PERSONA DESALMADA
Al día siguiente empezó a llover.
He Yan hizo que He Yunsheng trajera dinero para contratar artesanos que repararan el destartalado tejado. La primavera llegaba a su fin, el verano se acercaba y la lluvia sería cada vez más frecuente. Sólo la habitación de He Yan tenía el techo intacto. Las habitaciones de He Sui y He Yunsheng estaban llenas de palanganas de cobre para recoger el agua que goteaba. Al entrar en las habitaciones, parecía que vendían palanganas.
El tejado se reparó rápidamente con resistentes tejas verdes. He Yan también pensó en cambiar la ropa de cama y las almohadas de la habitación, pues estaban tan gastadas que el algodón casi se caía.
He Yunsheng entró en su habitación y dijo:
—¡He Yan, ven a ver!
He Yan se quedó perpleja al ver que He Yunsheng sacaba un papel del bolsillo y le decía:
—Ayer escribí las escuelas de la capital que podrían ser adecuadas. ¿Qué tal si vamos a verlas juntos?
—¿Ahora? —Preguntó He Yan—: ¿Quieres que vaya contigo?
El rostro de He Yunsheng mostró un atisbo de fastidio, como si lo hubieran descubierto. Se dio la vuelta y dijo:
—¡Sólo te lo hago saber!
—Oh, de acuerdo, te acompañaré entonces —aceptó He Yan.
Este joven era un poco testarudo, pero seguía siendo atractivo y no parecía tener malas intenciones. Cuando He Yan caminó hacia el patio, vio el caballo que Xiao Jue le había regalado a He Yunsheng el día anterior, ahora parado en una esquina con un establo improvisado.
La familia de He Yan era pobre y no podía permitirse criar un caballo. Sólo tenían gallinas y patos en el patio, y ahora, de repente, allí estaba ese enorme animal, lo que lo hacía bastante inusual. El caballo inclinaba la cabeza, comiendo hierba que había sido limpiada y apilada ordenadamente, claramente obra de He Yunsheng.
Al ver que He Yan miraba al caballo, He Yunsheng dijo con orgullo:
—¡Qué bonito es Xiang Xiang!
He Yan casi sospechó que lo había escuchado mal y preguntó:
—¿Cómo lo llamaste?
—¡Xiang Xiang! —He Yunsheng respondió con seguridad—: Lo miré ayer y es un caballo hembra. Como me sigue, necesito ponerle un nombre nuevo, y Xiang Xiang es un nombre que les gustaría a las chicas.
He Yan contestó:
—...Mientras estés contento.
Ella le dijo a He Yunsheng que estudiara más desde el principio, pero él nunca escuchó. Si Xiao Jue, que era tan exigente, supiera que el caballo que había regalado casualmente había recibido ese nombre de He Yunsheng, seguramente sería una vergüenza en su carrera de regalador de caballos.
He Yunsheng no se dio cuenta, y a pesar de sus esfuerzos por ocultarlo, no pudo evitar sentirse feliz. He Yan tampoco se preocupó por él.
La familia He no tenía caballo antes, así que tampoco tenían carruaje. He Yan y He Yunsheng caminaban por la calle con un paraguas cada uno. He Sui ya se había ido al campo de entrenamiento por la mañana temprano. He Yan le había mirado la cara en el espejo esta mañana y vio que el moratón de la comisura de los labios ya se había desvanecido. Era casi invisible, así que no se puso velo y salió directamente.
Salir directamente tenía algunas ventajas. Ahora que su identidad era diferente, no necesitaba ser demasiado precavida, y podía observar con detalle las costumbres de la capital. He Yunsheng había anotado cuatro escuelas en el papel, cuidadosamente seleccionadas, y He Yan las examinó. Descubrió que todas se centraban en las artes marciales.
La decisión era buena. Viendo el aspecto de He Yunsheng, parecía que no tenía intención de seguir una carrera civil; desde luego, no estaba hecho para ello si se le ocurría el nombre de “Xiang Xiang” para un caballo.
Los dos pasearon, comprando bocadillos mientras caminaban. En un solo día habían visitado todas las escuelas de la zona. Después de discutirlo, decidieron elegir la escuela que estaba más cerca de su casa. Esta escuela tenía más instructores de artes marciales y un plan de estudios adecuado. Después de clase, He Yunsheng podía ir al campo de entrenamiento a practicar artes marciales. La matrícula tampoco era cara, sólo uno o dos taels de plata al año, y el dinero que había ganado He Yan era suficiente para cubrir varios años de matrícula para él.
Aunque He Yunsheng no dijo nada, era evidente que estaba muy contento. En el camino de vuelta, parecía bastante eufórico. Cuando pasaron por delante de una sastrería, He Yan recordó el día en que rompió la ropa de He Yunsheng en la mansión Le Tong. Le dijo:
—Antes te prometí que te daría ropa. Ya que pasamos por aquí, no hay mejor momento que ahora. Hagámoslo aquí.
La mayoría de las ropas de He Yunsheng eran rescatadas de lo que había dejado He Sui. Llevaba tres años remendándola y no solía llevar ropa nueva. Nunca había estado en una sastrería como ésta y dudó, diciendo:
—Está bien, puedo ponerme lo que sea.
—Si vas a la escuela con ropa raída, se reirán de ti —He Yan lo hizo entrar. El sastre era un hombre mayor con una sonrisa amable. Preguntó—: ¿A esta señorita le hacen la ropa o es a este señorito?
—Hágaselas a él —He Yan señaló a He Yunsheng y le dijo—: Ropa de primavera e invierno, dos conjuntos para cada uno, preferiblemente ropa larga con el estilo de un líder. Que sean bonitas y adecuadas para un joven como él. El color no debe ser ni muy oscuro ni muy claro, y los estampados pueden ser sencillos.
El viejo sastre sonrió y dijo:
—Claro.
—¿Y tú? —He Yunsheng se sorprendió, se levantó y dijo—: No puedo llevar tantos, es demasiado.
He Yan lo empujó de nuevo a su asiento,
—La ropa de tu hermana es demasiada, ¿cómo puedes compararte conmigo? Eres tan apuesto, es un desperdicio de esta cara si no te pones algo bonito.
He Yunsheng se sonrojó:
—Estás diciendo tonterías.
Al oír esto, el viejo sastre sonrió aún más amablemente:
—Joven maestro, su hermana mayor realmente lo ama.
¿“Lo ama”? He Yunsheng estaba un poco aturdido. Nunca pensó que un día estaría bromeando con He Yan como cualquier otro hermano y hermana ordinarios. Pero... ella lo ayudó mucho. Era reacia a gastar dinero en su propia ropa, pero le preparó muchas para él. Había que saber que a He Yan era a quien más le gustaba vestirse.
He Yan no sabía los sentimientos encontrados en el corazón de He Yunsheng en ese momento. No podía acostumbrarse a llevar la ropa de la Srta. He. La ropa de la señorita He era delicada y glamurosa, con diseños complicados y largos. Se tropezaba con la falda y se caía si daba unos pasos, y podía engancharse accidentalmente en los bordes de gasa de la ropa. He Yan se sentía desesperada llevándolas.
Incluso cuando era la señora de la familia Xu, siempre había preferido la ropa sencilla y elegante. Por lo tanto, la ropa de la señorita He era totalmente inadecuada para ella. Por no hablar de llevar esa ropa mientras practicaba artes marciales. Pensó que sería mejor encargar a un sastre que le hiciera dos conjuntos de ropa masculina resistente, pero no debía hacerlo delante de él; de lo contrario, tendría que dar explicaciones interminables. Decidió hacerlo en secreto un día que He Yunsheng no estuviera.
El sastre estaba midiendo el cuerpo de He Yunsheng, y He Yan paseaba despreocupadamente, mirando las telas, tratando de encontrar algunas que pudiera utilizar para confeccionar trajes para He Yunsheng. En ese momento, alguien la llamó por su nombre.
—¿He Yan?
He Yan giró la cabeza para mirar.
El que la llamaba era un joven noble, vestido con ropas extremadamente lujosas, con un aspecto relativamente apuesto. Sin embargo, había un ligero matiz de oscuridad en sus ojos, y su mirada parecía desenfocada, haciéndolo parecer algo indispuesto. Detrás de él había algunos sirvientes. Cuando vio a He Yan girar la cabeza, sus ojos se iluminaron y se acercó de repente, intentando agarrar la mano de He Yan.
He Yan esquivó, evitando su agarre.
Parecía que la señorita He tenía bastante reputación en la capital. He Yan no pudo evitar sentirse molesta; ¿por qué se encontraba con gente conocida allá donde iba? Primero, Wang Jiugui, y ahora esta persona.
El joven noble, decepcionado de que He Yan hubiera evadido su mano, se congeló por un momento antes de que su rostro mostrara inmediatamente una expresión de tristeza. Se apretó el corazón y dijo:
—¿Sigues... enfadada conmigo?
¿Qué quiere decir?
Mientras He Yan seguía sin entender, un joven veloz como un ternero se precipitó hacia delante y se plantó frente a He Yan.
—¡Fan Cheng, cómo te atreves a venir aquí!
¿Fan Cheng?
He Yan comprendió de repente. Este debe ser el legendario “Joven Maestro Fan”, la persona desalmada que rompió el corazón de la señorita He.
CAPÍTULO 20
NO CUMPLIR
He Yunsheng se puso delante de He Yan, bloqueándola.
Fan Cheng parecía algo sorprendido.
He Yan y He Yunsheng, esta pareja de hermanos, siempre habían tenido una mala relación, y él lo sabía. En el largo tiempo que llevaba conociendo a He Yan, casi nunca los había visto juntos. Incluso en las raras ocasiones en que se encontraban, solían discutir.
Pero viendo la apariencia actual de He Yunsheng, no parecía que estuvieran peleando. En cambio, parecía que estaba protegiendo a He Yan. ¿Había pasado algo entre ellos?
Entonces dirigió su mirada hacia He Yan. La joven le devolvió la mirada, sus ojos claros y honestos, sin mucha emoción. No parecía que sintiera nada por él.
Fan Cheng dio otro paso adelante, mostrando preocupación y entusiasmo, y preguntó:
—Escuché que caíste gravemente enferma hace algún tiempo. ¿Te encuentras mejor ahora? ¿Necesitas que te envíe algunos suplementos a casa? ¿Qué te gusta? Creo que has perdido peso; estoy muy preocupado.
Este hombre, con su aspecto decente y lujoso atuendo, siendo tan cariñoso, si fuera realmente la señorita He en esta situación, probablemente se habría conmovido hasta las lágrimas por él.
He Yan todavía no había tenido la oportunidad de hablar, pero He Yunsheng, temeroso de que pudiera dejarse llevar por las palabras de Fan Cheng, intervino rápidamente:
—¡No escuches sus tonterías! ¡No olvides quién causó que cayeras gravemente enferma y las cosas que dijo delante de la puerta de la familia Fan! ¡Esta persona no es más que un fraude!
He Yan ya había oído hablar antes de este incidente a He Yunsheng. La señorita He fue a pedir explicaciones a su amado después de enterarse de que se iba a casar, pero los sirvientes la echaron sin ni siquiera ver al propio Fan Cheng. Eso fue lo que la hizo sentirse totalmente desesperanzada y caer gravemente enferma.
Al oír esto, Fan Cheng se sintió resentido hacia He Yunsheng por entrometerse en sus asuntos, pero en apariencia parecía apenado.
—He Yan, fue decisión de mis padres concertar este matrimonio para mí. Yo no tuve nada que ver. Sin embargo, mis sentimientos por ti son conocidos por ti. ¿Por qué escuchar a extraños que intentan sembrar la discordia entre nosotros?
—¿A quién llamas extraño? —He Yunsheng estaba furioso—. ¡Soy su verdadero hermano menor! ¿Qué relación tienes con ella? ¡No pienses que puedes aprovecharte de ella!
He Yan palmeó el hombro de He Yunsheng, indicándole que se calmara. Luego miró a Fan Cheng y le dijo cortésmente:
—Gracias, Joven Maestro Fan, por su preocupación. Estoy perfectamente bien, y la enfermedad que ha mencionado no era más que un pequeño resfriado. Mi hermano menor tiende a hablar sin pensar debido a su corta edad.
Fan Cheng no esperaba que ella dijera esto, y por un momento, se quedó sin palabras.
—El pasado ya es como humo, y ahora el Joven Maestro Fan está casado. No debería acercarme demasiado a usted, no sea que cause pena a su esposa. En el futuro, sigamos caminos separados y no volvamos a vernos.
He Yan sintió que había dicho estas palabras muy reflexivamente, sin herir el orgullo de Fan Cheng. Entonces miró a He Yunsheng, que parecía satisfecho con sus palabras, como si fuera un gallo victorioso, parecía especialmente satisfecho de sí mismo mientras miraba fijamente a Fan Cheng.
Fan Cheng observó cuidadosamente a He Yan.
En realidad, su encuentro de hoy con He Yan había sido pura coincidencia. Se torció el pie durante una salida primaveral, y él había tenido la amabilidad de pedirle a alguien que la llevara.
Para ser justos, He Yan es bastante hermosa, pero no hasta el punto de ser despampanante. La gente de familias como la suya ha visto todo tipo de mujeres. He Yan simplemente se sentía atraído por su entorno familiar y quería vivir una vida lujosa. Para él, tener a una mujer atractiva con un pasado limpio es como si le llevaran un trozo de carne gorda a la boca; no desaprovecharía la oportunidad. Pensó que una mujer atractiva y con un pasado limpio sería adecuada para convertirse en su concubina.
¿Quién iba a saber que He Yan aspiraba a ser su esposa legal?
¿Cómo iba a casarse con la hija de un oficial militar de la ciudad? He Yan debe estar delirando. Pero para engañarla y ponerla en sus manos, aún así le siguió la corriente, regalándole algunos cosméticos baratos y joyas para que se sintiera feliz.
¿Quién iba a saber que un día He Yan se enteraría de su inminente matrimonio y montaría una escena en su residencia? La mujer con la que se casaba era la hija mayor de un tal Cheng Wulang*, y si su padre se enteraba, podría cancelar el matrimonio. Así que Fan Cheng hizo que sus sirvientes echaran a He Yan.
*Título utilizado en la antigua China para referirse a un funcionario que asiste a otro de mayor rango en sus funciones.*
Se dice que He Yan tenía el corazón destrozado y casi intenta suicidarse delante de su casa. Fan Cheng no se molestó en ocuparse de ella entonces. Después, se casó y tomó en sus brazos a una encantadora esposa, y todo fue como la seda.
Tras el periodo de luna de miel, el viejo hábito de Fan Cheng resurgió. Pero su nueva esposa era feroz y de carácter fuerte, y lo mantenía controlado. No podía ir a burdeles ni visitar a otras cortesanas; incluso tuvo que despedir a algunas concubinas. En ese momento, Fan Cheng empezó a extrañar a la delicada y mimada He Yan.
El temperamento de He Yan era diferente al de su feroz esposa; era tan delicada como una niña y a veces mostraba un lado un poco coqueto, lo cual era bastante adorable. Fan Cheng envió a gente a preguntar por la situación de He Yan y se enteró de que, tras dejar su residencia, cayó gravemente enferma y, desde entonces, rara vez salía sola, sólo de vez en cuando iba a la tienda frente al Pabellón del Jade Borracho con su hermano menor para vender algunos pasteles Da Nai.
¿Quién iba a pensar que hoy se encontraría con ella aquí?
He Yan parecía diferente de antes.
Lo miraba con una expresión que no era tan halagadora y coqueta como antes, sino más bien directa, lo que lo sorprendió. Sus rasgos eran los mismos, pero había un poco más de vivacidad, e incluso tenía un toque de carisma que antes no tenía. Este carisma hacía que su bello rostro pareciera diferente, e incluso la educada sonrisa de sus labios era cautivadora y difícil de apartar la mirada.
Parecía haber un atisbo de transformación.
—Resulta que sigues enfadada conmigo —dijo Fan Cheng abatido.
Estaba seguro de que He Yan aún sentía algo por él. ¿Cómo podía ella, a la que le gustaba tanto, renunciar a él de repente? Mientras le pidiera perdón como antes y le diera algunos regalos, ella lo perdonaría. Esas mujeres, con unas pocas palabras dulces y promesas, se volverían devotas de él.
He Yan no sabía lo que Fan Cheng estaba pensando. Ella había sido muy clara, pero parecía que Fan Cheng no lo entendía. Se volteó y le preguntó al viejo sastre:
—¿Ha tomado las medidas?
El viejo sastre asintió en señal de confirmación.
—Este es el depósito —He Yan depositó las monedas de plata sobre la mesa—, ¿cuándo estará lista la ropa?
—La ropa de primavera y verano se puede recoger en veinte días, pero la de invierno tarda un poco más, alrededor de un mes.
—De acuerdo —sonrió He Yan—, vendremos a recogerlas dentro de veinte días. Por favor, que sean bonitas —señaló a He Yunsheng—, a los niños les gusta estar guapos.
—¿A quién le gusta estar guapo? —refunfuñó He Yunsheng.
El viejo sastre sonrió y asintió.
He Yan y He Yunsheng salieron de la sastrería, y He Yan se limitó a asentir a Fan Cheng sin decir nada.
Fan Cheng quiso decir algo más, pero la joven ya se había alejado con paso decidido. En su lugar, He Yunsheng giró la cabeza y agitó en secreto el puño hacia Fan Cheng, con la mirada impregnada de advertencia.
—Hmph —Fan Cheng hizo una mueca.
—Joven maestro, la actitud de la señorita He hacia usted... —refunfuñó indignado el sirviente.
—No es nada —Fan Cheng agitó la mano—, las mujeres, a veces sólo tienen rabietas.
La He Yan de hoy era, en efecto, muy diferente a la del pasado. Su comportamiento distante y ajeno era realmente intrigante. Fan Cheng pensó de repente que había dedicado tanto tiempo a He Yan, pero de hecho, no había obtenido muchos beneficios.
¿Cómo podía dejar volar un pato que ya estaba en su boca? Ya que se encontraron aquí hoy, ¿por qué no continuar su relación anterior y hacer algo hermoso juntos?
Una sonrisa de confianza apareció en la cara de Fan Cheng.
CAPÍTULO 21
EL AVISO DE RECLUTAMIENTO
En el camino de vuelta, He Yunsheng no dejaba de observar la expresión de He Yan.
—No tendrás más tratos con esa persona de apellido Fan, ¿verdad? —le preguntó repetidamente, buscando tranquilidad.
—Te prometo que no volveré a tener nada que ver con él —respondió He Yan con firmeza—. ¿Es suficiente?
Al ver su actitud decidida, He Yunsheng se sintió algo aliviado.
El propio He Yunsheng no sabía por qué, pero siguió parloteando todo el camino, incluso más que una nodriza.
—No es que no confíe en ti, sino que ese de apellido Fan es demasiado astuto y siempre dice mentiras —continuó sin parar He Yunsheng—. ¿Qué tiene de bueno un hombre así? Debes de estar ciega para interesarte por él. Déjame decirte que el General Feng Yun es la única persona verdaderamente admirable...
Mientras He Yan escuchaba la charla de He Yunsheng, le entraba por un oído y le salía por el otro. Sin embargo, cuando lo oyó mencionar a Xiao Jue, se detuvo e interrumpió su interminable divagación.
—¿Qué tiene que ver esto con Xiao Jue?
—¿No es apuesto el Segundo Joven Maestro Xiao Jue? —Preguntó He Yunsheng.
Con un porte refinado y elegante, apenas se le podían encontrar defectos.
—Um... es apuesto.
—¿Y qué hay de sus antecedentes familiares?
La familia Xiao era una prominente familia militar. El comandante Xiao Zhongwu había acompañado al difunto emperador en la conquista de miles de kilómetros de territorio. Era un general muy querido por el difunto emperador. La esposa del general era sobrina de la familia de la viuda emperatriz. El hijo mayor, Xiao Jing, ya era un respetado Fengyi Daifu* a una edad temprana, y el segundo hijo, Xiao Jue, era ahora un prestigioso Comandante del Ejército de la Derecha y renombrado como General Feng Yun.
* Estos oficiales desempeñaban un papel crucial a la hora de aconsejar y guiar al emperador reinante.*
—Son muy acomodados.
—¿Qué hay de sus talentos tanto en lo civil como en las artes marciales?
—...Incomparables, extraordinarios.
—Bueno, entonces —concluyó He Yunsheng—, es un hombre apuesto de una familia prominente, extremadamente talentoso tanto en artes civiles como marciales, y destaca entre la multitud. ¿No es digno de admiración? Si yo fuera mujer, ¡lo admiraría toda la vida!
He Yan,
—....Por favor, cállate.
Aunque Xiao Jue poseyera mil buenas cualidades, su actitud exasperantemente fría e indiferente lo hacía difícil de alabar. Además, innumerables mujeres ya lo admiraban. Era dudoso que hubiera alguna mujer en Da Wei que no lo admirara. ¿Se había fijado alguna vez en alguien? No. Era extremadamente orgulloso, y sus estándares eran tan altos como su apariencia. Tal vez no había nadie que pudiera llamar su atención. ¿Podría llegar a gustarle alguien como ella? Era poco probable.
He Yan anhelaba el día en que pudiera ver a la chica que Xiao Jue elegiría en el futuro, una belleza sin igual que avergonzaría a todas las demás.
Mientras discutían esto, He Yunsheng se paró de repente en seco y dijo:
—¿Qué pasa ahí delante?
No muy lejos, en el muro del borde de la carretera, había algo pegado que atraía la atención de mucha gente. Cuando He Yan y He Yunsheng se acercaron y vieron lo que había escrito en él, comprendieron:
—Es un aviso de reclutamiento.
—¿No ha pasado mucho tiempo desde el último reclutamiento? ¿Por qué iban a reclutar de repente ahora? —He Yunsheng preguntó perplejo.
Pero He Yan lo entendió. Durante los años que pasó con Xiao Jue, pacificando los disturbios en Qiang Occidental y los Bárbaros del Sur, pasó por alto al país vecino Wuto. El pueblo Wuto aprovechó estos pocos años para crecer y desarrollarse, y tenía ocultos ambiciosos planes. Tras casarse con la familia Xu, había estado vigilando la fortaleza del noroeste. Era probable que este repentino reclutamiento sirviera para reforzar la guarnición de Liangzhou y entrenar a nuevos soldados.
He Yunsheng miró el aviso de reclutamiento de la pared y, de repente, arrancó una de las hojas y se la metió en el bolsillo.
He Yan preguntó con curiosidad:
—¿Qué haces?
—...No es nada. Sólo quiero guardarlo como recuerdo —respondió He Yunsheng titubeante—. Por desgracia, ahora no puedo ir a la batalla y matar enemigos. Si fuera mayor y tuviera mayores habilidades marciales, también querría unirme al ejército.
He Yan sonrió ante sus palabras:
—Alistarse en el ejército no es un asunto sencillo. Implica soportar las penurias del desierto y ser testigo de los sacrificios alrededor tuyo. En el campo de batalla, debes estar preparado para caer en cualquier momento. Ni siquiera te atreves a matar a un pez... ¿cómo vas a matar a una persona?
He Yunsheng se quedó mudo y contestó después de un rato:
—Hablas como si lo hubieras experimentado tú misma.
He Yan caminó con él hacia su casa, sonriendo dulcemente.
Claro que lo vivió. A decir verdad, tenía más o menos la edad de He Yunsheng cuando ocurrió.
En aquella época, el Ejército Fu Yue estaba reclutando soldados para ir a Moxian. Ella se había peleado con He Yuansheng, así que secretamente se llevó algo de plata y ropa por la noche, se puso una máscara y se alistó en el ejército.
Usando el nombre de He Ru Fei.
Nadie esperaba que He Ru Fei se uniera al ejército, ni siquiera la familia He. No fue hasta que He Yan ganó su primera batalla, ganó promociones y recibió recompensas que la noticia llegó a su familia.
Sin embargo, sus días en el ejército no fueron tan tranquilos como otros podrían pensar. No era más que una adolescente. Debía tener cuidado de no revelar su identidad y competir con hombres más fuertes que ella. En el campo de batalla, no podía llorar ni hacer ruido. A menudo era regañada por sus superiores, y a veces le robaban sus méritos militares, y ella no podía decir nada, sino que tenía que sonreír y servir el té a sus superiores.
A He Yan le pareció que antes de entrar en el ejército era una chica reservada e introvertida que se guardaba todos sus pensamientos para sí misma. Sólo después de alistarse aprendió a madurar.
La vida y la muerte eran lo único que importaba; todo lo demás era trivial. El General Fénix Volador sustituyó a la joven de la familia He, y desde entonces persistió paso a paso, soportando en silencio todas las dificultades.
A veces, pensaba que el nombre de General Fénix Volador estaba tan estrechamente relacionado con su vida. Incluso cuando vio el aviso de reclutamiento arrancado por He Yunsheng y escondiéndolo en su bolsillo, no pudo mostrarse tan tranquila como parecía.
He Yunsheng notó el repentino silencio de He Yan y pensó que podría estar pensando de nuevo en Fan Cheng. Cuando regresaron a casa, se lo recordó cuidadosamente a He Yan una vez más antes de volver a su propia habitación.
Qing Mei ya se había ido, y el aviso de reclutamiento roto seguía sobre la mesa, un papel delgado, pesando mucho en el corazón de He Yan.
Después de tanto tiempo ocupada con los asuntos de la familia He, ahora tenía dinero y He Yunsheng había encontrado una escuela. Era el momento de pensar en sí misma. El problema era cómo acercarse a He Ru Fei. Con su estatus actual y su falta de poder, sus palabras no serían escuchadas.
En su vida anterior, cuando era He Ru Fei, cuando era Madam Xu, no sabía nada de intrigas. Ahora, aunque le hubieran dado otra oportunidad, no podría hacer esas cosas sucias y astutas.
¿Qué le quedaba ahora? Sólo tenía esta vida, ¿qué podía hacer? Sólo sabía luchar en el campo de batalla.
Pero, ¿qué podía hacer ahora?
La mirada de He Yan se posó en el aviso de reclutamiento, unas pocas líneas de palabras, y su corazón se aceleró como si hubiera regresado al año en que tenía quince años. Llevó la plata y la bolsa, se coló en el campo de reclutamiento en la oscuridad de la noche y escribió su nombre. A partir de ese momento, comenzó su carrera militar.
Tenía que empezar de nuevo.
Era el peor camino, pero también la mejor solución.
Tenía que empezar de nuevo como He Yan, desde el principio.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario