ELLA NO RECONOCE A SU PROMETIDO
Se levantó la alerta roja. El semáforo que se avecinaba se volvió amarillo, lo que indicaba una desaceleración temporal y la necesidad de una inspección adicional.
—La próxima vez, dímelo antes —dijo Wei Zhi lastimeramente, frotándose los ojos enrojecidos y hablando con voz ronca—. Tendré que cancelar mi vuelo a la montaña Changbai ahora y pagar una fuerte tarifa de cancelación.
¿Qué será la próxima vez? ¿Y cuánto antes debería habérselo dicho? ¿Ella le dio la oportunidad de hablar esta mañana? ¿O debería haberle dejado un mensaje de WeChat ayer?
La mente de Shan Chong estaba llena de numerosos pensamientos. Tenía muchas preguntas, particularmente sobre su prometido. ¿De qué se trataba todo eso?
Cuando escuchó hablar del prometido en la mesa de la cena ese día, se sintió incómodo, como si hubiera llegado demasiado tarde. Estaba bastante confundido en ese momento.…
Más tarde, en el auto, ella le dio un ataque, insistiendo en que no debería gustarle nadie más. Su actitud era bastante clara, haciéndole dudar. Él sintió que ella no parecía alguien que tuviera un prometido.—
Después de todo, ¿quién engañaría a su prometido incluso antes de casarse, gustándole otro hombre como señal de respeto? Ninguna persona normal haría tal cosa.
Así que siguió pensando en encontrar un momento para apartarla y tener una charla adecuada. Inesperadamente, al día siguiente, cuando se despertó, ella ya lo estaba ignorando.
Ahora, aunque el problema no se resolvió, habían dado al siguiente paso. El hombre originalmente quería aprovechar esta oportunidad para preguntar—
En esta situación, ella sería consciente de la atmósfera y no diría nada que pudiera enojarlo hasta la muerte…
Pero antes de que él pudiera preguntar, ella cambió de tema. El hombre se sorprendió un poco y preguntó:
—¿Qué tiene esto que ver con la montaña Changbai?
—Compré un boleto de avión a la montaña Changbai para mañana —parpadeó la joven y dijo—, Porque quería ir a algún lado sin ti y la persona de la que estás enamorado.
—…
—Ese era el plan original —agregó, impulsada por su instinto de supervivencia.
—…
Error de cálculo. Ella todavía podía enojarlo hasta la muerte.
Estas palabras sumieron al hombre en el silencio. Bajó los ojos y la miró.
Aunque la confesión de hace un momento había sido un alivio, ahora, bajo la presión repentinamente generalizada, Wei Zhi se dio cuenta sobriamente—
La presión invisible que ejercía esta persona cuando guardaba silencio no aumentaba ni disminuía según a quién le gustaba.
Ella tiró del dobladillo de su chaqueta de plumas y balbuceó:
—Eh ¡no te enojes conmigo! ¡Estoy todavía estoy molesta!, ¿sabes?
Ella estaba bastante molesta, aunque cuando él asintió antes y admitió que “nunca hubo nadie más”, sintió que podía dar un gran salto aéreo. …
Ahora que se había calmado, pensó que esta persona era simplemente extraña. Si ella le gustaba, ¿por qué no podía decirlo? ¿Por qué tuvo que agregar la frase “alguien que no debería gustarme”? ¿Qué tipo de expresión indirecta fue esa? ¿Tenía miedo de que ella se enterara?
Fue aterrador.
Estaban practicando esquí, no asaltando tumbas antiguas. ¿Que le gustara era algo tan vergonzoso que no podía decirlo en voz alta?
Ahora él estaba diciendo que estaba bien, ¿no?
—¿De qué estás molesta? —él preguntó.
—Esa “persona que no debería gustarte”...
—Quería preguntarte sobre eso.
—¿Eh?
—¿Tu prometido?
Cuando hizo esta pregunta, Wei Zhi quedó atónita. Ella lo miró, un poco perpleja, y preguntó:
—¿Qué prometido? ¿Han Yiming? —cuando de repente alguien detrás de ellos gritó, sorprendiéndolos a ambos.
Se voltearon para ver que era Lao Yan. Miró a Wei Zhi, señaló detrás de él y dijo:
—Nanfeng me pidió que revisara de qué estaban hablando ustedes dos... y que transmitiera un mensaje: “Si empiezas a llorar cada vez que hablas con Shan Chong, entonces no hables con él. Si realmente no puedes evitarlo, te coseré la boca”. Punto.
Wei Zhi:
—...
Shan Chong:
—...
Lao Yan:
—Solo soy el mensajero. La declaración anterior no representa mis puntos de vista personales.
Shan Chong lo miró inexpresivamente. Su problema no era con el contenido del mensaje, sino con la falta de conciencia situacional del niño.—
Wei Zhi había estado llorando antes.
Pero no estaba llorando ahora.
¿Por qué tuvo que venir e interrumpir?
Estaban teniendo una buena conversación, ¿por qué romperla?
Lao Yan se sintió incómodo bajo la mirada penetrante del hombre.
—Hermano Chong, ¿no has oído hablar de “no dispares al mensajero”?
Hizo una pausa, miró a Jiang Nanfeng, que estaba a tres o cuatro filas de distancia y la vio levantar las cejas hacia él.
Atrapado entre la espada y la pared, Lao Yan finalmente decidió arriesgarse a ofender a su maestro. Apretó los dientes y terminó de entregar el mensaje:
—La hermana de allí dice que si no llevo a la hermanita de regreso, tampoco podré regresar.
Wei Zhi miró a Jiang Nanfeng, luego se volteó vacilante para mirar a Shan Chong.
—Adelante —él asintió, su rostro perpetuamente congelado, mostrando un raro toque de calidez, su tono gentil—. Hablaremos más tarde.
La mirada de Wei Zhi permaneció en su rostro por un momento, reacia a irse. Preguntó vacilante:
—No volverás a desaparecer por esta o aquella razón, ¿verdad?
El hombre se rió suavemente, sus ojos oscuros fijos en ella.
—No, esta vez no iré a ningún lado.
¿Cómo podía esconderse?
En el momento en que admitió que le gustaba, estaba preparado para escuchar: “Aunque tú también me gustas, no podemos estar juntos” y ser rechazado.
Pero ella no dijo nada.
Incluso si significaba pasar de una sentencia de muerte a cadena perpetua, era suficiente para alegrarlo.
Habiendo dado un paso adelante, no retrocedería.
Al escuchar la promesa gentil y lenta del hombre, Wei Zhi finalmente se sintió tranquilizada. Su mirada regresó a Lao Yan y dijo:
—¿Sabes?, tu hermana Nanfeng no es la única que puede golpear a los niños cuando está enojada.
Con eso, dejó atrás a un desconcertado Lao Yan y subió las escaleras.
Lao Yan se sintió amenazado. La situación había escalado de “atrapado entre la espada y la pared” a “rodeado de lobos”.Dudó durante tres segundos, mirando a su maestro que estaba sentado sin emociones para continuar viendo la competencia. Lamentó un poco su elección anterior.
Así que pensó por un momento y le dijo al hombre:
—Tal vez debería sentarme contigo.
Desafortunadamente, este último ni siquiera lo miró.
—Vete —dijo el hombre—, Yo tampoco te quiero a ti.
…
La competencia terminó cerca de la 1 PM.
A pesar de enfrentarse a muchos competidores fuertes, Dai Duo intentó un FSC Cork 2160 en su tercer salto para asegurar una puntuación alta. Desafortunadamente, no pudo aguantar el aterrizaje y terminó sentado en el suelo con puntajes apenas efectivos en las dos primeras rondas, terminó en tercer lugar.
Shan Chong revisó el sitio web de la FIS para ver la clasificación de puntos y estimó que después de la estación de Altay, apenas podía meterse en la alineación elegible para los Juegos Olímpicos de Invierno.
Después del Año Nuevo, con dos o tres competiciones clasificatorias más, siempre y cuando no la fastidiara por completo, habría al menos un lugar para él en el evento big air de snowboard en los Juegos Olímpicos de Invierno del próximo año.
Al abrir WeChat, Shan Chong envió lentamente a Dai Duo una captura de pantalla de las clasificaciones con un seco “Felicitaciones” como título.
El otro lado debe haber tenido su teléfono en la mano, ya que respondió en dos segundos: ¿Celoso?
Shan Chong no podía molestarse en responder a eso.
[Chong: Algunas personas solo son aptas para escuchar ladrar a los perros.]
Después de enviar esto, guardó su teléfono.
Levantó la vista y examinó sus alrededores. Ahora estaban sentados en un restaurante almorzando. Además de Lao Yan y Bei Ci, Hua Yan y Yan Yan también se habían unido a ellos. Wei Zhi estaba sentada a su derecha, actualmente enfrascada en una batalla con un pan nang.
Los demás charlaban casualmente sobre la competencia de hoy, elogiando inusualmente a Dai Duo varias veces. Extrañamente, Bei Ci, a quien generalmente le disgustaba más Dai Duo, guardó silencio hoy, solo mirando a su hermanita.
Wei Zhi, que había estado en comunión seria con su comida, se sintió incómoda bajo su mirada y levantó la vista para preguntar:
—¿Estoy chasqueando los labios o comiendo por la nariz?
Este comentario mostró que ella todavía guardaba rencor contra Bei Ci por su mensaje falso anterior.
Shan Chong resopló divertido y se recostó, cruzando los brazos.
Bei Ci:
—No es una pregunta tan profunda. Mi pregunta es muy simple: ¿por qué estás aquí.
Esta mañana, en las gradas de espectadores, había actuado como si fueran extraños que nunca volverían a cruzarse. ¿Cómo es que ahora estaba comiendo bajo la mirada benevolente de su maestro?
¿Eh?
¿Qué pasó durante el tiempo que salió de las gradas para buscar a sus compañeros de equipo?
Sin embargo, Wei Zhi no se molestó en explicarlo. Inclinó la cabeza y dijo:
—¿Debería irme entonces?
Bei Ci miró a Shan Chong como diciendo:
—Mira cómo me está intimidando.
En ese momento, el perezoso Shan Chong se volteó. El hombre, contemplando mirada quejumbrosa de Bei Ci, se sentó y extendió el brazo largo para agarrar un tazón de sopa de vísceras de cordero recién dividida, colocándolo frente a la joven.
Bei Ci:
—... ¿...?
El discípulo mayor observó incrédulo cómo su pequeño Shimei aceptaba el plato de sopa en lugar de arrojárselo a la cara a su maestro. Incluso, naturalmente, tomó el cuenco y bebió un gran sorbo.
Ayer, el apetito de Wei Zhi había sido pobre debido a la ira (en realidad no), por lo que solo había comido fideos instantáneos. Los fideos instantáneos son ese alimento mágico que anhelas después de no comerlos durante meses pero quieres vomitar después de una sola comida…
Ahora, finalmente capaz de comer comida normal, bajó la cabeza, sorbió la sopa y mordisqueó el pan nang. Se metió pequeños bocados a la boca, sus movimientos rápidos y ágiles, como una ardilla que llevaba ocho vidas muriendo de hambre.
Verla comer hizo que el pan nang pareciera bastante delicioso.
—¿Está bueno? —Shan Chong se inclinó ligeramente para preguntar .
Nunca antes le había gustado especialmente este tipo de masa seca, y comer demasiada carne de res y cordero podía resultar empalagoso. Cada año, cuando venía a Xinjiang, perdía algunos kilos antes de regresar.
—Mmm —respondió ella sin levantar la vista—, ¿Quieres probar un poco?
Ella había preguntado casualmente.
Inesperadamente, el hombre tomó el pan nang que ella le ofreció, arrancó un trozo pequeño y lo masticó lentamente.
Los demás en la mesa se quedaron en silencio, mirándolo a él y a Wei Zhi con desconcierto.
Observaron cómo el hombre, sin dudarlo, arrancó un trozo de pan de donde la joven había estado comiendo y se lo metió en la boca, masticando pensativamente.
La mesa estaba completamente silenciosa.
La mirada de todos se movió simultáneamente hacia el centro de la mesa, donde una canasta contenía cuatro o cinco panes nang intactos.
Hua Yan no pudo evitar preguntar:
—Entonces, ¿está bueno?
Shan Chong le devolvió el pan a la joven a su lado, con el rostro inexpresivo.
—Todavía no estoy acostumbrado.
Hua Yan retiró su mano que había estado avanzando lentamente hacia la canasta en medio de la mesa.
…
Después de este pequeño incidente, el ambiente en la mesa se volvió un poco extraño. Bei Ci pasó el resto de la comida alternando entre tomar un bocado y mirar a Wei Zhi.
Eventualmente, Wei Zhi no pudo evitar preguntarle:
—¿Mi cara está haciendo que tu comida sepa mejor?
Sintiendo una mirada fría a su lado, Bei Ci se estremeció y bajó la cabeza, comiendo en silencio.
Después de la comida, todos se prepararon para regresar al hotel.
Hua Yan y Yan Yan estaban discutiendo si volver a esquiar por la tarde. Le preguntaron a Shan Chong, quien parecía indiferente y un poco perezoso. Después de pensar por un momento, dijo:
—Podría tener algo que hacer esta tarde—
Hua Yan:
—Oh.
Hua Yan:
—¿Qué pasa con la hermanita?
Wei Zhi:
—¿Ah? Yo puedo—
Antes de que pudiera terminar, sintió una mirada fría a su lado. Vacilante volteó la cabeza para ver la cara del hombre diciendo claramente: ¿Todavía no hemos terminado, recuerdas?
Wei Zhi:
—...
Oh.
Wei Zhi:
—No puedo, hoy me levanté muy temprano, necesito regresar y tomar una siesta.
Shan Chong se levantó para pagar la factura y luego fue a buscar el automóvil al estacionamiento del lugar de competencia cercano. Estaba un poco lejos, por lo que no era necesario que todos desafiaran el viento frío para ir por el automóvil.
Tan pronto como se fue, Wei Zhi puso una excusa para ir al baño y trató de seguirlo. Sin embargo, fue atrapada por Bei Ci tan pronto como salió.
Los ojos de Bei Ci brillaron con aguda intuición:
—¿A dónde vas?
Atrapado con las manos en la masa, Wei Zhi se volteó de mala gana:
—Hermano Mayor, ¿por qué eres como un perro pastor? Apenas salí del corral, voy al baño, ¿quieres venir?
—¿El restaurante no tiene baño?
—Oh, prefiero el del lugar de la competencia.
“…”
—¿Prefieres el baño en el lugar de la competencia o al hombre que va por el auto en el lugar de la competencia?
—El hombre que va por el auto en el lugar de la competencia —Wei Zhi expresó: “Lo he dicho, ¿qué vas a hacer al respecto”—. Cualquier opinión que tengas, guárdala. No quiero escucharlo, no me culpes por ser dura, te traté como a un hermano y te lo conté todo, pero ¿qué hiciste? ¡No pasaste los mensajes correctamente e incluso provocaste problemas! ¿Qué es eso de que al Maestro le gusta alguien más? ¡Estaba tan molesta ayer que solo comí fideos instantáneos!
Por un momento, Bei Ci se sintió genuinamente culpable.
Había traicionado a su hermana-este pensamiento pasó por su mente-abrió la boca para decir “¿No te pedí disculpas?” pero luego se dio cuenta de que algo no estaba bien…
Casi se había dejado llevar por la nariz de la joven.
Después de reflexionar por un momento, dijo:
—Al hermano Chong sí le gustas.
Wei Zhi:
—Para cuando me digas eso, mi hijo estará en la primaria.
Aquí está:
—...
Bei Ci:
—No se trata de si quieres echarme de la hermandad o no. Le pregunté al hermano Chong qué pensaba, y él dijo que tenías un prometido, eso no está bien, una mujer casada no debería estar jugando así. Nunca antes ha tenido una relación, solo ha sido una máquina fría de esquiar. Fácilmente podría caerse de cabeza.
—Solo he escuchado ese tipo de frase de la hermandad femenina de la protagonista en los cómics.
Wei Zhi finalmente entendió lo que Shan Chong había querido decir antes cuando le preguntó por su “prometido”. Después de un momento de silencio, ella dijo:
—Ese prometido que mencionaste es solo una ilusión de mi familia. Le dije al mundo entero que no lo reconozco. También podría publicarlo en las redes sociales, anunciarlo a todos, incluido mi maestra de primaria, fijarlo en Weibo durante medio mes y comprar la búsqueda más popular. Vine a Xinjiang después de voltear la mesa, ¿sabes? Volteé la mesa en la cara del supuesto prometido.
Bei Ci:
—... ¿Entonces tu familia estará de acuerdo contigo y con el hermano Chong—?
Wei Zhi lo miró:
—No lo estarán, mi mamá podría arrojarle un cheque por un millón de yuanes a la cara y decirle que deje en paz a su hija.
Bei Ci:
—¿Hay algo tan bueno?
Wei Zhi miró a este idiota sin expresión.
Luego no pudo seguir hablando, teniendo que admitir que este diálogo realmente sonaba como algo de una hermandad. Maldición.
Mientras hablaban, caminaron lentamente hacia el lugar de la competencia.
Había empezado a nevar. Wei Zhi se quitó con impaciencia los copos de nieve de la cabeza, pensando, ¿de qué se trata todo esto, solo por Han Yiming?
Entonces Shan Chong debe haber estado tan en conflicto cuando la besó en el auto, reuniendo tanto coraje para romper sus defensas morales y no verse a sí mismo como humano—
Bei Ci:
—¿Por qué sonríes de repente sin ninguna razón?
Wei Zhi tocó la comisura de sus labios.
Justo cuando estaba a punto de hablar, un Jeep maltrecho se acercó desde no muy lejos, deteniéndose a su lado. La ventanilla del conductor bajó, dejando al descubierto el rostro del hombre, más frío que la blanca nieve, su tono neutral:
—¿Dan un paseo? Qué romántico.
Ignorando su tono sarcástico y ligeramente celoso, Bei Ci dijo:
—Hermano Chong, le pregunté. La hermanita no reconoce a su prometido, no lo hace. Ella es tan inflexible acerca de no reconocerlo que bien podría publicarlo en las redes sociales, anunciarlo a todos, incluida su maestra de primaria, colgarlo en Weibo durante medio mes y comprar la búsqueda de tendencias más importantes. Ahora son solo las ilusiones de su familia. No tengas ninguna carga psicológica, esto no cuenta como ser el tercero. Solo necesitas concentrarte en ganarte a su familia.
Shan Chong:
—...
Wei Zhi:
—...
Shan Chong permaneció en silencio durante unos segundos, su mirada recorrió los rostros de los dos parados junto al automóvil. La comisura de sus labios se movió ligeramente mientras sacudía la barbilla hacia ellos:
—Entren.
Bei Ci se subió primero al asiento trasero. Wei Zhi estaba a punto de seguirlo, pero tan pronto como su pie tocó el escalón, sintió que el conductor se giraba para mirarla. Cerró obedientemente la puerta y caminó hacia el asiento del copiloto. Se sentó y se abrochó el cinturón de seguridad.
Shan Chong soltó el freno.
Mientras el auto avanzaba lentamente, Bei Ci de repente se golpeó la frente como si recordara algo y preguntó con optimismo:
—Oh, cierto, la hermanita salió a buscarte antes, ¿tenían algo de qué hablar?
Los otros dos en el auto no respondieron de inmediato.
Después de un rato, Shan Chong gruñó afirmativamente y dijo:
—Teníamos.
Aquí está:
—Entonces-
Shan Chong:
—Ya lo dijiste todo.
Bei Ci:
—...
Shan Chong:
—No te molestarás si no digo “gracias”, ¿verdad?
Bei Ci lamentó subirse al auto.
Extendió la mano y dio unas palmaditas en el respaldo del asiento del copiloto, gritando:
—Hermana.
Ayuda.
—¿Es eso todo lo que querías saber? —Wei Zhi, que había estado en silencio durante bastante tiempo, finalmente habló misericordiosamente, preguntándole al hombre que conducía—: ¿Por qué no me preguntas entonces?
Shan Chong:
—Sí pregunté.
Wei Zhi:
—Sí, y dije que no.
Shan Chong:
—Tu “no” fue demasiado casual. ¿Quién sabe si la respuesta seguirá siendo la misma al día siguiente? ¿Qué pasaría si de repente dijeras: “Oh, en realidad sí”. ¿Todavía te preocupas por esto?¿Debería asentir o sacudir la cabeza?
Wei Zhi:
—...
Wei Zhi:
—Tengo curiosidad desde que se mencionó... Si dijera eso, ¿asentirías o negarías con la cabeza?
Shan Chong pensó por un momento.
—Asentiría y luego negaría.
—¿...?
El hombre que conducía apretó los labios.
—Me importaría, pero no hay nada que pueda hacer. Tendría que adoptar un enfoque indirecto y fingir que no me importa primero; puede que no sea cortés, pero no es ilegal esperar en la fila para que rompas, ¿verdad?
Wei Zhi permaneció en silencio durante unos segundos, procesando lentamente el significado detrás del “acercamiento indirecto” del hombre. Hizo un sonido de comprensión, sus oídos mostraban signos de ardor…
Ella levantó la mano, fingiendo alisarse el cabello cerca de las orejas.
Luego la bajó para juguetear con el cinturón de seguridad frente a ella.
Después de un rato, sintió que una mano grande y ligeramente fría cubría su muñeca izquierda. Ella levantó la cabeza sorprendida, al ver sus uñas limpias y bien recortadas y sus dedos largos con nudillos distintivos.…
La gran mano del hombre agarró su muñeca, quitándole la mano del cinturón de seguridad maltratado. Las yemas de sus dedos abrieron lentamente sus cinco dedos y se detuvieron. Después de una ligera vacilación, sus callosas yemas de los dedos apretaron ligeramente su palma suave y regordeta, como la almohadilla de la pata de un gato.
—…
Wei Zhi observó cómo el hombre conducía con una mano y lentamente, descaradamente le tomaba la mano con la otra. En el breve silencio del automóvil, mantuvo la vista en la carretera.
La sensación áspera y cosquilleante en su palma de la mano de hace un segundo parecía persistir, seguida de una sensación cálida que amenazaba con incendiarse.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario