CAPÍTULO 34
ESTABLECER LA AUTORIDAD
Era pleno verano y ya había amanecido. Tenían que levantarse aún más temprano que en los días anteriores. Después de llegar a Liangzhou la noche anterior, todos estaban emocionados y se quedaron despiertos hasta tarde. Como resultado, cuando se reunieron en el campo de entrenamiento, todos parecían somnolientos, y algunos incluso tenían los zapatos en los pies equivocados.
Shitou estaba bien, pero Xiao Mai y Hong Shan estaban ocupados apretándose los cinturones mientras caminaban. Al ver que He Yan estaba animado y lleno de energía, ambos se mostraron desconcertados y preguntaron:
—Ah He, ¿no estás cansado?
—Anoche me acosté temprano y dormí bien —respondió He Yan.
Xiao Mai alabó:
—¡Eres realmente impresionante!
Mientras charlaban, ya habían llegado al campo de entrenamiento. Como era el primer día, la formación estaba organizada según el orden de los escuadrones de marcha. En la plataforma alta, se encontraba un hombre corpulento vestido con una armadura roja, de cejas espesas y ojos grandes, de complexión robusta y oscura. Era alto y robusto, sostenía una larga lanza en la mano y desprendía un aura poderosa.
—¿Quién es ése? —preguntó He Yan.
—Es el supervisor en jefe responsable de supervisar nuestro entrenamiento, el instructor Shen —Xiao Mai lo había preguntado de antemano.
He Yan asintió, pero en su corazón, originalmente esperaba que fuera Xiao Jue quien dirigiera personalmente el entrenamiento, pero ni siquiera lo había visto hoy. Hablando de eso, aunque ambos eran jóvenes oficiales que se unieron al ejército y fueron ascendidos a un rango superior, cada comandante tenía su propia forma de entrenar a las tropas. He Yan quería aprender de los métodos de Xiao Jue, pero por ahora, parecía que esta posibilidad no estaba disponible.
—Soy su instructor en jefe, Shen Han», la voz retumbante del Instructor Shen resonó como una campana, haciendo eco en los alrededores del campo de entrenamiento de la Montaña de la Luna Blanca. Su voz parecía taladrar los oídos, provocando escalofríos a quienes la escuchaban. «A partir de ahora, seré yo quien los dirija —Agitó una lista en su mano—: ¡Pasemos lista!
Pasar lista tenía que ser rápido. Hoy era la primera vez, pero en unos días más se dividirían en escuadrones, centenas, regimientos y divisiones. Pasarían lista los jefes de escuadrón, centuriones, comandantes de regimiento y comandantes de batallón designados, lo que ahorraría mucho tiempo.
Este grupo de personas eran todos nuevos reclutas de la capital, nunca antes habían recibido entrenamiento alguno, y pasar lista llevaba unas dos horas. Sólo podían permanecer de pie en el campo de entrenamiento, incómodos e inquietos. Xiao Mai susurró a su hermano mayor:
—Hermano mayor, Ah He no se mueve en lo más mínimo, como una roca.
Shitou miró a He Yan.
Comparado con él, He Yan parecía aún más merecedor de ese nombre. Se mantenía erguida, tan alta y recta como un pino, con los brazos naturalmente a los lados. Sus ojos brillaban mientras miraba a la plataforma, sin parecer cansada ni aburrida. Casi daba a la gente la ilusión de que, incluso después de dos horas, seguiría siendo capaz de mantenerse de pie con firmeza.
Shitou pensó en los tiempos en que él y Xiao Mai fueron a cazar a las montañas. En las montañas, había bestias salvajes que acechaban y se abalanzaban sobre las presas como conejos, yacían ocultas en la hierba, inmóviles, con el mismo aspecto que piedras sin vida. Shitou había cazado con Xiao Mai durante muchos años, y podía manejarlo. Pero Xiao Mai no podía resistirse a moverse. ¿Por qué He Yan podía manejarlo? De acuerdo con lo que Hong Shan dijo, He Yan se había unido al ejército por desesperación debido a un declive en las circunstancias familiares. Su apariencia sugería que su familia había sido acomodada antes. Entonces, ¿por qué poseía la paciencia y perseverancia de una bestia salvaje?
Después de todo, He Yan no necesitaba cazar para comer.
Su reflexión no tuvo respuesta y el pase de lista terminó.
Shen Han cerró la lista militar y dijo:
—A partir de hoy, cien personas forman un escuadrón, y un escuadrón tiene un instructor. Practicarán formaciones y realizarán ejercicios militares aquí. Hoy les enseñaré las órdenes militares —Al decir esto, una sonrisa apareció en la cara de Shen Han. Sin embargo, por alguna razón, esta sonrisa provocó un escalofrío en todos.
Con toda seguridad, oyeron al Instructor Shen Han gritar:
—Si no responden a su nombre, si no llegan a tiempo, si llegan tarde, esto se considera retrasar al ejército. ¡Aquellos que violen esto serán azotados! Hoy llegaron un momento tarde. De acuerdo con la ley militar, esto debería ser castigado, pero debido a que es su primera ofensa, lo dejaré pasar esta vez.
Todos sintieron que se les hundía el corazón al escucharlo, y cuando aún estaban procesando su discurso, oyeron la voz sin emoción del severo Instructor.
—Cada persona llevará un saco de arena y correrá diez vueltas alrededor del campamento. No se puede perder ni una sola vuelta. El instructor de cada escuadrón los controlará. Quien se atreva a aflojar se enfrentará a un castigo militar.
Todos los presentes se quedaron boquiabiertos.
El campo de entrenamiento bajo la Montaña de la Luna Blanca era también su campamento, y una vuelta era al menos un li o más. Correr diez vueltas significaba correr más de diez li. Además, tenían que llevar sacos de arena. Todavía hacía relativamente fresco cuando se despertaron por la mañana temprano, pero ahora que el sol estaba en lo alto, el calor abrasador era insoportable, y ya sudaban estando quietos.
¿Correr bajo el sol? Un sentimiento de desesperación se extendió entre ellos.
Xiao Mai dijo:
—Hermano Ah He, el Instructor Shen dijo lo mismo que tú. ¿Cómo sabías que diría eso?
¿Cómo lo sabía? Era porque cuando ella entró por primera vez en el campamento militar, pasó por la misma situación. Era como establecer su autoridad, dar a los nuevos reclutas una muestra de lo que era la vida militar y hacerles entender que alistarse en el ejército no era para disfrutar de privilegios. Aunque no fuera por esta razón, Shen Han habría encontrado alguna otra excusa para castigarlos.
—Familiarízate con las órdenes militares —He Yan palmeó el hombro de Xiao Mai—. Es bueno para ti.
Xiao Mai asintió, algo comprensivo.
Como era de esperar, siguiendo las órdenes de Shen Han, los soldados se dividieron en escuadrones de cien cada uno. Cuando el grupo fue a recoger sus sacos de arena, He Yan pensó inicialmente que serían como los que usaba cuando subía a la montaña con He Yunsheng a cortar leña, lo suficientemente pequeños como para atarlos alrededor de las piernas. Sin embargo, cuando vio los sacos, sus párpados se estremecieron.
Los sacos eran del tamaño de un fardo grande, no para atarlos a las piernas, sino para llevarlos a la espalda. Cuando lo levantó, pesaba mucho más que el saco de arena pequeño.
—Maldición, ¿correr diez vueltas con esta cosa a la espalda? ¿No es demasiado? —se quejó Hong Shan.
Xiao Mai echó un vistazo a la expresión de He Yan. Durante todo el proceso, su rostro permaneció tranquilo. Sin embargo, cuando levantó el saco de arena, finalmente aparecieron grietas en su compostura. Xiao Mai secretamente respiró con alivio, dándose cuenta de que Ah He también era una persona ordinaria, no alguien invencible.
He Yan no tenía palabras.
En el pasado, cuando entrenaba a los nuevos reclutas, era necesario cargar peso para mejorar su forma física, pero lo hacía gradualmente. La mayor parte del tiempo, utilizaba los sacos de arena que había hecho en casa de la familia He, aumentando gradualmente el peso.
Entonces no conocía los métodos de entrenamiento de Xiao Jue, pero ahora por fin lo entendía. Comenzando con un entrenamiento tan feroz, Xiao Jue podría tener una cara bonita, pero ella había subestimado su crueldad.
Era un hombre despiadado.
—Ah He, estás... —Hong Shan estaba a punto de sugerir que la ayudara con el saco de arena, pero vio que He Yan se lo subía a la espalda y lo sujetaba con firmeza.
Su figura era demasiado menuda, rodeada de un campamento lleno de hombres, parecía un niño pequeño sin desarrollar. El saco de arena era grande y pesado, presionando su espalda, haciendo que este joven pareciera aún más bajo. Parecía temblorosa, con un aspecto lamentable.
Incluso el normalmente tranquilo Shitou no pudo soportar mirar y le preguntó:
—¿Estás seguro de que puedes manejarlo?
—Estoy bien —respondió He Yan con una sonrisa.
Al ver su sonrisa, los demás se sintieron aliviados. Tal vez estos chicos jóvenes y fuertes podían soportar tal peso y, a pesar de su figura pequeña y frágil, ella todavía parecía tener algo de fuerza.
En su corazón, He Yan maldijo a Xiao Jue mil veces.
Este tipo de peso no habría sido ningún problema para ella en el pasado. Pero la señorita He tenía un físico delicado, y por mucho que lo intentara, no podría convertirla en una potencia de la noche a la mañana.
Así que era realmente pesado.
CAPÍTULO 35
POCA APTITUD
Cien soldados formaron un pelotón y partieron uno tras otro.
La magnífica procesión de tropas corriendo alrededor de la base de la montaña era realmente un espectáculo. Aunque todos se quejaban y gritaban, no retrasaron la tarea. El instructor a cargo del escuadrón de He Yan se apellidaba Liang, llamado Liang Ping, similar a Shen Han, era feroz y despiadado. Gritó:
—¡Rápido, en fila y a empezar!
A la orden, todos comenzaron la larga carrera con los pesados sacos de arena a la espalda.
He Yan sintió como si llevara una gran piedra en la espalda, presionando su cuerpo hacia abajo, haciéndola sentir inestable. Desde que se convirtió en la señorita He, había acompañado a He Yunsheng a la montaña a cortar leña todos los días, pero eso sólo hacía que su cuerpo, antes débil, estuviera más sano, o ligeramente más robusto en comparación con las chicas de su edad. Sin embargo, el método de entrenamiento con sangre de hierro de Xiao Jue era demasiado para ella.
La antigua He Yan podría haber sido capaz de manejarlo, pero la actual He Yan tenía dificultades.
Constantemente había gente que adelantaba a He Yan. La mayoría de los que se alistaban eran hombres robustos y altos, e incluso los que no lo eran tanto habían crecido realizando trabajos pesados en familias pobres. Aunque correr con un saco de arena era agotador, aún así era manejable. He Yan era excepcionalmente débil en comparación. Los pocos otros con un físico similar ya habían muerto en su camino a Liangzhou, haciendo de He Yan la persona más débil en términos de aptitud física en la Guarnición Liangzhou.
Shitou y Xiao Mai, los dos hermanos, corrían rápidamente. A menudo perseguían presas en las montañas y ataban a los animales capturados alrededor de sus cuerpos, corriendo con ellos, por lo que no era demasiado difícil para ellos. Hong Shan, que era algo mayor, se quedó sin aliento después de correr una vuelta y se secó el sudor de la frente, diciendo:
—Eh, esto sí que es un comportamiento inhumano.
No oyó la respuesta de He Yan y se volteó para ver que ella se había quedado atrás por más de diez pasos. Redujo un poco la velocidad y esperó a que He Yan lo alcanzara antes de preguntar:
—Ah He, ¿puedes seguir? Parece que te cuesta.
El rostro de He Yan estaba pálido, y gotas de sudor del tamaño de un frijol rodaban por su frente y barbilla, desapareciendo entre sus ropas. Llevando el saco de arena, parecía una de esas niñas vendidas a los jefes de las bandas en los muelles de la capital, haciendo que la gente sintiera lástima por ella.
—Estoy bien. Hermano Shan, no tienes que preocuparte por mí. Sigue adelante y corre. Yo no puedo correr rápido, así que correré despacio detrás —He Yan sonrió y dijo—: Puedes terminar pronto y descansar en el cobertizo. No me esperes.
—Si se lo dices al instructor —Hong Shan dudó y se inclinó más cerca, hablando en voz baja—, puedes correr menos vueltas en secreto. Nadie se dará cuenta.
—Sé lo que hago —He Yan sonrió irónicamente—, Hermano Shan, ve tú delante. Nos reuniremos más tarde.
Sólo después de confirmar que He Yan no necesitaba ayuda, Hong Shan cargó el saco de arena y se adelantó. He Yan se rascó la cabeza, mostrando una sonrisa de impotencia.
¿Decirle al instructor que no podía manejarlo? Eso era imposible. Una vez dentro del campamento militar, tenía que conseguirlo, aunque no pudiera. ¿Correr menos vueltas en secreto? También imposible. Aunque parecía que nadie se daba cuenta, los instructores eran muy meticulosos, y había monitores ocultos a lo largo del camino. Si corría menos vueltas en secreto, estaría violando la disciplina militar y sería castigada. Ella sabía muy bien de estas cosas, ya que solía ser general. Como soldado, no podía correr a escondidas.
Pero... se secó el sudor que le entraba en los ojos y miró hacia el sol dorado que pendía sobre ella.
¡Qué calor!
...
Dentro de la guarnición, alguien salió.
Cheng Li Su utilizó un abanico plegable para abanicarse y miró con alegría las lejanas montañas cubiertas de nubes y niebla.
—¡El paisaje de aquí es tan hermoso, mil veces mejor que el de la capital! ¡El tío realmente tiene buen gusto!
Xiao Jue lo seguía por detrás, vestido con una túnica bordada en negro y oro, con una larga espada colgando oblicuamente de su cintura. Sus ojos eran como estrellas y sus labios rojos como el bermellón. Con su elegante temperamento y hermosa apariencia, añadía un toque de brillo a este desolado lugar.
—Están huyendo, tsk tsk tsk —Cheng Li Su sacudió la cabeza—, Si yo tuviera que hacer esto, no duraría ni un minuto.
—Entonces puedes volver —respondió con un tono frío y burlón.
—Ah, ¿qué dijiste? El viento es demasiado fuerte, no puedo oír... Tío, ¿mira quién viene? —Cheng Li Su cambió de tema torpemente.
La persona que llegaba era Shen Han, el instructor. Se detuvo frente a los dos, se inclinó ante Xiao Jue y dijo:
—Comandante.
—¿Cómo están los nuevos reclutas? —Xiao Jue preguntó.
—Parece que bien. Hay algunos que están teniendo problemas, pero pueden mejorar con la práctica —respondió Shen Han.
—¿Qué pasa con esa persona? —Cheng Li Su señaló a lo lejos—. Parece que está a punto de desplomarse mientras corre.
Vieron a un joven pequeño y de aspecto débil corriendo por la pista, o más exactamente, corriendo muy despacio. Ya se había quedado muy atrás del resto del grupo y, de hecho, el saco de arena que llevaba a la espalda parecía pesar más que él.
—Ese es uno de los soldados de Liang Ping, y sólo está en su cuarta vuelta.
—¿Cuarta vuelta? —Xiao Jue levantó una ceja.
Mientras que todos los demás ya habían comenzado su séptima vuelta, esta persona acababa de comenzar su cuarta vuelta, quedándose tan atrás. Shen Han comentó con indiferencia:
—Su aptitud es demasiado pobre.
Cheng Li Su y Shen Han se miraron, sin decir nada. Cuando Xiao Jue estampaba “pobre aptitud”, significaba que la persona era realmente inadecuada, incapaz de ir al campo de batalla.
—La mala aptitud no es gran cosa —pensó Cheng Li Su y sonrió—: Ser un soldado de apoyo tampoco está mal. Quizá sea hábil en algún oficio.
La persona de la que esperaban que tuviera buenas aptitudes para un oficio, He Yan, no sabía qué decir en ese momento. El saco de arena en su espalda era realmente pesado, sin embargo, tenía que continuar. Sabía muy bien que el entrenamiento físico actual era sólo el principio. En el futuro, habría entrenamiento de habilidades adicionales, como tiro con arco, cuchillos y flechas.
Sin embargo, si no podía soportar el entrenamiento físico, no podría optar al entrenamiento de habilidades. Sería relegada a soldado de apoyo.
Pero ella no quería ser un soldado de apoyo.
Cerca del area de descanso, Hong Shan termino su ultima vuelta y finalmente encontro a Xiao Mai y Shitou descansando en el cobertizo. Se sentó junto a ellos.
Xiao Mai miró a su alrededor y preguntó:
—¿Dónde está Ah He? ¿No ha salido todavía?
—No lo sé. No lo he visto —Hong Shan también se sintió preocupado—, ¿Podría este chico ser incapaz de seguir corriendo?
—¿No le dijiste a Ah He que corriera menos vueltas en secreto? —Xiao Mai susurró—: Nadie se dará cuenta.
—¡Ya se lo dije! Es una mula testaruda. No me hará caso. ¿Qué puedo hacer? —Hong Shan se encogió de hombros impotente.
Mientras hablaban, Shitou habló de repente:
—Ya viene.
Los tres siguieron su mirada y vieron a un joven que corría lentamente al final del largo sendero del bosque. El saco de arena que llevaba a la espalda era desproporcionadamente grande en comparación con su pequeño cuerpo. Llevaba el pelo mojado y le caían gotas de sudor desde la frente hasta la barbilla, que desaparecían en el barro bajo sus pies. Pasó corriendo junto al cobertizo sin mirar en su dirección y siguió adelante, iniciando una nueva vuelta.
—Sigue corriendo... —Xiao Mai murmuró.
He Yan no se detuvo.
CAPÍTULO 36
ESTRECHO ES EL CAMINO DE LOS ENEMIGOS
La sexta vuelta, la séptima vuelta...
Para cuando He Yan terminó la última vuelta, se sentía como si la hubieran sacado del agua.
Xiao Mai se apresuró y le entregó una botella de agua:
—Ah He, bebe agua rápidamente.
He Yan echó la cabeza hacia atrás y se bebió el agua de un trago.
Mientras bebía, el instructor Liang pasó, la miró de arriba abajo, sacudió la cabeza y se marchó. Esa mirada indicaba claramente que He Yan sólo era apta para ser soldado de apoyo.
—¿Por qué lo corriste todo? —Hong Shan dijo—: Eres realmente testarudo. He visto a otros correr menos vueltas; ¡son más listos que tú!
He Yan estaba demasiado cansada para hablar y simplemente respondió:
—No quiero ser un soldado de apoyo.
—¿Qué hay de malo en ser un soldado de apoyo? No los subestimes; puede que vivan más que nosotros —replicó Hong Shan.
—Estoy de acuerdo —dijo Xiao Mai soñadoramente—, ¡Si yo fuera un soldado de apoyo, podría cocinar para todos y hacer comida deliciosa!
He Yan:
—....si quieres cocinar, deberías ser chef, no unirte al ejército.
Xiao Mai miró impotente a Shitou:
—El hermano mayor me pidió que viniera.
¿Qué clase de personas son? He Yan suspiró para sus adentros.
Estaba agotadísima y sus piernas empezaban a flaquear. Hong Shan y Xiao Mai la apoyaron por ambos lados y le preguntaron:
—¿Cuánto tiempo crees que podrás aguantar? Sólo es el primer día.
Tanto como pueda aguantar, pensó He Yan.
El día transcurrió agotador. El instructor Shen era severo y despiadado. Al mediodía, varios soldados que intentaron aflojar corriendo menos vueltas fueron atrapados y castigados delante de todos, soportando una severa paliza con palos. Esto sirvió de advertencia a los demás, y durante el entrenamiento de la tarde nadie se atrevió a ser perezoso o a escapar de los ejercicios.
Como predijo He Yan, el primer medio mes se centró en el entrenamiento físico, principalmente en llevar cargas pesadas y permanecer de pie bajo el sol abrasador, junto con otros ejercicios de formación. Después de medio mes, comenzarían su entrenamiento de habilidades y, finalmente, se dividirían en diferentes unidades.
En su vida anterior, He Yan estaba en el Batallón de Vanguardia, y todavía quería unirse a él esta vez. Sin embargo, el problema era que si el método de entrenamiento de Xiao Jue continuaba, no conseguiría entrar en el Batallón de Vanguardia; su fuerza física era su punto débil.
Mientras comía sus gachas, He Yan reflexionaba.
Las gachas están hechas de arroz espeso con verduras silvestres, frutas y frijoles. Por la mañana, se da medio dou de arroz, y por la noche, un tercio de dou de mijo, a veces con algunas bolas de masa. Si las cosas van mejor, también puede haber pasteles de sopa y carne.
Sin embargo, es sólo el principio, así que sólo hay gachas.
Originalmente tenía un sabor simple y soso, pero debido al agotamiento extremo de hoy, el hambre era intensa desde hacía tiempo. Casi no había conversación en el comedor; todos escondían la cabeza y comían diligentemente.
—Estaría bien un poco de vino —Hong Shan se relamió los labios—, Ahora entiendo por fin por qué sólo los desesperados vienen a alistarse en el ejército. ¿Quién lo haría voluntariamente?
—Quiero ir de caza —Xiao Mai le hizo un puchero a Shitou—, Hermano mayor, quiero comer conejo asado.
Shitou respondió,
—....Espera unos días.
A He Yan le hizo gracia. Esperar unos días no cambiaría nada; no había posibilidad de cazar. Si intentabas escapar después de entrar en el campamento, serías etiquetado como desertor y ejecutado.
Después de cenar, todos fueron a bañarse. Hong Shan dudó un momento y preguntó:
—Ah He, ¿no vas?
Después de estar expuestos al sol todo el día, cubiertos de sudor, todos estaban pegajosos y olían mal. El río ya estaba abarrotado de gente. Hong Shan dijo:
—No te preocupes, yo te sujetaré. No te resbalarás.
He Yan parecía indeciso,
—Está bien, Hermano Shan. Cuando sea de noche, buscaré algunos cubos de agua del río y me lavaré en la orilla poco profunda.
—De acuerdo entonces —Hong Shan no insistió,
—Tú descansa primero.
Después de que Hong Shan y los demás se fueran, He Yan finalmente se relajó.
Entrar en el campamento militar era realmente incómodo. Como un soldado común en el puesto de avanzada, no había habitaciones individuales en los cuarteles, ni tiendas separadas en el desierto. Bañarse se convirtió en un problema importante. Ya había pasado antes por un periodo de vida restringida, en el que tenía que estar en guardia en todo momento para evitar exponerse. Sin embargo, a medida que ascendía en el escalafón y se convertía en vicegeneral, y luego en general principal, tenía su propia tienda o habitación privada, y estos problemas dejaban de ser un problema.
Pero ahora, al empezar de nuevo, tenía que recorrer el mismo camino.
He Yan descansó un rato en su cama. Cuando los que habían ido a bañarse al río regresaron uno tras otro, todos se habían acomodado, y los ronquidos de Hong Shan empezaron a sonar a su lado. He Yan se despertó y miró la luna de fuera. A juzgar por la hora, ya era medianoche. Se levantó silenciosamente de la cama, pasó junto a Xiao Mai y se arremangó la ropa limpia. Luego salió de la habitación sin hacer ruido.
Fuera de la guarnición de Liangzhou, el desierto era inmenso, y una luna brillante brillaba en lo alto. Tal vez por ser una zona fronteriza, la luz de la luna era diferente a la de la capital. He Yan se dirigió en silencio hacia el río.
Este río que rodeaba la guarnición estaba al pie de la Montaña de la Luna Blanca y tenía un nombre interesante: Río de los Cinco Ciervos. Cuenta la leyenda que un día, un pescador que vivía junto al río regresó a altas horas de la noche y vio a un hada vestida de civil montando un ciervo de cinco colores en el río. Así es como el río obtuvo su nombre.
Había muchas rocas junto al río, y He Yan encontró una grande sobre la que colocó su ropa limpia para evitar que se mojara. Luego se quitó la prenda exterior y se metió en el agua.
Como le dijo a Hong Shan, no se atrevía a acercarse demasiado al agua después del incidente en el que se ahogó en el estanque de la familia Xu. Si no fuera necesario, ni siquiera se acercaría al río. Incluso cuando entraba en el agua, sólo se atrevía a quedarse en los bajíos.
El agua del río estaba helada, un alivio en el abrasador verano. La brisa del río también era refrescante. He Yan se echó agua en la cara, y el cansancio de llevar el saco de arena bajo el sol abrasador desapareció al instante. Todo su cuerpo se sintió cómodo y relajado. Aquí, la luz de la luna era tan fría como la escarcha y la nieve, brillando sobre el vasto desierto y el ancho río, creando una escena magnífica y hermosa.
—Montaña de la Luna Blanca, Río de los Cinco Ciervos... —He Yan murmuró en voz baja. Los nombres eran tan elegantes y realmente apropiados. Miró la luna plateada y no pudo evitar pensar que si pasaba un pescador en ese momento, podría confundirla con la rumoreada “Hada de la Belleza”.
Mientras reflexionaba sobre esto, le pareció divertido y se rió para sus adentros.
—¿Quién es? —Una voz sonó en el silencio, desconocida pero familiar.
He Yan casi traga un bocado de agua.
¿En serio? Ya es tan tarde, ¿y todavía viene alguien?
Los pasos de la persona se detuvieron un momento antes de acercarse en dirección a He Yan. Al principio, se quedó atónita, pero luego se escondió rápidamente detrás de una roca gigante. Como estaba de pie en aguas poco profundas cerca de la orilla del río, la persona podía verla claramente.
Era un joven que vestía una túnica azul oscura bordada con grullas inmortales. Las grullas bordadas parecían a punto de levantar el vuelo con el viento. Era excepcionalmente apuesto, con un porte grácil y elegante, y sus ojos y cejas eran tan hermosos como un cuadro. La espada larga que llevaba en la cintura, brillante como el hielo y la nieve bajo la luz de la luna, añadía un toque de frialdad a su porte.
Este hermoso joven no era otro que el Comandante del Ejército de la Derecha, Xiao Jue.
He Yan lo reconoció, y su corazón suspiró desesperado.
“Qué estrecho es el camino de los enemigos”.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario