Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Blazing Sunlight I - Capítulo 19

 A primera hora de la mañana siguiente, intentamos tomar un autobús frente a la empresa. Principalmente eran Yin Jie y Yu Hua quienes hacían señas para que parara un autobús, mientras yo me sentaba en el borde de la jardinera para recuperar el sueño. En mi aturdimiento, me pareció oír la voz agradablemente sorprendida de Yin Jie:

Vicepresidente Lin, ¿usted también va a Shanghai?

¿Por qué estaba aquí?

Me sobresalté, e inmediatamente levanté la vista, pero ya era demasiado tarde.

Ya había oído la encomiable y amable voz de Lin Yu Sen:

Oh, puedo llevarlas hasta allí.

Rápidamente le guiñé un ojo a Yin Jie para decirle que declinara, pero ella actuó como si no lo hubiera visto. Para mi sorpresa, incluso tiró de mí y me empujó al asiento del copiloto,

¡Gracias Vicepresidente Lin! Xi Guang, ¡siéntate adelante!

Dijo eso en voz alta, luego me susurró rápidamente:

Esta es una buena oportunidad ah. Aprovéchala para establecer una relación con el Vicepresidente Lin la. Después de todo, ahora no es tiempo de trabajo, así que todo el mundo está más relajado.

Arrastró a Yu Hua y se metió en el asiento trasero a la velocidad del rayo, sin permitirme declinar. Luego cerró la puerta con un “bang”.

Tuve que sentarme adelante.

En un espacio reducido, la sensación de la presencia de la persona de al lado se hacía sentir con fuerza haciéndome incapaz de ignorarlo. Realmente no entendía por qué estaba dispuesto a ser nuestro conductor. Cuando soltó el volante, su mano casi rozó mi ropa. Me aparté en silencio y me acerqué un poco más al costado.

Su mano se detuvo un instante en el aire antes de pisar el acelerador con rostro inexpresivo.

El coche avanzó suavemente por su ruta.  Yin Jie alargó la mano para pellizcarme el brazo con todas sus fuerzas para indicarme que dijera algo. Volví a hacerme a un lado y la ignoré.

Lin Yu Sen nos lanzó una mirada.

Yin Jie retiró rápidamente la mano y soltó dos carcajadas falsas.

Lin Yu Sen preguntó débilmente:

¿A dónde quieren ir?

Queremos ir primero al Templo Jing'an. A Yu Hua le encanta rezar a Buda para que la bendiga. El Dios de la Riqueza del Templo Jing'an es el más eficaz ...... Quiero ir al Bund de Shanghai a echar un vistazo. Aunque se dice que sólo va gente de fuera de la ciudad, yo soy precisamente una forastera de otra provincia ja ja ~ ~

Con Yin Jie alrededor, nunca había un momento aburrido. Cuando Lin Yu Sen hacía una pregunta, Yin Jie parloteaba continuamente.

Empecé a sentir sueño otra vez. Me tapé la boca con la mano y bostezé en silencio ......

Parloteo parloteo parloteo ......

Con el rítmico y ruidoso parloteo de Yin Jie, no pude resistir quedarme dormida. Volví a quedarme dormida y oí vagamente que Yin Jie decía:

Jeje, Xi Guang está muy cansada últimamente ...... Escuché que tenía que subir y bajar, subir a la plataforma de trabajo aéreo y demás durante el inventario. Xi Guang se cayó y se lastimó las manos y las piernas. También se golpeó la cabeza con una pieza de maquinaria ......

Cuando Yu Hua me despertó, habíamos llegado al templo de Jing'an. Yin Jie y Yu Hua expresaron juntos su agradecimiento a Lin Yu Sen, pero yo no dije ni una palabra antes de bajar del coche.

De pie al lado del coche, me encontré accidentalmente con su mirada. Giré la cabeza y me alejé para contemplar el magnífico templo que tenía ante mis ojos.

Lin Yu Sen se alejó en su coche. Yu Hua miró el coche desde lejos y conmovida por su gesto dijo:

El vicepresidente Lin es realmente agradable. Pensé que cuando llegáramos a Shanghai nos dejaría bajar para tomar un taxi por nuestra cuenta.

Yin Jie dijo con su lengua venenosa:

La persona vio que Xi Guang dormía como un cerdo, ¡así que no tuvo corazón para pedirnos que nos bajáramos! Luego me reprochó: Qué buena oportunidad ah. Ya que no es hora de trabajar, deberías decir unas palabras para mejorar tu relación con él.

Le dije:

No necesito ganarme su favor.

Yin Jie dijo molesta:

¡¿Por qué eres tan terca ah?!

Yu Hua rápidamente suavizó las cosas:

De acuerdo, no discutamos delante del templo. Entremos.

Yin Jie dijo furiosamente:

¿Quién está discutiendo con ella?

Yo dije:

Sí ah, quién está discutiendo, quién es un cerdo.

Yin Jie me dio dos codazos y no pudo evitar reírse.

Yu Hua nos empujaba hacia el templo. Cuando Yin Jie vio que el precio de la entrada superaba los diez dólares, se negó en redondo a entrar en el templo. Me quedé indiferente, así que seguí a Yu Hua al interior del templo.

Sin embargo, cuando estaba arrodillada en la estera de oración, me sentí incómoda.

¿Qué debía desear?

En cuanto junté las palmas de las manos para rezar, la respuesta apareció de forma natural. La persona que apareció en mi mente no eran mis padres, ni yo misma, ni esa persona, sino que era...

Lin Yu Sen ......

Junté las palmas de las manos, cerré los ojos y recé de todo corazón: Que el Vicepresidente Lin Yu Sen desaparezca rápidamente, ya sea a través de un ascenso, siendo transferido de nuevo a la oficina central o cualquier otra cosa. Que se lo lleve un extraterrestre también servirá. Recé para que desapareciera rápidamente ......

Cuando terminé de pedir mi deseo, sentí que este viaje había merecido la pena, porque mi estado de ánimo mejoró mucho. Yu Hua parecía que mañana se haría rica. Dejamos el Templo Jing'an y fuimos junto con Yin Jie al Bund de Shanghai. Realmente no había nada interesante que ver allí. Nos limitamos a pasear despreocupadamente hasta que llegó la hora de comer.

En cuanto a dónde comer, Yin Jie y yo tuvimos una diferencia de opinión.

Yin Jie estaba empeñada en ir al Templo del Dios de la Ciudad:

También puede considerarse uno de los lugares de interés turístico de Shanghai. Comer y hacer turismo al mismo tiempo, ¡así no perderemos el tiempo!

Yo dije:

Cruzaremos el río.

¿Por qué vamos a Pudong ah? El Templo del Dios de la Ciudad está más cerca. Además, resulta que tiene una calle de aperitivos. ¡Imagina una calle llena de comida deliciosa y no es caro! Vamos al Templo del Dios de la Ciudad.

Hay comida por todas partes. Además, si vamos allá, te invitaré a un festín.

Yin Jie se sintió sorprendida al instante:

¿Verdad o no? ¿Invitarás a un festín?

Asentí y enfaticé:

Un festín.

Yin Jie hizo un último esfuerzo:

Pero también quiero ir a la calle de los aperitivos.

Hay muchos chicos atractivos allí. Además son todos de élite ah.

Yin Jie inmediatamente se volteó con los ojos como estrellas,

¿En serio?

Por supuesto, el centro financiero está allí. Es el lugar más dinámico de Shanghai con todas las empresas de valores, bancos ah...... Hice una pausa, ...... De todos modos, hay chicos apuestos por todas partes.

Finalmente, la palabra decisiva de Yin Jie...

¡¡Vamos!!

Tomamos un taxi hasta allí.

Como mencioné que había muchos chicos guapos allí, una vez que el taxi salió del túnel que cruza el río, los ojos brillantes de Yin Jie miraban atentamente las calles. Después de un rato, de repente tuvo un pensamiento y se dio la vuelta:

Parece que la oficina central de Sheng Yuan está por aquí. ¿Crees que el vicepresidente Lin está en Sheng Yuan ahora? Entonces, ¿podemos pedirle que nos lleve de regreso?

Yo dije distraídamente, “sí” y le dije al taxista:

Por favor, vaya al edificio Sheng Yuan.

Yin Jie me miró con asombro.

Tras bajar del taxi, Yu Hua me tiró de la manga:

Xi Guang, tú ...... ¿de verdad vas a buscar al vicepresidente Lin?

...... ¿Qué? Acababa de recuperar la compostura: Comeremos cerca.

Hay muchos sitios para comer en los edificios cercanos. Elegí uno para sentarme. Yu Hua estaba un poco preocupada y me preguntó:

¿No es un poco caro aquí?

Es todo por el pago de las horas extras. He trabajado muchas horas extra, así que no pasa nada.

Hojeé el menú y pedí con decisión una gran mesa de comida. Yin Jie no dejaba de guiñarme el ojo, pero hice como que no la veía. Cuando el camarero se hubo ido, ella exclamó inmediatamente:

Xi Guang, ¿te has vuelto loca ah? Tantos platos deben costar unos seiscientos o setecientos dólares. Además, seguro que no podemos acabar de comerlos.

Entonces tómate tu tiempo para comer más.

Levanté la cabeza para mirar por la ventana. Desde lejos, aquel hito de forma redonda (la Torre de la Perla Oriental) destellaba deslumbrantes rayos bajo la luz del sol.

Esta comida tardó nada menos que hora y media en terminarse. Como era de esperar, todas comimos hasta hartarnos.  Mientras pedía al camarero que recogiera las sobras, Yin Jie se tocó el estómago y dijo:

Siento que no puedo comer más, ¡ni siquiera un grano de arroz!

Yu Hua preguntó:

¿Adónde vamos ahora?

Le dije:

Hay una cafetería abajo, muy famosa por su té de la tarde. ¿Qué tal si vamos allí?

Yin Jie se quedó sin habla:

Te lo ruego, ¿podemos cambiar de sitio? No quiero volver a comer, ¿entendido?

Dicen que los pasteles de allí son muy deliciosos.

De ninguna manera, no importa lo deliciosos que sean, yo tampoco puedo comer más.

...... Me duele la rodilla así que no puedo caminar.

¡¿Por qué eres tan desvergonzada ah?!

Con las mejillas bañadas en lágrimas, Yin Jie arrastró a Yu Hua a seguirme para ir a tomar el té de la tarde.

Aunque dijo que no podía comer más, cuando se sirvieron los hermosos pasteles, inmediatamente se animó de nuevo y comió con más ganas que nadie.

Yu Hua se lo recordó de mala gana:

¿No quieres adelgazar últimamente? Aunque sea una salida poco frecuente, tampoco hace falta que comas así. Has malgastado tu esfuerzo pasando hambre los últimos días.

Yin Jie argumentó con el valor de sus convicciones:

Es porque comí muy poco en el pasado y por eso tengo que comer así ahora. ¿Puedes entender ese tipo de sentimiento de mirar con impotencia tus queridos alimentos delante de ti pero no poder comerlos? Hace unos días, me contuve para no comer, pero mis ganas de comer se hicieron más fuertes en los días siguientes. Entonces ya no puedo controlarme. Cuanto más intento contenerme, más me descontrolo. Sin embargo, estoy bien si sigo sin ver cosas de aspecto delicioso ...... ¡Las personas como tú que no tienen que adelgazar no lo entenderán!

Cuanto más te esforzabas por contenerte, más fuera de control se volvía...

¿Qué es lo que hay que entender? Removí mi té con leche y miré por la ventana.

¡Vamos! No tienes que adelgazar, así que ¿cómo puedes entenderlo?

Después de comer unos trozos de pasteles pequeños, Yin Jie realmente no podía comer más. Así que ambas miramos juntas por la ventana:

Xi Guang, has estado buscando durante mucho tiempo, ¿has visto a algún chico guapo? ¿Por qué ni siquiera puedo ver uno ah?

Yu Hua dijo débilmente:

Quería preguntarte antes, ¿no es hoy sábado?...... Incluso los chicos apuestos tampoco irán a trabajar ah ......

Me quedé sin palabras.  De repente me sentí débil por todo el cuerpo.

Oh sí, hoy es sábado ah. Si no fuera sábado, ¿cómo tendría tiempo para venir a Shanghai ...... ya que es sábado, la gente no va a trabajar ......

Realmente había trabajado demasiadas horas extras hasta el daño cerebral, como para olvidarme de esto.

Yin Jie dijo con voz muy dolorida:

¡Hemos sido engañadas por Xi Guang! Xi Guang, admite que eres amante de la comida y que tienes antojo de las cosas de aquí.

Volvamos Después de quedarme con la mirada perdida durante un rato, dije.

De acuerdo, ya casi es hora de irnos.

Salimos juntos de la cafetería, a la calle atestada de peatones. Levanté la cabeza una vez más para mirar las hileras de ventanas de aquel edificio. Aturdida, detuve mi paso.

Tantas ventanas, ¿desde cuál miraría normalmente?

¿Xi Guang?

¿Xi Guang? ¿En qué estás pensando? ¡¡Vamos!!

¿En qué estaba pensando?

Estaba de pie en esta calle abarrotada. A cada minuto también había un montón de gente caminando deprisa y directamente a mi lado. Así conocí a innumerables extraños, sólo que no a él.

Sabía que él pasaría por aquí todos los días. Sabía que estaba en un cierto rincón de esta ciudad. Quizá en la siguiente calle. Tal vez en el momento siguiente, él se pararía en donde yo estaba parada ahora.

Sin embargo, en este preciso momento, no llegué a encontrarme con él.

Él tampoco lo sabrá nunca, alguien una vez se paró aquí e imaginó encontrarse con él.

Yin Jie tiró de mi manga,

¿Xi Guang? ¿A dónde vas? ¿En qué estás pensando?

         ¿Ah? No estoy pensando en nada, sólo siento...... Hablé en voz baja, encontrarse en Shanghai, es demasiado difícil.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



No hay comentarios.:

Publicar un comentario