debía ir.

En cuanto se dio la vuelta, Shi Yan miró su agraviada espalda y levantó las comisuras de los labios.

Una vez cerrada la puerta de la oficina, se cortaron todos los sonidos del mundo exterior.

Shi Yan estaba extremadamente concentrado en la pantalla de su computadora y no emitía ni un solo sonido. Si no fuera porque vio a la persona sentada frente a ella, Zheng Shuyi habría pensado que era el único ser vivo de la oficina.

Al principio, estaba sentada erguida y con dignidad. Pero después de mucho tiempo, sin nada que hacer, sintió que la cintura y la espalda se le rebelaban.

De todos modos, Shi Yan no le prestó la menor atención, así que se tumbó lentamente en el sofá.

Después de un rato, Shi Yan seguía sin responder en absoluto.

Zheng Shuyi empezó a intentar atraer su atención.

Durante un rato, se acercó a la ventana para tocar las plantas, luego volvió al sofá para mirar su teléfono y, de vez en cuando, corría a la esquina opuesta de la habitación para estirar la espalda.

Su figura rebotaba sin parar en el rabillo del ojo de Shi Yan.

Cuando Zheng Shuyi fue a tocar las hojas de las plantas por tercera vez, la persona que estaba detrás de ella por fin se movió.

Zheng Shuyi se giró inmediatamente, sólo para descubrir que la atención de Shi Yan no estaba puesta en ella, sino que, en su lugar, bajó la cabeza e hizo una llamada.

En el momento en que la llamada se conectó, levantó los ojos, que se encontraron con los de Zheng Shuyi. Luego dijo palabra por palabra sin dejar de mirarla:

Pide dos entradas para el cine.

Al otro lado del teléfono, la secretaria preguntó:

¿Quiere reservar todo el local?

Zheng Shuyi lo miró y sonrió.

Shi Yan apartó la mirada:

No.

¿Quiere que le envíe la lista de películas en cartelera?

No, elige la que quieras.

Shi Yan volvió a levantar los ojos, y Zheng Shuyi ya había corrido al lado del sofá para limpiarse.

Observó cada movimiento de ella y añadió:

Quiero esperar lo menos posible.

De acuerdo, le enviaré la información a su teléfono en un minuto.

Después de colgar el teléfono, Zheng Shuyi ya estaba sentada correctamente en el sofá mirando a Shi Yan.

Y Shi Yan también la estaba mirando.

Su mirada era apagada, pero era como si acabara de ver a Zheng Shuyi por primera vez. La estudió detenidamente.

Después de un rato, incluso dobló los brazos para apoyar la cabeza, pero sus ojos seguían clavados en el rostro de Zheng Shuyi.

Zheng Shuyi no sabía lo que estaba pensando, sólo sentía que esos ojos le daban escalofríos, como si estuviera observando a un cerdo gordo a punto de ser sacrificado.

¿Todavía vamos al cine?

Cuál es la prisa, te miraré primero.

Shi Yan seguía mirándola, y sus ojos bajaron lentamente.

Pasó por su cintura, luego por sus piernas y volvió a sus ojos.

No tengo ninguna prisa.

Dijo Zheng Shuyi en silencio.

Al cabo de unos segundos, por fin no pudo soportarlo más. Se cubrió la cara caliente con las manos.

¿Por qué me miras?

Shi Yan se levantó de repente, caminó delante de ella, se puso en cuclillas hasta la mitad y le apartó la mano.

Haciendo que Zheng Shuyi tuviera que volver a mirarla a los ojos.

Shi Yan la miró de cerca durante un rato antes de curvar las comisuras de los labios.

Mirando a ver si esta película vale dos horas de mi tiempo.

Zheng Shuyi:

...

 

-----

 

Independientemente de si Shi Yan sentía que valía la pena, al final, todavía llevó a Zheng Shuyi al cine.

Acababa de pasar el día de San Valentín, y como era fin de semana, el cine seguía lleno de gente.

Sin embargo, la secretaria de Shiyan les dio entradas para una sala VIP, y además llegaron a la hora correcta, por lo que no tuvieron que esperar y entraron directamente en el cine.

Sin embargo, en la entrada, Zheng Shuyi oyó que alguien llamaba a Shi Yan.

¡Señor Shi!

Zheng Shuyi giró la cabeza ante Shi Yan.

Dos mujeres caminaban juntas hacia ellos. Una de ellas era muy hermosa con el pelo largo más allá de los hombros. Aunque no tenía mucho maquillaje, su temperamento todavía hacía que todos a su alrededor parecieran nada comparados con ella.

Fue sólo que después de que Shi Yan girara su cabeza, la belleza tenía sus ojos puestos en Zheng Shuyi.

Después de unos segundos, ella retiró su mirada y miró a Shi Yan de nuevo.

Soy Fiona, de EM Finanzas, ¿recuerda? Nos conocimos la última vez en la Noche Benéfica.

Cuando escuchó el nombre de “Fiona”, Zheng Shuyi de repente tensó sus nervios.

Recordó que esta era la mujer que Guan Ji mencionó la última vez en el teléfono.

Ahora por fin entendía por qué Fiona la estaba mirando todo el tiempo.

Pensando en esto, Zheng Shuyi sintió una sensación de amenaza. En silencio se acercó a Shi Yan.

Y por supuesto, Fiona entendió el significado de tal declaración silenciosa de soberanía.

Mientras observaba a Shi Yan, extendió su mano hacia él mientras también prestaba atención a Zheng Shuyi.

Shi Yan no conocía la contienda secreta en el corazón de Zheng Shuyi y habló a Fiona en tono solemne.

Cuánto tiempo sin vernos.

Sí, no esperaba encontrarnos aquí dijo Fiona mientras tendía la mano a Shi Yan.

Mientras se daban la mano, Zheng Shuyi apretaba los dientes.

Aunque sólo se dieron la mano durante unos segundos, Zheng Shuyi sintió como si estuvieran pegadas durante varios minutos y realmente quería acercarse y separarlas.

Después de estrecharse las manos, Fiona quiso decir algo más, pero en ese momento, las luces del cine se apagaron de repente.

Vamos tiró Shi Yan de Zheng Shuyi mientras decía: La película está a punto de empezar.

Fiona los miró a los dos y luego siguió a su amiga hasta sus asientos.

Casualmente, sus asientos estaban uno detrás del otro.

Sin embargo, la sala VIP tenía asientos ajustables y un espacio muy amplio tanto delante como detrás, por lo que Zheng Shuyi sólo podía sentir la mirada que le llegaba desde atrás y no podía distinguir sus movimientos precisos.

Zheng Shuyi estuvo inquieta durante toda la película; su atención no se centró para nada en la pantalla. Lo único que notó de la película fue que se llamaba “Flores y luna llena”.

En cambio, Shi Yan, a un lado, parecía estar viendo la película muy seriamente.

Zheng Shuyi no podía calmarse. Después de que un montón de pensamientos pasaran por su mente, preguntó de repente:

¿Quieres beber algo?

Había una mesa retráctil entre los asientos y en ella un código QR. Al escanearlo y preguntar, habría una persona para entregar la comida.

Shi Yan respondió con los ojos fijos en la pantalla:

No.

Entonces, ¿quieres palomitas?

No.

Aburrido.

Zheng Shuyi se pidió un cubo de palomitas.

No quería ir al baño a la mitad, así que no pidió bebida.

Al cabo de un rato, alguien entró con la espalda encorvada.

Zheng Shuyi estaba comiendo palomitas, pero su atención seguía puesta en Fiona, detrás de ella.

Aunque sólo fuera un instinto, estaba segura de que Fiona no estaba viendo la película, sino mirando a Shi Yan.

De repente, Zheng Shuyi sintió que la persona detrás de ella se levantaba. Su boca masticando palomitas se detuvo de repente y se quedó quieta mientras trataba de sentir todos los movimientos a su alrededor.

Pedimos un poco de agua.

Fiona alargó la mano y palmeó a Shi Yan en el hombro.

¿Gustan un poco?

Zheng Shuyi mordió con fuerza las palomitas, obligándose a no mirar hacia allí.

Debía fingir tranquilidad y despreocupación.

No dijo Shi Yan a su lado, Gracias.

Zheng Shuyi respiró aliviada.

Pero la sensación de amenaza en su corazón se hacía cada vez más fuerte. Como un gato que la araña, sentía que no podía tranquilizarse sin hacer algo.

Unos minutos más tarde, Zheng Shuyi de repente entregó las palomitas a Shi Yan.

¿Quieres un poco?

Shi Yan ni siquiera la miró.

No.

Zheng Shuyi sintió que Fiona los estaba observando.

Ser rechazada así la hacía parecer una broma.

Por lo tanto, Zheng Shuyi escogió una sola palomita y se la dio a Shi Yan.

Prueba una, es muy dulce.

Shi Yan giró la cabeza para mirarla.

Las tenues luces del cine aún no podían ocultar la expresión suplicante de Zheng Shuyi.

Por favor...

Frunció el ceño como si fuera a llorar en el acto si Shi Yan no se la comía.

La escena en la gran pantalla cambiaba fotograma a fotograma, haciendo que el reflejo en sus caras parpadeara.

Shi Yan estiró repentinamente el cuello hacia delante y bajó la cabeza.

En la oscuridad, Zheng Shuyi lo vio mirándola fijamente a los ojos, pero su boca le arrebató las palomitas de la mano.

También sintió los labios de Shi Yan rozando las yemas de sus dedos.

La sensación de calor se extendió instantáneamente con su flujo de sangre a todo su cuerpo.

Después de estar aturdida durante un rato, se dio la vuelta rápidamente y miró hacia la pantalla mientras se sentaba erguida.

Sin saber dónde poner las manos, agarró unas cuantas palomitas al azar y se las metió en la boca.

En el momento en que se mordió las yemas de los dedos, volvió a quedarse aturdida.

Entonces, como si fuera una ladrona y se sintiera culpable, bajó rápidamente la mano y empezó a frotarse suavemente las yemas de los dedos.

Desde entonces, Zheng Shuyi no había dicho nada durante mucho tiempo.

Cuando Shi Yan por fin pensó que Zheng Shuyi lo dejaría en paz, de repente la vio darse la vuelta y decirle a Fiona detrás de ella:

Pedimos palomitas, ¿quieres un poco?

...

Fiona, que acababa de presenciarlo todo, casi se ríe del comportamiento de zorra de Zheng Shuyi.

         No, gracias.



Si alguien quiere hacer una donación:



No hay comentarios.:

Publicar un comentario