AL FINAL ME CONVERTIRÉ EN TU TÍA
Márquez dijo una vez que "cuando una mujer decide acostarse con un hombre, no hay muro que no escale, ni fortaleza que no destruya, ni consideración moral que no ignore desde la raíz: no hay Dios por el que valga la pena temer ".
¿Se enfrentaba Zheng Shuyi al muro de hierro, al mar de fuego o a la ira de Dios?
¡No! Era sólo un pequeño rechazo por su parte.
Así que no había ningún problema.
Cerró los ojos e inhaló. Reajustó su estado de ánimo y salió.
Abriendo la puerta del vestuario, se paró frente a las vastas llanuras. La hierba se mecía libremente con el ligero viento y varios caballos jugueteaban tranquilamente.
Zheng Shuyi se abrochó el traje y miró hacia arriba. Las nubes ya empezaban a desvanecerse cuando el sol ya había caído bajo el horizonte, miles de rayos formaban un resplandor celeste.
Bajo el cielo dorado, Shi Yan estaba de pie junto a un caballo marrón rojizo. Su traje negro de caballero emitía una sensación de tensión, y el pelaje del caballo estaba acicalado para brillar como el satén.
La escena tranquilizadora era como una pintura armoniosa, que se mantenía inmóvil en formas y colores ideales.
Zheng Shuyi no podía apartar los ojos de esta escena.
―¿Todo listo? ―Guan Xiangcheng se acercó con un caballo. Uno de sus brazos estaba apoyado en la silla del caballo, y miraba a Zheng Shuyi―, Te queda bien.
Tras decir esto, dio una palmada al caballo y saludó a Shi Yan.
Los tres no estaban lejos, así que Shi Yan lo vio todo.
Rápidamente soltó las riendas del caballo y caminó hacia ellos.
Cuando se acercó, Guan Xiangcheng dijo:
―Este caballo es el más obediente de todos. Shi Yan te enseñará a montarlo.
¿Eh?
Zheng Shuyi inmediatamente miró a Shi Yan.
Él dejó de caminar y en silencio estaba arreglando sus guantes blancos.
Guan Xiangcheng se dio la vuelta y se fue cuando terminó de hablar. Pronto, Zheng Shuyi oyó el sonido de un caballo al galope.
Shi Yan se puso los guantes mientras se acercaba al caballo, pero se quedó en silencio alisándole las crines sin hacer ademán de moverse.
De hecho, mientras charlaban antes, Zheng Shuyi ya había descubierto la relación entre Shi Yan y Guan Xiangcheng.
No eran parientes, pero Guan Xiangcheng y el padre de Shi Yan deben ser buenos amigos. Así que hoy, Shi Yan vino a pasar algún tiempo con él.
Por el hecho de que una persona tan ocupada como Shi Yan estaba dispuesto a tomar tanto tiempo de su día para estar con él, era obvio lo importante que era para él.
No era por parentesco, sino más bien por respeto, así que en esta situación, no haría nada fuera de lugar.
Zheng Shuyi tosió ligeramente.
Shi Yan levantó la vista.
―Señor Shi ―Zheng Shuyi sonrió nerviosamente y miró a Shi Yan―, ¿Puede enseñarme, por favor?
―Claro.
Por alguna razón, su tono le dio a Zheng Shuyi una sensación de inseguridad.
Tal vez era sólo una ilusión.
Zheng Shuyi se puso a pensar. ¿Qué es lo peor que podría hacerme? ¿Darme de comer a los caballos?
Así que sonrió:
―Gracias, señor Shi.
Shi Yan levantó la mano e hizo un gesto de cortesía.
Zheng Shuyi no era una cobarde. Hacía mucho ejercicio para mantener su cuerpo en forma y también bailaba desde hacía muchos años. Así que montar a caballo no le resultaría difícil.
Los pantalones ecuestres que llevaba eran suaves y cómodos. Después de subirse al caballo, se echó el pelo hacia atrás y se agarró a la silla mientras miraba a Shi Yan.
Shi Yan sujetó la rienda con la mano, la miró y dio un paso hacia atrás.
Zheng Shuyi parpadeó y pensó: ¿No debería llevar el caballo delante?
¿Por qué camina hacia atrás?
Antes de que se diera cuenta de lo que pasaba, una oleada de calor le llegó por detrás. Entonces, la silla se hundió y el caballo saltó hacia delante.
Debido al repentino movimiento, Zheng Shuyi se inclinó hacia atrás y golpeó el pecho de una persona.
En ese instante, el aire pareció dejar de fluir.
La parte superior del cuerpo de Zheng Shuyi estaba completamente inmóvil, pero aún podía sentir claramente que su cuerpo estaba envuelto por la respiración de Shi Yan.
Shi Yan estiró su mano para agarrar la rienda y envolvió a Zheng Shuyi con sus dos brazos.
Zheng Shuyi:
―...
¿Qué clase de estilo de enseñanza era este?
Shi Yan parecía haber sentido la rigidez de Zheng Shuyi.
―¿Qué pasa?
Su voz era tranquila, pero Zheng Shuyi todavía escuchó un toque de sarcasmo.
Su nerviosismo debía haber quedado al descubierto, y no tendría sentido que lo ocultara.
―Nada ―dijo Zheng Shuyi mientras apretaba los dientes―, Es sólo que es mi primera vez, así que estoy un poco nerviosa.
Shi Yan se limitó a responder "Mmm".
Sin embargo, Zheng Shuyi sintió un escalofrío en la espalda.
¿Por qué cada palabra suya la hace sentir que algo no va bien?
Bajo el control de Shi Yan, el caballo comenzó a caminar lentamente.
Las últimas luces del atardecer salpicaban al caballo y reflejaban un hermoso resplandor.
Shi Yan no tenía prisa y no habló mucho. El caballo se limitó a caminar tranquilamente.
Zheng Shuyi sentía que su respiración era cada vez más corta y cálida. Mientras el caballo caminaba, su cabeza chocaba de vez en cuando con la barbilla de Shi Yan.
La sensación de inseguridad de Zheng Shuyi seguía ahí.
Aunque sólo había pasado unas pocas horas con Shi Yan, podía decir que él no era el tipo de persona que haría algo así.
Mientras pensaba en ello, Guan Xiangcheng, que ya había cabalgado lejos, saludó a los dos, diciéndoles que se movieran más rápido.
Antes de Zheng Shuyi tuviera tiempo de responder, el caballo debajo de ella de repente se sacudió y comenzó a galopar.
―¡Ah! ―Lanzó un grito aterrorizado y se agarró a la silla como si su vida dependiera de ello.
El caballo era realmente rápido. La silla en la que estaba sentada se sacudía hacia arriba y hacia abajo, haciéndola sentir como si sus piernas estuvieran a punto de caerse. En poco tiempo, ya se sentía mareada.
Para aumentar su sufrimiento, Shi Yan parecía haber esperado esto, y a propósito mantenía sus brazos a cierta distancia de Zheng Shuyi, suficiente para que después de cada sacudida ella tuviera la sensación de casi caerse del caballo.
―¡Más despacio! ―Gritó, agarrándose con fuerza a la silla de montar―, ¡Más despacio! ¡Más despacio!
Shi Yan fingió que no la oía e hizo que el caballo galopara cada vez más rápido.
¡Maldita sea! ¡Sabía que tramaba algo!
El caballo también estaba cada vez más excitado. Cuando saltaba por encima de las barandillas, a veces hacía un giro brusco. Con cada giro que hacía, Zheng Shuyi podía ver más y más estrellas delante de sus ojos.
-- --
―¡Puedes ir más despacio, por favor!
―¿Está loco este caballo? ¡Más despacio!
Después de unas cuantas vueltas, Zheng Shuyi ni siquiera podía contar cuántas veces gritó. Llegó a tal punto que sentía dolor en la garganta, y su pelo estaba revuelto por el viento.
Ya había perdido la mitad de su vida, pero Shi Yan seguía tan tranquilo como siempre.
Al ver otra barandilla frente a él, el caballo se lanzó hacia ella a la máxima velocidad. Zheng Shuyi sintió que su cuerpo se separaba, y que su corazón le colgaba de la garganta.
―Por favor, más despacio~ ―Agarró el dorso de la mano de Shi Yan y lloró mientras le suplicaba―: Por favor, por favor, por favor, más despacio.
Sintió un repentino calor en la palma de su mano, mientras Shi Yan bajaba inmediatamente la cabeza y se encontraba con el pálido rostro de Zheng Shuyi. Su rostro estaba más blanco que los pendientes de perlas que llevaba. Incluso había rastros de lágrimas en sus pestañas.
Zheng Shuyi no se dio cuenta de la mirada de Shi Yan por detrás. Todo lo que sabía era que si esto seguía así, se convertiría en una fuente humana y le enseñaría a Shi Yan lo que comió.
Justo cuando sentía que se le retorcía el estómago, la rienda frente a ella se tensó de repente.
--El caballo detuvo el sprint.
La fuerza del impulso fue tan grande que Zheng Shuyi se agachó hacia delante y estuvo a punto de rodar del caballo. De repente, el hombre que estaba detrás de ella la agarró con fuerza por el cuello.
El viento arremolinado junto a su oreja se detuvo, el caballo al galope aminoró la marcha y la luz del sol parecía incluso más tenue.
Zheng Shuyi volvió a comprobarlo. Sí, la estaban sujetando.
No la abrazaban ni la agarraban, sólo la sujetaban por el cuello.
Sin embargo, Zheng Shuyi no tenía tiempo para pensar en lo ridícula que se veía en ese momento. En cuanto el caballo aminoró la marcha, ella rodó inmediatamente sin importarle lo embarazoso que fuera. En el momento en que sus pies aterrizaron en tierra firme, sintió que por fin volvía a estar viva.
Shi Yan se sentó en el caballo y la miró desde arriba mientras ella daba un par de pasos hacia atrás. Él jugaba con las riendas en la mano.
―¿Quieres seguir aprendiendo?
―No, no más ―Los ojos de Zheng Shuyi luchaban por mantenerse abiertos. Dijo mientras se pasaba los dedos por la raya del pelo―: Ya es suficiente experiencia.
No muy lejos, Guan Xiangcheng se detuvo y miró hacia allí.
Shi Yan dejó escapar otro mhm, y montó el caballo hacia Guan Xiangcheng.
Parecía amable y gentil, nada parecido a alguien que haría tal cosa justo en ese momento.
Zheng Shuyi miró fijamente su espalda, incapaz de calmarse.
Intentó tranquilizarse mentalmente por tercera vez.
--Después de unos minutos, su intento fracasó.
¡Mala, esta persona es simplemente mala!
Lo que dijo Márquez no era necesariamente cierto, al menos no pudo ni cruzar la silla de montar delante de ella.
No voy a jugar más, adiós~
Al mismo tiempo, los dos en la distancia estaban charlando sobre algo, y Guan Xiangcheng la miró mientras sacudía la cabeza, sonriendo.
Entonces, si Zheng Shuyi lo vio bien, Shi Yan también sonrió.
Una sonrisa débil.
Quiso poner los ojos en blanco, pero retrocedió unos pasos.
Después de eso, Shi Yan continuó acompañando a Guan Xiangcheng, y ninguno de los dos volvió a acercarse a ella.
En el camino de vuelta, seguía viajando en el coche de Shi Yan.
Al igual que antes, ambos se sentaron en la fila de atrás.
Sin embargo, el efecto traumatizante del paseo a caballo no conseguía desvanecerse en la mente de Zheng Shuyi. Se apretó contra la ventanilla del coche para mantenerse lo más lejos posible de Shi Yan, y casi sintió que el coche estaba a punto de empezar a galopar.
Tal vez debido a este agotador día, o tal vez porque las curvas del coche le parecían una cuna después del paseo a caballo, pronto se quedó profundamente dormida.
Cuando despertó, sólo estaba el conductor en el coche.
El vehículo estaba estacionado justo debajo de su casa.
Tras bajarse del coche, Zheng Shuyi dio las gracias al conductor y entró en el edificio.
Al cabo de unos pasos, se llevó la mano a la oreja y vio que no había nada.
Cuando salió de la granja de caballos, recordó que todavía llevaba puestos los aretes, pero ahora ya no estaban. Debían de estar en el coche, así que dio media vuelta.
―Eh...
El coche ya se había alejado.
Da igual...
Zheng Shuyi no quería preocuparse por los pendientes de cincuenta yuanes que compró en una joyería cualquiera.
-- --
A la mañana siguiente, al entrar en el edificio de oficinas, sus pasos seguían siendo vacilantes.
Al acercarse a su escritorio, vio que Kong Nan le guiñaba un ojo. Cuando se sentó, Kong Nan se volteó ansiosamente y le susurró:
―¿Por qué no has contestado? ¿No has mirado el celular?
―Hay demasiados mensajes. Puede que me haya perdido el tuyo ―dijo Zheng Shuyi mientras encendía su computadora―. ¿Qué pasa?
Kong Nan miró a su alrededor, volvió a bajar la voz y empezó a hablar como una ametralladora:
―Esta mañana fui a la oficina del editor y vi a Xu Yuling. Me preguntaba por qué estaba allí, ya que no le habían asignado ninguna entrevista últimamente, así que eché un vistazo a su borrador. ¡¿Adivina qué?! Ayer fue a entrevistar a Shi Yan.
Al oír los nombres «Shi Yan» y «Xu Yuling», Zheng Shuyi sintió que la cabeza le iba a estallar.
Zheng Shuyi se frotó las cejas y dijo:
―Lo sé.
También se lo dijo ayer a Tang Yi.
―Supongo que tú también debías saberlo ―Kong Nan llegó a inclinarse más cerca―. Adivina qué es lo más molesto. ¿Recuerdas que aquel día me enseñaste el borrador de tu entrevista? Sí, cuando miré su borrador, ¡todo el artículo está basado en tu bosquejo!
―¿...?
La mano de Zheng Shuyi apretó el ratón. Sus ojos se abrieron de par en par:
―¿Estás completamente segura?
―Definitivamente ―dijo Kong Nan solemnemente―, ¿Por qué iba a mentir sobre esto? Revisé tu bosquejo por ti, así que lo recuerdo claramente. Tenía todas tus preguntas.
―...
No es de extrañar por qué Shi Yan estaba actuando un poco antinatural cuando le hizo sus preguntas ayer.
Zheng Shuyi golpeó su ratón contra el escritorio y cayó de espaldas en su silla con un fuerte golpe. Sus ojos, que miraban la pantalla de la computadora, estaban a punto de incendiarse.
¿Qué habré hecho mal? ¿Por qué todas estas zorras se abalanzan sobre mí una por una?
―Ahora que la editora Tang también se ha enterado, veamos qué tiene que decir ―Kong Nan palmeó la espalda de Zheng Shuyi―, Mira lo débil que estás, no debiste dormir bien ayer después de enterarte de todo esto.
Zheng Shuyi ladeó la cabeza y vio a Xu Yuling al otro lado sosteniendo tranquilamente una taza de café y charlando alegremente con el redactor jefe.
Estaba tan enérgica que sus uñas recién hechas brillaban al sol casi cegando los ojos de Zheng Shuyi.
Bebió un gran trago de agua para reprimir su ira y dijo:
―Me pasé toda la noche escribiendo mi borrador.
Le robaron la entrevista que tenía programada, y si no hubiera seguido trabajando horas extras para llegar a un bosquejo antes que los demás, ¿qué ventaja tenía?
―¿Eh? ―Kong Nan no se sorprendió por Zheng Shuyi trabajando toda la noche para escribir un bosquejo, pero se sorprendió por otra pista de sus palabras―, Espera, ¿que todavía entrevistaste a Shi Yan?
―Sí, y también presenté mi bosquejo esta mañana.
―Oh cielos, estaba muerta de miedo por ti. Pensé que no ibas a conseguir nada de todo lo que habías hecho ―Kong Nan sonrió y feliz volvió a sus quehaceres. De repente se volteó―: Entonces, ¿significa eso que Shi Yan no es tan mala persona?
El dedo de Zheng Shuyi en el ratón se detuvo y miró con frialdad.
-- --
En las horas siguientes, Tang Yi respondió al correo electrónico pero no se reunió con Zheng Shuyi. El cartel de «Ocupado» seguía colgado en la puerta de su despacho.
Zheng Shuyi también comprendió que estos negocios nunca tenían normas ni reglamentos. Como el asunto no se había convertido en un gran problema, Tang Yi no se molestaría en dedicar demasiado tiempo a resolver disputas entre empleados.
No fue hasta las cinco cuando Zheng Shuyi recibió por fin los comentarios de Tang Yi sobre el borrador. Nada diferente de las sugerencias habituales, y no se mencionaba nada más.
El único problema ahora era que tanto Zheng Shuyi como Xu Yuling habían enviado sus borradores y tenían exactamente el mismo contenido.
Era muy posible que Tang Yi o su superior pensaran que el borrador de Xu Yuling era mejor que el suyo, así que seguiría siendo el suyo el que se publicara.
Zheng Shuyi volvió la vista hacia Xu Yuling. Estaba sentada hojeando una revista con expresión relajada y tranquila.
Zheng Shuyi ya no podía estarse quieta.
Era a ella a quien se le había asignado esta oportunidad, ¿por qué iba a quitársela otra persona?
Después de otra media hora, Zheng Shuyi no hizo mucho, pero Xu Yuling entró en la oficina de Tang Yi.
―Iré al baño ―Zheng Shu señaló hacia el despacho de Tang Yi y le dijo a Kong Nan―: Ayúdame a vigilarla. Mándame un mensaje si pasa algo.
Kong Nan hizo una señal de OK con los dedos, y Zheng Shuyi se levantó.
No se movió mucho, y sólo fue que su pierna tocó suavemente la esquina de la mesa, pero el dolor la hizo jadear de dolor.
―¿Qué ocurre? ―Kong Nan miró hacia atrás―, Ten cuidado.
―Estoy bien.
Desde que llegó a casa anoche, se puso a escribir y trabajó hasta el amanecer. Se duchó medio inconsciente y no prestó mucha atención a sus piernas.
Por el dolor que sentía ahora, debía de ser que la pierna estaba magullada por la silla de montar.
Al entrar en el baño, Zheng Shuyi bajó la cabeza y comprobó que su suposición era correcta.
Zheng Shuyi sujetó la puerta con fuerza y gritó «Shi Yan» por decimoctava vez en su cabeza.
Justo cuando estaba a punto de salir, la puerta del baño se abrió de repente con un violento empujón y un drástico ruido. Zheng Shuyi apartó instintivamente la mano que estaba a punto de abrir la puerta del retrete.
Inmediatamente después, habló la persona que había entrado.
Si hubiera una clasificación de las zonas que daban más sorpresas en el edificio de oficinas de la revista, el baño se llevaría fácilmente el primer puesto sin ninguna duda.
Ahora era un gran ejemplo, Zheng Shuyi inmediatamente pudo saber a quién pertenecía la voz después de que hablara.
―¿Estás seguro de que no está mostrando favoritismos?
Junto al lavabo, Xu Yuling sostenía su teléfono y hablaba con alguien.
―Desde que Zheng Shuyi apareció por casualidad en el equipo financiero, ¿sabes cuántas veces me ha robado el trabajo? Hace dos años, me robó tres titulares. El año pasado, dos. ¿Y este año? ¡Genial! Ni siquiera he conseguido uno, ¡y ya estamos a finales de año! ¡¿Tang Yi se atreverá a decir que sigue sin favorecer a Zheng Shuyi?!
El otro lado del teléfono dijo algo y Xu Yuling se enfadó aún más.
―¡Olvídalo! Sólo tengo mala suerte. Zheng Shuyi tiene mucha más información en su borrador que yo. Comparando mi entrevista con la suya, ¡parece que Shi Yan sólo intentaba responder a mis preguntas con lo que fuera para echarme lo antes posible!
¿Eh?
Zheng Shuyi casi pensó que lo había oído mal. Se quedó estupefacta por un momento.
Entonces, no fue una alucinación que su cerebro casi explotara por toda la información que estaba escuchando mientras reproducía la grabación de su bolígrafo.
De repente, el hematoma de la pierna ya no le dolía tanto y sus pasos se volvieron más firmes.
Xu Yuling estaba tan absorta en sus quejas que no se dio cuenta de que alguien aparecía detrás de ella.
―Dios sabe qué droga le dio. Le contó hasta la información más crítica.
―Nunca le di ninguna droga.
Xu Yuling se estremeció por el sonido. Levantó la vista y vio a Zheng Shuyi en el espejo, de pie detrás de ella, sonriendo.
En ese momento, Xu Yuling sufrió no sólo por la culpa de haber traicionado a su colega, sino más bien por la conmoción a nivel mental. Su rostro palideció a una velocidad pasmosa, visible a simple vista.
Le tembló la mano y el teléfono cayó al suelo con estrépito.
Zheng Shuyi dio un paso adelante, miró a Xu Yuling en el espejo y se inclinó hacia su cara.
―Le gusto más al señor Shi.
Dijo mientras parpadeaba dos veces.
Después de hablar, salió del baño y cerró suavemente la puerta.
-- --
De vuelta a su asiento, Zheng Shuyi no podía dejar de sonreír de alegría.
Kong Nan la miraba como si hubiera perdido la cabeza. A Zheng Shuyi no le importaba. Sólo sentía que había conseguido el mayor ascenso.
En el momento en que se sentó, de repente sintió el dolor de su muslo.
―Ouch...
Zheng Shuyi se agarró al borde de la mesa y se miró las piernas. La idea que pasó por su mente hace un rato volvió una vez más.
Este dolor no era nada.
Después de soportar las penurias más duras, acabaré convirtiéndome en tu tía* : )
(NT: * una modificación creativa de la autora del clásico refrán chino que dice que los que soportan las penurias más duras, acabarán convirtiéndose en los mejores.)
Si alguien quiere hacer una donación:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario