LA PERDÍ
Diez minutos antes, la expresión de Lao Yan cambió radicalmente cuando levantó la vista de su teléfono y su rostro, antes relajado, se congeló de repente.
Por un breve momento, Jiang Nanfeng sintió una punzada de tristeza. Independientemente de sus intenciones iniciales o pensamientos ocultos, ¿no debería haber algo de cariño entre las personas que se convierten en pareja? El amor debería ser dulce, no lleno de hostilidad y sonrisas perdidas al verse.
Por eso, toda esta situación era decepcionante y de mal gusto.
Jiang Nanfeng se levantó con elegancia de su silla y caminó hacia los dos que estaban cerca. Cuando Lao Yan balbuceó “Hermana”, ella lo ignoró y se dirigió a la chica de aspecto desconcertado que estaba a su lado.
Parecía una estudiante universitaria de la edad de Lao Yan, con un rostro lleno de colágeno juvenil que inspiraba envidia. Observó a la joven de pelo corto acercarse, fijándose en sus atractivos ojos visibles por encima de su máscara negra.
Al oír que Lao Yan la llamaba “Hermana”, la chica se volvió hacia él confundida.
—¿Desde cuándo tienes una hermana mayor?
Antes de que pudiera responder, Jiang Nanfeng soltó una suave carcajada burlona. Sin decir palabra, alargó la mano para ajustarle la sudadera con capucha que llevaba la desconocida, la que Jiang Nanfeng había elegido personalmente. Su mirada se detuvo y dijo lentamente:
—Te queda bien.
Lao Yan no era estúpido. Se dio cuenta de que verse atrapado en esta situación era como un rayo caído del cielo. Permaneció en silencio, sabiendo que las explicaciones sólo lo harían parecer culpable y tonto.
En el pasado, cuando sus ex novias lo sorprendían con otras chicas, solían llorar, gritar algo como: “Nunca encontrarás a alguien que te trate tan bien como yo” y salir corriendo entre lágrimas. Si quería mantener la relación, las consolaba más tarde. Si no, dejaría que se convirtieran en ex y seguiría adelante.
Pero cuando Jiang Nanfeng se acercó, se sintió inexplicablemente incómodo. No lloraba ni gritaba. Su máscara ocultaba su expresión, pero sus ojos ligeramente curvados sugerían que probablemente estaba sonriendo.
Soltando el dobladillo de la sudadera, retiró visiblemente la mano antes de levantar la vista y decir:
—Como dice el refrán: “La ropa hace al hombre, el oro hace a Buda”. Pero si quieres ropa bonita, deberías comprártela tú.
Las palabras de Jiang Nanfeng eran sutiles pero inconfundibles en su significado.
La chica, que había estado allí de pie, parecía desconcertada. Miró entre Lao Yan y Jiang Nanfeng antes de preguntarle:
—¿Qué pasa? ¿Es tu novia?
Lao Yan no respondió, sólo miró fijamente a Jiang Nanfeng.
—¿Otra vez tienes novia? ¿Por qué no nos lo dijiste? —continuó la muchacha, que no se retiraba fácilmente.
Picada por el tono despectivo de Jiang Nanfeng y viendo la conmoción sin precedentes de Lao Yan, sintió ganas de regañarlo. ¿Por qué se quedó tan atónito? No era la primera vez que se encontraba en esta situación.
Se volteó hacia Jiang Nanfeng con una sonrisa.
—Lo siento, señorita. Lao Yan no me dijo que esta sudadera era de su novia. Estaba abriendo un paquete y se la pedí prestada porque hoy no me abrigué lo suficiente. Sólo somos amigos que nos conocemos desde hace tiempo. Por favor, no me malinterpretes.
Como todo el mundo sabe, la frase “Sólo somos amigos” suele llevar una implicación oculta: Si fuéramos a estar juntos, ya lo habríamos estado. Ni siquiera estás en la carrera.
Terminó de hablar, levantando la barbilla con orgullo.
Ante esta zorra de té verde mezclado con flor de loto blanca -llamémosla “Camelia”-, Jiang Nanfeng no mostró ninguna reacción emocional. Se limitó a girar lentamente la cabeza, mirar a Camelia y decir rotundamente:
—Para ser sincera, no me interesa mucho qué tipo de relación tienen ustedes.
Lao Yan se puso rígido.
La sonrisa en la comisura de los labios de Camellia se congeló.
Jiang Nanfeng miró a Camellia como invitándola a soltar más frases clásicas si quería.
—Te devolveré la sudadera —dijo Camellia—. No te enfades con Lao Yan. Es un descuidado y no entiende nada.
Continuó, y Jiang Nanfeng quedó satisfecha.
Jiang Nanfeng sonrió sin hablar, pero el rostro de Lao Yan se ensombreció mientras se dirigía a Camelia.
—¿A ti qué te importa? Muy bien, ¿puedes irte para que pueda hablar con ella un momento?
Camellia parecía disgustada.
—¿ Dije algo malo?
Jiang Nanfeng, observando sus dimes y diretes, preguntó:
—¿Los dejo seguir hablando? —Miró a Lao Yan—. Después de todo, nosotros no tenemos nada que discutir.
Le dio una palmadita a otra sudadera que había sobre la mesa.
—Esto no es caro. Quédatela ya que te la regalaron. No importa quién la vista. Una vez que te la dan, es tuya... No tengo por costumbre devolver los regalos después de una ruptura.
Ella no mencionó la tabla de snowboard que Lao Yan le había dado. En realidad, durante su relación, si se calculaba con cuidado, aunque Jiang Nanfeng era la «hermana mayor», el valor total de los regalos que Lao Yan le había hecho era, de hecho, superior al que ella le había dado a él. Pero sólo eran guantes de esquí y fijaciones de snowboard, por valor de unos diez mil yuanes, no lo suficiente para que ella le comprara ropa de verdad. Sacar el tema ahora le parecería mezquino.
Con eso, se preparó para darse la vuelta y marcharse.
Había terminado de hablar, y Lao Yan no había sido capaz de articular palabra.
No fue hasta que la vio a punto de marcharse que recapacitó y se dio cuenta de que esta situación era diferente. Ni siquiera necesitó sentarse a pensarlo; supo inmediatamente que no quería poner fin a esta relación.
De ninguna manera.
Dio un paso adelante, con la intención de agarrar el brazo de Jiang Nanfeng-.
Pero ella parecía tener ojos en la nuca. De repente se dio la vuelta y su muñeca esquivó perfectamente la mano de él. Lo miró un poco y levantó un dedo delante de su cara.
—No me sigas.
—...
—Lao Yan —dijo con la voz más calmada, pronunciando las palabras más aterradoras mientras las pupilas del alto joven se contraían—, Hablo en serio. No me sigas. Me harás enojar.
Las últimas tres palabras fueron enfáticas.
Lao Yan realmente se quedó allí, aturdido, viéndola alejarse.
...
No fue hasta que Jiang Nanfeng estuvo fuera de su vista que volvió en sí y corrió a la estación de esquí a buscarla-.
En circunstancias normales, ella normalmente iría a buscar a Wei Zhi en momentos así, ¿verdad?
Efectivamente, Jiang Nanfeng había ido allí, pero ya se había marchado, dejando atrás la tabla del pequeño gato tirada en el suelo.
La nueva tabla little cat freeride de noviembre viene en colores base azul y amarillo. La azul es para mujeres, la amarilla para hombres, con la diferencia de los ojos de gato en la parte delantera de la tabla...
Podría considerarse un conjunto de pareja.
Lao Yan tenía una amarilla, y la azul era la que había elegido para Jiang Nanfeng aquel día en la tienda de material de esquí.
Ahora esa pequeña tabla azul yacía tranquilamente en la entrada nevada de Guangzhou Sunac Snow World...
¿Quién lo habría dicho?
A veces, incluso un objeto inanimado sin sentimientos puede parecer tan solitario y abandonado como una pobre criatura.
La sensación de pérdida de Lao Yan se duplicó al instante.
Wei Zhi le preguntó:
—Entonces, ¿qué hiciste exactamente?
Lao Yan hizo una pausa y la miró.
—Sabes que me envió dos sudaderas, ¿verdad?
Wei Zhi asintió, pensando que debía de haberlas perdido o extraviado por descuido. Eso sería un poco rastrero y merecería una reprimenda.
Lao Yan recogió la tabla de snowboard y le quitó la nieve que tenía pegada. Cuando estaba abriendo el paquete, Zhao Ran estaba mirando.
—Resulta que hoy iba mal vestida, sólo llevaba un overol y una camiseta corta con un traje de dos piezas falso. Me pidió que le prestara una para ponerse... ¿Cómo diablos iba yo a saber que Jiang Nanfeng iba a aparecer? Así que se la di.
El chino tiene un inconveniente.
“Él”, “ella” y “eso” tienen la misma pronunciación.
A veces ni siquiera se sabe si alguien está hablando de una persona o de un perro.
Wei Zhi escuchó confundida y miró a Shan Chong. Shan Chong le devolvió la mirada con rostro inexpresivo y dijo:
—Una mujer.
Wei Zhi:
—...
A Wei Zhi se le entumeció el cuero cabelludo. Había pensado que Lao Yan acababa de perder la ropa-.
¡Maldición!
Hubiera sido mejor que las hubiera perdido.
¡Incluso tirarlos a la basura sería mejor!
—¿Estás loco? —Wei Zhi preguntó sinceramente—. ¿Le diste ropa que tu novia te envió a otra chica para que se la pusiera? Tú... ¿Qué? ¿Esto? ¿Qué? ¿Te pasa algo en el cerebro? ¿En qué estabas pensando?
Lo reprendió ferozmente. Shan Chong se sentó cerca, pensando para sí: “Mientras mi novia no me regañe, puedo disfrutar viéndola enrojecer y enfadarse. Es hasta bonito cuando parece que quiere pegar a alguien”.
De repente, Lao Yan levantó la cabeza.
—¡No sabía que Jiang Nanfeng estaba allí!
—¿Qué tiene que ver su presencia? —Wei Zhi se sorprendió—. ¿No le dijiste a esa hermana Zhao que era un regalo de tu novia? ¿Cómo se atreve a usar algo que tu novia te dio?
Lao Yan apretó los labios, permaneciendo en silencio.
Wei Zhi estaba completamente aturdida. Al ver su expresión de culpabilidad, se dio cuenta de que seguramente no le mencionó que tuviera novia. Si le preguntaban, probablemente diría que era de “alguien”, “un amigo” o “un conocido”.
Wei Zhi no sabía cómo reaccionar.
En ese momento, Lao Yan preguntó lastimeramente:
—¿Te dijo adónde fue?
Por desgracia para él, Wei Zhi, que se sentía atraída por el rostro estoico de Shan Chong, no era susceptible a su actuación. Respondió rotundamente: «No lo sé. A cualquier sitio sin ti, ¿quizá incluso a la luna?».
Shan Chong soltó una risita.
Lao Yan la agarró de la manga y tiró de ella.
Shan Chong enarcó una ceja. Al ver la expresión perdida de Lao Yan, estaba a punto de decir algo cuando la joven gritó:
—¡No se lo digas!
El hombre hizo una pausa, volteando la cara hacia atrás. La vio de pie con las manos en las caderas, pisando fuerte con rabia.
—No se lo digas. ¿Por qué ibas a hacerlo? ¡Deberías regañarlo a él también!
Shan Chong, en silencio, lanzó a Lao Yan una mirada que decía:
—Ya la escuchaste, no me metas en esto.
Entonces sacó su manga del agarre de Lao Yan.
Después de un momento, le dijo seriamente a Wei Zhi:
—Yo soy diferente. Si me dieras ropa, me la pondría para dormir por la noche.
Los labios de Wei Zhi se curvaron con exasperación.
Antes de que pudiera alabar su instinto de supervivencia, Lao Yan intervino:
—Oh, yo dije lo mismo en WeChat antes de darle la ropa a Zhao Ran.
Shan Chong se quedó sin habla.
Antes de que pudiera retractarse de sus palabras, la joven se quedó en silencio. Luego soltó un estremecedor “¡Hmph!”. Abandonando su tabla de snowboard, salió corriendo del campo de nieve, presumiblemente para perseguir a Jiang Nanfeng.
Shan Chong se quedó boquiabierto.
Enganchó un pie bajo la fijación de la tabla arco iris.
El hombre movió ociosamente el pie de un lado a otro de la superficie de la tabla.
Después de un rato, se volteó hacia Lao Yan con expresión perpleja.
—¿Tenías que arrastrarme a esto?
Lao Yan buscó un paquete de cigarrillos en el bolsillo, luego recordó que fumar probablemente estaba prohibido aquí y lo devolvió. Su voz era increíblemente ronca:
—En Chongli, estaba esquiando en la montaña cuando me llamaste para que enseñara a Jiang Nanfeng.
Esa acusación salió de la nada.
Verdaderamente el buen hijo del maestro.
—¿Así que porque te están regañando, tengo que acompañarte? —Shan Chong preguntó—. Te dije que bajaras a enseñar, lo que te llevó a encontrar novia. ¿Te dije que le dieras la ropa que te dio tu novia a otra mujer?
Lao Yan guardó silencio.
Shan Chong se quedó pensativo y luego hizo la misma pregunta que Wei Zhi:
—¿En qué estabas pensando? ¿Te pasa algo en la cabeza? ¿Estás mal del cerebro?
Lao Yan permaneció callado.
Shan Chong continuó:
—¿O eres una especie de psicópata que quiere ver a otras mujeres llorar por ti...?
—No lo hizo —dijo Lao Yan en tono fantasmal—. No lloró ni montó una escena. Sólo sonrió, dijo unas palabras y se fue. Fue como si no hubiera tenido ninguna reacción emocional...
Shan Chong trató de imaginar la escena, pero no pudo hacerlo. Entonces pensó cómo sería si Wei Zhi discutiera con él sin llorar, sólo sonriéndole. Oh, pensó, eso sería aterrador.
Dijo sin expresión:
—¿Así que te cansaste de jugar con las chicas y quieres probar lo que es que te dejen?
—Chong-ge —preguntó Lao Yan con dificultad—, ¿Nunca le gusté? ¿Estaba jugando conmigo? ¿De qué otra forma podría reaccionar así?
—Quizá le gustas demasiado —adivinó Shan Chong irresponsablemente—. No se llevó la sudadera que te regaló, pero se dejó la tabla de snowboard que le regalaste.
Sólo estaba haciendo conjeturas. Con sólo Wei Zhi como referencia, no entendía a las mujeres para nada.
Sin embargo, esta conjetura irresponsable se sentía como un cuchillo en el pecho de Lao Yan, cortando profundamente.
Era culpa de Lao Yan buscar consuelo en Shan Chong cuando estaba confundido y herido. Su “consuelo” sólo lo hizo sentirse peor.
Se sentía peor que nunca.
Era diferente a todo lo que había experimentado.
Mirando la pendiente de nieve en la distancia, Lao Yan sintió como si estuviera alucinando...
Cada chica en la pista le recordaba a Jiang Nanfeng practicando con él.
Ella se caía repetidamente y él le explicaba pacientemente los puntos clave cada vez.
Cuando ella lo conseguía, él se sentía aún más feliz que ella.
Jiang Nanfeng era la alumna más inteligente y con más talento a la que había enseñado nunca. Por un momento, Lao Yan pensó que podría enseñarle todos los trucos de freestyle que conocía, cosas que los demás ni siquiera podían soñar con hacer. En la siguiente temporada de nieve, podría haberse convertido en la mejor snowboarder femenina de China.
Incluso habían grabado vídeos juntos.
Se deslizaban juntos por la pista y luego hacían simultáneamente un backside 540, seguido de un nollie 360, un drive spin 540...
Su sincronización era impresionante. Cuando publicaron el video, incluso Bei Ci lo elogió.
Los ojos de Lao Yan enrojecieron.
Por primera vez en su vida, sus ojos se pusieron rojos. Le dolía el corazón. No debería haber recordado todas estas cosas.
...
Jiang Nanfeng había llegado en coche y se había ido de la misma manera.
Como todo el mundo sabe, el velocímetro de un Maserati alcanza los 320 km/h. Wei Zhi tenía verdadero miedo de que Jiang Nanfeng perdiera el control y tratara las carreteras chinas como autopistas alemanas, conduciendo a 300 km/h. Así que se quedó hablando con ella durante todo el viaje.
Charlaron de todo, incluso desenterraron anécdotas de compañeros de la primaria para chismorrear. Finalmente, cuando Wei Zhi oyó que Jiang Nanfeng entraba en el peaje de la autopista de Nancheng y salía de la autopista, se sintió lo bastante aliviada como para terminar la llamada. Antes de colgar, no olvidó pedirle a Jiang Nanfeng que le enviara un mensaje cuando llegara a casa.
Jiang Nanfeng estuvo de acuerdo y, tras unos segundos de silencio, dijo:
—No puedo creer que cayera en esto.
Wei Zhi se sintió incómoda. Después de pensarlo un momento, se obligó a decir:
—No es para tanto. Lao Yan tiene más seguidores que Shan Chong en las plataformas de vídeos cortos. Los trucos de frreestyle son populares, y él mismo es todo un mujeriego. Se podría decir que es como Somalia... Después de que te fueras, parecía que se le había ido el alma volando.
Jiang Nanfeng rió fríamente, diciendo que no había necesidad de eso.
Wei Zhi quiso decir algo más, pero en ese momento alguien le revolvió el pelo. Se dio la vuelta, aún con el teléfono en la mano, y vio al hombre que estaba detrás de ella con las manos en los bolsillos. Dijo perezosamente:
—Lao Yan está borracho. Tenemos que ir a recogerlo.
—¿Arrastrarlo y dejarlo en la calle, y luego dejar que el destino decida? —Wei Zhi lo miró sin comprender—. ¿Por qué me dices esto?
—Sólo te pido tu opinión —dijo el hombre inexpresivamente—. Tengo miedo de que me impliquen... Tú hiciste lo mismo esta tarde.
Wei Zhi refunfuñó:
—¿Quién te dijo que dijeras cosas innecesarias? ¿No sabes que me asusto fácilmente? —Colgó el teléfono.
El hombre alargó la mano y le pellizcó la cara, apretándole fácilmente la boca con dos dedos, amontonando la carne de sus mejillas.
—Entonces, ¿por qué no vienes?
—¿Qué haría yo allí?
—No sé, ¿ver cómo se desarrolla el drama? —Shan Chong reflexionó—. Un bar no es un lugar para que alguien con pareja vaya solo, ¿verdad?
La experiencia de Lao Yan sirvió de advertencia.
No estaba claro si había aprendido la lección o no, pero Shan Chong planteó inmediatamente todas las posibles defensas que se le ocurrieron.
Wei Zhi pensó que sería interesante ver cómo se desarrollaba el drama y, de todos modos, no tenía nada mejor que hacer en el hotel, así que decidió acompañarlo.
Cuando llegaron al bar, se dieron cuenta de que Lao Yan no sólo estaba borracho, sino que estaba completamente perdido. Colgaba del borde de la mesa como un perro muerto, y Bei Ci, sentado a su lado, parecía exasperada-.
—Les dije a todos que no se enamoren. Las mujeres ralentizan su trabajo con la espada.
Habían visto a Lao Yan en relaciones antes, pero esta podría ser la primera vez que lo habían echado a la calle con una sonrisa. Ahora se sentía miserable, aferrado a Bei Ci toda la noche, un momento diciendo:
—Nunca le gusté, soy un idiota —al siguiente—: Le gusté demasiado, soy un idiota...
En este punto, estaba empezando a apreciar la profundidad y amplitud de la lengua china.
Cuando otros están deprimidos, pueden decir: “Un momento estoy bien, al siguiente no”.
No Lao Yan.
Él siguió el principio de “Un momento no estoy bien, al siguiente estoy aún peor”.
Con éxito bebió hasta quedar inconsciente.
Ahora, oyendo a la gente acercarse, luchó por levantarse, gritando “Hermana” y viendo a Wei Zhi. Se balanceó, tratando de alcanzarla...
Antes de que la mano de Wei Zhi tocara su brazo, una mano más grande le apartó la suya de un manotazo.
—Esta no es una “Hermana” que puedas tocar advirtió Shan Chong sin piedad—. Niño.
Lao Yan intentó abrir más los ojos. Sabía que no era Jiang Nanfeng quien había venido. Bajando la cabeza, se frotó la mano dolorida y murmuró a Wei Zhi:
—¿Se ha puesto en contacto contigo?
—Mm-hmm.
—¿Y entonces?
—Me contó todo tipo de chismes sobre sus ex novios, incluido el de quinto de primaria, pero no te mencionó a ti, probablemente porque son demasiado recientes y no son lo bastante entretenidos —Wei Zhi se sentó y agarró una pasa de la mesa—. Lao Yan, ¿de verdad te gusta Jiang Nanfeng?
Lao Yan no habló, sólo la miró aturdidamente-.
Pero sus ojos estaban visiblemente enrojecidos.
La cara de este tipo todavía tenía un toque de inmadurez, y mirándolo así, esa expresión inofensiva hacía que uno sintiera bastante lástima por él.
—¿Así que te gusta? —Dijo Wei Zhi sin piedad—. Lástima que sea yo quien pregunte y no Jiang Nanfeng, sólo quiero decir que la pasión tardía es más barata que la hierba.
Bei Ci y Shan Chong escucharon como la pequeña Shimei intimidaba al pequeño contrario. Uno no podía molestarse en intervenir, el otro no quería.
Lao Yan se había pasado de la raya, y ya era hora de que alguien lo pusiera en su sitio.
Bei Ci estaba sentado cerca, jugando con su teléfono. Mientras jugaba, dijo:
—Oye, Jiang Nanfeng publicó en sus Momentos.
Mientras Lao Yan daba vueltas tratando de encontrar su teléfono como un ciego que anda a tientas, Wei Zhi abrió tranquilamente su teléfono, lo actualizó y vio el post de Jiang Nanfeng:
[Feliz de haber tenido alguna vez la oportunidad de perseguir montañas, mares, nieve y bosques por alguien. La puesta de sol en la cima de la estación de esquí de la montaña Chongli era preciosa.
[¿Cuándo acabará el invierno? Quiero ir a la playa este verano].
Wei Zhi llamó inmediatamente a Jiang Nanfeng:
—¿Intentas destruirlo por completo?
Jiang Nanfeng respondió:
—No lo digas tan duramente. La puesta de sol en Chongli era preciosa, ¿y está mal que quiera ir a hacer surf en verano?
Wei Zhi volvió a mirar a Lao Yan, que estaba sentado en el sofá, agarrado a su teléfono, con los ojos inyectados en sangre fijos en la pantalla, en silencio...
Parecía haber envejecido diez años de la noche a la mañana.
Lao Yan se volteó hacia Bei Ci y le dijo:
—Le gusto mucho, pero la he perdido.
Wei Zhi se dio la vuelta.
—Muy bien, has logrado tu objetivo. Matar con amabilidad, ¿verdad? Bien hecho, bien hecho.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario