RI YAN (PARTE 2)
Los cuerpos de la gente común son como crisoles vacíos. Después de atraer la energía espiritual del cielo y la tierra, es como si refinaran elixires dentro de estos crisoles, invocando así varias técnicas celestiales y artes místicas. Aquellos con mejores talentos innatos poseen crisoles superiores como si pudieran refinar incontables píldoras espirituales y elixires mágicos. Pueden cultivar numerosas técnicas celestiales de alto nivel. Las personas con talentos medios no deberían esperar refinar medicinas espirituales usando crisoles ordinarios. Sus talentos innatos determinan la calidad de sus crisoles. Incluso esforzándose al máximo, podrían no tener éxito e incluso arriesgar sus vidas. En la búsqueda del cultivo, nunca hubo ninguna noción de justicia.
Todo esto se lo había dicho una vez su maestro. En aquella época, por mucho que se esforzara, no podía sentir la energía espiritual del cielo y la tierra. Su maestro le acariciaba la cabeza y suspiraba:
—No tienes talento. No hace falta que te fuerces.
Sosteniendo un talismán del elemento agua, Li Fei se concentró, cerrando los ojos y centrando toda su atención en ellos. Éste era el método “más sencillo” que le había enseñado el zorro de nueve colas.
Un momento después, cuando abrió los ojos, el mundo entero había cambiado. No podía describir exactamente cómo, pero cada brisa, cada brizna de hierba parecía estar llena de una energía viva, débilmente visible pero aparentemente invisible, todo sutilmente indescriptible.
Frente a ella se erguía un enorme árbol que cinco personas podrían rodear. Incluso podía ver su intrincada y compleja red de venas, que se extendía desde el suelo hasta la copa del árbol.
El talismán de elemento agua que tenía en los dedos emitía un escalofrío asombroso. Li Fei disparó instintivamente el talismán hacia el gran árbol: el talismán de papel voló como una flecha lanzada desde un arco, golpeando el árbol con un sonido “pa”. Una luz fría destelló y, en un instante, todo el árbol, de arriba abajo, quedó envuelto en capas de hielo.
Exhaló lentamente, sintiendo como si agua caliente ondulara a través de los extraordinarios meridianos invisibles de su cuerpo. Incontables poros de todo su cuerpo parecían respirar, inhalando continuamente sustancias calientes y viscosas en sus meridianos, una sensación que nunca había experimentado antes, pero que no le resultaba incómoda. Tras un breve instante, esta extraña sensación desapareció rápidamente.
Fue entonces cuando lo comprendió de verdad: no es que no tuviera talento, es que era... diferente a ellos.
—La analogía del crisol es interesante, pero tu maestro también es tonto. Los crisoles de la gente común están vacíos, así que, naturalmente, necesitan extraer energía espiritual y pasar por esos estúpidos pasos de respiración y circulación. Tu crisol está lleno desde que naciste. ¿Cómo puedes meter cosas en un crisol que ya está lleno? Además, tan pronto como tu energía espiritual se consume, tu cuerpo automáticamente absorbe más para llenarte. Hmph, estos tontos... ¡qué desperdicio de los dones del cielo! Tienen ojos pero no ven.
El zorro se sentó orgulloso en su hombro, parloteando, pareciendo incluso más maestro que Hu Jia Ping.
Li Fei miró al gran árbol que tenía enfrente con expresión compleja, ahora estaba envuelto en capas de hielo. Sus palabras la turbaron.
—¿Qué quieres decir con “desperdiciar los dones del cielo”? ¿Y cómo han “fracasado en ver”? —No pudo evitar preguntar.
El zorro respondió con indiferencia:
—¿Por qué preguntas tanto? Todas las cosas que te preocupaban se han resuelto. Eres tan joven que pensar demasiado te acortará la vida.
¿Cómo podía ser tan malicioso? ¿La estaba maldiciendo? Li Fei alargó la mano, con la intención de darle un manotazo en secreto, pero, inesperadamente, su cuerpo se dispersó de repente como el humo, sobresaltándola.
—He llegado a mi límite y debo dormir otros diez días. La próxima vez que me despierte, si te vuelvo a ver llorando como una cobarde, ¡te arrancaré todo el pelo!
Su voz también se dispersó como el humo, volviéndose tenue.
Li Fei se apresuró a preguntar:
—¡Espera! ¿Cómo debo llamarte? —No podía seguir llamándolo “Viejo Señor”, ¿verdad?
Su voz era tan fina como la de un mosquito:
—...Por ahora, llámame Ri Yan.
¿Por qué “por ahora”? Esperó un rato, pero la voz ronca no volvió a hablar. Debía de haberse ido a dormir. Miró el talismán que tenía en la mano, luego el árbol helado, y una repentina excitación se apoderó de su cuerpo: ¡podía hacerlo! Aquellos talismanes que nunca había podido utilizar, aquella energía interna que nunca había podido hacer circular, ¡así que así era como funcionaba todo!
Quién era, cuál era su identidad... Le daba pereza pensar en todo eso ahora. Ri Yan tenía razón: a una edad tan temprana, pensar demasiado acortaría su vida. Lo único que necesitaba ahora era ser feliz.
Li Fei volvió corriendo a su habitación, arrancó la espada de piedra de la pared, dio media vuelta de nuevo y se adentró en la vasta noche.
Cuando se acercaba el amanecer, los niños se reunieron como de costumbre en la zona abierta de los aposentos de los discípulos. Baili Ge Lin buscó por los alrededores pero no pudo encontrar a Li Fei, y se puso ansiosa:
—¿Li Fei no ha venido todavía? ¡Ayer no cenó! Xiu Yuan, tú vives en el mismo patio, ¿no la viste?
Lei Xiu Yuan dijo:
—¿Cómo voy a saberlo?
Su voz sonaba muy tranquila, como si no le importara en absoluto. Baili Ge Lin lo miró con descontento:
—¿Cómo es posible que no te importe para nada Li Fei?
Lei Xiu Yuan dijo con indiferencia:
—Eres muy ruidosa.
—...¿Qué dijiste? —Baili Ge Lin se quedó atónita. ¿Era éste Lei Xiu Yuan? ¿Qué acababa de decir? ¿Es algo que Lei Xiu Yuan diría?
Lei Xiu Yuan se apartó fríamente:
—No estás sorda.
Detrás de ellos, Ye Ye y Bai Chang Yue corrieron rápidamente, suspirando:
—Hemos buscado por todas partes, la Cámara Qianxiang y los patios cercanos, Li Fei no está.
La mente de Baili Ge Lin aún luchaba por procesar, con la mirada perdida en Lei Xiu Yuan. Al cabo de un rato, pareció darse cuenta de repente, e inmediatamente se encolerizó:
—¡La llamas “Hermana Mayor” todo el día, siempre queriendo que te defienda cuando hay problemas, pero cuando ella está en problemas, no te importa! ¡Al menos yo iría a buscarla! ¡Preguntaría por ella! ¿Y tú?
Todo el mundo se sorprendió por su repentino arrebato de ira. Ye Ye estaba desconcertado:
—¿Por qué te enfadas de repente?
Lei Xiu Yuan estaba tan asustado que sus ojos se pusieron rojos, con grandes lágrimas rodando en su interior:
—Yo... yo sólo... la Hermana Mayor es tan fuerte, ¿qué puedo hacer para ayudarla?
Al ver su aspecto débil y lloroso, Baili Ge Lin se enfureció aún más:
—¡¿Para quién estás actuando así?! ¡¿Qué acabas de decir antes?!
Lei Xiu Yuan empezó a sollozar, llorando tan fuerte que apenas podía hablar. Ye Ye, incapaz de entender la razón de su discusión, sólo pudo intervenir para mediar, tirando de él detrás y aconsejándole:
—Muy bien, ¿de qué sirve que tú y Xiu Yuan discutan así?
Baili Ge Lin estaba tan enfadada que su cara se puso roja. Habitualmente ingeniosa, ahora no sabía cómo explicarles la doble cara de Lei Xiu Yuan. Estaba llorando como si su padre hubiera muerto, mientras que los espectadores que no sabían la verdad estaban todos señalando con el dedo, haciéndola parecer una arpía intimidando a los demás.
De repente, la voz de Hu Jia Ping volvió a sonar cerca:
—¿Qué es todo este llanto tan temprano en la mañana?
Los niños se sobresaltaron. ¿Cómo era posible que este profesor apareciera siempre de repente?
Hu Jia Ping miró a su alrededor, con las cejas ligeramente levantadas:
—¿Oh? Falta alguien.
Baili Ge Lin olvidó inmediatamente su enfado con Lei Xiu Yuan y dijo ansiosamente:
—¡Vendrá pronto!
Ignorándola, Hu Jia Ping murmuró para sí:
—¿No es esa niña que ayer no podía aprender a volar con la espada? Hmm, si todavía no puede aprender hoy, serán cuarenta taels de plata por comida. Y ya que llega tarde, que sean cincuenta taels por comida. Su familia debe ser muy rica, ¿verdad?
—¡Eh! —Baili Ge Lin estaba incrédula—. ¡No digas tonterías! Cómo puedes encontrar dinero así?
—¿Por qué no? —Hu Jia Ping la miró inocentemente—. La academia no alimenta a gorrones.
—Cómo puedes hablar así...
La voz airada de Baili Ge Lin fue amortiguada por Ye Ye. Susurró:
—¿Estás loca, discutiendo con el profesor? Cálmate y mira hacia arriba.
Ella no pudo evitar mirar hacia arriba. Entre las nubes de gasa y la niebla, un punto de luz dorada pasó rápidamente. En un abrir y cerrar de ojos, estaba lo suficientemente cerca como para distinguir su silueta. Alguien estaba de pie sobre la espada-ropa blanca y, una falda roja, delgada y pequeña, aparentemente la retrasada señorita Jiang Li Fei.
Hu Jia Ping entrecerró los ojos e hizo un sonido de “oh”. Ella estaba volando muy rápido; esta velocidad no era muy diferente de la de los discípulos formales de las sectas inmortales ordinarias.
En un suspiro, la espada había aterrizado en la isla. Li Fei saltó ágilmente, con una mano sosteniendo una gran bolsa de papel y la otra un bollo a medio comer, con migas aún en las mejillas. Se había subido bruscamente la ligera y suave falda roja por la cintura, dejando ver unos pantalones cortos debajo. No estaba claro si había estado despierta toda la noche; tenía los ojos rojos y el pelo revuelto. Debía de estar hambrienta, y engulló la comida tan rápido que ni siquiera tuvo tiempo de guardar la espada, que quedó suspendida detrás de ella.
—...No llego tarde, ¿verdad? —Li Fei, que por fin se había zampado un bollo vegetariano, preguntó con cautela. Los puestos de comida de la isla norte no habían abierto sus puertas, y ella había esperado un buen rato, casi muerta de hambre. Finalmente, cuando aquellos demonios femeninos de escamas verdes abrieron sus puertas, cogió una bolsa de bollos vegetarianos y echó a correr, pero parecía que aún llegaría un poco tarde.
Hu Jia Ping ladeó la cabeza, pensó un momento, y con una sonrisa traviesa en su apuesto rostro, dijo a la ligera:
—Tarde no, justo a tiempo.
¡Eso era favoritismo! Ji Tong Zhou resopló con indignación. ¡Sólo porque aprendió vuelo con espada en una noche! Llegaba tarde, ¡y el profesor la cubrió!
—Eso está bien —Suspiró aliviada. Si llegaba tarde, le costaría diez taels de plata por comida, y el castigo duraría tres días. Demasiado aterrador.
—¡Li Fei! —Baili Ge Lin estaba exultante, corriendo a abrazarla—. ¡Me diste un susto de muerte! ¿Te quedaste despierta toda la noche practicando vuelo con espada? Tienes los ojos rojos.
Li Fei se frotó los ojos y sacudió la cabeza:
—No es nada, no estoy cansada.
Le entregó la bolsa de papel:
—Acabo de traer estos bollos, todavía están calientes. Coman todos.
Baili Ge Lin respiró aliviada, ayudándola a quitarse las migas de la cara, y sonrió:
—Eres como una niña salvaje. ¿Cómo puedes subirte la falda así? Todo el mundo puede verlo.
Todavía hay pantalones bajo la falda, pensó Li Fei, mirando hacia abajo. No le gustaba llevar falda; cuando volaban con las espadas, siempre se le pegaban al cuerpo o revoloteaban hacia arriba, lo cual era muy molesto. Sería mucho mejor llevar la ropa que su maestro le había arreglado, con el pelo recogido, ordenada.
Lei Xiu Yuan se acercó tímidamente. Los ojos del niño estaban rojos y llorosos; ¿había estado llorando otra vez?
—Hermana mayor —la llamó suavemente—, ya puedes volar con una espada. Enhorabuena.
Li Fei asintió, pensó un momento, y aun así no pudo evitar preguntar:
—¿Por qué volviste a llorar tan temprano?
Lei Xiu Yuan forzó una sonrisa:
—Hoy me levanté tarde y no tuve tiempo de buscar a la Hermana Mayor. Me equivoqué. Por favor, no te lo tomes a pecho, Hermana Mayor.
Baili Ge Lin lo miró con rabia y resopló, volteando la cabeza hacia otro lado sin hablar.
Al ver esta situación, Li Fei supuso que Ge Lin y Lei Xiu Yuan habían discutido. No se le daba bien meditar, así que sólo pudo acariciar el hombro de Lei Xiu Yuan:
—Come un bollo.
Lei Xiu Yuan dijo suavemente:
—Ayer, debería haber pensado en traer en secreto algo de comida para la Hermana Mayor. Después de todo, Ge Lin y Ye Ye viven lejos, y yo vivo más cerca de ti...
—¡Eh! ¿Es eso lo que dijiste antes? —Baili Ge Lin se enfureció—. ¡¿Te atreves a repetir lo que acabas de decirme delante de todos?! ¿Qué sentido tiene sembrar así la discordia?
Lei Xiu Yuan sollozó y se secó las lágrimas:
—Ge Lin, no te enfades... Me equivoqué...
Li Fei estaba completamente confusa con la situación. Por un lado, Baili Ge Lin estaba tan enfadada que tenía la cara enrojecida y, por otro, Lei Xiu Yuan volvía a llorar fastidiosamente. No sabía qué hacer. Afortunadamente, el siempre confiable Ye Ye se acercó para mediar de nuevo:
—Ge Lin, ¿por qué estás tan enfadada hoy? Nos conocemos desde hace mucho, no deberías hablar así.
—¡No escuchaste lo que dijo antes! La forma en que se puso ahora... ¡Llora, llora, llora! ¡¿Crees que todos te ayudarán si sólo actúas lastimosamente y lloras todo el día?!
Baili Ge Lin no encontraba palabras para describir al Lei Xiu Yuan de antes; era como una persona completamente diferente a la de ahora. Pero ahora estaba llorando como si el cielo se hubiera caído, y ella parecía una niña mala intimidando a alguien. Sintió un nudo en la garganta, su mano temblaba de rabia por un momento y estaba profundamente resentida porque los demás no pudieran ver la verdad. Finalmente, agitó la mano y se marchó.
Bai Chang Yue miró fijamente a Lei Xiu Yuan durante un rato y luego habló de repente:
—Esta es la segunda vez.
¿Qué segunda vez? Li Fei estaba completamente perdida, pero nadie se lo explicaba. Bai Chang Yue alcanzó a Baili Ge Lin, la rodeó con un brazo y las dos se alejaron lentamente.
Ye Ye lanzó una mirada a Li Fei, indicándole que consolara a Lei Xiu Yuan, mientras él corría para alcanzar a Baili Ge Lin.
Li Fei miró impotente a Lei Xiu Yuan. Sus ojos estaban enrojecidos, parecían agraviados y tímidos. Desde que entró en la academia, aún no había cambiado. Aunque había crecido y su apariencia se había vuelto más delicada, parecía ser el mismo pequeño mendigo que conoció en la Ciudad Lu Gong, o incluso peor, llorando más y volviéndose más cobarde que antes.
—Xiu Yuan, ¿qué acaba de pasar? —Se sentó en el suelo, acariciando la hierba, indicándole que se sentara también—. ¿Qué le dijiste a Ge Lin?
Lei Xiu Yuan se atragantó y murmuró:
—No-nada... Me culparon por no preocuparme por la Hermana Mayor.
¿Sólo por este asunto trivial? Li Fei suspiró, incapaz de decir nada durante mucho tiempo.
—Vivo cerca de la Hermana Mayor, debería haber cuidado de ti —sollozó—. Ge Lin tenía razón al regañarme. Después de todo, viven lejos y no podían pensar en todo a la vez.
Cuanto más oía Li Fei, más se sentía algo raro. Ladeó la cabeza y miró en silencio a Lei Xiu Yuan, sin decir una palabra.
Él seguía hablando:
—Es sólo que siempre sentí que la Hermana Mayor era tan fuerte que no había mucho que yo pudiera hacer para ayudar...
—¿Por qué siempre te pones en una posición débil? —Li Fei lo interrumpió—. Tienes talento y amigos, y has entrado en la academia. Ya eres más fuerte que muchos otros, incluso más que yo.
Lei Xiu Yuan se apresuró a sacudir la cabeza:
—¡Cómo podría compararme con la Hermana Mayor!
—Siempre dices eso, pero yo no me siento nada especial —lo miró Li Fei—. Mi maestro dijo una vez que las personas verdaderamente notables no necesitan que las alaben así. La satisfacción no viene de ser adorado por los demás.
—...Pero en mi corazón...
—Deberías tener claros tus talentos —lo interrumpió Li Fei—. Todo a tu alrededor está cambiando, pero tú sigues siendo el mismo. Eres tú quien no quiere cambiar.
Lei Xiu Yuan se quedó en silencio. Bajó la cabeza, con las lágrimas aún asomando a sus largas pestañas, pero no habló.
—Para ser sincera, no te he cuidado para nada. No me gusta que me pongas en un pedestal tan alto. Porque eres nuestro amigo, todos somos iguales.
Lei Xiu Yuan dijo suavemente:
—¿A ti... no te gusta que te alaben y te admiren?
Li Fei reflexionó un momento.
—Sí me gusta, pero tengo que recordarme constantemente que todo es falso. Si empiezo a creer que lo falso es real, es cuando las cosas irán realmente mal.
Lei Xiu Yuan pareció soltar una pequeña carcajada. Li Fei no estaba segura de si era sólo su imaginación, pero tras una larga pausa, finalmente él habló con voz suave:
—Hablas muy bien.
—¿Hmm? —Ella ladeó la cabeza—. ¿Te sientes mejor? Ve y discúlpate con Ge Lin.
—No —dijo Lei Xiu Yuan mientras se levantaba, quitándose el polvo de la ropa con tono distante—. Me voy. He terminado de jugar.
Li Fei miró atónita su figura que se alejaba. ¿Qué le pasa? ¿Acaso dijo algo equivocado?
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario