Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Ski Into Love - Capítulo 9

 ¿SERÁ UN DÍA AGRADABLE JUNTOS?

 

De noche, en el hotel.

Wei Zhi estaba tumbada en la cama, con los brazos en alto, sosteniendo una tela gris claro entre las manos.

Mirando fijamente.

Mirando fijamente.

Mirando fijamente-

Se oyó la voz de Jiang Nanfeng, acompañada del «swish-swish» del agua correr:

¿De dónde sacaste ese trapo?

Wei Zhi dobló el... paño para lentes con la misma reverencia que cuando lo recibió, y luego se incorporó con una brusca sacudida:

No seas irrespetuosa. Esto no es un trapo, es un paño para lentes bendecido que me dio un gran maestro.

¿Cómo que está bendecido? ¿Te lo cuelgas en el pecho y mañana podrás volar desde la plataforma de ocho metros del park?

Wei Zhi permaneció imperturbable:

¿Sabes lo que es un gran maestro?

El sonido del agua corriendo se detuvo bruscamente.

Hmm Jiang Nanfeng apartó la mano del grifo, abrió un paquete y se aplicó lentamente una mascarilla hidratante. Su tono era casual: ¿El que te enseñó?

¿De qué estás hablando? No escuches las tonterías de tu entrenador. Sólo intenta salvarle la reputación a su amigo Wei Zhi contestó rápidamente, con tono despreocupado: El gran maestro que conocí hoy es un verdadero gran maestro. ¡Qué grande! La última vez que lo vi fue en la televisión.

¿A quién?

Alguien cuyos trajes de nieve colgados en el armario son dignos de tener bordada la bandera roja de cinco estrellas.

...Eso sí que es genial.

¿Verdad?

¿Por qué alguien así te daría un paño para lentes?

Porque soy atractiva.

Que anochezca pronto en Zhangjiakou no significa que puedas empezar a decir tonterías en cuanto terminen las noticias de la noche.

El grifo estaba roto, me salpicó agua en la cara, él lo vio, fue amable     dijo Wei Zhi. La gente impresionante siempre es amable.

Ese tono deseoso hizo que Jiang Nanfeng dejara de ajustarse la mascarilla. Se inclinó hacia un lado para mirar a la persona de la cama desde detrás del espejo, justo a tiempo para ver a ésta tumbada boca abajo en el borde de la cama, doblando solemnemente la gamuza para lentes y metiéndola en el bolsillo del traje de nieve, alisando luego el bolsillo con reverencia y cariño antes de subirle la cremallera.

Le faltó poco para quemar incienso e inclinarse tres veces.

Jiang Nanfeng:

... Si tu madre se entera de que te engañé para venir a esquiar y te has puesto un poco mal de la cabeza, ¿me pedirá una compensación?

Lo hará respondió Wei Zhi sin levantar la vista. El abogado de nuestra familia ya está en camino.

Ten piedad, si no fuera por mí, nunca en tu vida recibirías un paño para lentes de un miembro del equipo nacional de esquí.

Eso es verdad. ¿Qué tal si te hago un descuento del 20% sobre el importe de la indemnización?

La joven de la cama se revolcó satisfecha, cogió el teléfono y se dispuso a buscar información sobre antiguos miembros del equipo nacional de snowboard.

Espera, ¿cómo se llamaba esa persona?

...No lo sabía.

Maldición...

...

A la mañana siguiente, la lluvia helada comenzó a caer justo al amanecer.

Alrededor de las siete, Wei Zhi se despertó al oír el golpeteo de la lluvia helada contra la ventana... Abrió los ojos grogui, miró al exterior, murmuró Dios mío, se envolvió más en la manta y se dio la vuelta para seguir durmiendo.

Justo cuando cerraba los ojos, sus teléfonos y los de Jiang Nanfeng recibieron notificaciones de WeChat al mismo tiempo.

Su Hermano Mayor, Jiao Nian, les esperaba en la entrada de la sala de material de esquí.

Wei Zhi cogió su teléfono y se esforzó por comprobar la hora: 8:00 AM.

Las ocho en punto.

Wei Zhi:

...

Ni los gallos se levantan tan temprano.

[Little Girl Jiji: ¡Tan temprano!]

[Chong: Ya pasé por el pequeño bosque dos veces.]

[Little Girl Jiji: ...Pero está lloviendo fuera, hermano mayor QAQ ¡Por lo menos espera hasta que pare de llover!]

[Chong: Levántate.]

[Chong: No te quejes.]

Wei Zhi:

...

Hoy, el Hermano Mayor Jiao Nian no está de muy buen humor, la evaluación está completa.

Además.

Ella no estaba lloriqueando.

Dejando el teléfono, Wei Zhi despertó a Jiang Nanfeng de una patada a su lado, y bostezando, se incorporó, obligada a empezar el día.

Cuando llegaron a la sala de equipos de esquí a las 9:30, el Hermano Mayor Jiao Nian y el entrenador de corazón puro ya estaban esperando allí, parecía que llevaban un rato esperando...

Porque había un pequeño charco de nieve derretida donde estaban parados.

La lluvia no había cesado, y la sala de material de esquí estaba abarrotada de gente que buscaba refugio de la lluvia (y de la nieve).

La joven, frotándose las manos enrojecidas por el frío del camino, se acercó a su Jiao Nian. Le chocó suavemente el brazo y le dijo juguetonamente:

Ahora por fin parece que nos apresuramos a participar en los Juegos Olímpicos de Invierno del año que viene.

...

La persona con la que chocó no respondió.

Sus pestañas se agitaron ligeramente mientras la miraba.

La miró fijamente durante unos segundos.

¿Qué ocurre? Wei Zhi se sintió incómoda bajo su mirada, completamente desconcertada. ¿Qué pasa, qué pasa?

...Nada.

Lentamente, el hombre habló por fin, desviando la mirada, todavía en ese tono indiferente.

...

Muy bien, hoy el Hermano Mayor Jiao Nian no está de buen humor, pensó Wei Zhi.

¡Está nevando en la montaña, grandes copos de nieve! Esquiar en la nieve es el estado más confortable. Tienes suerte de haber logrado esto, ¡no lo des por sentado, hermanita! 

A su lado, Lao Yan le entregó a Jiang Nanfeng su tabla de snowboard y sonrió mientras se unía a la conversación:

Los vídeos de esquí quedan preciosos en la nieve.

¿Qué vídeos? Alguien dijo que esquío como la caca y que ni siquiera soy digna de tomar fotos, y mucho menos vídeos Wei Zhi señaló a la gente que estaba sentada y descansando en la sala de equipos de esquí. ¿Es que no saben apreciar esto?

Antes de que Lao Yan pudiera responder.

Shan Chong miró su dedo, ignorando directamente la primera mitad de su afirmación, y respondió impasible: Mm.

Wei Zhi:

...

Wei Zhi abrió los brazos con resignación para abrazar la tabla de snowboard que ya le habían alquilado y colocado cerca.

Antes de que las yemas de sus dedos pudieran tocarla, una mano se extendió a su lado y sacó tres cosas verdes de detrás de su tabla de snowboard: eran el equipo de protección que Shan Chong había tomado prestado a la fuerza por la puñalada por la espalda de su querido alumno de ayer.

Tres peluches de tortuga verde.

Wei Zhi sabía lo que eran porque, ya fuera en la zona de la alfombra mágica o en la montaña, los principiantes los llevaban puestos por todas partes, tropezando y cayéndose. Siempre que se caían, parecía que se sentían muy seguros...

Ayer, cuando le dolían mucho las nalgas después de varias caídas, pensó en ir a la tienda de material de esquí a comprar unos.

Pero se le olvidó.

En cambio, fue su Jiao Nian quien se acordó de ella.

Wei Zhi se sintió muy conmovida.

Abrió los brazos para recibirla:

Puedo contenerme de discutir al menos tres veces hoy.

Justo cuando su mano tocó la cola de la tortuguita, ésta se levantó de repente unos centímetros.

¿...?

Wei Zhi miró al hombre que sostenía a la tortuguita en pose de diosa de la victoria.

Shan Chong:

De repente, no quiero dártelo.

Wei Zhi:

¿...?

Lao Yan:

...

Jiang Nanfeng:

...

Shan Chong:

Mocosa desagradecida.

Wei Zhi estaba completamente confundida:

¡Por qué me insultas de repente!

El rostro de Shan Chong permaneció inexpresivo:

Porque me da la gana.

...¡Puede que a ti te de la gana, pero a mí no!

¡¿Y este es el tono de alguien que le da la gana?!

¿Estás intentando engañar a un cerdo?

La mano extendida de Wei Zhi agarró el aire con impotencia, sintiéndose muy agraviada:

¿Qué te pasa? ¿Estás descargando tu mal humor con una joven inocente?

Shan Chong ignoró a la joven inocente, manteniendo aún esa expresión impasible e inamovible. Bajó los ojos y se quedó mirando a la persona que tenía delante durante un buen rato.

Esta vez, Wei Zhi hinchó el pecho y le devolvió la mirada.

Los dos se miraron fijamente.

...

Su mirada se profundizó ligeramente.

Unos segundos después, chasqueó la lengua y le arrojó las tortugas a los brazos.

Ella las atrapó apresuradamente, dejando a un lado su expresión lastimera y agachando la cabeza para ponerse rápidamente las tortuguitas-.

Como si temiera que el equipo de protección gratuito le fuera arrebatado al segundo siguiente.

Al ver esto, Jiang Nanfeng se frotó pensativamente el trasero:

¿Debería conseguir un juego también?

Antes de que Lao Yan pudiera hablar.

No lo necesitas si no te caes Shan Chong miró a Wei Zhi, sin mostrar el menor respeto mientras decía: Sólo lo necesita la gente que se cae mucho.

Wei Zhi cerró con un chasquido el broche de su cintura y, al oírlo, levantó rápidamente la vista para fulminarlo con la mirada.

¿Quieres probar a mirarme otra vez?

Shan Chong hizo un movimiento como para arrebatarle las rodilleras que le quedaban. Wei Zhi agarró rápidamente las rodilleras y saltó detrás de Jiang Nanfeng:

¿Qué te pasa? Estás muy emocional hoy, y muy agresivo.

...

Shan Chong no podía molestarse en discutir con alguien que parecía ciego.

Giró la mano, recogió de la mesa la tabla de snowboard que pertenecía a Wei Zhi y, sujetando una tabla de snowboard en cada brazo, se dirigió hacia la salida. Tras un par de pasos, pareció recordar algo y miró de nuevo a Lao Yan:

¿A dónde van hoy?

Hoy seguimos aprendiendo front edge, vamos a la pista C avanzada     contestó Lao Yan, ¿Y tú?

Esta perezosa que aprende despacio, back edge falling leaf, pista A avanzada Shan Chong dijo sin mucho pesar, Adiós.

Con eso, se dio la vuelta y se fue.

Wei Zhi, que acababa de terminar de ponerse las rodilleras de tortuguita y se había enderezado, miró desconcertada a su espalda, y luego impotente a Jiang Nanfeng. Sus ojos oscuros parecían quejarse en silencio: ¡Ves, mi entrenador tiene mal carácter!

Ésta sonrió y se inclinó para acariciar con expresión cariñosa el bolsillo del traje de nieve donde guardaba el objeto bendito:

Vamos, que el gran maestro te bendiga para que aprendas back edge falling leaf y front edge push en una sola mañana, así podremos esquiar juntas por la tarde.

Wei Zhi apartó de un manotazo su mano traviesa.

Haciendo una mueca, se bajó con fuerza las gafas de esquiar. Al girar la cabeza, vio que su Jiao Nian ya se había alejado decenas de metros. Con un ¡Oh, no!, se despidió de su amiga y de su entrenador, y se dio la vuelta para perseguirlo.

...

Jiang Nanfeng vio cómo Wei Zhi tropezaba como un pequeño pingüino, batiendo las alas mientras perseguía a Shan Chong.

Una voz llegó desde atrás:

¿Qué gran maestro?

Jiang Nanfeng se giró y vio a Lao Yan con cara de curiosidad, así que le contó el encuentro de Wei Zhi con un gran maestro bondadoso y benévolo que ayer le había regalado un paño para lentes... Tras escuchar, se quedó callado tres segundos y luego dijo:

¡Aunque esta estación de esquí es grande, a los esquiadores famosos generalmente no les gusta venir aquí! Los que juegan en el park están en la estación de esquí al pie de la montaña, y luego los deportistas profesionales actuales y retirados se reúnen todos en la estación de esquí de la sede olímpica que está al lado.

Contó con los dedos y, al cabo de un rato, levantó el índice, deteniéndolo a menos de tres milímetros del puente de la nariz de Jiang Nanfeng:

Si hay un gran maestro en esta estación de esquí, sólo debe haber uno.

El fresco aroma del jabón llegó hasta sus fosas nasales.

Jiang Nanfeng enarcó una ceja.

Lao Yan parecía no darse cuenta de que ese gesto había traspasado su espacio personal. Con naturalidad, retiró la mano, inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás y señaló con la barbilla la espalda del hombre que caminaba hacia el teleférico con dos tablas de snowboard en los brazos.

Jiang Nanfeng echó un vistazo y siguió el tema con calma:

Me dijiste que es muy hábil, pero Jiji dijo que había visto las imágenes de la competición de ese gran maestro en televisión, así que esa persona debe de ser un atleta profesional.

Lao Yan parpadeó:

Eso no es contradictorio. Cuando el Hermano Chong representaba al país en competiciones, nosotros aún jugábamos en el barro... Entonces, ¿qué hay de malo en mostrar sus imágenes de competición en televisión?

Jiang Nanfeng:

...

Lao Yan suspiró:

Esta mañana, Backstab le preguntó por qué se había cambiado hoy el paño para los lentes, y este tipo nos mintió diciendo que se le había caído ayer de camino a casa después de clase. ¡Caramba! Dije que él mismo conduce a casa, ¡cómo se le iba a caer algo!

Entre suspiros, Jiang Nanfeng comprendió a grandes rasgos toda la historia:

Quieres decir que alguien no reconoció el Monte Tai ante sus ojos.

Lao Yan:

Tal vez el Hermano Chong no tuvo oportunidad de quitarse la protección de la cara delante de ella, y en ese único segundo en el que por casualidad se encontraron y él se la había quitado, la sorpresa fue demasiado repentina, así que... ella no lo reconoció.

Jiang Nanfeng:

...

Lao Yan miró a Jiang Nanfeng con una expresión inocente e inofensiva:

Entonces, ¿deberíamos decírselo?

Jiang Nanfeng guardó silencio durante unos segundos.

No lo hagamos tomó su decisión con cuidado y dijo sinceramente: Quiero ver el espectáculo.

...

Diez minutos más tarde, en el teleférico.

Efectivamente, grandes copos de nieve empezaron a caer a mitad de la montaña.

Shan Chong miraba fuera del teleférico, ensimismado.

Wei Zhi miraba fijamente a Shan Chong, ensimismada.

Concentrada en su Jiao Nian, cuyo rostro amargado era evidente incluso a través de su careta protectora, se devanaba los sesos tratando de averiguar qué le había pasado hoy para ponerlo de tan mal humor. En ese momento, su teléfono vibró.

[ Ginger Juice: No sé si has oído este dicho antes, aunque suelan ser héroes de Liangshan, gángsters de Hung Hing, o feroces dragones que vuelcan ríos, mientras sean esquiadores novatos, sus vidas están en manos de sus instructores una vez que están en la montaña].

[ Little Girl Jiji: ¿...?]

[ Ginger Juice: [Manos que rezan][Manos que rezan][Manos que rezan][Manos que rezan][Manos que rezan]]

Wei Zhi, confusa y con un hormigueo en el cuero cabelludo, cerró rápidamente el teléfono y se sentó derecha. La persona que había estado perdida en sus pensamientos oyó el sonido y lentamente giró su mirada hacia atrás, mirándola.

La joven sonrió, mostrando sus blancos dientes:

Jiao Nian, hoy será un día alegre y relajado, ¿verdad?

El hombre no habló, permaneciendo en silencio.

Su mirada estaba llena de frialdad.

...........................

Parece que la respuesta es no.

Wei Zhi:

...

Hoy también es un día en el que quiere saltar urgentemente del teleférico a media montaña.

Qué bonito.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES




No hay comentarios.:

Publicar un comentario