LO SIENTO
El quinto día del Año Nuevo chino era conocido como el Festival Po Wu*. Después de saludar al Dios de la Riqueza y despedir al Fantasma de la Pobreza, las familias hacían dumplings juntas y se preparaban para el año venidero.
(NT: * es el día en que terminan las festividades de Año Nuevo y las vidas de las personas deben regresar a la normalidad)
La familia de Zheng Shuyi no era una excepción.
Por la noche, Wang Meiru estaba cortando dumplings en la cocina.
La ventana de la cocina estaba cerca de la de la habitación de Zheng Shuyi. Picaba a propósito muy fuerte, con la esperanza de que Zheng Shuyi pudiera oír su descontento.
¡Corta! ¡corta! ¡corta!
Wang Meiru sujetó el mango del cuchillo y lo golpeó contra la tabla de cortar como si tratara de liberar la ira.
—Ya tiene veinte años y lo único que sabe es dormir. ¿Qué diferencia hay entre ella y un cerdo? Lo primero que hace cuando vuelve es dormir. Creo que está echando raíces en la cama.
—Y ni siquiera sale a ayudar. Qué pereza. ¿Cómo puede vivir sola en Ciudad Jiang?
Zheng Su enrolló el envoltorio del dumpling y contestó con una sonrisa:
—Los niños tienen sus propios asuntos de los que ocuparse, los mayores no deberíamos preocuparnos demasiado por ellos.
—Ella no salió de ti, por supuesto que no te preocupas por ella —dijo Wang Meirui con frialdad—, ¡Sólo mira a tu hija! Será mejor que encuentre a alguien que la sirva todo el día, de lo contrario, morirá de hambre tarde o temprano.
Tras decir unas palabras más, dejó el cuchillo de cocina en el suelo y empujó con rabia la puerta de la habitación de Zheng Shuyi.
—¡Hora de comer! ¿Quieres una invitación?
Zheng Shuyi asomó la cabeza por la colcha y dejó escapar un sordo «oh».
Después de volver del acuario, mintió a sus padres y les dijo que ya había almorzado, y luego se encerró en su habitación y cayó en un profundo sueño.
En cuanto a por qué eligió dormir...
Las palabras antes de que Shi Yan colgara el teléfono fueron como un cuchillo, cortando su última esperanza.
En el momento en que todas las cuerdas de su cerebro se rompieron, la ruptura fue sólo temporal.
Las emociones que quedaban eran las que lentamente se esparcían sin fin.
Zheng Shuyi no sabía qué le pasaba.
Podía sentir claramente lo incómoda que se sentía en ese momento. La vergüenza de que se descubrieran sus mentiras, la autoculpabilidad de haber hecho las cosas mal, todos los sentimientos de culpa la inundaban.
Pero no sintió la rabia que sintió cuando Yue Xingzhou la traicionó.
Ni siquiera podía llorar.
Sentía que no podía respirar, como un enfermo con un fuerte resfriado, como si tuviera algo amargo en el pecho.
No podía pensar ni concentrarse.
La única manera de escapar de esas emociones era dormir.
Se metió en la cama y se envolvió en el edredón. No sentiría nada después de dormirse.
Pero dormir era a menudo la causa de un círculo vicioso.
Cada vez que se despertaba, sólo podía sentir que su cuerpo estaba débil y, sin embargo, el apagado estado de ánimo de su corazón no mejoraba.
Y entonces sólo podía seguir obligándose a dormir.
-----
Pero todavía tenía que asistir a la cena de hoy. Zheng Shuyi se limitó a comer unos cuantos dumplings y luego regresó de nuevo a su habitación.
—Ahora iré a jugar mahjong —antes de salir, Wnag Meiru empujó la puerta de Zheng Shuyi para echar un vistazo. Efectivamente, estaba durmiendo de nuevo.
—¡Llevas durmiendo todo el día! ¿Quieres ser la Diosa del Sueño?
—Anoche me quedé toda la noche viendo un drama —la voz de Zheng Shuyi salió del edredón—. No te preocupes por mí, estoy compensando el sueño.
—Me da pereza preocuparme por ti —Wang Meiru se ajustó las mangas y fingió decir despreocupadamente—: Mañana voy a jugar al mahjong con la mujer de nuestro director y luego también iré a cenar a su casa. ¿Quieres acompañarme? Hace tiempo que no ves a Yu You.
—No.
Después de parlotear un poco más, Wang Meiru salió.
Al principio, no se tomaba en serio el comportamiento de Zheng Shuyi. Pensaba que los jóvenes de hoy en día eran así, lo único que hacían era jugar con el celular en la cama.
Sin embargo, el sexto día de Año Nuevo, Zheng Shuyi volvió a dormir todo el día y empezó a notar que algo iba mal.
En la mañana del séptimo día, Zheng Shuyi no volvió a salir a desayunar.
Wang Meiru entró en su habitación y le preguntó:
—¿No vas a hacer las maletas? El boleto del tren de alta velocidad es a las tres de la tarde.
—No tengo muchas cosas, haré las maletas dentro de un rato.
Zheng Shuyi abrió los ojos, se incorporó y empezó a ponerse el abrigo.
Antes de que se levantara de la cama, Wang Meiru ya se había sentado en la cama a su lado.
—Yiyi, ¿pasó algo recientemente?
Wang Meiru se apoyó en la cabecera de la cama, extendió la mano para alisarle el pelo y su voz se volvió suave de repente:
—¿El trabajo no va muy bien? ¿O te has encontrado con algún otro problema?
Después de dormir durante dos días, la cabeza de Zheng Shuyi se sentía un poco pesada y su reacción tampoco fue realmente rápida.
No fue hasta que el olor familiar que provenía del cuerpo de Wang Meiru la envolvió, cuando volvió lentamente en sí.
Sin embargo, las emociones en su corazón se habían amontonado tanto que presionaban fuertemente su pecho, esforzándose pero sin encontrar la manera de liberarse.
Zheng Shuyi se recostó tranquilamente en los brazos de Wang Meiru. Le dolía la nariz y tenía la garganta congestionada, pero no habló.
Algunas emociones ya no podían revelarse a sus padres.
Junto a sus oídos, Wang Meiru siguió susurrando suavemente.
—Si pasa algo con tu trabajo, siempre podemos encontrar una solución. También puedes pedir ayuda a tu padre, él se ha encontrado con todo tipo de dificultades en su vida.
—Si tienes muchas dificultades, siempre puedes volver a casa. No tienes por qué encerrarte en una ciudad tan grande, Qingan también tiene un buen ambiente. Tu padre y yo podemos comprarte una casa y un coche, y podrás seguir viviendo cómodamente.
—Si tienes problemas de pareja, aprieta los dientes y todo pasará. Todavía eres muy joven, conocerás a mucha más gente más adelante, no te estreses ahora.
—Pero cuando seas mayor y tengas tu propia familia y tu propio hijo, y cuando mires atrás y veas esas cosas que pensabas que serían el fin del mundo, te darás cuenta de que estabas equivocada. Las cosas malas siempre pasarán y las buenas siempre vendrán.
Después de mucho tiempo, Zheng Shuyi finalmente habló mientras sollozaba:
—Mamá, hice algo malo.
—Olvídalo, ¿quién no comete errores? Sólo asegúrate de no cometer los mismos errores en el futuro.
—No hay futuro...
—¿Qué quieres decir? El tiempo es esperanza, y hay esperanza para todo.
Zheng Shuyi no contestó.
Sabía que su madre no lo entendería, de hecho, ella tampoco podía entenderse a sí misma. ¿Por qué había tanta sensación de vacío en su corazón?
Después de otro largo rato.
—¿Te sientes mejor ahora? —Wang Meiru le dio unas palmaditas en la espalda—, Levántate cuando te sientas mejor. Te enviaré el enlace de la votación del “Profesor más popular de la Primera Preparatoria de Qingan” a tus Momentos. Dile a tus amigos que voten por mí.
-----
Cuando Shi Yan vio este mensaje Momentos, estaba sentado en la oficina de Guan Ji.
Guan Ji frunció el ceño mientras miraba a la monitorización de datos en tiempo real de la empresa.
La pantalla estaba llena de números bajando, haciendo Guan Ji sentir oleadas de dolor.
—El mercado de valores es despiadado, tan despiadado, más despiadado que las mujeres.
Al oír esto, Shi Yan puso el teléfono boca abajo sobre la mesa, apoyó el codo en el brazo de la silla y miró por la ventana.
—Efectivamente.
Y además ella también es muy egoísta.
-----
Por la noche, Zheng Shuyi regresó a Ciudad Jiang. Después de deshacer su equipaje, se puso inmediatamente a limpiar su casa. Luego, sacó toda su ropa de primavera y la lavó. Al final, no encontraba nada que hacer e incluso estaba a punto de descorrer las cortinas para lavarlas.
Pero de repente recibió una llamada de Kong Nan, pidiéndole que corrigiera un borrador, lo que evitó que bajara las cortinas.
Después de terminar el borrador, ya eran las dos de la madrugada. Después de todo lo ocurrido hoy, Zheng Shuyi se durmió rápidamente.
Y cuando amaneció, se colocó su identificación al cuello y entró en su despacho. El trabajo era la prioridad número uno, las emociones debían quedar a un lado por el momento.
Hoy era el primer día de trabajo tras el Festival de Primavera; la mayoría de la gente se sentía bastante relajada y no tenía mucho trabajo entre manos. Por lo tanto, lo primero que hizo la mayoría fue intercambiar los productos locales especiales que traían de sus ciudades de origen.
Una chica del equipo de al lado llevaba un montón de comida y bebida. Al pasar junto a Zheng Shuyi, preguntó:
—Shuyi, ¿qué especialidades tienen en Qingan? ¿Trajiste algo?
Después de pasar dos días de pesadilla, Zheng Shuyi no se acordó de traer nada.
Levantó la vista de la pantalla y dijo con una sonrisa:
—La especialidad de Qingan son las mujeres hermosas, ¿me quieres a mí?
—Qué desvergonzada... —La chica dejó un paquete de té y se marchó.
La sonrisa de Zheng Shuyi desapareció inmediatamente. Bajó la mirada durante un rato y luego continuó organizando sus correos electrónicos.
Afortunadamente, estaba enfrascada en un ajetreado trabajo y no tenía tiempo para ocuparse de sus emociones.
A las diez llegó Qin Shiyue.
Cuando Zheng Shuyi se fijó en ella, contuvo la respiración y siguió mirándola.
Hasta que pasó por delante de ella, Zheng Shuyi se sintió inexplicablemente nerviosa sin saber por qué e incluso se puso de pie.
Sin embargo, antes de que terminara de preparar qué decir, Qin Shiyue ya le había dicho:
—Hermana Shuyi, renuncié.
La expresión de Zheng Shuyi se congeló de repente,
—¿Qué?
Qin Shiyue repitió de nuevo:
—Vengo a renunciar.
Al ver la mirada triste de Zheng Shuyi, Qin Shiyue sintió un poco de pena y se tocó la barbilla.
—Últimamente no gozo de buena salud y me voy a casa para descansar bien.
Por supuesto, Zheng Shuyi se dio cuenta de que sólo era una excusa. Se sintió desconcertada por un segundo y luego asintió:
—De acuerdo, deberías descansar bien.
—Sí, iré a hablar con la editora jefe.
Justo cuando Qin Shiyue estaba a punto de marcharse, Zheng Shuyi la llamó.
Giró la cabeza y preguntó:
—¿Qué ocurre?
Zheng Shuyi dudó largo rato, sin saber qué decir.
Al cabo de un rato, cuando los ojos de Qin Shiyue empezaron a despertar un poco de sospecha, Zheng Shuyi habló finalmente:
—Tu tío... ¿Aceptó tu renuncia?
Pensando en Shi Yan, Qin Shiyue también sintió que él estaba actuando bastante extraño últimamente, como si hubiera dejado completamente de preocuparse por ella. Pero ella todavía quería hacerlo sonar bien delante de Zheng Shuyi.
—Por supuesto que aceptó. Mi tío es una persona muy comprensiva. Después de saber que no me encuentro muy bien, me pidió voluntariamente que renunciara y me fuera a casa.
—...
Zheng Shuyi asintió, extendió la mano y la abrazó, y su voz también era un poco rasposa.
—Adiós Xiao Yue, cuídate mucho y goza de buena salud.
—Volveremos a vernos, no es para tanto, me recuperaré enseguida.
Qin Shiyue pensó para sí misma después de volver de mis vacaciones, definitivamente te invitaré a tomar el té de la tarde juntas.
-----
El tiempo pasó lentamente, y ya han pasado tres o cuatro días. Todos ya se habían recuperado de sus vacaciones y estaban ocupados trabajando.
No importaba que Qin Shiyue ya no estuviera en el equipo financiero. Sin saberlo, su mesa ya estaba repleta de todo tipo de cosas.
Zheng Shuyi tenía una entrevista todos los días. A menudo, temprano por la mañana, tenía que ir corriendo a la entrevista, luego volver corriendo a la empresa para escribir su borrador y, finalmente, marcharse cuando ya era tarde por la noche.
Nadie se daba cuenta de los cambios emocionales que revelaba de vez en cuando; sólo podían sentir que, desde que había vuelto, trabajaba mucho más que antes.
Probablemente se debía a que la redactora jefe adjunta acababa de renunciar y ella realmente quería ganar ese puesto.
El viernes por la mañana, mientras Zheng Shuyi estaba ocupada con el trabajo, recibió de repente una llamada del ayudante de Qiu Fu.
Zheng Shuyi tenía programada una entrevista con él para la próxima semana, pero debido al cambio de planes de Qiu Fu, la asistente le preguntó si podía concertarla para hoy.
Zheng Shuyi aún tenía que corregir algunos borradores hoy, pero aun así aceptó.
Después de comer, Zheng Shuyi se dirigió inmediatamente a Mingyu Cloud.
Las plantas octava a duodécima del edificio de oficinas de Mingyu Cloud eran todas para los ejecutivos. En general, las plantas eran muy espaciosas, con sólo dos oficinas principales en cada piso, y el resto del espacio se utilizaba para salas de reuniones.
Además de ser más silenciosas que las oficinas públicas, no había un ambiente demasiado ajetreado.
Sin embargo, cuando Zheng Shuyi se encontraba en la sala de espera del octavo piso, sintió que el aire a su alrededor era muy pesado.
Incluso sintió que todos los empleados contenían la respiración y no se atrevían a respirar.
Antes, de vez en cuando había alguna empleada que la saludaba con una sonrisa. Pero hoy, todos se ocupaban de sus asuntos sin hablar con nadie.
Zheng Shuyi tenía razón.
No era sólo hoy. Desde el día en que el trabajo volvió a la normalidad, los empleados que trabajan en estas áreas de oficinas ejecutivas habían descubierto que Shi Yan tenía un temperamento particularmente malo últimamente. A menudo regañaba a la gente directamente durante las reuniones.
Incluso frente a ejecutivos mucho mayores que él, no mostraba piedad y les gritaba como a los demás.
Como los empleados en la parte inferior, nadie se atrevía a provocarlo accidentalmente. Cada vez que alguien iba a hablar con Shi yan, todos eran extremadamente cuidadosos, temerosos de cometer el más mínimo error.
Qin Lezhi, la secretaria más confiable del Director Financiero, parecía ser la más afectada. Cada vez que veía a Shi Yan, se quedaba completamente aturdida. Una vez, cuando fue a una reunión con Qiu Fu, incluso presentó el PPT equivocado.
En ese momento, Shi Yan no dijo nada. Sólo se quitó las gafas, las puso sobre la mesa, se cruzó de brazos y miró tranquilamente a Qiu Fu.
El corazón de Qiu Fu se hundió e inmediatamente le dijo a Qin Lezhi que saliera de la oficina.
Y todavía no ha regresado hasta el día de hoy.
Las personas se veían fácilmente afectadas por los demás a su alrededor. Estando en el entorno en el que se encontraba ahora mismo, Zheng Shuyi se ponía cada vez más nerviosa.
Sólo que el motivo de su nerviosismo era diferente al de estos empleados.
Desde que llegó aquí, albergaba una leve esperanza en su corazón.
Tal vez, tal vez, pueda ver a Shi Yan hoy.
Aunque ella no sabía por qué quería reunirse con él en este momento, ni sabía qué decir o hacer si realmente se encontraba con él. Todo lo que sabía era que su corazón deseaba desesperadamente ver a esa persona, lo que le dificultaba calmarse.
Después de esperar casi una hora, la pequeña pantalla LED de la sala de reuniones situada justo delante de ella se apagó por fin.
Inmediatamente después, la puerta se abrió automáticamente y salió un grupo de personas vestidas de manera formal.
La persona que iba al frente era, naturalmente, Shi Yan.
A su lado estaban Chen Sheng y Qiu Fu.
Qiu Fu sostenía la tableta en la mano, y Shi Yan inclinó la cabeza para escucharlo.
En cuanto Zheng Shuyi lo vio, ya se había levantado inconscientemente. Se agarró fuertemente a la correa de su bolso con ambas manos, pero sus pies se negaban a avanzar.
Hasta que Qiu Fu vislumbró a Zheng Shuyi, hizo una pausa y luego susurró al oído de Shi Yan:
—La señorita Zheng está aquí.
Entonces, Zheng Shuyi vio que Shi Yan levantaba la cabeza, su mirada recorrió ligeramente su rostro, y luego apartó la vista y no se detuvo.
Pasó por delante de Zheng Shuyi.
Como si no supiera quién era, y su expresión tampoco cambió lo más mínimo.
Todas las palpitaciones de Zheng Shuyi cesaron bruscamente.
Seguía mirando aturdida lo que tenía delante, y los pasos detrás de ella ya se alejaban cada vez más.
Un segundo, dos segundos, tres segundos...
Sin saber cuánto tardó, finalmente se dio la vuelta lentamente. El ascensor situado al final del pasillo ya había subido hasta el duodécimo piso.
Permaneció allí de pie durante mucho tiempo. Sentía que se le llenaban los ojos de lágrimas.
Se dirigió a un rincón con la cabeza gacha. Allí, sacó su teléfono y abrió el chat con Shi Yan.
Tecleó y borró las palabras una y otra vez. La ella de siempre, que podía escribir redacciones en un abrir y cerrar de ojos, ya ni siquiera podía formar una frase completa.
Descubrió que no tenía ninguna excusa que decir.
Después de borrar todo lo que escribió en el chat, finalmente escribió dos palabras.
“Lo siento”
Aparte de eso, no había nada más que pudiera decir.
Sin embargo, en el momento en que pulsó el botón de enviar, el último atisbo de esperanza en su corazón se evaporó.
--Un signo de exclamación rojo apareció en la pantalla.
“Su mensaje ha sido enviado, pero ha sido rechazado por el destinatario.”
ÉL NO VENDRÁ
Qin Shiyue era una persona que se trataba a sí misma como una reina pasara lo que pasara. Por eso, incluso después de que Shi Yan le cerrara la puerta de un portazo, siguió esperando feliz la cena preparada especialmente para la gente de las suites del hotel.
Pronto estaba bebiendo vino blanco y comiendo ostras. Como ella también acababa de volver de un balneario, ver películas sola en la habitación y disfrutar de la comida era realmente muy cómodo.
Sin embargo, las represalias incontroladas siempre llegaban en los peores momentos.
A las dos o tres de la madrugada, justo después de terminar de ver una película y decidirse a dormir, sintió de repente un débil dolor en el estómago.
El dolor de estómago de vez en cuando ya era algo habitual hasta entonces, así que no le dio importancia y se fue a la cama después de beber un poco de agua caliente.
Sin embargo, después de revolcarse inquieta en la cama durante casi dos horas, una capa de sudor ya había empapado las sábanas.
Qin Shiyue abrió los ojos aturdida y sacó el teléfono de debajo de la almohada para mirar la hora.
Las cuatro y cuarenta y cinco de la madrugada.
El periodo anterior al amanecer era el más oscuro; no había ni un ápice de luz fuera de la ventana.
Qin Shiyue se obligó a cerrar los ojos de nuevo, pero su estómago se sentía cada vez más incómodo y el dolor se magnificaba con la noche.
Unos minutos después, Qin Shiyue hizo un gran esfuerzo para sentarse erguida y, tras pensarlo, llamó a Shi Yan.
Inesperadamente, la otra persona contestó rápidamente.
—Tío, ¿todavía estás despierto?
Shi Yan no respondió a su pregunta.
—¿Quieres algo?
Qin Shiyue estaba agotada por la tortura y no tenía tiempo para pensar en otra cosa. Su débil voz sonaba como si estuviera a punto de morir:
—Me duele el estómago...
El hombre del otro lado dijo impaciente:
—Ponte la ropa.
Qin Shiyue no escuchó claramente,
—¿Eh? ¿Qué?
—Vístete, te llevaré al hospital.
Tras colgar el teléfono, sonó el timbre de la puerta en cuanto Qin Shiyue terminó de cambiarse.
Se agarró el estómago y se acercó a abrir la puerta. Shi Yan estaba vestido pulcramente, con lo mismo que llevaba durante el día.
—Tío, ¿todavía no has dormido?
Shi Yan seguía sin responder a su pregunta. Echó un vistazo a su pálido rostro, frunció el ceño y preguntó:
—¿Puedes caminar sola?
Qin Shiyue bajó la mirada y asintió:
—Creo que sí.
Shi Yan la miró, suspiró, se dio la vuelta y se agachó ligeramente,
—Sube.
-----
El hotel, ya entrada la noche, estaba lo bastante silencioso como para oír el viento de fuera.
Qin Shiyue se tumbó en la espalda de Shi Yan, y a esta corta distancia, pudo oler el débil olor a vino del cuerpo de Shi Yan.
—Tío, ¿estabas bebiendo? ¿Con quién?
Shi Yan la ignoró, sólo podía sentir que sus ropas estaban siendo fuertemente sujetadas por ella.
Estaba sufriendo mucho por el dolor, sin embargo Qin Shiyue seguía pensando, aunque normalmente parece frío, no es una persona realmente de corazón frío.
No sólo eso, sino que los que estaban cerca de él saben que se preocupa mucho por los demás.
Desde la perspectiva de una ética moral extrema, quizá este rasgo suyo no fuera muy destacable.
Pero para las mujeres, éste era un rasgo que no podían rechazar.
Por lo tanto, ninguna mujer podría rechazar a su tío, ¡ninguna!
—Tío, ¿a qué te referías durante la tarde?
En este momento, Qin Shiyue todavía no se olvidaba de preocuparse por el evento más importante en la vida de su tío.
—Nada.
— A ver, déjame decirte que lo que las mujeres dicen y lo que piensan es muy diferente —la voz de Qin Shiyue se hizo cada vez más débil, casi apretaba los dientes mientras hablaba—. Un hombre como tú, mientras tengas un poco de iniciativa, ninguna mujer podría resistirse a tu encanto. Puede que no sea muy buena en todo lo demás, pero confío en mis conocimientos en esta materia. Esfuérzate un poco más y el mundo será tuyo.
—Cállate.
—Oh......
Cuando llegaron al hospital, el médico de guardia revisó a Qin Shiyue y no encontró ningún problema grave.
Durante el Festival de Primavera, había todo tipo de encuentros y reuniones. Como ya bebió más vino de lo habitual, además de las ostras que comió antes de dormir, este tipo de gastritis aguda estaba dentro de lo esperable.
Después de ver al médico y saber que no era nada grave, Qin Shiyue se sintió mucho mejor al instante. Cuando volvió al coche, incluso se pasó un rato por Weibo.
Tras terminar el asunto en el hospital, el cielo ya había empezado a iluminarse cuando salieron.
Las ramas primaverales brotaban en la bruma matinal, y los conserjes públicos ya habían empezado a limpiar la calzada con sus escobas.
Hoy debería ser un día soleado.
Qin Shiyue bostezó y planeó volver al hotel para recuperar el sueño perdido. Después, iría a Central Park* a pasear. (NT: * A diferencia de Estados Unidos, en China hay muchos Central Park, básicamente son parques normales pero se les llama Central Park)
Pensando en ello, quiso preguntar a Shi Yan por sus planes.
Al girar la cabeza, lo vio recostado en la silla con los ojos cerrados, tan tranquilo que parecía dormido.
Pero Qin Shiyue sabía que no estaba dormido y que sólo estaba de mal humor.
Teniendo que ir al hospital en mitad de la noche, cualquiera que tuviera que hacerlo no estaría de buen humor. Así que Qin Shiyue supo cerrar la boca y no hablar.
Después de mucho tiempo, cuando Qin Shiyue estaba a punto de dormirse, la persona que estaba a su lado habló de repente.
—Ve a hacer las maletas, vamos a volver.
—¿Qué? —Qin Shiyue se despertó de repente—. Sólo vinimos ayer, ¿ya nos vamos a casa?
Shi Yan abrió lentamente los ojos, se quitó las gafas y se frotó las cejas.
—Estás enferma.
—En realidad yo... —Qin Shiyue se tocó el estómago—: No es tan grave.
Esta gastritis había sido algo común, también iba y venía bastante rápido. Todo lo que tenía que hacer era tomar alguna medicina y descansar un rato, entonces estaría bien.
Pero Shi Yan no le pidió su opinión.
Qin Shiyue mostró una expresión triste y miró por la ventana ante la idea de tener que volver al trabajo después de volver a casa.
—¿Por qué las vacaciones siempre pasan tan rápido? Tengo que volver a trabajar otra vez.
—Entonces no tienes que ir.
Al oír la voz fría de Shi Yan, Qin Shiyue dijo inmediatamente:
—Nono, no es que no quiera ir, me encanta trabajar, puedo aprender muchas cosas trabajando...
Shi Yan se puso las gafas, sonrió ligeramente y continuó con su tono frío.
—No vayas si no quieres. Quédate en casa y trata tu enfermedad.
Al oírle decir eso, Qin Shiyue sintió inmediatamente que valdría la pena aunque tuviera cáncer de estómago.
—De acuerdo, tío, tienes razón. No me he sentido bien últimamente, tengo que descansar en casa.
-----
Temprano por la mañana, Wang Meiru se apresuró al supermercado para comprar las verduras más frescas. Aún no eran las nueve cuando volvió a casa.
Llamó habitualmente a la puerta de la habitación de Zheng Shuyi y la abrió de un empujón al no recibir respuesta.
—¡El sol ya está alto en lo alto! Es hora de levantarse.
Cuando terminó de hablar, vio que Zheng Shuyi estaba sentada en el ventanal con los brazos rodeando sus piernas.
Wang Meiru dijo enigmáticamente:
—Jo, ¿ha salido hoy el sol por el oeste?
Con el pelo suelto, Zheng Shuyi le devolvió la mirada y respondió en voz baja.
—¿Qué pasó? —Wang Meirui la escrutó y preguntó—: ¿De mal humor?
—No —Zheng Shuyi le hizo un gesto con la mano—, Mamá sal un momento, necesito cambiarme.
Wang Meiru apretó los labios y cerró ligeramente la puerta. Inmediatamente se puso a hablar con Zheng Su.
—¿Por qué no vas a cuidar de tu hija un rato? ¿Por qué se despertó tan temprano durante las vacaciones? Hay algo extraño.
Zheng Su estaba lavando las verduras mientras se quejaba:
—La regañas cuando se despierta tarde, y ahora no te gusta cuando se despierta temprano. Creo que te preocupas demasiado, después de que vuelva a Ciudad Jiang a trabajar pasado mañana, empezarás a extrañarla de nuevo.
Mientras la pareja discutía, Zheng Shuyi salió de la habitación.
Aunque el sol ya había salido, la temperatura no subía. Como acababa de amanecer, las plantas y la hierba del borde de la carretera aún tenían escarcha.
Zheng Shuyi se ató el pelo en una coleta poco habitual, llevaba un pañuelo alrededor del cuello, no se maquilló mucho y sólo se trazó las cejas.
Agarró su bolso y se dirigió directamente a la puerta.
—Papá, mamá, tengo algo que hacer hoy, no me esperen para cenar esta noche.
Inmediatamente después sonó el ruido de la puerta al cerrarse.
Wang Meiru y Zheng Su se congelaron en la cocina, mirándose el uno al otro.
—Definitivamente está de mal humor.
—Por supuesto, yo la crié, ¿cómo podría no darme cuenta?
-----
Zheng Shuyi tomó un taxi hasta la entrada del acuario.
Anoche, cuando Shi Yan le dijo que se comportara como una buena casera, el primer lugar en el que pensó fue Central Park.
Pero después de pensarlo, ¿qué tiene de divertido visitar Central Park durante un día de invierno como este? Así que le mencionó el acuario a Shi Yan.
Inesperadamente, Shi Yan aceptó de inmediato.
El acuario abría a las diez, y la hora que Zheng Shuyi y Shi Yan acordaron anoche también era las diez. Pero ella llegó temprano, a las nueve y media.
Debido a lo ocurrido anoche, apenas pudo dormir.
Incluso después de una noche de estrés, todavía no podía pensar en una manera de enfrentarse y hablar con Shi Yan de nuevo.
No sabía si Qin Shiyue le había contado todo a Shi Yan.
Si lo hizo, entonces ¿por qué están los dos tan callados hasta ahora?
Si ella no se lo dijo.
No, al final se lo dirá. Después de todo, son parientes.
La breve amistad entre Qin Shiyue y Zheng Shuyi no era suficiente para que ella sellara el secreto en absoluto.
Las nubes se habían despejado y el sol dorado brillaba sobre la plaza a la entrada del acuario.
Lucía como una soleada mañana de primavera, pero el frío viento seguía raspándole la cara como cuchillos.
Poco a poco, eran casi las diez sin que ella se diera cuenta.
Mucha gente había llegado ya a la entrada. Algunos hacían cola para comprar entradas, otros compraban artículos en la tienda de recuerdos, pero Shi Yan no estaba entre ellos.
Zheng Shuyi se puso de puntillas y se quedó mirando la entrada.
Las banderitas a lo lejos bailaban al viento sin cesar.
Cuanto más se acercaban las diez, más pánico sentía el corazón de Zheng Shuyi.
A veces, una corazonada surgía sin motivo, pero luego echaba raíces lentamente y crecía en el corazón.
Por ejemplo, en este momento, sintió débilmente que Shi Yan no vendría hoy.
Una vez que este pensamiento se produjo, el corazón de Zheng Shuyi pareció ser súbitamente apretado. Pendía de su pecho, impidiéndole respirar.
Se frotó la manga con los dedos inconscientemente, sin saber dónde colocarlos.
Esta sensación de no esperar nada trepaba lentamente por su cuerpo como una enredadera, arañándola sin piedad.
Al cabo de un rato, Zheng Shuyi se dio la vuelta y compró dos botellas de agua en una tienda cercana, paseó durante un minuto y luego siguió esperando.
Cada segundo de cada minuto parecía ralentizarse infinitamente. Cada uno de aquellos segundos parecía una tortura.
Cuando el reloj de pared del centro de la plaza señaló exactamente las diez, Zheng Shuyi sintió de pronto que caía en un abismo de agua.
Las olas eran tranquilas y no la molestaban. Sólo la dejaban hundirse lentamente, poco a poco.
En los grandes altavoces de la plaza sonaba música alegre, y grupos de niños corrían y jugaban entre risas.
Zheng Shuyi se quedó un rato mirando el reloj de pared y con la mirada perdida. Una anciana que vendía flores pasó junto a ella y la golpeó accidentalmente.
Zheng Shuyi recobró el sentido de repente, pero no sabía qué se suponía que debía hacer. Dio unos pasos hacia un lado y luego volvió al lugar en el que había estado de pie.
Pasaron otros veinte minutos.
Parecieron durar veinte años.
En varias ocasiones, Zheng Shuyi quiso sacar su teléfono y preguntar por qué Shi Yan no había llegado aún.
Tal vez se sintió culpable, o tal vez no tuvo el valor de hacerlo. En cualquier caso, al final no se puso en contacto con él.
Porque sabía claramente que Shi Yan no llegaría tarde sin ninguna razón.
Debe haber una razón por la que no vino.
Zheng Shuyi no quería admitirlo e irrumpir en la verdad con sus propias manos.
Al cabo de un rato, se ciñó más fuerte la bufanda, sostuvo las dos botellas de agua en los brazos y se situó en los escalones junto a la taquilla.
Desde allí, podía ver claramente lo que ocurría en la entrada.
Sin embargo, a un lado de la plaza, en un lugar que ella no podía ver, había un coche estacionado desde hacía mucho tiempo.
Shi Yan llegó incluso antes que Zheng Shuyi.
A las ocho de la mañana, él y Qin Shiyue ya habían hecho las maletas y estaban listos para irse a casa.
Pero justo cuando el coche estaba a punto de salir a la autopista, Shi Yan ordenó de repente al conductor que cambiara de carril.
No sabía por qué quería venir, obviamente podía marcharse ahora mismo.
Pero ahora que estaba realmente aquí, no podía encontrar una razón para bajarse.
Cuando llegó, no había nadie. En la plaza vacía sólo había unos cuantos volantes arrastrados por el viento.
Qin Shiyue estaba sentada en el asiento del copiloto, durmiendo profundamente con el abrigo puesto.
Shi Yan se sentó tranquilamente en el coche hasta que, bajo el sol, vio llegar a Zheng Shuyi.
A decenas de metros, la coleta de Zheng Shuyi se mecía suavemente bajo la luz. Llevaba jeans, zapatillas blancas y una mochila a la espalda. Parecía una estudiante universitaria, pero Shi Yan la reconoció con sólo una mirada.
La vio dirigirse a la máquina para sacar los boletos. La vio de pie junto a las plantas, con la cabeza gacha, pateando de vez en cuando los guijarros con los pies. La vio sacar el teléfono varias veces, pero luego volver a guardarlo en el bolso.
Shi Yan cruzó las manos delante del pecho y se limitó a mirarla tranquilamente desde lejos.
-----
A las once en punto comenzó el primer espectáculo del acuario. Los vítores y la música se oían desde bastante lejos.
A esta hora, ya no quedaba mucha gente en la plaza.
Cuanto más animado estaba el interior, más desierto parecía el exterior.
Zheng Shuyi ya tenía la respuesta en su corazón. Después de que Shi Yan se retrasara una hora, ya no podía mentirse a sí misma.
Ni siquiera había bebido un sorbo de las dos botellas de agua. Envolvió sus brazos alrededor de sí misma y tenía las botellas de agua presionadas contra su pecho.
Pero en cuanto salió por la puerta, no pudo evitar volver la vista atrás y miró el reloj de pared de la plaza.
¿Y si...?
La esperanza que era más delgada que un mechón de cabello detuvo los pasos de Zheng Shuyi.
Volvió a la puerta y llamó a Shi Yan.
Tras sonar varias veces, se conectó al otro lado. Pero él no dijo nada, y estaba tan callado que ella ni siquiera podía oír su respiración.
Zheng Shuyi también guardó silencio durante un rato.
La llamada era tan silenciosa que Zheng Shuyi sintió que no había nadie al otro lado del teléfono.
Tras un largo rato, preguntó con cuidado:
—¿No vas a venir?
La llamada pareció fallar por un momento.
Inmediatamente después, sonó su voz.
—¿Ir para actuar contigo?
Las botellas de agua que llevaba en el brazo cayeron de repente al suelo y rodaron rápidamente a un lado de la calzada.
Zheng Shuyi se quedó inexpresiva ante la puerta, sintiendo que una repentina frialdad se extendía por su cuerpo. Sus dedos temblaban ligeramente.
Su garganta parecía estar empapada de ácido. Quería hablar, pero las palabras se atascaban y no le salían.
Unos segundos después, antes de que pudiera decir “lo siento”, el interlocutor ya había colgado.
Si alguien quiere hacer una donación:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario