Accidental Love - Capítulo 26

 ¡SUPER CELOSO! ¿NO LO SIENTES?

Zheng Shuyi: ¿Y puedes adivinar cómo respondió?

Bi Ruoshan: ¿Eh? Déjame adivinar, ¿no quiere verte comer hot pot sola? Zheng Shuyi: No, dijo que no quería verme en un psiquiátrico.

Zheng Shuyi: Entonces me miró fijamente y dijo «Ganadora de un Oscar». ¿¡Lo puedes creer!? ¿Cómo se puede decir algo así?

Bi Ruoshan: Hombre apestoso.

Bi Ruoshan: ¿Quién querría dejar a nuestra iluminación estética humana Zheng Shuyi?

Zheng Shuyi: ¿Verdad?

Bi Ruoshan: Acuérdate de enviarme una invitación a tu boda.

Zheng Shuyi: De acuerdo, no lo olvidaré.

Cuando Zheng Shuyi terminó de responder a los mensajes de Bi Ruoshan, el coche ya se dirigía hacia la carretera.

Levantó la cabeza y miró a Shi Yan en el asiento del conductor. Cuando estaba a punto de decir algo, sonó el teléfono de Shi Yan.

Zheng Shuyi sólo pudo apartar el teléfono y mirarse los dedos.

La luz verde de la calle pasó zumbando por delante de sus cabezas. El coche circulaba muy rápido y Shi Yan se limitó a mirar la carretera como si no hubiera

oído sonar el teléfono en absoluto. ―Um...

Después de esperar un rato, Zheng Shuyi estaba a punto de levantar el dedo y señalar el teléfono colocado en la consola central.

―Tu teléfono está sonando, si no tienes tiempo de contestarlo, entonces yo...

Shi Yan levantó las cejas e interrumpió:

―Mi sobrina.

El tono de Zheng Shuyi cambió inmediatamente, ―Entonces puedo colgar por ti.

―...

Shi Yan ladeó la cabeza y miró ligeramente a Zheng Shuyi.

Zheng Shuyi tenía una expresión tranquila e incluso parpadeó dos veces. Shi Yan la estudió y luego dijo:

―¿Parece que tienes muchos problemas con mi sobrina?

―¿Qué quieres decir? ―Zheng Shuyi sonrió mientras se volteaba para mirar la ventanilla del coche―. Ni siquiera sé quién es tu sobrina, ¿cómo podría tener problemas con ella? Y apuesto a que tu sobrina debe ser tan guapa como tú, ¿verdad? Me gusta la gente guapa.

Shi Yan sonrió tiernamente. El coche se encontró con un semáforo en rojo y Shi Yan contestó el teléfono.

―Claro.

―Que haga lo que quiera.

Shi Yan sólo dijo estas cuatro palabras, pero Qin Shiyue al otro lado del teléfono parecía haber recibido el apoyo más fuerte e inmediatamente se volvió decidida. Esto fue lo que ocurrió.

Cuando llamó por primera vez a Shi Yan, ya había muchos transeúntes revisando la escena del «accidente automovilístico».

Qin Shiyue estaba realmente asustada al principio. Era la primera vez que se encontraba con un problema así y su cabeza se quedó completamente en blanco. Estaba abrumada por el nerviosismo y las emociones agitadas, temerosa de haber matado accidentalmente a alguien.

En ese momento, el anciano yacía en el suelo, agarrándose las piernas y el estómago y gimiendo de dolor. Qin Shiyue sólo pudo ponerse en cuclillas a su lado y preguntarle:

―¿Qué pasa? Sólo estoy estacionando mi coche, ¿cómo acabó así?

El anciano siguió gritando de dolor. Rápidamente sacó su teléfono asustada: ―Ambulancia, ¿dónde está la ambulancia? ¿Dónde está la policía?

Justo cuando iba a marcar el número, el anciano le quitó el teléfono de la mano de un manotazo y dijo:

―¡No voy a ir al hospital! Allí no puedo respirar. Tú, dame cinco mil yuanes e iré.

Qin Shiyue se quedó allí confundida durante mucho tiempo. Hasta que unos transeúntes murmuraron:

―Me temo que este viejo ha visto que esta niña conduce un deportivo de lujo y ha venido aquí a hacer pengci *.

(NT: * es un término que se refiere a personas que simulan ser golpeadas por un carro y demandan una enorme cantidad de dinero como compensación) Qin Shiyue se sorprendió un poco. Entonces comprendió algo de repente.

-----

Cuando Chen Sheng acudió corriendo al lugar tras recibir la llamada de Shi Yan, la escena era completamente distinta de lo que había imaginado.

Había pensado que Qin Shiyue estaría escondida en el coche esperando a que él fuera a salvarla. Pero ante sus ojos, ella estaba de pie en los escalones, llevando su Hermes en la mano, y señalando al anciano en el suelo con esmalte de uñas en los dedos que era más brillante que las luces de la calle.

―¡No! ¡Ni se te ocurra! Sí, ¿y qué si soy rica? Ni se te ocurra chantajearme con un solo céntimo. ¡¿Cinco mil?! ¡Ni siquiera pienses en cincuenta céntimos! Prefiero gastarme cinco millones en comprar basura que dejar que me estafes cinco mil. ¡Sigue soñando! ¡Claro, adelante! ¡Llama a la policía! ¡Como si te tuviera miedo!

A Chen Sheng casi le duele la cabeza mientras miraba.

―¿No son sólo cinco mil yuanes? Vamos a dárselos y que se vaya.

Pero Qinshiyue se negó.

―¡¿Por qué se lo daríamos?! ¡No le des ni un céntimo! ¡El dinero de nuestra familia no cae del cielo!

La terquedad de Qin Shiyue dejó indefenso a Chen Sheng. Y después de llamar a Shi Yan, su actitud seguía siendo «déjala hacer lo que quiera».

Chen Sheng no tenía otra opción que quedarse allí y verla discutir.

-----

A la mañana siguiente, acababa de llover y el suelo seguía mojado. El aire era húmedo y frío.

Además de que se acercaban las vacaciones de Año Nuevo, casi nadie tenía ganas de trabajar. Todo el edificio estaba lleno de charlas y ruidos.

Cuando Qin Shiyue entró en la empresa, ya eran casi las doce.

Y antes de llegar a la oficina, fue detenida y regañada por la jefa del departamento de personal.

Sin embargo, su rostro estaba lleno de cansancio y sus ojos apenas permanecían abiertos. En resumen, parecía que podía dormirse estando de pie. Mientras escuchaba a la jefa de personal, las palabras le entraban por el oído izquierdo y le salían por el derecho. Se limitaba a responder «está bien» de vez en cuando.

Todos sabían que la jefa del departamento de personal estaba hoy de mal humor. Al verla cada vez más enfadada, Zheng Shuyi se acercó rápidamente para calmarlo todo y apartó a Qin Shiyue.

―Yo hablaré con ella, yo hablaré con ella ―la apartó Zheng Shuyi mientras señalaba la despensa que había detrás―. Hermana Chen, el agua que estaba esperando ya está hirviendo.

La jefa sacó a Zheng Shuyi de la situación y no dijo nada más mientras se alejaba con sus tacones altos.

Qin Shiyue regresó a su escritorio con Zheng Shuyi y empezó a dormir en cuanto depositó su bolsa en el suelo.

Zheng Shuyi asomó ligeramente la cabeza:

―¿Anoche robaste una vaca? Este mes has llegado tarde ocho veces. Realmente no quieres pasar el periodo de prácticas ¿verdad?

―Olvídalo ―Qin Shiyue levantó de pronto la cabeza y la miró con unos ojos sin vida―. Ayer me quedé en la oficina de control de tráfico hasta las dos antes de irme a casa.

―¿Qué pasó? ―preguntó Zheng Shuyi.

Qin Shiyue explicó bruscamente la historia, dejando boquiabiertos a todos los colegas que la rodeaban.

Es rica, supongo que tiene sentido.

Si no quería gastarse el dinero, nadie podría quitarle ni un céntimo. Cuando los colegas se marcharon lentamente, Zheng Shuyi susurró:

―Podías habérmelo dicho. Se lo haría saber a nuestro jefe de antemano y no te regañarían más.

Qin Shiyue se frotó la cara y suspiró:

―Sí bueno, te avisaré la próxima vez que me encuentre con un pengci. Zheng Shuyi:

―...

No tenías que echarte esa mala suerte....

―¿Dónde están tus padres? ―preguntó Zheng Shuyi―, ¿No fueron a ayudar?

―Mis dos padres están en el extranjero ―Qin Shiyue bajó la cabeza y su voz se hizo cada vez más débil―. Mi tío tampoco llegó a preocuparse por mí.

―¡¿Qué?! ¡Eso es terrible!

Zheng Shuyi pensó, aunque Qin Shiyue es un poco aprensiva, es muy normal que una niña entre en pánico en una situación así. Entiendo lo que se siente al no contar con el apoyo de mi familia, se siente como si el cielo estuviera a punto de caerse.

―Debería haber ido a verte, ¿acaso dejó que te acosaran en la calle? ¿Qué clase de tío es?

Qin Shiyue se burló,

―Tal vez estaba siendo estrangulado por un pequeño monstruo.

Probablemente divirtiéndose con su mujer.

Suspiro, hombres.

―¡Eso es aún peor! ―murmuró Zheng Shuyi―, ¿Qué puede ser más importante que su propia sobrina? En aquellos tiempos, si una persona así fuera

gobernante, sería de los que acabarían arruinando a todo su país. Después de hablar, Qin Shiyue no contestó. Ya se había quedado dormida.

-----

La tarde se alargó con la somnolencia de todos.

Zheng Shuyi también recostó la cabeza en su mesa durante un rato. Sin embargo, ella no se sentía con sueño y sólo miraba su teléfono delante de ella.

Como estaba tan aburrida, abrió WeChat y entró en el chat con Shi Yan, y luego envió un sticker sin sentido.

Inesperadamente, Shi Yan respondió muy rápido.

Shi Yan: Aeropuerto. Zheng Shuyi: ¿Eh?

Shi Yan: Estoy en el aeropuerto. Zheng Shuyi: ¿A dónde? Shi Yan: A Estados Unidos.

Zheng Shuyi se sintió un poco triste mientras suspiraba largamente y tecleaba unas palabras inconscientemente.

Zheng Shuyi: Entonces, ¿cuándo volverás? Shi Yan: ¿...?

Zheng Shuyi ni siquiera pensó mientras tecleaba. Zheng Shuyi: Te extraño~

Una lluvia de estrellas cayó de la pantalla. No parecía real y los efectos especiales incluso parecían un poco baratos*.

(NT: * Cuando escribes determinadas palabras en WeChat, aparecen ciertos efectos especiales. Ejemplo: Feliz cumpleaños, hace que en la pantalla lluevan pasteles; Te extraño, hace que lluevan estrellas)

Shi Yan miró su teléfono mientras las estrellas caían lentamente por la pantalla y desaparecían poco a poco.

Zheng Shuyi: ¿Oh? ¿Puedes hacer que las estrellas caigan por la pantalla? Zheng Shuyi: Déjame intentarlo de nuevo.

―Estamos a punto de despegar. Chen Sheng recordó de repente a Shi Yan.

―De acuerdo.

Shi Yan se aflojó la corbata y miró su teléfono por última vez. Zheng Shuyi: Te extraño~

Zheng Shuyi: ¡Vaya, ahí está otra vez! Las estrellas volvieron a aparecer en la pantalla. Él sonrió.

-----

Los días flojos de trabajo previos a las vacaciones pasaron rápida y aburridamente. El último día, mucha gente ya había pedido marcharse con anticipación para ir a divertirse.

Zheng Shuyi fue una de las últimas en marcharse.

No iba a viajar a ninguna parte, lo único que había planeado era que Bi Ruoshan dijera que vendría a Ciudad Jiang unos días.

A las cinco en punto, Zheng Shuyi recogió sus cosas y se dirigió al aeropuerto internacional de Ciudad Jiang para recoger a su amiga.

En esta época del año, el aeropuerto también estaba muy concurrido. La sala de llegadas también estaba hecha un mar de gente.

El avión se retrasó un poco, así que Zheng Shuyi esperó apoyada en una esquina. Llevaba una taza de cacao caliente en la mano y leía una y otra vez la información del vuelo.

Cuando oscurecía, Bi Ruoshan salió por fin con una maleta.

Las dos se saludaron desde lejos y empezaron a correr la una hacia la otra mientras se llamaban a gritos.

Cuando salió otra oleada de pasajeros, las dos se calmaron por fin y empezaron a caminar hacia el exterior.

―Deja primero el equipaje en mi casa ―dijo Zheng Shuyi con entusiasmo―, luego podemos ir a comer al restaurante de hot pot que hay justo a la salida de nuestra universidad.

―¡Bueno, bueno, bueno! Hace tanto tiempo que no como, ¡me muero de ganas!

Las dos caminaron muy deprisa, pero cuando llegaron al estacionamiento de taxis de la zona de llegadas, la cantidad de gente que había en la cola las detuvo.

―¿Por qué tanta gente?

Zheng Shuyi miró a su alrededor y su vista fue bloqueada por innumerables cabezas. Probablemente, al menos cuarenta o cincuenta minutos de espera.

«Sin palabras, realmente sin palabras», Bi Ruoshan apoyó los brazos contra su cintura,

―¿Por qué no pueden todas estas parejas simplemente dormir en casa durante estas vacaciones? ¿Qué tiene de divertido salir?

Con la gente yendo y viniendo, Zheng Shuyi miró a Bi Ruoshan, y en silencio mordió el popote.

Hablando de parejas, Bi Ruoshan de repente recordó algo y preguntó: ―Oh cierto, ¿cómo va el progreso de tu gran negocio? ―¿Qué? ―preguntó Zheng Shuyi.

―¡El tío de la rompehogares! ―respondió Bi Ruoshan. ―Oh, él...

En cuanto Bi Ruoshan lo mencionó, Zheng Shuyi empezó a recordar cuidadosamente. Shi Yan llevaba ya una semana fuera, no era de extrañar que los últimos días se sintieran tan largos.

Zheng Shuyi miró al cielo nocturno y vio las luces de un avión acercándose. ―Se fue a Estados Unidos, debería estar de vuelta hoy.

―No estoy preguntando dónde está, estoy preguntando cómo va el progreso.

Zheng Shuyi empezó a pensar detenidamente en esta pregunta.

Tras unos segundos, frunció el ceño. ―Es difícil saberlo.

Ambas charlaron otro rato en la cola.

Después de terminar el chocolate caliente que tenía en la mano, Zheng Shuyi abandonó la cola y se dirigió al cubo de la basura.

Después de tirar la taza, levantó la mano y sus ojos se vieron atraídos de repente por la figura que había a lo lejos en la salida de llegadas internacionales. Shi Yan pareció sentir que alguien lo miraba y también se volteó.

-----

Diez minutos después, el conductor ayudó a colocar la maleta de Bi Ruoshan en el maletero.

Bi Ruoshan estaba de pie junto al Rolls-Royce, ansiosa y nerviosa.

Miró a Shi Yan, que estaba sentado en el asiento trasero, y luego a Zheng Shuyi, y tomó la inteligente decisión de sentarse en el asiento del copiloto.

―¿Dónde está el Asistente Chen? ―Zheng Shuyi no sabía qué más decir―, ¿No volvió contigo?

Zheng Shuyi pensó, Shi Yan se fue al extranjero por negocios, entonces Chen Sheng probablemente estaba con él también.

Era extraño verle regresar solo. Shi Yan la miró:

―¿Por qué, lo extrañas? Zheng Shuyi:¿...?

El ambiente en el coche se hundió de repente. El celular de Zheng Shuyi de repente hizo dos zumbidos.

Lo abrió y vio que era Bi Ruoshan, que estaba en la primera fila, quien le enviaba algunos mensajes.

Bi Ruoshan: ¿¡Qué estás esperando!? Bi Ruoshan: ¡Está celoso!

Bi Ruoshan: ¡Súper celoso! ¡¿No lo notas?!

Zheng Shuyi miró por el retrovisor, donde Bi Ruoshan parpadeaba hacia ella significativamente.

Giró la cabeza lentamente, revolviéndose el pelo con los dedos, y preguntó: ―¿Estás celosa?

Bi Ruoshan: ―...

Cómo no coquetear.

Esta sería la respuesta general en los libros.

Efectivamente, Shi Yan se rió en voz baja y el corazón de Bi Ruoshan se ensombreció por completo.

Bi Ruoshan: Hermana, si al final lo consigues, me afeitaré la cabeza en el acto. Zheng Shuyi también se dio cuenta de repente de lo que había dicho.

Volvió a meter la pata.

Shi Yan, a esta persona no se le debe ofender.

El silencio en el coche parecía extenderse indefinidamente.

Afortunadamente, Bi Ruoshan era una persona que sabía soportar la vergüenza. En la universidad, ella era la líder de las conversaciones. No importaba lo poco familiarizada que estuviera con alguien, ella siempre podía acabar animando la conversación.

Además, también se graduó en periodismo financiero. Aunque ya no lo hacía, no podía quedarse de brazos cruzados. Eligió un tema al azar y empezó a charlar con Shi Yan.

Al principio, Zheng Shuyi estaba un poco preocupada. Bi Ruoshan era tan entusiasta que si las cosas salían mal, sería aún más embarazoso.

Pero Shi Yan parecía estar de buen humor hoy. Aunque su respuesta a Bi Ruoshan no era tan entusiasta, era mucho mejor que su habitual respuesta de una o dos palabras.

Y Bi Ruoshan también era una persona muy inteligente. Sabía cómo relacionar los temas con Zheng Shuyi y hacerla participar más. Así, charlaron durante todo el camino de vuelta.

A las ocho de la noche, el coche se detuvo en la puerta del vecindario. Bi Ruoshan no quería quedarse allí mirando cómo el conductor la ayudaba con

el equipaje, así que bajó rápidamente del coche y se dirigió al maletero para darle las gracias.

Zheng Shuyi se desabrochó lentamente el cinturón de seguridad y, justo cuando estaba a punto de bajar del coche, alguien la agarró de la mano.

Su mano, que estaba a punto de abrir la puerta, se detuvo y giró la cabeza. ―¿Por qué no me dijiste antes que tu amiga estaría aquí?

Shi Yan la miró y dijo en voz baja. El sonido rozó el oído de Zheng Shuyi como si le hiciera cosquillas.

Se quedó atónita durante un segundo.

El coche estaba poco iluminado y en silencio, y el sonido de Bi Ruoshan dando las gracias al conductor venía continuamente desde atrás.

―¿Eh?

Entonces, su voz fue seguida por el sonido del maletero cerrándose.

Shi Yan le soltó la mano y se volteó para mirar su teléfono. ―No importa. Deberías regresar.

-----

El viento de esta noche era particularmente fuerte, pero no afectó a la excitación de la gente por las fiestas.

Incluso la puerta del vecindario estaba más animada que de costumbre. Había muchos más vendedores y también gente vendiendo globos y farolillos.

A lo largo de la calle se veían novios y parejas, además de muchos niños que salían a jugar. El ambiente de Año Nuevo ya había inundado toda la ciudad.

Bi Ruoshan dejó su maleta en el suelo y se colocó junto a Zheng Shuyi. El conductor volvió al puesto de conducción y arrancó el coche.

Bi Ruoshan estaba entusiasmada hasta el final. Saludó hacia el asiento trasero y sonrió:

―Muchas gracias, señor Shi, hoy hay muchos coches, así que tenga cuidado al volver.

Después de hablar, tiró de Zheng Shuyi, que seguía allí aturdida.

Con esto, Zheng Shuyi recuperó repentinamente el sentido. La imagen borrosa de Shi Yan aún podía verse en el coche.

Fue también en ese momento cuando finalmente se dio cuenta de lo que significaban las palabras de Shi Yan.

Por lo tanto, sonrió y saludó, y luego envió un beso volador.

Bi Ruoshan: ―...

Su sonrisa se congeló y tiró de la camisa de Zheng Shuyi con más fuerza.

―¡Hermana, hermana, es demasiado, demasiado! Omg, por favor te ruego que no vuelvas a hacer esto.

―¿En serio? ―Zheng Shuyi se tocó la cara y observó la desaparición del coche de Shi Yan―, Creo que está bien.

La ventana del coche se levantó lentamente, y las luces de la calle reflejaban todo a un lado de la carretera.

Sin embargo, la figura de Zheng Shuyi parecía tallada en el cristal; permaneció ante sus ojos durante mucho tiempo.

Las luces de la calle pasaban de largo. Shi Yan miró hacia la ventana y sonrió ligeramente.

Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE

 REDES

 https://x.com/GladheimT

 https://mastodon.social/@GladheimT