Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Sayonara Piano Sonata - Volumen 1 Capítulo 2

 CAMPO DE FLORES, LA SALA DE MÚSICA OLVIDADA

 

Hay un tipo de relación en este mundo que es un poco desagradable, y ese era el tipo de relación que Aihara Chiaki y yo compartíamos. Como nuestras casas estaban cerca, era natural que fuéramos a la misma primaria y a la misma secundaria. Pero, por si fuera poco, durante nueve años consecutivos estuvimos en la misma clase, e incluso conseguimos entrar en la misma preparatoria. Habrá quien lo atribuya a que nuestra inteligencia era más o menos la misma, pero el problema era que a los dos nos habían asignado a la tercera clase de primero. Qué puedo decir, nuestros desagradables vínculos son extremadamente profundos.

¿No es genial? A mí se me dan mal las Matemáticas y el Inglés, así que puedo copiar los apuntes de Nao; y a Nao no se le dan muy bien los deportes, pero a mí sí. Ayudémonos mutuamente a partir de ahora.

Poco después del final de la ceremonia de apertura, Chiaki me dijo eso mientras me palmeaba la espalda con un sonido *papapa*. El olor a cera aún permanecía en nuestra clase. Eres buena en los deportes, pero ¿cómo vas a ayudarme con eso?

Este tipo es impresionante. Cuando abras la puerta de su casa, te recibirá una montaña de CDs, y luego se vendrán todos abajo.

Vaya, ¿y eso por qué? ¿Es su casa una tienda de música o algo así?

¿Por qué has estado en su casa antes?

Utilizándome como trampolín, Chiaki se había mezclado rápidamente con el resto de nuestras compañeras de clase, a las que había conocido no hacía mucho. Ella y yo éramos los únicos de nuestra secundaria que nos habíamos matriculado en esta escuela preparatoria en particular, así que no había ni una sola persona con la que estuviéramos familiarizados. Su adaptabilidad es realmente aterradora.

Oye, ¿cuál es tu relación con ella?

Un chico que estaba bastante interesado en mí se inclinó y preguntó eso en un susurro.

¿Eh? Ah, no es nada, sólo estudiamos en la misma secundaria.

¿Pero no la ayudaste a atarse la corbata antes de la ceremonia de apertura? Otro chico habló de repente detrás de mí, haciendo que mi cara se pusiera verde del susto. ¿Lo vieron?

Urm...... Bueno, eso es porque......

¿¡En serio!? ¡Maldita sea! ¿¡Son una pareja casada!?

¿No es eso lo contrario de la situación típica? ¡Debería ser la chica la que ayudara al chico! Están eligiendo ese tipo de situación difícil de explicar como tema de conversación. Maldita sea, odio a Chiaki por eso. Ya le había enseñado muchas veces... como mínimo, ¡recuerda cómo atarte tú misma la corbata!

¿Han estado juntos desde la secundaria?

Cuando sacudí la cabeza unos cientos de veces para negarlo fervientemente, todos los chicos a mi alrededor de repente dieron un suspiro de alivio. Me apartaron de las chicas y trasladaron a nuestro grupo a un rincón del aula, luego empezaron a hablar en susurros.

¡Aihara Chiaki es una de las pocas con mejores notas de nuestra clase! Eso es genial.

Al principio pensaba que me gustaban las chicas con el pelo largo, pero ahora me doy cuenta de que estaba equivocado.

Escuché las valoraciones de los chicos con una expresión de estupefacción en la cara, y luego miré el perfil de Chiaki sentada en la mesa, charlando al otro lado del aula. Su peinado en la secundaria solía ser extremadamente corto y con raya en medio, lo que le daba un aspecto realmente feroz. Pero después de dejar el club en otoño de nuestro tercer año, empezó a dejarse crecer el pelo. Ahora, su pelo corto es más bonito y femenino. Pero espera, el problema es ......

Esa chica tiene un temperamento volátil y además es dan principiante en Judo. ¿No creen que sería mejor que se mantuvieran alejados de ella?

¿Está en el club de Judo? ¿Debería unirme también?

¿Tenemos un club de Judo aquí?

Incluso entonces, la mayoría de los clubes de Judo separan a los chicos de las chicas.

¿Por qué tienen que estar separados? Deberían permitir que todos practiquen juntos las técnicas prono! [TLNote: 寝技 (ne-waza), técnicas en Judo. Wiki para saber más].

¿Pueden escuchar lo que otros tienen que decir?

Ya no practicaba judo porque se había lesionado la espalda el año pasado; pero más o menos al mismo tiempo que se confirmó nuestra matriculación en la preparatoria, por alguna razón desconocida, empezó a aprender a tocar la batería. Pero en el pasado, no tenía ningún interés por la música, y no podía haber empezado a practicar la batería por sí misma, ¿verdad? En cuanto a la razón por la que quería ser baterista, esto es lo que Chiaki me dijo...

En año nuevo, cuando el médico me dijo que ya no podía practicar Judo, bebí un poco de cerveza por desesperación...... ¡Los menores de edad no deberían beber!, Y cuando me dormí en mi estado de embriaguez, Bonzo apareció en mis sueños.

Bonzo era el baterista de Led Zeppelin; murió asfixiado al aspirar su propio vómito tras vomitar en su estado de embriaguez. Eso no suena muy bien. Ella no vio su espíritu en un estado cercano a la muerte, ¿verdad?

Y me dijo: 'Lo único que te queda es la batería'. Como Bonzo me dijo eso, no tuve más remedio que hacerlo, ¿no?

¿Era realmente Bonzo?

Lo vi continuamente agitando las manos mientras estaba de pie en los campos de flores cerca de la orilla del río. Sí que era Bonzo. Su japonés era realmente impresionante también, aunque hablaba en dialecto Tsuguru.

...... Probablemente era tu difunto abuelo, que había muerto el año pasado.

Sólo después de entrar en la preparatoria llegué a saber la verdadera razón por la que Chiaki empezó a practicar la batería. Todos los días después de clase, me molestaba continuamente para que me uniera al Club de Investigación de Música Folk.

Pero Nao no tiene otra especialidad que la música, ¿verdad? Vamos, únete a nosotros.

Te estás entrometiendo demasiado. Hablando de eso, ¿qué es eso de Folk-lo-que-sea? No existe tal club, ¿verdad?

Intenté recordar el folleto de presentación de los clubes de la escuela -que había recibido durante la ceremonia de inauguración- y el desfile de personas que esperaban a las puertas de la escuela para reclutar a nuevos alumnos en sus respectivos clubes. No recuerdo haber visto un club con un nombre tan complicado. Y hablando de música, sólo sé escuchar.......

¡La llamada música folk en realidad se refiere al rock! Sin embargo, si nos llamamos abiertamente banda de rock, los profesores nunca lo aprobarían; y además, no hay forma de que aprueben el club si sólo estamos en él Kagurazaka-senpai y yo. Así que, por favor, ¡únete a nuestro club!

Así que esa es la razón para tratar desesperadamente de meterme en el club huh......

¡Deja de tratar de reclutarme en un club que ni siquiera se ha establecido todavía! ¿Y quién es Kagurazaka-senpai?

Una persona asombrosa e impresionante de la Primera Clase de Segundo Año.

Después de una cuidadosa ronda de preguntas, todos los enigmas fueron finalmente resueltos. Parecía que Chiaki había conocido a esa persona Kagurazaka durante el verano del año pasado; y su entrada en esta preparatoria a través de recomendaciones, y su razón para empezar a tocar la batería - todo fue debido a esta persona Kagurazaka. Menuda broma. Agarré mi mochila y salí del aula. Todos nuestros compañeros centraban su atención en nosotros mientras manteníamos aquella conversación. Me sentí muy avergonzado. Chiaki me persiguió y dijo:

¡Espérame! ¿Qué hay de malo en unirse al club? De todas formas, no tienes otra cosa que hacer, ¿no?



Aunque no tenga nada que hacer, no me uniré a ese club.

¿Por qué?

Porque...... no me quedaría mucho tiempo.

Al principio había querido decir: Me arrastraste al entrenamiento de judo y lo dejé en un corto espacio de dos semanas; eso ya lo sabes. Pero al final no lo dije.

¿De verdad? Entonces, ¿qué piensas hacer en la preparatoria?

Obviamente, no me atreví a responder con una respuesta tan poco sincera pero políticamente correcta.

¿No es tu vida aburrida entonces?

Así que tu vida es realmente interesante, ¿eh?

¿Por qué te importa si mi vida es aburrida o no? Lo dije sin pensarlo mucho. Chiaki de repente se paró en seco. Cuando giré la cabeza, vi a Chiaki apartar la vista de mí y mirar ligeramente hacia abajo. ¿Qué está pasando ahora?

Chiaki giró la cabeza y preguntó,

....... ¿Cuál crees que es mi razón?

 No tenía ni idea de cómo responder a eso.

¿Porque realmente estás libre también?

Las manos de Chiaki alcanzaron el cuello de mi chaqueta, y antes de que pudiera pensar nada, mi cuerpo ya había girado en el aire y mi espalda se estrelló contra el suelo del pasillo.

...... ¡Oww!

Mis ojos se llenaron de estrellas; y por un momento, no pude respirar. A pesar de ello, intenté ponerme en pie, apoyándome con las manos en la pared.

¡Deja de hacer esos lanzamientos de hombro tuyos, ¿quieres?

Eso no fue un lanzamiento de hombro. Fue una caída del cuerpo.

¡Ese no es el problema! ¿¡Estás tratando de matarme!?

¡Idiota!

Chiaki me dio un pisotón en el muslo, luego se dio la vuelta y se fue. ¿¡De qué iba todo eso!?

Mi principal razón para no unirme a un club era una extremadamente negativa, como encontrarlo todo molesto. Pero aparte de eso, tenía otra razón que podría considerarse más positiva: había encontrado algo que hacer después de clase.

Después de ver salir a Chiaki, me dirigí al primer piso y entré en un pequeño patio que había más allá de las puertas traseras de la escuela. Junto a una incineradora de basura oxidada que no se había utilizado en mucho tiempo, había un edificio largo y estrecho. Tenía forma de rectángulo sencillo y estaba hecho de cemento, parecido a los baños públicos que se ven en los parques; y en los laterales había varias puertas. Como hacía mucho tiempo que nadie lo utilizaba, las paredes y puertas del edificio estaban cubiertas de suciedad, por lo que resultaba bastante mugriento. La escuela privada se ampliaba a menudo sin ton ni son; además, el número de alumnos que se matriculaban en ella disminuía constantemente. En conjunto, estas condiciones provocaron un aumento del número de instalaciones vacías y aulas sin utilizar.

En mi tercer día de clase, descubrí que podía entrar en una de las aulas del lado izquierdo del edificio. Como estaba explorando la escuela, probé a girar el picaporte. Y tras un sonido *kra kra*, la puerta se abrió. Más tarde, descubrí que presionando la manilla diagonalmente hacia abajo a la derecha y girándola cuarenta y cinco grados, la cerradura se abría.

En la habitación había una estantería metálica alta, una taquilla y una vieja mesa de estudio. Las paredes estaban forradas con un material fonoabsorbente que tenía muchos agujeros circulares equidistantes. Y por las marcas dejadas en el suelo, se podía deducir que este lugar había albergado anteriormente un piano. Pero ahora, lo único que podía etiquetarse como equipamiento escolar era un minisistema de audio junto al pupitre.

En realidad, esta preparatoria era el alma mater de mi padre. Una vez me contó que antes había un club de música, pero que lo suprimieron poco después de que él se graduara. Solía decir medio en broma: «Los alumnos de mi generación tenían mala conducta, así que la escuela se deshizo de él». Por otra parte, puede que fuera cierto.

Los amortiguadores de sonido tenían una gran ventaja: podía llevar una pila enorme de CD a la habitación y escuchar mis canciones favoritas a todo volumen. Era una buena forma de matar el tiempo después de clase y, si estuviera en casa, mi padre estaría poniendo a todo volumen sus discos de música clásica, con lo que yo no tendría un lugar donde disfrutar de mi música en paz.

Como las condiciones de la habitación no eran muy buenas, la insonorización no era perfecta. Tuve que meter una toalla en los huecos de la puerta para poder encender el equipo de audio. Ese día, el primer CD que escuché fue el álbum en vivo de Bob Marley, que me puso de humor reggae. Probablemente me estaba afectando lo que había dicho Chiaki.

¿No es tu vida aburrida entonces?

Nunca había pensado en eso. Por otra parte, sería un dolor de cabeza para mí si mi vida fuera considerada aburrida sólo porque no me uní a un club. ¿No está bien esto? ¡Puedes considerarlo un club de apreciación musical! Y tampoco estoy causando problemas a nadie. Claro, estoy utilizando esta sala sin autorización previa, pero de todas formas esta aula parecía estar fuera de uso durante un largo periodo de tiempo. Además, mantengo el aula limpia, así que mientras me asegure de que nadie pueda oír la música que pongo, todo irá bien, ¿no?



Si alguien quiere hacer una donación:

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario