Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

We Live Together - Capítulo 5

 CONSTANTES PEQUEÑAS FRICCIONES

 

Cuando Qian Fei llegó a la Tienda Departamental Wangfujing, Hu Zining la estaba esperando en la entrada con dos vasos de cola.

Justo cuando ella iba a disculparse de nuevo por llegar tarde, él le entregó la cola y le dijo:

¿Viniste corriendo? Pareces sin aliento. Bebe un sorbo para calmarte.

Cuando tomó el refresco, sintió que estaba a punto de llorar de la emoción. Pensó que era muy afortunada. Tenía casi veintisiete años, estaba a punto de convertirse en una mujer de sobra que no podía casarse y, sin embargo, ¡el cielo había dejado que un hombre tan atento y bondadoso se cruzara en su camino!

Mientras Hu Zining iba a comprar los boletos, no pudo evitar llamar a Yao Jing Jing para expresarle rápidamente su alegría.

Jing Jing, ¿cómo he podido conocer a un buen hombre tan atento y amable? Incluso dijo que soy hermosa.

Sin embargo, Yao Jing Jing, por reflejo, echó un jarro de agua fría sobre su entusiasmo:

Qian Fei Fei, déjame decirte que los hombres así suelen venir de estar rodeados de muchas mujeres. Son expertos en zalamerías. Pero que él elogie tu rostro como hermoso cuando sólo te has puesto crema Dabao, ¡eso es prácticamente una buena acción del día! Hizo una pausa y cambió el tono: Escucha, ¿cómo es él realmente? No tengo tiempo de verlo por mí misma. Podría tener que irme en cualquier momento estos días, así que ni siquiera puedo despedirme como es debido. ¡ Debes tener cuidado tú sola! Tómatelo con calma, no te precipites en nada íntimo. Cuando tenga la oportunidad de volver, lo examinaré adecuadamente para ti.

Qian Fei replicó:

¡Piérdete! La principal razón por la que busco pareja es para intimar pronto y regular mis hormonas, cada vez más desequilibradas. ¿Quién tiene tiempo para esperarte?

Colgó el teléfono justo cuando Hu Zining regresaba con las entradas. Las había cambiado por una proyección cinco minutos después.

La película estaba protagonizada por Fan Bingbing y se titulaba Double Xposure. El argumento era algo confuso, y Qian Fei se perdió. Incluso se quedó dormida un rato a la mitad. Cuando por fin llegaron al final, oyó a Hu Zining preguntar con persistente interés:

¿Qué te pareció?

Ella respondió tiesa:

¡Es brillante! ¿Cómo crees que se le ocurrió al guionista semejante concepto de viaje en el tiempo y renacimiento? Qué talento.

La sonrisa de Hu Zining era un poco seca:

¡No se trataba de viajar en el tiempo ni de renacer!

Qian Fei no pudo ocultar su confusión:

¿Pero Fan Bingbing no vivió dos veces, sucediendo cosas diferentes cada vez?

Hu Zining explicó pacientemente:

No vivió dos veces. Los sucesos anteriores fueron imaginados por Fan Bingbing.

Qian Fei hizo un sonido de Oh,

¡Así que Fan Bingbing tenía doble personalidad!

Hu Zining rió entre dientes:

Qian Fei, ¡eres una chica interesante!

Qian Fei se sintió extrañamente halagada y de repente sintió una oleada de emoción.

Hu Zining preguntó a Qian Fei si tenía hambre, y Qian Fei dijo:

¡Tengo un poco de hambre! Vamos a comer.

Encontraron un restaurante al azar y pidieron algo de comida.

Cuando terminaron de comer, Qian Fei se apresuró a pagar la cuenta. Hu Zining protestó:

¡Cómo puede una mujer invitar a un hombre! Dijo esto mientras sacaba la cartera.

Qian Fei bloqueó rápidamente a la camarera, sin dejar que tomara el dinero de Hu Zining.

¡No siempre puedes ser tú quien invite! Además, ¡ya me invitaste al cine! Le entregó el dinero a la camarera.

Mientras Hu Zining volvía a guardar el dinero en su cartera, suspiró:

Qian Fei, ¡eres un tipo de chica diferente!

Qian Fei encontró este comentario extremadamente halagador, y se sonrojó de placer.

Hu Zining se ofreció a acompañarla a su casa. Qian Fei miró su reloj -sólo eran las nueve y cuarto de la noche- y dijo:

No hace falta, aún no es tan tarde. Tomaré el metro hasta casa. Vamos en direcciones distintas, ¡no sería conveniente que me acompañaras a casa!

Así que Hu Zining la acompañó a la estación de metro.

En el metro, Qian Fei recibió un mensaje de WeChat de Hu Zining.

Qian Fei, hoy me la pasé muy bien. Gracias por invitarme a cenar. Me gustas, y si a ti también te parezco bien, ¿por qué no hacemos oficial nuestra relación? ¿Qué te parece?

Qian Fei se quedó mirando el teléfono durante un minuto, sintiendo que el corazón le latía con fuerza.

Durante los últimos años, había puesto todas sus esperanzas en Wang Ruo Hai, y casi había olvidado lo que se sentía al ser cortejada por alguien del sexo opuesto. Resultó ser una sensación tan maravillosa y estimulante que se sintió como si volviera a tener dieciocho años.

Respiró hondo y respondió a Hu Zining:

¡Me parece bien!

Qian Fei regresó a casa sintiéndose renovada y eufórica.

Le parecía que la luna que veía de camino a casa era tan condenadamente redonda, tan redonda que todo parecía agradable a sus ojos.

Hasta que llegó a casa, y en cuanto abrió la puerta, su buen humor se desvaneció al instante.

La casa estaba hecha un desastre, con agua por todas partes, pareciendo completamente una escena de inundación.

Se asomó a la cocina y vio que del grifo seguía saliendo agua a borbotones. Rápidamente vadeó el agua para cerrar el grifo y sacar el tapón del fregadero.

Regresó y llamó a la puerta de la habitación de Gui Li Li y compañía. Tras varios golpes sin respuesta, pensó que no había nadie y se quitó el abrigo, se arremangó y se dispuso a empezar a limpiar la casa. En ese momento, Gui Li Li abrió la puerta, frotándose los ojos.

Había estado durmiendo en la habitación, y el sonido del grifo abierto no le había molestado.

Qian Fei sintió que se quedaba muda.

¡Ah! exclamó Gui Li Li al ver toda el agua que había en la casa. ¡Cómo llegó a haber tanta agua!

Qian Fei la miró y dijo débilmente:

¡¡Tapaste el fregadero y olvidaste de cerrar el grifo!

En ese momento, se abrió la puerta principal y Li Yi Fei llegó a casa.

¿Qué pasó? Miró el agua que había por todo el suelo, parecía un poco molesto, y le preguntó a Gui Li Li: Lo has vuelto a hacer, ¿verdad?

Qian Fei miró al techo.

No era la primera vez que esta mujer lo hacía.

Gui Li Li miró a Qian Fei con cara inocente y dijo:

¡Lo siento mucho, Qian Fei! Quería llenar el fregadero para lavar unos trapos, ¿quién me iba a decir que me quedaría dormida tan rápido? Pero, normalmente, ¿el agujero de la parte superior del fregadero no está conectado al desagüe? ¿Por qué no está conectado el tuyo? Si estuviera conectado, esto no habría pasado...

Su voz era débil y, por un momento, Qian Fei sintió que era culpa suya por haber elegido un fregadero tan defectuoso.

¡Ya basta! Es tan difícil admitir honestamente tu error una sola vez, ¡siempre buscando excusas por todas partes! dijo Li Yi Fei desde un lado.

El tono de Gui Li Li se elevó de inmediato, un completo cambio respecto a su débil conducta anterior:

Li Yi Fei, ¡tú sí que sabes hablar! Si no me hubieras dejado sola en casa en un gran fin de semana, ¿habría pasado esto? Cuando te pregunto adónde vas y con quién comes, no me lo dices. ¿Qué quieres decir ocultándome secretos de esta manera?

¡No quiero tratar contigo! Li Yi Fei la ignoró, se quitó la chaqueta del traje y la tiró en el sofá de la sala, tirando irritado de su cuello.

Gui Li Li dio un portazo y se escondió en la habitación, negándose a salir.

Qian Fei pudo oír débilmente el llanto de Gui Li Li. El llanto era tan desgarrador, como si expresara todas las quejas del mundo, que la hizo sentirse extremadamente incómoda. Se le puso la piel de gallina y le dijo a Li Yi Fei:

¿Por qué no entras y la consuelas? Ahora que lo pienso, en un gran fin de semana, te fuiste a divertirte al banquete de la familia Cheng y la dejaste en casa lavando trapos. Si lo piensas, ¡es bastante miserable!

Li Yi Fei la miró, con la voz teñida de confusión:

¿Todas las chicas son tan volubles? Cuando empiezan a salir, son dulces y pegajosas, pero una vez que están juntos, ¿todo son llantos y gritos?

Qian Fei resistió el impulso de poner los ojos en blanco y se encogió de hombros:

¿Quién no tiene a veces una menopausia precoz? Además, si no la hubieras provocado, probablemente no estaría llorando y gritando...

Su generalización era bastante amplia, abarcaba medio cielo.

Será mejor que entres y la consueles. Su llanto me inquieta.

Li Yi Fei dudó un momento y se dirigió a la habitación. Justo antes de llegar a la puerta, se volteó de repente y dijo:

¡No le digas que esta noche comí en el banquete de la familia Cheng!

Qian Fei se quedó atónita un momento y luego asintió:

¡De acuerdo! Soy una persona pacífica. Sólo cobro el alquiler, no me dedico a entrometerme en el comité de vecinos.

Li Yi Fei la miró de nuevo, se dio la vuelta y entró en la habitación.

Al cabo de un rato, Gui Li Li dejó de llorar. Un rato después, salió de la habitación para ayudar a Qian Fei a limpiar la casa.

Cuando terminaron, ya eran más de las once. A Qian Fei le dolían la espalda y la cintura de estar agachada toda la noche. Volvió a su habitación, se lavó rápidamente y se metió en la cama.

La luz indicadora de su teléfono parpadeaba. Vio que Hu Zining le había enviado un mensaje por WeChat hacía una hora. Le preguntaba qué estaba haciendo.

Mirando la hora, pensó que Hu Zining ya estaría dormido, así que no contestó.

Un momento después, le llegó otro mensaje.

Pensó que era de Hu Zining, pero resultó ser un mensaje de Li Yi Fei.

[Siento mucho lo de hoy. El suelo se deformó por el agua. Calcula cuánto costará cambiar el suelo y te transferiré el dinero junto con el alquiler la próxima vez.]

Qian Fei era más susceptible a las personas que mostraban una buena actitud al admitir sus errores. Cuando alguien mostraba una buena actitud, ella perdonaba y olvidaba inmediatamente, sobre todo cuando alguien como Li Yi Fei, que parecía que nunca admitiría haberse equivocado, se disculpaba de verdad.

[No pasa nada. Tendré que renovar de todos modos cuando deje de alquilar el lugar en el futuro, así que olvidémoslo por esta vez.]

Sin embargo, en cuanto envió el mensaje, empezó a arrepentirse. ¿Por qué había renunciado tan rápido al dinero?

El lunes, en el trabajo, durante la pausa para comer, cuando todos estaban charlando, les contó lo del agua en casa.

Después de escuchar el mensaje que había enviado, todos sus compañeros le dijeron que no abandonara el tratamiento y que siguiera tomando sus estúpidas pastillas.

Xiao Yuan incluso golpeó la mesa y se levantó:

Qian Fei, ¿puedes dejar de ser tan santa? ¡Mira cómo has mimado a tu ex novio! Ahora estás empezando a malcriar a tus inquilinos!

Sólo Hu Zining, tras oír esto, la elogió enormemente:

¡Qian Fei, eres una chica amable!

Qian Fei sentía que, independientemente de cómo la vieran los demás, tener a alguien que pudiera decirle algo así al final era suficiente.

La situación de vida compartida se desarrolló gradualmente, y varias molestias se extendieron junto con ella.

Qian Fei tenía la sensación de estar practicando nuevas habilidades de tolerancia cada día.

La pareja de al lado era especialmente alocada, llegaba a casa muy tarde y hacía mucho ruido. Hablaban en voz alta mientras se lavaban y, de vez en cuando, discutían, lo que no dejaba de despertarla.

Qian Fei era buena en todo excepto en una cosa: le costaba hablar y dar su opinión a los demás. Mientras la situación se mantuviera dentro de unos límites tolerables, prefería guardar silencio.

Así que, en medio de los estruendos y golpes de la puerta de al lado, compró discretamente veinte pares de tapones para los oídos en Taobao y empezó a dormir con tapones todas las noches. A partir de entonces, a menos que la pareja discutiera con especial fiereza, no solía ser molestada.

Sin embargo, hace poco se dio cuenta de que la frecuencia de las discusiones entre la pareja de al lado iba en aumento, y se sentía al borde de un ataque de nervios por sus constantes peleas.

Y además de los altercados nocturnos, había muchas otras molestias.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



No hay comentarios.:

Publicar un comentario