Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Hidden Shadow - Capítulos 201-204

CAPÍTULO 201

¡ES DIVERTIDO AQUÍ!

 

Gu Jing Hong preguntó:

¿La mitad restante todavía se puede utilizar para la medicina?

Al oír esta pregunta, Mo Si Gui comprendió:

Quieres arrastrar a esa persona a la muerte contigo.

No era que tuviera una gran deuda de gratitud con An Jiu. Ya que la preciosa sangre se desperdiciaría si se desechaba, bien podía dársela a alguien al azar.

La sangre del corazón de un curandero era el ingrediente más importante de una poción, y todo el brebaje se utilizaba principalmente para prolongar la vida.

Mo Si Gui supuso que la vida de alguien era corta, por lo que necesitaba la poción para sobrevivir.

Al no recibir respuesta, Mo Si Gui continuó:

La mitad restante de la sangre todavía tiene efectos medicinales, pero su potencia se reducirá significativamente. Además, te administré otros medicamentos. Incluso si alguien extrae la sangre de tu corazón para medicarte más tarde, afectará a la eficacia de toda la poción.

¿Este efecto es bueno o malo para la persona que toma la medicina?   Preguntó Gu Jing Hong.

Mo Si Gui negó con la cabeza:

No he visto al paciente, así que no especularé. Un medicamento que te beneficia a ti podría tener efectos milagrosos en ese paciente, o podría ser un veneno mortal.

Gu Jing Hong no dejaría ninguna posibilidad de supervivencia a esa persona, incluso a costa de su propia vida.

Entonces, por favor, Médico Divino, toma toda la sangre.

Muy bien Mo Si Gui guardó su abanico plegable y se puso de pie. Necesito prepararme. Vuelve aquí después del atardecer.

Médico Divino dijo Gu Jing Hong, Si pudiera describir los síntomas del paciente, ¿podría añadir veneno a mi sangre?

Lo que sugieres es tentador, pero... Mo Si Gui guardó silencio durante un largo rato antes de decir: Si hiciera eso, seguramente me traería un sinfín de problemas. Tomar la sangre del corazón ya es motivo de venganza. Si matamos directamente a esa persona, probablemente se desencadenaría una disputa de sangre. Si estuviera solo ahora, podría intentarlo, pero aún tengo asuntos pendientes.

Gu Jing Hong, siendo una persona perspicaz, dijo:

¿Quieres decir que si alguien viene a buscar, entregarías la sangre del corazón?

¡Ja! ¡Así no es como opera Mo! Mo Si Gui dijo con naturalidad. Ciertamente no entregaré la sangre del corazón, pero estoy muy interesado en ese paciente.

Alguien que necesitaba criar a un curandero para la sangre del corazón debe tener una enfermedad increíblemente rara. Mo Si Gui siempre había estado interesado en tales condiciones.

Gu Jing Hong levantó las comisuras de los labios en una leve sonrisa.

Si el Médico Divino Mo fuera un hombre sin patria ni familia, siéntete libre de salvarlos. Lo que ocurra después no es de mi incumbencia.

La expresión de Mo Si Gui se volvió solemne, y su mirada se volvió fría.

Eres de Liao.

Un enemigo de Liao corrigió Gu Jing Hong.

Eso está bien Mo Si Gui volvió a agarrar el mango de su abanico Cerebro de Dragón de Hielo, y sus nudillos se volvieron blancos. El viejo murió a manos del pueblo Liao. No buscaré venganza activamente, pero en cuanto a la gente de Liao, ¡mataré a todos los que encuentre!.

Gu Jing Hong sonrió,

¡Excelente! Somos almas gemelas.

Al lado, An Jiu se despertó de repente, su corazón latía con fuerza. Era aterrador. Había caído en un profundo sueño.

Excepto por estar inconsciente debido a heridas graves, ¡esto rara vez le había sucedido antes!

Tragó saliva nerviosa y levantó la mano para apretársela contra el pecho, intentando calmar su acelerado corazón.

Para la gente normal, caer en un sueño profundo era perfectamente normal. Sin embargo, para un asesino, podía ser fatal, porque los enemigos podían llegar en cualquier momento.

An Jiu se encontraba en el Ejército de Control de la Grulla, donde era improbable que la encontraran los enemigos, pero una vez era suficiente. Si se convertía en un hábito, ¡sería desastroso!

Después de recuperar la compostura, salió del agua fría y se envolvió en una gruesa túnica de algodón que había en el biombo.

Mientras se secaba el pelo, sintió algo extraño en la habitación de Mo Si Gui. Cuando intentó sondearla con su poder mental, sintió como si chocara con una niebla, incapaz de discernir la situación que allí se vivía.

¿Podría haber ocurrido algo?

An Jiu se puso rápidamente la túnica, ocultó varias armas en su cuerpo, tomó una daga y abrió la puerta silenciosamente usando un paño para amortiguar las bisagras.

Ágilmente, saltó a la viga del tejado y abrió de la misma manera la ventana de la habitación de Mo Si Gui.

A la parpadeante luz de las velas, An Jiu sólo vio a Mo Si Gui correteando por la habitación, con extrañas bolsas esparcidas por el suelo.

Aprovechando que Mo Si Gui se giraba para buscar algo, bajó de la viga y se agachó para levantar una de las bolsas, abriéndola despreocupadamente.

¡Aiya! Mo Si Gui se dio la vuelta y se sobresaltó al ver a An Jiu allí de pie. ¡Apareciendo de repente!

En cuanto terminó de hablar, notó la bolsa en la mano de An Jiu y rápidamente se la arrebató.

¡Me pican las manos! ¿Te atreves a tocar cosas en mi habitación al azar? ¿No tienes miedo de morir envenenada?

Estás aquí, así que no me dejarás morir envenenada An Jiu se metió la daga en la cintura y se sentó a la mesa para ver cómo jugueteaba con varias botellas y frascos. ¿Por qué eres tan reservado?

La mirada de An Jiu era penetrante, incomodando a Mo Si Gui. Decidió encararla directamente:

¡Te digo que antes no eras así!

¿Así cómo? Preguntó An Jiu.

Mo Si Gui la miró y dijo:

Antes, si te decía dos palabras más, me echabas al lago. Si levantaba una mano hacia ti, me rompías el brazo. ¿Ahora revuelves descuidadamente mi habitación sin ninguna precaución? An Jiu se quedó mirando sin expresión:

Primero, antes de que pudieras envenenarme hasta la muerte, te mataría a ti primero. Segundo... confío en ti.

Mo Si Gui guardó silencio durante un rato, luego agitó la mano irritado,

Deja de confesarte conmigo. Te lo digo, ¡no soy tan fácil de engañar como ese cabeza de bloque de Chu Ding Jiang!

¿Cabeza de bloque? ¿Es eso desde el fondo de tu corazón? La expresión de An Jiu era extraña. Cómo exactamente se había retratado Chu Ding Jiang ante él?

¡Hmph! Mo Si Gui dejó de prestarle atención y continuó ordenando los objetos necesarios para la extracción de sangre.

¿Esos son talismanes? An Jiu señaló las bolsas del suelo. Cuando había abierto una antes, vio papel amarillo con escritura bermellón dentro.

Mo Si Gui no levantó la vista:

¡Sí, me llevó tres días hacerlos! He malgastado mi tiempo, que es más valioso que el oro. Así que mantén tus zarpas alejadas, no los estropees.

An Jiu preguntó:

Quería saber, ¿para qué usas estos talismanes?

Son talismanes a prueba de sonido. Por supuesto, estos garabatos por sí solos no hacen mucho. Tienen que funcionar con la distribución de la habitación. Así, la gente de fuera no puede oír las conversaciones de dentro.

Estás siendo muy cauteloso. ¿Tienes algún trato... reciente? An Jiu preguntó con preocupación.

Mo Si Gui siseó y puso sus manos en las caderas, mirándola,

Realmente no puedes decir nada agradable, ¿verdad? ¿Qué quieres decir con “tratos”?

An Jiu pensó un momento:

¿Conspiración?

¡Es inútil! Mo Si Gui suspiró pesadamente, organizando las cosas en su caja de medicinas mientras decía: ¿No puedes ser un poco más honrada en tu corazón? Todo lo que sale de tu boca son tonterías. No es que no conozcas mejores palabras, ¡es que tienes la lengua suelta!

De mente estrecha An Jiu frunció el ceño. Sólo te hice una pregunta. Si no quieres responder, no lo hagas. ¿Por qué tanta divagación? Tú eres el que necesita una paliza.

¿Quién es estrecho de miras? Dijo Mo Si Gui con enfado.

An Jiu frunció aún más el ceño:

¿O es mezquino?

Mo Si Gui se desinfló, agitando la mano,

Terminé de jugar contigo. Vete a donde encuentres diversión, no te quedes aquí molestándome.

An Jiu se sentó allí, inmóvil como una montaña.

¿Por qué sigues aquí? Preguntó Mo Si Gui, habiendo terminado de recoger sus cosas y viendo que ella no se había ido.

¿Estás bien? An Jiu expresó su preocupación. Me acabas de decir que vaya a donde sea divertido, ¿lo olvidaste inmediatamente?

...

An Jiu añadió muy seriamente:

Aquí es divertido.



CAPÍTULO 202

SACANDO SANGRE

 

Mo Si Gui la miró sin palabras.

Cuando conoció a An Jiu por primera vez, Mo Si Gui pensó que era como un leopardo o un lobo, su cara decía “mantente alejado” - noble y fría o feroz y extraña. Sin embargo, cuanto más la conocía, más se daba cuenta de que por dentro era como una niña de 7 u 8 años. Y una niña rebelde cubierta de espinas.

Recordó que una vez le preguntó si había hecho alguna buena acción, y lo único que mencionó fueron cosas de cuando era pequeña.

Al pensar esto, Mo Si Gui tuvo una idea y empezó a tratarla como a una niña.

Vayamos a jugar hoy a otro sitio. Tengo un asunto que tratar. ¿Qué tal si asamos batatas para ti mañana?

¿Qué asuntos? An Jiu se sentó más erguida, con la bata suelta cayendo a su alrededor. Su pelo negro hasta la cintura le colgaba por la espalda, ligeramente desordenado en la parte superior. Sus ojos tranquilos e inquebrantables miraban directamente a la gente de una manera que era a la vez fría e inocente, dando una impresión muy extraña.

Como médicos, debemos tener ética. No podemos divulgar casualmente los asuntos privados de los pacientes. Alguien viene a una consulta esta noche dijo Mo Si Gui, tirando directamente de ella.

An Jiu asintió:

Me sorprende que tengas ética.

Mo Si Gui no se molestó en seguir discutiendo. La empujó hacia la puerta, recogió a los dos cachorros de tigre que descansaban junto a la entrada y se los metió en los brazos.

Vamos, vayan a jugar. Llévate a Xiaoyue y a Dajiu.

¿Cuál es Dajiu? preguntó An Jiu.

Mo Si Gui ya había cerrado la puerta. Desde dentro, gritó:

El número uno, por supuesto.

An Jiu levantó a los cachorros por el cuello, comparándolos cuidadosamente. Murmuró dubitativa:

¿Puede alguien con ese nivel de inteligencia criar mascotas inteligentes?

Después de mirarlos un rato, se dijo a sí misma:

Los dos son igual de estúpidos.

Los dos tigres parecieron entender, luchando infelizmente.

Por dentro, al oír esto, Mo Si Gui estaba tan enfadado que quería abrir la puerta y discutir con ella. Pero recordando que tenía asuntos más importantes, tuvo que apretar los dientes y aguantar.

An Jiu llevaba un cachorro en cada brazo. Lanzó una mirada pensativa a la puerta herméticamente cerrada antes de regresar lentamente a su habitación.

Puso a los dos tigres en el sofá y les dio la vuelta para rascarles la barriga. Los pequeños, que antes forcejeaban, se quedaron quietos de inmediato, tumbados boca arriba con las patas en el aire y los ojos entrecerrados de placer.

Mo Si Gui bullía ruidosamente en su habitación.

Lo último que necesitaba preparar era la medicina para salvar la vida de Gu Jing Hong. Después de extraer una gran cantidad de sangre del corazón, la circulación normal del cuerpo se interrumpiría, haciendo que el corazón se parara durante algún tiempo mientras esperaba a que la sangre volviera a él. Gu Jing Hong entraría en un estado de muerte aparente, y se necesitaría ayuda externa para evitar la muerte real. En ese momento, no se podía utilizar la medicina líquida, por lo que Mo Si Gui utilizaría la acupuntura combinada con un medicamento a base de humo que había inventado.

Al anochecer, Gu Jing Hong llegó según lo acordado.

En cuanto llegó, An Jiu lo sintió.

Después de que Gu Jing Hong llevara un rato en la habitación, An Jiu se puso una gran capa y salió silenciosamente a la ventana de Mo Si Gui.

Los dos cachorros de tigre la siguieron con claros pitidos. En cuanto se agachó junto a la ventana, Mo Si Gui salió.

Esto es lo que se llama un plan que fracasa estrepitosamente.

An Jiu miró a Mo Si Gui, agachándose para agarrar a los cachorros de tigre, fingiendo que había venido a perseguir a sus mascotas escapadas...

Mo Si Gui dijo:

Ya que estás aquí, entra y ayúdame con algo.

Ejem An Jiu se aclaró la garganta, diciendo muy a regañadientes: Bien.

Siguiéndolo dentro, An Jiu vio a Gu Jing Hong sentado en el borde del sofá.

¿Estás enfermo?

Con un cachorro de tigre metido bajo cada brazo, incluso su expresión seria parecía un poco tonta. Al ver esto, Gu Jing Hong sintió un raro momento de diversión y le sonrió.

Sí, necesito estar en óptimas condiciones antes de luchar por mi vida.

An Jiu asintió y se sentó frente a él.

Dos tigres y una persona, todos inmóviles, todos con expresiones muy serias.

¡Eh! ¡No te llamé para que vinieras a mirar! Mo Si Gui se había puesto una bata y se cubría la cara con un paño. Señaló el tarro de medicina que había sobre el fogón y dijo en tono insatisfecho: Vigílalo, no dejes que se desborde.

Oh An Jiu asintió y se sentó frente al tarro.

Burbujeaba en su interior, elevándose un vapor blanco.

Al oler el fuerte aroma medicinal, la visión de An Jiu empezó a nublarse. Cuando se dio cuenta de que algo iba mal, ya se había desplomado en el suelo con un ruido sordo. Los dos cachorros de tigre hacía tiempo que habían caído en un profundo sueño. Incluso cuando cayeron al suelo, sólo estiraron un poco las patas por reflejo, sin mostrar signos de despertar.

Desde que An Jiu se sentó hasta que se desmayó, fue sólo cuestión de momentos.

Esta era una fuerte droga especialmente formulada para dormir que Mo Si Gui había preparado para ella. En un ambiente sellado, podría noquear a toda una aldea.

Gu Jing Hong también cayó inconsciente en el sofá.

Sólo Mo Si Gui, cuya máscara estaba empapada en el antídoto, permanecía lúcido en la habitación.

Colocó a Gu Jing Hong correctamente en el sofá y le desabrochó la parte superior de la ropa. Contemplando el pecho firme y los músculos abdominales claramente definidos que tenía ante sí, estiró el cuello y las extremidades. Luego vertió el líquido medicinal preparado sobre el cuerpo de Gu Jing Hong, limpiándolo cuidadosamente con un paño de algodón limpio.

Tras terminar todo esto, sacó una delgada daga de media pulgada de ancho y la sostuvo contra el hermoso pecho de Gu Jing Hong, midiendo. La fría luz se reflejó en su rostro, sus ojos de flor de durazno se llenaron de una excitación aterradora.

Qué hago, estoy tan emocionado murmuró Mo Si Gui para sí mismo. Respiró profundamente varias veces para estabilizar su mano. Su mano izquierda midió el cuerpo de Gu Jing Hong, encontrando el punto correcto. Luego, sin vacilar, introdujo lentamente la afilada hoja.

Inmediatamente, alrededor de la herida brotó una sangre de color rojo brillante, que floreció como un collar bermellón sobre la piel clara, mostrando una especie de belleza demoníaca. Debido a años de tomar varias medicinas raras, la sangre llevaba una fragancia medicinal rica y pura. Al oler este aroma, los ojos de Mo Si Gui brillaron aún más.

Soltó la daga y utilizó una pequeña botella para recoger toda la sangre.

Esta sangre, mezclada con células de la piel, aún no era sangre pura del corazón, pero seguía teniendo propiedades medicinales.

A medida que recogía la sangre, observaba sus cambios. Cuando notó que la sangre se volvía de un rojo más vivo y cada vez más translúcida bajo la luz, cambió rápidamente a una botella tallada en piedra negra.

La sangre empezó a brotar con más urgencia. Cuando Mo Si Gui calculó que estaba en su punto, taponó rápidamente la botella y la colocó en una jarra llena de hielo. Luego tiró ligeramente de la daga hacia arriba, utilizando su qi para sentir el pulso y localizar la herida mortal. A continuación, insertó varias agujas plateadas delgadas como un cabello con ganchos, atrapando los vasos sanguíneos desgarrados. Luego retiró la daga y rellenó la herida con un trozo de seda empapado en medicina.

En un breve instante, finas gotas de sudor se habían formado en la frente de Mo Si Gui.

Se levantó y encendió una varita de incienso.

A medida que el líquido medicinal se filtraba, la sangre que fluía de la herida disminuía gradualmente.

Cuando la varita de incienso se hubo consumido, Mo Si Gui retiró cuidadosamente la seda y la sustituyó por un trozo nuevo.

An Jiu estaba aturdida, sin saber cuánto tiempo había dormido. Cuando recobró el conocimiento, sólo oyó el sonido del agua.

Soltó un suave gemido y se levantó del suelo. A través de su visión borrosa, vio que Mo Si Gui se había puesto una holgada túnica blanca como la luna y estaba tranquilamente apoyado en un asiento de tres lados, bebiendo té. Gu Jing Hong estaba tumbado en un sofá cercano, cubierto con una manta.



CAPÍTULO 203

UNIÉNDOSE AL EJÉRCITO DE CONTROL DE LA GRULLA

 

El fuerte olor medicinal de la habitación no podía enmascarar el olor a sangre.

An Jiu vio el rostro de Gu Jing Hong, pálido como el papel, y su pecho sin signos de respiración. Se volteó para mirar a Mo Si Gui:

¿Qué... le pasó?

Conmigo aquí, no morirá dijo Mo Si Gui, confiado hasta la arrogancia. Pero su arrogancia no se debía a un talento natural para la medicina o a haber recibido enseñanzas de un médico divino. Procedía de incontables días y noches de estudio y práctica diligentes.

El orgullo del trabajo duro y el sudor es admirable; presumir sin esfuerzo es detestable.

An Jiu ignoró por completo su aire de pericia médica y explicó pacientemente:

Te pregunté qué le pasó, no si podías curarlo.

Como dijo Buda Mo Si Gui dejó su taza de té y dijo en voz baja: No se puede hablar de ello.

Je An Jiu dejó escapar una risa inexpresiva, llena de desprecio descarado.

¡Qué clase de actitud es esa! Mo Si Gui se cruzó de brazos y la fulminó con la mirada. Señorita Mei, An Dajiu, ciertamente hablar contigo es lo más molesto de mi vida. Hablemos menos en el futuro».

An Jiu dijo,

¿Por qué añadir “Da” (grande)?

Mo Si Gui se echó hacia atrás:

Los nombres de dos caracteres no ruedan de la lengua. Llamarte An Xiao Jiu es demasiado nauseabundo, y no mereces que me tome la molestia de inventar un nombre poético.

Poético... An Jiu no pudo evitar pensar en cómo Mo Si Gui nombraba a sus medicinas cosas como “El Viento de Primavera no Entiende de Palabras” y no tenía muchas expectativas en sus habilidades para poner nombres.

An Xiao Jiu, An Xiao Jiu An Jiu lo repitió varias veces, recordando cómo Chu Ding Jiang la llamaba por ese nombre. Por alguna razón desconocida, su corazón tembló ligeramente. Después de reflexionar un momento, raramente estuvo de acuerdo con la afirmación de Mo Si Gui: En efecto.

Mo Si Gui sintió inmediatamente una sensación de logro. Sus ojos de flor de durazno brillaron con un encanto no disimulado mientras sacaba su abanico y lo abría con gracia.

Pero entonces escuchó a An Jiu decir seriamente:

Debería decirle a Chu Ding Jiang que no me llame así en el futuro.

¡Ejem! El movimiento del abanico de Mo Si Gui se detuvo. En realidad, después de decirlo unas cuantas veces más, An Xiao Jiu me parece bastante poético. Suena mejor cuanto más lo oyes, un nombre bastante profundo. An Dajiu parece más vulgar en comparación.

An Jiu expuso sin piedad sus verdaderos pensamientos:

¡Sólo tienes miedo de que él te pegue!

¡Tonterías! Mo Si Gui cerró airadamente su abanico plegable. Me he enfrentado al Rey del Infierno en mi vida, ¡a quién podría temer!

An Jiu lo ignoró y caminó hacia el sofá, estirando la mano para sentir la respiración de Gu Jing Hong.

¿No respira?

¡Pronto lo hará! Mo Si Gui golpeó la mesa con los dedos. ¿No deberías volver? ¿Es apropiado que una mujer soltera se quede en la habitación de un hombre a altas horas de la noche?

Tenía intención de venir a mirar y marcharme, pero me drogaste y me tuviste aquí toda la noche An Jiu se volteó para mirarlo. ¿Este es el tipo de persona que eres? ¿Lo sabe Lou Mingyue?

¡Eh! Mo Si Gui saltó como si le hubieran pisado la cola. Puedes comer sin cuidado, pero no puedes hablar sin cuidado. Por favor, váyase rápido, mi señora!

¿Qué le pasó? An Jiu volvió al tema anterior, pero esta vez era una amenaza.

Mo Si Gui siempre había pensado que An Jiu sólo perseguiría ferozmente a una presa como un lobo, pero olvidó que los lobos también son inteligentes. Finalmente comprendió el dicho “Es fácil invitar a un dios, pero difícil echarlo”.

Alguien enterró algo extremadamente importante dentro de su cuerpo. Ha venido a mí para que se lo quite antes de emprender un largo viaje.

Al oír esto, An Jiu pudo adivinar a grandes rasgos, aunque no sabía que se trataba de extraer sangre del corazón.

Se volteó para mirar el rostro níveo y apuesto de Gu Jing Hong. Después de permanecer en silencio un momento, se dio la vuelta para marcharse.

Mo Si Gui respiró aliviado.

An Jiu abrió la puerta, pero de repente se detuvo. Giró la cabeza para mirarlo:

No me equivoqué. Tu ética sí que puede ignorarse.

Mo Si Gui se quedó atónito por un momento. Después de darse cuenta de lo que ella quería decir, no pudo evitar levantarse de un salto, mirando como un gallo enfadado la puerta vacía y abierta, respirando pesadamente con rabia. Decidió que en un par de días, cuando reconstruyera su cuerpo, ¡usaría drogas aún más fuertes!

Después de eso, An Jiu no volvió a molestarlo.

Tres días después, por la tarde, alguien del Ejército de Control de la Grulla vino a escoltar a los reclutas. An Jiu empaquetó sus pertenencias y se dirigió al campo de entrenamiento para unirse.

Diez personas se unieron al Ejército de Control de la Grulla en total: An Jiu, Lou Mingyue, Mo Si Gui, Sheng Chang Ying, Zhu Pian Pian, Sui Yunzhu, Li Qingzhi, Qiu Yunyan, Sun Dixian, e inesperadamente, ¡el afeminado Instructor de Tierra!

Recientemente, el Ejército de Control de la Grulla había sufrido pérdidas y necesitaba jóvenes expertos. Entre los cuatro instructores, el Instructor de Tierra era el más joven, así que, naturalmente, no pudo escapar. Sin embargo, al igual que Sheng Chang Ying, estaba siendo transferido. El Instructor de Tierra estaba disgustado por ello; se podía sentir el aura de resentimiento que emanaba de él en un radio de diez zhang.

Sheng Chang Ying era un funcionario civil y seguiría a cargo de los suministros tras ingresar en el Ejército de Control de la Grulla, con un ascenso de un rango. Pero la situación del Instructor de Tierra era trágica.

Su resentimiento era comprensible porque, aunque había muchos oficiales de rango superior en la Academia de Control de la Grulla, rara vez interferían en asuntos concretos. Como instructor, tenía un sueldo alto y no tenía que arriesgar su vida. Después de unirse al Ejército de Control de la Grulla, serían días y noches interminables de sangrientas batallas. Aún más trágico era que en el Ejército de Control Grulla, los ascensos se conseguían normalmente completando misiones. Como recién transferido, el Instructor de Tierra claramente no sería capaz de tomar una posición alta. ¿Quién podría estar feliz por eso?

¡Líder de Escuadrón Gao! El enviado de Control de la Grulla miró al Instructor de Tierra con desagrado. ¿Por qué esa actitud? ¿No estás dispuesto a servir a Su Majestad?

Cinco personas formaban un escuadrón, dirigido por un líder de escuadrón. Diez formaban una compañía, dirigida por un comandante de compañía.

Todos pensaron en silencio, no es de extrañar que estuviera lleno de resentimiento. Esto no podía compararse en absoluto con ser instructor en la Academia de Control de la Grulla. No era sólo una cuestión de ser degradado unos pocos rangos; era como caer de una montaña al polvo.

En respuesta al enviado el Instructor de Tierra miró a este enviado que originalmente tenía un rango inferior al suyo, su voz chillona sonaba siniestra, Servir a Su Majestad es una bendición que he cultivado durante diez vidas. Sin embargo, he tenido este comportamiento desde que estaba en el vientre, haciendo que el enviado lo malinterpretara.

El enviado del Control de la Grulla se quedó perplejo. Cambió de tema:

Diez personas se unen esta vez al Ejército de Control de la Grulla. Mo Si Gui tiene asuntos que atender y se retrasará unos días. De los nueve restantes, aparte del Director de Suministros Sheng y el Doctor Mo, el resto serán asignados al Ejército Shenwu, aún bajo el mando del Señor Chu, como un equipo dirigido por el Líder de Escuadrón Gao para llevar a cabo misiones. Si no hay objeciones, por favor síganme.

¿Quién se atrevería a tener alguna objeción a algo ya decidido por los altos mandos?

Todos sólo pudieron recoger sus bártulos y partir a través de la noche nevada, abandonando la Escuela de Control de la Grulla.

Habían luchado juntos antes, compartiendo experiencias de vida o muerte. Al entrar juntos en el Ejército de Control de la Grulla, no sintieron ninguna inquietud. Al fin y al cabo, sólo era cuestión de vida o muerte, y al menos tenían camaradas a su lado.

El invierno de este año parecía especialmente largo. En el cielo flotaban escasos copos de nieve, aunque no estaba claro si era nieve fresca o nieve vieja levantada por el viento.

Sui Yunzhu exhaló, pensando que con un invierno tan largo, el estado Liao probablemente volvería a invadir. El Ejército de Control de la Grulla debía de estar muy ocupado en esta época.

Durante este período, las temperaturas eran generalmente bajas. El estado Liao, al norte del Gran Song, se volvía extremadamente frío cada invierno. Era una época en la que se consumía el grano almacenado, y no sólo no podían producir, sino que a menudo perdían ganado vacuno, ovejas y caballos a causa del frío. Si el invierno era especialmente largo, a principios de la primavera todo el país estaba en la miseria. En esos momentos, las tierras fértiles y las temperaturas templadas del Gran Song resultaban especialmente atractivas para el pueblo de Liao.



CAPÍTULO 204

GAO DAZHUANG

 

La Oficina de Control de la Grulla estaba situada dentro de la ciudad imperial, no lejos del Consejo Privado. Un estrecho callejón, apenas lo bastante ancho para que dos personas caminaran una al lado de la otra, conducía a su entrada.

Tras caminar unos cien pasos por este callejón, el camino se dividía en tres. El guía explicó:

Los tres caminos conducen a la Oficina de Control de la Grulla, pero no siempre son accesibles.

Eligió el camino correcto sin explicar su decisión al grupo.

La ruta estaba bordeada de edificios a ambos lados, lo que creaba un ambiente estrecho y opresivo. Sin embargo, al llegar a un puente de corredor arqueado, la vista se abrió de repente.

El terreno era peculiar. No había montañas altas ni valles profundos, sino una suave pendiente apenas perceptible a menos que se viera desde una altura. En términos de feng shui, esta zona elevada se conocía como “espina de pez” o “vena menor del dragón”.

El puente del corredor parecía estar en el punto más alto de esta “espina de pez”. Al mirar hacia fuera, se podían ver las puntas de los tejados cubiertos de nieve elevándose contra el vasto cielo nocturno. Los edificios, densamente apiñados, con sus aleros y ménsulas ornamentados, estaban dispuestos a distintas alturas. Algunos tejados lucían farolillos blancos, otros rojos, y algunos tenían campanas que repicaban melodiosamente al viento.

Por favor, esperen aquí dijo el guía, sacando una carta de presentación antes de saltar del puente.

El ambiente se animó de inmediato. Sui Yunzhu preguntó con curiosidad:

¿Por qué hay diferentes cosas colgando de los tejados?

Sheng Chang Ying, que sabía algo de esto, explicó:

Cuando los agentes de las sombras reciben una misión, cuelgan un farolillo rojo en su tejado. Cuando la completan con éxito, lo sustituyen por un farol blanco. Si un agente muere en acto de servicio, se retira el farolillo y se sustituye por campanas.

¡A juzgar por el sonido, debe haber cientos, si no miles, de campanas!  exclamó Li Qingzhi.

Justo entonces, el guía regresó y repartió fichas a todos.

Con ellas, pueden encender sus linternas.

Sheng Chang Ying y Zhu Pian Pian no recibieron fichas.

El guía se dirigió a Sheng:

Alguien vendrá a llevarlo a cambiar su sello oficial, señor. No necesitará encender una linterna.

Esto significaba que a Sheng Chang Ying no se le asignarían misiones.

Dirigiéndose a Zhu Pian Pian, el guía dijo:

El maestro Chu te ha permitido entrar. Si puedes quedarte un día en la Torre Octogonal, puedes quedarte aquí a esperar su regreso.

¿Y si no puedo? Zhu Pian Pian no tenía intención de quedarse en un lugar así, preguntándose cuánto podría ganar arriesgando su vida.

¿No puedes? respondió fríamente el guía. Sólo tienes dos opciones: pasar o morir.

Zhu Pian Pian maldijo en silencio a los antepasados de Chu Ding Jiang, aunque recordó que originalmente se apellidaba Hua, compadeciéndose de los inocentes antepasados Chu que fueron culpados injustamente.

Al entrar en el recinto, el grupo se sorprendió al ver que parecía una pequeña ciudad, con tabernas, casas de té, restaurantes e incluso cuentacuentos en los puestos de té de la carretera.

¡Esto es mucho más agradable que la Academia de Control de la Grulla! murmuró Sun Dixian.

El instructor Di, que hasta ahora había permanecido en silencio, soltó un bufido sarcástico.

El grupo se rió por dentro, dándose cuenta de que si no fuera por este traslado, nunca habrían conocido el imponente nombre de nacimiento del instructor Di: ¡Gao Dazhuang!

Aunque había anunciado su cambio de nombre a Gao Yuanxin al entrar en la Academia de Control de la Grulla, todos lo llamaban Instructor Di. El nombre de Gao Yuanxin había caído en el olvido hacía tiempo, y durante la transferencia de documentos oficiales, el nombre de “Gao Dazhuang” aparecía en un lugar destacado.

El destino, al parecer, era cruel. Cuanto más embarazosa era la situación de uno, más probable era que resurgiera un pasado aún más embarazoso...

Al percibir la diversión del grupo, Gao Yuanxin sabía exactamente lo que estaban pensando, lo que no hizo sino aumentar su frustración.

«Este es el Muro de Clasificación del Control de la Grulla», dijo el guía, deteniéndose frente a un enorme muro de piedra.

Si tu nombre aparece aquí, tendrás al menos una posición de sexto rango en el Ejército de Control de la Grulla.

An Jiu miró el muro, que era de piedra blanca pulida como un espejo. Estaba adornada con tallas de nubes y grullas auspiciosas. En la parte superior había un anciano de barba larga y rostro indistinto que extendía la palma de la mano. La palma tenía inscritos los Ocho Trigramas, y en el centro había filas de zonas elevadas que sostenían tablillas de jade con nombres. Los dos primeros puestos estaban ocupados por nombres desconocidos, y Gu Jing Hong ocupaba el tercero.

El guía explicó:

Los dos primeros de la lista ya son funcionarios de segundo rango en la Oficina de Control de la Grulla y ya no necesitan encender linternas. El maestro Gu, en tercer lugar, es actualmente el miembro activo de mayor rango. Ha alcanzado esta posición en los últimos años. Con el tiempo...

An Jiu dejó de escuchar, sus ojos escudriñaron la lista hasta que finalmente encontró el nombre de Chu Ding Jiang en la vigésimo novena posición.

¿No es el Maestro Chu el Comandante Shenwu? ¿Por qué está en el puesto veintinueve cuando su posición es superior a la del Maestro Gu? Sun Dixian preguntó.

El guía respondió:

El Maestro Chu es uno de los pocos maestros que han alcanzado el reino trascendental. Si tuviera que llevar a cabo misiones, ¿cómo podría fallar? Como esta vez: si no fuera por el maestro Chu, ¿creen que alguno de ustedes habría sobrevivido contra la Mansión de la Montaña Brumosa? Tales expertos naturalmente tienen asuntos más importantes que atender.

Aunque esto era cierto, las reglas del Ejército de Control de la Grulla clasificaban a los miembros en función del número de misiones completadas. Aunque la lógica era sólida, Chu Ding Jiang no había cumplido del todo con este sistema, lo que llevó a algunos a considerar que tenía fuerza pero carecía de experiencia.

En el Muro de Clasificación de Control de la Grulla sólo figuraban las treinta y nueve primeras posiciones.

Este lugar encarnaba el principio de la “supervivencia del más apto”. Los que tenían habilidad ascendían y ocupaban puestos altos, mientras que los que no la tenían morían con sus linternas apagadas, dejando sólo campanas en los tejados y ningún recuerdo de su existencia.

Pasado el Muro de la Clasificación, el guía condujo al grupo a una zona de residencias. Los aleros estaban adornados con campanas que repicaban melodiosamente al viento, aunque no había luz.

Aquí hay un gran complejo con tres patios y muchos patios independientes más pequeños explicó el guía, de pie frente al grupo. Comenzó a explicar las reglas del lugar. El edificio situado junto al Muro de la Clasificación es la Torre de los Faroles. Pueden usar sus fichas para recibir una misión allí y llevarse un farol. Después podrán elegir libremente cualquier residencia disponible. Un consejo: como son un equipo, es mejor que permanezcan juntos.

Hizo una pausa antes de continuar:

Aunque las luchas internas no están prohibidas en el Ejército de Control de la Grulla, sí lo están las peleas a muerte. Permanecer juntos les permitirá cuidarse los unos a los otros. Además de las misiones asignadas desde arriba, pueden ir individualmente a la Torre de la Linterna para aceptar misiones. Si no se han decidido por una en doce horas, alguien vendrá a llevarlos a enfrentarse a la Prueba de Vida o Muerte.

¿Podemos elegir las misiones libremente? preguntó Qiu Yunran.

Por supuesto respondió el guía. Pero se hace por sorteo.

Alzando la voz, concluyó:

Ya les expliqué todo. Adiós.

Al ver la figura del guía desaparecer rápidamente en la noche, Sun Dixian no pudo evitar quejarse:

¿Qué es esto? Acabamos de llegar y ya tenemos que trabajar!

Vámonos, o no tendremos dónde quedarnos dijo Li Qingzhi.

¿Quién de ustedes es Zhu Pian Pian? Una figura con una túnica negra apareció cerca.

Zhu Pian Pian se adelantó de mala gana. Sheng Chang Ying, tras mucho debate interno, finalmente ofreció unas palabras de consuelo:

        Señorita Zhu, sus habilidades son profundas. El maestro Chu debe haber previsto su éxito al traerla aquí. No hay necesidad de preocuparse en exceso.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES


No hay comentarios.:

Publicar un comentario