CAPÍTULO 31
EL JOVEN MAESTRO DE LA FAMILIA XIAO
La primavera se acercaba a su fin, e incluso la lluvia empezaba a arrastrar el calor del verano.
El último día de reclutamiento había terminado, y la larga tienda donde rellenaban los documentos en el grupo de entrenamiento de caballos se había guardado, sustituida por innumerables tiendas pequeñas. Los hombres recién reclutados se habían despedido de sus familias y se habían reunido, esperando a que pasara la noche para poder partir temprano a la mañana siguiente hacia Liangzhou.
Las tiendas eran bastante estrechas, con varias personas apretujadas en su interior, lo justo para acomodar a todos. He Yan y Hong Shan se sentaron juntos, Hong Shan había conseguido una tienda un poco más grande, y como no llevaban mucho equipaje, era algo espaciosa para los dos. He Yan había estado aquí un día entero, desde anoche hasta ahora.
Les proporcionaron bollos al vapor para comer, dos por cada comida. Una vez que se establecieran en Liangzhou, recibirían más raciones. Aparte de eso, no recibieron mucho más, salvo la incomodidad de usar el baño. He Yan tuvo que esperar a que fuera tarde y no hubiera nadie cerca para poder escabullirse.
Acababa de salir del baño y caminaba de vuelta a su tienda cuando levantó la solapa y encontró a dos personas más dentro. Hong Shan estaba charlando con ellos y, al oír el ruido, los dos se giraron para mirarla.
Probablemente eran hermanos, de aspecto similar: delgados y morenos. Tenían un aspecto robusto y no parecían muy mayores. El mayor aparentaba unos dieciséis o diecisiete años, y el menor tenía aproximadamente la misma edad que He Yunsheng. El mayor era probablemente el hermano mayor, que permanecía en silencio, mientras que el menor tenía una sonrisa sencilla e inocente en el rostro mientras preguntaba familiarmente:
—¿Este hermano es...?
—Este es tu hermano Ah He —presentó Hong Shan por iniciativa propia y luego dijo a He Yan—: Estos son dos nuevos hermanos que llegaron hoy. No hay tiendas disponibles fuera, así que se apretujarán aquí con nosotros —Señaló al joven tranquilo y dijo—: Este es Shitou (Piedra) —y luego señaló al joven que tenía una sonrisa algo ingenua y simple—: Este es Xiao Mai (Pequeño Trigo).
Shitou y Xiao Mai, probablemente eran hermanos de una familia pobre. De lo contrario, si fueran de una familia más acomodada, les habrían dado mejores nombres.
He Yan encontró un lugar para sentarse, y con dos personas más, la tienda de repente se sintió un poco abarrotada.
—¿Los dos son de la capital? —preguntó He Yan, sintiendo un poco de sed. Desenroscó la botella de agua que llevaba en la cintura y bebió un sorbo.
A Shitou no le gustaba hablar, pero su hermano pequeño, Xiao Mai, era muy animado. Él respondió:
—Vivíamos en la montaña Xianghuai y nos ganábamos la vida cazando. Vimos el reclutamiento cuando bajábamos de la montaña y lo discutimos. Entonces decidimos alistarnos.
Así que eran una familia de cazadores en la montaña.
—¿Sus padres los dejaron venir a alistarse? —preguntó Hong Shan. Generalmente, si una familia era pobre y enviaba a alguien a alistarse, no enviaban a sus dos hijos. Querrían mantener una salida para la familia.
—Nuestros padres fallecieron hace mucho tiempo, y mi hermano y yo crecimos juntos.
Hong Shan suspiró:
—Entonces ambos deberían apreciar sus vidas. ¿Por qué vinieron a alistarse? Alistarse no es un juego. ¿ Ustedes son...? —Señaló hacia He Yan—: ¿También quieren lograr algo y establecer una carrera como él?
—Como hombres, debemos lograr algo y establecer una carrera —dijo Xiao Mai inocentemente—. Además, esta vez, vamos a Liangzhou bajo el mando del General del Ejército de la Derecha, el Comandante Xiao. Mi hermano y yo lo admiramos desde hace mucho tiempo. Poder seguirlo es un honor para nosotros.
Mientras He Yan bebía agua y escuchaba su conversación, casi se atraganta con el agua.
Los otros en la tienda la miraron.
—¿Dijiste que el Comandante que va a Liangzhou es quién? —preguntó ella.
Xiao Mai asumió que no reconocía al
—Comandante Xiao —y explicó—: Es el General Feng Yun, el segundo joven maestro de la familia Xiao, Xiao Huaijin.
El corazón de He Yan tembló.
¿Cómo podía Xiao Jue ir a Liangzhou como comandante? Su posición oficial no requería tal asignación, y tenía sus propias tropas. ¿Por qué llevaría nuevos reclutas a Liangzhou? A menos que hubiera sido degradado.
¿Xiao Jue fue degradado?
...
Familia Xiao en la capital.
La residencia de la familia Xiao fue especialmente renovada según las preferencias de la difunta esposa del Viejo General Xiao. Después de varias generaciones, la disposición del patio había permanecido sin cambios, dándole una apariencia elegante y refinada similar a la de un patio de Suzhou.
Atravesando el muro de flores, se llegaba a la casa principal. Junto a la casa principal había un árbol de granada que aún no había dado fruto. Al mirar por la ventana, se veía una estantería de madera llena de libros. Alguien estaba sentado a la mesa, leyendo.
Se trataba de un joven de rasgos claros y bellos, con una expresión un tanto indiferente, que denotaba pereza. Al estar en la residencia de su propia familia, vestía de forma informal, con una túnica de brocado con estampado de nubes y un cinturón de jade azul, que le daba un aspecto aún más elegante y refinado. En la pared colgaba una espada, cuyo color se asemejaba al de la nieve, cristalina y translúcida. Aunque aún estaba enfundada, se podía percibir su imponente aura.
La puerta se abrió de un empujón y entraron unas personas.
Los recién llegados eran un hombre y una mujer. El hombre tenía un parecido asombroso con Xiao Jue, pero carecía de la frialdad de éste, sino que desprendía un aire de elegancia más suave y clara. Era bastante apuesto, lo que lo convertía en un joven encantador. Esta persona era el hermano mayor de Xiao Jue, Xiao Jing. Detrás de Xiao Jing iba su esposa, Bai Rongwei. Aunque no era de una belleza sin igual, era una belleza exquisita y agraciada con dientes blancos.
El marido y la mujer estaban juntos, como un par de adornos de jade perfectamente combinados, agradables a la vista.
—Huaijin —Bai Rongwei habló mientras colocaba el paquete que Xiao Jing sostenía sobre la mesa—. Estos son los zapatos y la ropa preparados para tu viaje a Liangzhou. Pruébatelos más tarde.
Desde el fallecimiento del Viejo General Xiao y su esposa, la familia Xiao sólo tenía a Xiao Jing y Xiao Jue como hermanos. Con su cuñada actuando como una madre, Bai Rongwei asumió ahora el papel de reparar la ropa de Xiao Jue, tal y como solía hacer la esposa del Viejo General.
—Gracias, cuñada —asintió Xiao Jue.
Bai Rongwei sonrió y dijo:
—Mientras ustedes hermanos hablan, iré a ver la sopa —Con eso, salió de la habitación.
Una vez que Bai Rongwei se fue, Xiao Jing miró fijamente a Xiao Jue por un momento antes de suspirar:
—Huaijin, realmente no hay necesidad de que vayas a Liangzhou.
—Xu Jiefu te ha estado atacando frecuentemente en la corte, buscando causar problemas a la familia Xiao —dijo Xiao Jue con un rostro inexpresivo—. El Emperador cree en las palabras de Xu Jiefu, y mientras yo esté en la capital, suscita problemas. Ir a Liangzhou para evitar el centro de atención es una buena idea. Además, hay muchas dudas en torno a la muerte de Padre. Esta vez, con una pista, podríamos hacer nuevos descubrimientos.
Cuando se habló de la muerte del General Xiao, la atmósfera de la sala se volvió pesada al instante.
Después de un breve silencio, Xiao Jing extendió la mano y palmeó el hombro de Xiao Jue.
—Siempre piensas más que yo, pero poco puedo hacer por ti.
—En la compleja situación a la que te enfrentas en la corte, estoy ausente, y la familia Xiao confía en ti, Hermano Mayor —Xiao Jue sonrió y miró a Xiao Jing—. Cuídate, Hermano Mayor.
—Cuídate tú también —Xiao Jing suspiró con emoción. Para aliviar la amargura en el aire, se burló a propósito—: En realidad no te estoy impidiendo ir a Liangzhou. Es sólo que has llegado a la mayoría de edad, y es hora de que consideres el matrimonio. ¿Hay alguna de esas chicas que tu cuñada arregló para ti que te guste?
Al oír esto, la sonrisa de Xiao Jue se desvaneció, y su expresión se volvió aún más indiferente, casi hasta el punto de la desidia.
—No es necesario. No planeo casarme.
«------Nota al margen------
¡El tío advierte con una bofetada en la cara!
CAPÍTULO 32
CAMINO A LIANGZHOU
En los últimos días, la capital parecía en calma, pero corrientes ocultas surgían dentro de la corte. La primavera había llegado a su fin, y con la llegada del comienzo del verano, la lluvia continua parecía no tener fin, envolviendo toda la ciudad en una lluvia brumosa.
El Comandante Militar de la Derecha, Xiao Huaijin se ofreció voluntario para convertirse en oficial al mando, liderando a los nuevos reclutas a Liangzhou. Con la partida de Xiao Huaijin, la situación en la corte volvió a cambiar. La facción del Príncipe Heredero se regodeaba de alegría, y si fuera posible, habrían escrito “alegría” directamente en sus caras.
En los asuntos de la corte, la gente común seguía con su vida cotidiana, centrándose en las necesidades básicas como la comida y la ropa. Hace unos días, hubo un caso de asesinato del joven señor de la familia Fan en la capital, pero hasta ahora no se ha encontrado al culpable. Frustrada por la infructuosa búsqueda del asesino, la familia Fan redirigió su ira hacia Madam Fan. Sin embargo, la familia de Madam Fan, la casa Cheng Wulan, no estaba para bromas. Esperaron y esperaron y, tras el séptimo día de luto, obligaron al viejo maestro Fan a escribir una carta que permitiera a la señora Fan regresar a su hogar natal. Tang Ying, todavía joven y hermosa, enviudó poco después de casarse con la familia Fan. La familia Tang no podía soportar que se quedara viuda a una edad tan temprana, así que hicieron arreglos para su futuro. Como ella y Fan Cheng no tenían hijos, la familia Fan no tuvo más remedio que aceptar su marcha.
En comparación, He Yan, que murió junto a Fan Cheng y se ahogó en el río Chunlai, era como un personaje secundario insignificante en este incidente, ni siquiera digno de mención. Aparte de la familia He, nadie hablaba de ella como si nunca hubiera existido en este mundo.
Mientras la lluvia arreciaba, He Yunsheng se puso un sombrero de bambú y salió. Tras el incidente de He Yan, suspendió temporalmente sus estudios en la academia. A He Yunsheng le dijeron que fuera a la Residencia del Manantial del Sauce a recoger una carta al cabo de cinco días, pero hoy ya era el décimo día. Debía tener cuidado de que los miembros de la familia Fan observaran sus movimientos. He Yan luchó duro para asegurar esta oportunidad para la familia He, y no podía dejarla escapar.
Durante los últimos días, había llevado a cabo varias investigaciones en casa, y toda la vigilancia de la familia Fan se había retirado, lo que le permitió salir de casa con tranquilidad. Vestido con ropa vieja para no llamar la atención, bajó la cabeza y se puso un sombrero de bambú mientras se escabullía por la puerta trasera, caminando hacia la cortina de lluvia.
Durante estos diez días, He Yunsheng había soportado el sufrimiento, incapaz de dormir por las noches. Quería oír noticias de He Yan, pero también temía oírlas. Afortunadamente, habían pasado diez días y los oficiales aún no habían capturado a He Yan. Tal vez, en cierto sentido, He Yan estaba a salvo.
Sin embargo, no podía evitar preguntarse dónde estaba He Yan ahora. Aparte de la familia He, no tenía amigos en la ciudad. Estaba obligada a vagar fuera. Se preguntaba si tendría suficiente para comer y un lugar cómodo para dormir, y si estaría siendo maltratada. Pensando en esto, los pasos de He Yunsheng se aceleraron inconscientemente.
El nombre de “Residencia del Manantial del Sauce” se debía a que había un manantial detrás de la taberna, y junto al manantial había una hilera de sauces. En este día lluvioso, no había mucha gente en la taberna, y nadie prestó atención a He Yunsheng cuando entró.
Recordó las instrucciones de He Yan.
“Ve a una taberna llamada Residencia Manantial del Sauce, en el oeste de la ciudad. Hay una hilera de sauces en la entrada. Busca el tercer sauce de la izquierda y cava cinco centímetros hacia abajo. Allí dejaré una carta para ti”.
He Yunsheng se agachó.
Busca el tercer sauce de la izquierda y cava cinco centímetros.
La tierra que excavó aún tenía restos de agua de lluvia húmeda. Siguió cavando y sus dedos tocaron algo ligeramente duro. El corazón de He Yunsheng dio un vuelco y sus manos se movieron aún más rápido. Al cabo de un momento, desenterró un paquete de papel de aceite. Sin abrirlo inmediatamente, lo guardó entre sus ropas y rellenó rápidamente el agujero con tierra antes de salir de la taberna.
Tras salir, se apresuró a volver a casa. Cuando llegó a casa, He Sui no estaba, así que He Yunsheng fue a su habitación, cerró la puerta y sacó el paquete de papel.
Lo había guardado en sus brazos, por lo que el paquete de papel de aceite permanecía seco y bien protegido. Las manos de He Yunsheng temblaron cuando desenvolvió el paquete de papel y vio lo que había dentro.
Había una prenda de vestir y una carta.
He Yunsheng abrió primero la carta. La carta parecía escrita apresuradamente en un papel cualquiera, arrugado y desordenado, con caracteres garabateados como si se hubiera escrito con prisas. Parecía la página de un envoltorio floral, e incluso tenía manchas de grasa. En el lado sin dibujos, varias líneas de grandes caracteres audaces y vivos estaban garabateadas con un pincel hecho de hierba y ceniza de madera.
“Me alisté en el ejército y me dirijo a Liangzhou. Las montañas son largas, los ríos anchos y es imposible comunicarse de uno en uno. Después del frío primaveral, vendrá un calor intenso. Por favor, cuídate. Nos volveremos a ver algún día. Cuídate mucho”.
He Yunsheng se quedó mirando esas líneas de caracteres sin comprender, como si no las reconociera al principio. Al cabo de un rato, por fin lo entendió. Apretando los dientes, agarró la prenda.
Eran trajes de verano confeccionados por el viejo sastre. Cuando He Yunsheng y He Yan se separaron, cada uno llevaba una de estas camisas para disfrazarse, y ahora He Yan le devolvía la camisa pulcramente doblada.
La tela se sentía fría al tacto, y a él le pareció ver la sonrisa fría en el rostro de la chica aquel día, junto con sus palabras reconfortantes.
“No te preocupes, nos volveremos a ver”.
La habitación se quedó en silencio.
Al cabo de un momento, alguien ahogó un sollozo.
—Mentirosa...
...
Sin saber que la llamaban mentirosa a sus espaldas, He Yan se dirigía en ese momento a Liangzhou tras partir de la capital. El reclutamiento esta vez era inferior a 20.000, y nuevos reclutas se unían a lo largo del camino. Con la llegada del verano, el viaje se hizo arduo. Salir temprano por la mañana aún era llevadero, pero al mediodía, el calor era casi sofocante y el sudor corría por sus espaldas.
Hong Shan se sentó en la hierba, mordisqueando raciones secas y abanicándose con una hoja para refrescarse. Se quejó:
—¡Maldita sea, qué calor! ¿Cuándo llegaremos por fin a nuestro destino?
—De aquí a Liangzhou, aún tardaremos más de dos meses —He Yan le echó agua en la boca—. Tómatelo con calma.
—Extraño la sopa de frijol mungo en la capital», Xiao Mai se relamió los labios—. Cuando se hace, la ponemos en un cuenco, la remojamos en el pozo durante unas horas y luego le añadimos azúcar. Es dulce y fresco, ¡realmente refrescante!
Su detallada descripción incluso hizo salivar a los demás.
—Deja de hablar de eso. Ya que ahora somos soldados, olvídate de la sopa de frijol mungo, es una bendición si no tenemos hambre —suspiró Hong Shan—. Si quieres comerla, tendremos que esperar a que nos recompensen y nos asciendan, como al Comandante Xiao.
Al escuchar el nombre de Xiao Jue, He Yan no pudo evitar reír en su corazón.
Se unió al ejército y viajó a Liangzhou con el grupo. Viajaron día y noche, alojándose en tiendas de campaña en la naturaleza por la noche. De esta manera, ella ni siquiera vislumbró a Xiao Jue. Él y sus subordinados montaban a caballo en la vanguardia, y sus tiendas por la noche eran probablemente muy diferentes de las de los soldados comunes. Además, por su tiempo en la Academia Xianchang, sabía que Xiao Jue era una persona meticulosa. Nacido como el segundo joven maestro de la acaudalada familia Xiao, era muy exigente con la comida, la ropa y otros aspectos de la vida, incluso más que una princesa.
Teniendo en cuenta las circunstancias, aunque estuvieran de viaje, su vida era probablemente más cómoda que la de ellos.
Ambos eran jóvenes generales, pero sus destinos eran realmente diferentes. En esta segunda oportunidad en la vida, inesperadamente se convirtió en un soldado bajo su mando. He Yan suspiró profundamente. ¿Quién le creería si contara su historia? Incluso había esperado conseguir logros militares y ascender rápidamente de rango, pero Xiao Jue era una persona extremadamente exigente. Intentar destacar bajo su mando no era tan sencillo como parecía.
¿Qué otra cosa podía hacer? Su estatus militar ya había sido registrado; sólo podía dejarse llevar por la corriente y ver qué pasaba después.
CAPÍTULO 33
LA LLEGADA A LIANGZHOU
El viaje desde la capital hasta Liangzhou, que duró más de dos meses, no fue nada fácil. Tuvieron que escalar montañas y cruzar ríos, y cuando llegaron a Liangzhou, todos estaban exhaustos, y muchos habían adelgazado. Mientras He Yan sacaba agua del lago para beber, vio su reflejo en el agua. Su piel clara, que solía ser la de una jovencita, parecía ahora bronceada y polvorienta tras dos meses de incesante marcha. Incluso se parecía a Xiao Mai en complexión.
Si la verdadera He Yan volviera en este momento, probablemente querría estrangularse. Tuvo un pensamiento repentino y le pareció divertido, lo que la hizo estallar en carcajadas.
—¿Qué hace tan feliz al Hermano Ah He? —Preguntó Xiao Mai.
Hong Shan miró a He Yan junto al lago y asintió comprensivamente:
—Llegaremos a Liangzhou dentro de medio día, antes de que oscurezca. Los días duros casi han terminado. ¿Quién no estaría contento?
—Es cierto —asintió Xiao Mai, girándose hacia Shitou y preguntando—: Hermano mayor, ¿tú también estás contento?
El tranquilo Shitou también asintió.
En efecto, el viaje de los últimos dos meses había sido extremadamente difícil. Aunque la mayoría de los que se alistaron en el ejército procedían de familias pobres acostumbradas a las penurias, resultó ser mucho más duro de lo que habían imaginado. Algunos de los de constitución más débil ya habían muerto en el camino. Ni siquiera habían llegado todavía a Liangzhou, y no había forma de regresar a la capital.
Era un camino sin retorno.
Al anochecer, las tropas llegaron por fin a Liangzhou. Situada en el noroeste, Liangzhou fue inicialmente considerada desolada y pobre, pero para su sorpresa, resultó ser animada y próspera. Aunque no era comparable a la capital, seguía siendo vibrante y rica. He Yan caminó con los demás, pensando que Xiao Mai realmente tenía buen ojo para seleccionar un lugar. Liangzhou era mucho mejor que Moxian, donde se había alistado. Cuando fue a Moxian, allí no había nada; la gente común no podía permitirse ni siquiera una comida, y la vida de los soldados era realmente difícil.
Antes de poder descansar, tuvieron que dirigirse a la guarnición de Liangzhou. Estaba situada al pie de la Montaña de la Luna Blanca, con un gran espacio abierto que servía de campo de entrenamiento donde los soldados practicaban regularmente. Por la noche, podían dormir en tiendas, pero por ahora, todos se alojaban en los cuarteles de la guarnición.
Con tanta gente, no había suficientes habitaciones en los cuarteles, así que tuvieron que hacinar a más de una docena de personas en una pequeña habitación, durmiendo en una zona común. Naturalmente, He Yan se quedó con Hong Shan y los hermanos. No llevaban mucho equipaje, así que encontraron un sitio en el suelo y se relajaron.
—Revisé en las cercanías, y hay un río —Xiao Mai regresó emocionado—, Mucha gente se está bañando en él. Vamos también.
—¡Claro, ya estoy sudando como un loco! —Hong Shan se quitó rápidamente su prenda exterior, dispuesto a salir.
Xiao Mai miró a He Yan:
—Hermano Ah He, ¿no vas a ir?
—Él no viene, tiene miedo al agua. Iremos los tres —Hong Shan dio un codazo a Xiao Mai y Shitou.
Desde la primera vez que Hong Shan la había invitado a bañarse en el río, He Yan le explicó que había estado a punto de ahogarse de niña, lo que le provocaba mareos y falta de aliento cada vez que estaba en el agua. Hong Shan le tomó la palabra y, para ser sinceros, He Yan no mentía. Ella realmente tenía miedo al agua ahora.
Sin embargo... cuando He Yan se tumbó en la cama común, se oyó un crujido, y ella no pudo evitar fruncir el ceño. Por un momento, no supo si era porque su huesudo cuerpo estaba incómodo o porque la cama era exasperantemente dura. Al cabo de un rato, no pudo evitar suspirar en su interior: “Es fácil pasar de la frugalidad al lujo, pero difícil volver del lujo a la frugalidad”. Después de vivir en el campamento militar durante tres años y convertirse en una joven señorita durante sólo un año, se había acostumbrado a las camas blandas y a los edredones, encontrando esta cama dura muy frustrante.
Pero Xiao Jue debe tenerla buena, con una cama blanda, pensó He Xian, sintiendo algo de injusticia.
Descansó un rato en la habitación hasta que Hong Shan y Shitou regresaron. Entonces los siguió a la guarnición para cenar.
Era su primer día en Liangzhou después de dos meses comiendo raciones secas y bebiendo agua en el camino. Por fin podían comer caliente. Aunque se trataba de simples gachas y bollos, el vapor caliente hacía que pareciera un manjar delicioso. Los nuevos reclutas se sentaron en el suelo y comieron con ganas, como si estuvieran saboreando un manjar poco común.
—Estos bollos tienen un relleno de carne tan pequeño —se quejó Hong Shan mientras se chupaba los dedos—, No es lo suficientemente satisfactorio.
—Es bueno tener comida caliente —dijo He Yan—, mejor que raciones secas.
—No te preocupes, pregunté por ahí y hay muchas bestias salvajes y conejos en la Montaña de la Luna Blanca —dijo Xiao Mai con una sonrisa—. Mi hermano y yo podemos ir de caza y cazar algunos conejos o jabalíes. Los limpiaremos, los ensartaremos en ramas o los envolveremos en hojas, espolvorearemos un poco de sal y los asaremos. Estarán deliciosos.
A Xiao Mai le encantaba la comida, y siempre estaba pensando en ella. Hong Shan estaba aún más hambriento tras escuchar su descripción, terminó rápidamente sus gachas y colocó el cuenco sobre la mesa con un ruido sordo.
—Maldita sea, ahora no puedo esperar para subir a la montaña.
—No podemos subir a la montaña sin órdenes de los militares —He Yan echó agua fría sobre su entusiasmo.
—Ya habrá un momento para subir a la montaña —dijo Hong Shan con indiferencia.
Después de comer y beber hasta hartarse, todos se pusieron rápidamente a ordenar. El mando de entrenamiento les informó de que mañana a primera hora se reunirían en el campo de entrenamiento, así que hoy podían descansar temprano.
He Yan siguió a Hong Shan hasta su habitación en la guarnición. Muchos otros ya habían llegado, algunos ya dormían y otros charlaban animadamente.
He Yan dormía en el interior de la cama común, junto a Xiao Mai y apoyado contra la pared. Podía oír la alegre voz de Hong Shan:
. —Comparado con los días que pasamos en la carretera, esto es como vivir la vida de los inmortales.
Tener comida, bebida, baños y una cama donde dormir, sin necesidad de exponerse a los elementos ni ser molestado por los mosquitos por la noche, era realmente mucho mejor que antes.
Xiao Mai susurró:
—Si entrenamos aquí, creo que es más fácil que cazar en las montañas. Y hay tanta gente que podemos jugar todos juntos.
He Yan:
—...
Qué niño más tonto. ¿Cómo podía alguien pensar que entrenar en el ejército sería más fácil que cazar en la capital? Todas estas personas se habían unido al ejército por primera vez y pensaban que sería tan fácil como esta noche para siempre. Pero esto era como tener una última comida antes de la ejecución, disfrutar de esta comida también significaría que sería la última.
Esta noche sería la más cómoda que tendrían en Liangzhou. A partir de mañana, el verdadero calvario comenzaría.
He Yan cerró los ojos y dejó que estos niños tontos tuvieran dulces sueños por un tiempo.
Como era de esperar, a la mañana siguiente, incluso antes de que amaneciera, el sonido de claras cornetas llegó desde el exterior de la guarnición.
—Mmm, ¿no podemos dormir un poco más? —Xiao Mai se dio la vuelta, frotándose los ojos. Se dio cuenta de que He Yan ya estaba vestido y de pie delante de la cama.
—Hermano Ah He, ¿por qué estás levantado tan temprano —preguntó, todavía medio dormido.
—Va contra las reglas ignorar el toque de corneta. Llegar tarde o faltar a la hora señalada se considera respuesta militar lenta, y serás castigado con un bastón militar —respondió ella con una sonrisa, sin mostrar ningún signo de somnolencia, como si no estuviera cansada del todo.
—Si no quieres ser castigado, entonces levántate rápido.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario