HAY UNA PARECIDA EN TAOBAO
El sábado, Li Yi Fei le entregó a Qian Fei una camisa negra, diciendo:
—Es urgente. Necesito ponérmela para la boda de un amigo mañana.
Qian Fei puso inmediatamente las manos en las caderas, echando humo:
—Li Yi Fei, ¿crees que soy tu criada?
Li Yi Fei le dio una palmadita en el hombro, sonriendo santurronamente:
—¡No hagas que nuestra relación parezca tan transaccional! Tenemos sentimientos genuinos entre nosotros.
Qian Fei le apartó la mano con un manotazo.
—No somos tan amigos.
Al ver que ella se resistía obstinadamente a su petición, los ojos de Li Yi Fei parpadearon y de pronto dijo:
—¡Entonces devuélveme mis hojas de té!
Qian Fei se atragantó:
—¿Qué hojas de té? Espera, ¿qué clase de persona eres? ¿Por qué me las pides ahora?
Li Yi Fei la miró:
—Las regalaste, ¿no? Y ahora no puedes devolverlas, ¿verdad? —Le puso la camisa en los brazos—: Hermana, ni siquiera te pido que pagues la deuda con tu cuerpo. Date prisa y lava la camisa por mí.
Qian Fei apretó los dientes y preguntó:
—¿Cómo supiste que las regalé?
Vio que Li Yi Fei intentaba contener la risa, con evidente desprecio en su sonrisa.
—¿Qué clase de modales para beber son éstos? ¿Puedes olvidar irresponsablemente todo lo que dijiste después de beber?
Qian Fei replicó enfadado:
—Hermano, eso se llama tener poca tolerancia al alcohol, no malos modales al beber. Muchas gracias.
Miró la camisa con asco, luego se giró hacia Li Yi Fei y le dijo con fiereza:
—¡Si quieres que te lave la ropa, bien, pero tú baja a comprar la comida!
Li Yi Fei se negó con naturalidad:
—Puedes ir a comprarla tú misma cuando termines de lavar la ropa.
Qian Fei le devolvió la camisa:
—Lavar la ropa o comprar la comida, ¡tienes que elegir! —Hizo una pausa y luego continuó enfadada—: Li Yi Fei, no puedes ser tan señorito todo el tiempo, ¿verdad?
Li Yi Fei le devolvió la camisa a los brazos y dijo con tono afectado:
—¡Bien, iré! Qian Fei, déjame decirte que hoy tienes mucha suerte. Este señorito nunca ha comprado comida. Si ese viejo de nuestra familia supiera que te di mi primera vez a ti en vez de a él, ¡quién sabe cuántos infartos tendría!
Qian Fei casi vomita.
Sólo era hacer un recado para comprar víveres, ¿era necesario elevarlo a un nivel tan alto? Incluso sacar a colación al familiar con el que había cortado lazos.
—¡Deja de decir tonterías! —Qian Fei le espetó—: Comes mi comida, vistes la ropa que lavo y disfrutas de mi servicio doméstico. Sigues dándome órdenes como si fuera un burro. Si mi madre estuviera viendo esto desde el cielo, ¡se le partiría el corazón! Podría venir a charlar contigo en mitad de la noche.
Li Yi Fei se burló y se encogió de hombros mientras se iba.
Qian Fei miró la camisa que tenía en las manos. Era una camisa negra con botones dorados, y la etiqueta era de otra marca internacional de lujo. Hizo una mueca, metió la camisa con la etiqueta falsa en la lavadora e inició el ciclo sin dudarlo.
Cuando la ropa estuvo lavada, Li Yi Fei todavía no había regresado. Qian Fei sospechó que ese tonto estaría por ahí plantando verduras.
Cuando sacó la camisa de la lavadora, se dio cuenta de que el color de los botones no era tan brillante como antes.
Mientras la examinaba, Li Yi Fei regresó con bolsas de supermercado Carrefour llenas de comida.
Qian Fei ni siquiera quiso criticarlo por comprar alimentos caros en Carrefour en lugar de baratos en el mercado. Pensó que, con su escasa inteligencia en asuntos de la vida cotidiana, no podría manejar este asunto.
—¡Había tanta gente haciendo cola para pagar! Me duelen los talones de esperar —Li Yi Fei se quejó mientras llevaba las compras a la cocina. Después de lavarse las manos, salió y le preguntó a Qian Fei—: ¿Por qué lo miras como si estuvieras leyendo la fortuna de alguien?
Luego se volteó a mirar su camisa.
Una mirada, y soltó un fuerte grito.
—¡Hermana Qian! ¡Tienes que estar bromeando! ¿Acabas de meter la camisa a la lavadora así sin más? —Exclamó, señalando los botones opacos.
Qian Fei le puso los ojos en blanco:
—¿Qué? ¿Debería haberla limpiado con la lengua en vez de meterla en la lavadora?
Li Yi Fei se llevó la mano a la frente:
—¡Tengo que calmarme! —Luego se inclinó ligeramente, agarró los hombros de Qian Fei, la miró a los ojos y le dijo palabra por palabra—: Hermana, cuando laves esta camisa, primero deberías cortar todos estos botones dorados, ¡y volver a coserlos después de lavar y secar la camisa! Así, los productos químicos del detergente no dañarán los botones y éstos no romperán la tela. Creía que todo el mundo lo sabía.
Qian Fei se retorció a izquierda y derecha, soltándose de sus manos:
—¡Piérdete! Es sólo una falsificación, ¿por qué eres tan quisquilloso?
Li Yi Fei le arrebató la camisa de las manos y se la mostró con seriedad.
—¡Mira bien, son botones de oro puro! Es una etiqueta auténtica.
Qian Fei apartó la mano con un gesto:
—¡Deja de bromear! ¡No creo que sea auténtica! ¡Si fuera real, los botones no habrían perdido su brillo después de un solo lavado! Si fuera real, ¿cuánto costaría esta camisa? Si tuvieras ocho o diez camisas como ésta, podrías trasladar tu apartamento del Quinto Anillo al Cuarto Anillo. ¿Por qué necesitas alquilarme un lugar? ¡Sólo intentas salvar las apariencias! ¿No es agotador vivir tan ostentosamente? —Al ver que la cara de Li Yi Fei se ensombrecía, pensó un momento y dijo—: No estés tan triste. Te compraré una idéntica en Taobao más tarde como compensación, ¿bien?
Li Yi Fei la miró, su expresión cambió de distorsionada a impotente, de impotente a una gradual sonrisa amarga.
Le devolvió la camisa a Qian Fei:
—¡En esta vida, eres la única persona, aparte de mí, que puede hacerme reír de rabia!
Qian Fei le puso los ojos en blanco:
—¡Gracias, pero no me siento honrada en absoluto! —Se volteó para colgar la ropa.
Por la noche, cuando la camisa estaba seca, Qian Fei la planchó y se la llevó a Li Yi Fei.
Luego fue a preparar la cena.
Cuando la cena estuvo lista, fue a llamar a Li Yi Fei.
La puerta de la habitación de Li Yi Fei no estaba cerrada. Se quedó en el umbral y lo vio agachado en una postura muy torpe, con aspecto estúpido y retorcido mientras... ¡¡¡parecía estar cosiendo botones!!!
Qian Fei se sorprendió. No había esperado que aquel tipo tuviera momentos de autosuficiencia.
Se acercó y le llamó:
—¿Qué haces? Ven a cenar primero —Miró hacia abajo y se quedó boquiabierta.
Resultó que estaba cortando botones de otra camisa y pasándolos a la recién lavada.
Miró el botón que estaba cosiendo, el enredo de hilos que parecía excremento, y casi se le saltan las lágrimas.
—Hermano, ¿puedes ser un poco más racional? La forma en que lo estás cosiendo parece incluso peor que los botones opacos —Ella se lo pensó un momento, y de repente cambió de tono—: Espera, eso no está bien. ¿Por qué no me obligas a ayudarte a coser? ¿Temes que siga insistiendo en la falsificación y hiera tu orgullo?
Li Yi Fei dejó de coser y la miró:
—¡No, temía que me hicieras lavar los platos a cambio después de cenar!
Qian Fei se quedó estupefacta un momento y luego soltó una carcajada:
—¡¡Chico, enhorabuena, ahora hasta puedes anticiparte!! Ya que lo pensaste, ¿por qué no lo hacemos? Bueno, bueno, déjalo. Te ayudaré a coser después de cenar. Si sigues torpemente con ello, ¡será como si hubiera lavado y planchado la camisa para nada!
Después de cenar, Qian Fei empujó los platos hacia Li Yi Fei:
—¡Ve a lavar los platos!
Li Yi Fei dijo:
—¡Prefiero volver a coser botones!
Qian Fei replicó:
—¡Si no lavas los platos hoy, cortaré todos los botones de tu ropa y los coseré en esa falsificación tuya!
Li Yi Fei apretó los dientes:
—Qian Fei, ¡eres demasiado cruel! ¿Cómo dice el refrán? El corazón de una mujer es el más venenoso.
Qian Fei apiló los platos directamente en sus manos,
—¡Deja de decir tonterías! Llevas mucho tiempo gorroneando, ¡ya es hora de que contribuyas con algo de trabajo!
Li Yi Fei hizo un último esfuerzo:
—Te digo que nunca he lavado platos. Si te envenenas y mueres porque no pude enjuagar bien el jabón, ¡no me culpes a mí!
Qian Fei lo empujó a la cocina,
—Es sólo la muerte, ¿cuál es el problema? Desde aquella vez en la universidad en que el profesor de cálculo cambió repentinamente de opinión antes del examen final y no nos dio los temas de repaso, haciéndonos sentir peor que muertos cuando hicimos el examen, ¡tengo una visión muy ligera de la vida y la muerte! No tengas miedo, ¡adelante! Te prometo que me enfrentaré a la muerte sin miedo, ¡aunque esté lamiendo jabón!
Vio cómo Li Yi Fei abría el grifo a regañadientes, refunfuñando todo el rato. Le dedicó una sonrisa pícara y se fue a la habitación a coser los botones.
Li Yi Fei asistía a la boda del primo de Da Jun.
En la boda, en cuanto Da Jun lo vio, sus ojos se entornaron.
—Guapo, ¿qué pasa? Recuerdo que esta camisa no tenía este aspecto cuando la compramos. ¿Dónde fueron a parar esos botones dorados tan llamativos? ¿Puedes soportar llevar esta camisa sin esos botones dorados? ¿A dónde se fue tu delicada naturaleza, mi joven maestro? Maldita sea, ¿estoy presenciando un milagro?
Li Yi Fei resopló:
—Eso no es nada. Si te dijera que incluso he comprado comida y lavado platos, ¿gritarías y saltarías de un edificio?
Da Jun le dio un puñetazo en el pecho:
—¡Bastardo! ¡Deja de bromear! ¡Tus jóvenes manos de maestro nunca han hecho ningún trabajo manual excepto tocar chicas! Me quedé estupefacto cuando dijiste que hervías agua para tu viejo por aquel entonces.
Li Yi Fei lo miró con seriedad y dijo:
—Sí compré víveres y lavé platos.
Da Jun lo miró incrédulo:
—¿Para quién? ¿Para tu pequeño amor verdadero? No, me dijiste que rompiste con ella. ¿Y por tu viejo? No, se pelearon antes. ¿Entonces por quién?
Li Yi Fei lo miró sin responder.
Da Jun siguió parloteando, incapaz de detenerse:
—Dices que si tu viejo se entera más tarde de que le diste tu primera vez a otra persona, ¡qué desconsolado se pondría!
Li Yi Fei seguía ignorándolo.
Da Jun pensó un momento y cambió de tema.
—¿Sigues alquilando un sitio fuera y no vas a casa? ¿No rompiste con tu pequeño y verdadero amor? ¿Cuánto tiempo vas a seguir peleándote con tu viejo?
Li Yi Fei lo miró, haciéndose el profundo:
—¡¡Niño, no lo entiendes! Mi pelea con el viejo no es principalmente porque me impida tener novia, sino porque me desprecia. Cree que no puedo hacer nada sin él. Sólo quiero demostrarle que está equivocado. Los dos nos apellidamos Li, ¡no puedo dejar que me menosprecie!
Da Jun resopló:
—¡No sé a quién intentas demostrarle lo que vales! Bien, si no quieres ir a casa, puedes alquilar una habitación individual. Nuestros hermanos podrían seguir yendo a beber toda la noche y divertirse. Ahora con una casera viviendo allí, es demasiado inconveniente. Además, hermano, ¿no te parece incómodo convivir con una mujer soltera?
Li Yi Fei sonrió con cierta lascivia:
—¡Es cómodo! Vivo muy cómodamente —Levantó una ceja hacia Da Jun—: ¡No sabes lo útil que es mi casera! Cocinar, ordenar, lavar la ropa, limpiar el baño... ¡es incluso más complaciente que un anciano!
Da Jun rió temblorosamente,
—¡Maldita sea, después de todos estos años, sigues siendo una basura!
Después de ver la ceremonia de los recién casados, Da Jun arrastró a Li Yi Fei al banquete nupcial para un festín.
En la mesa, Da Jun le dio un codazo a Li Yi Fei:
—Dime, ¿qué pasa con tu camisa? ¿Le cortaste los botones para venderla porque no llegabas a fin de mes? Si tienes problemas, díselo a tu hermano. Puedo recargar fácilmente tu teléfono con 800.000 o un millón.
Li Yi Fei le espetó:
—¡Piérdete!
Luego contó cómo Qian Fei estropeó los botones al lavar la camisa.
Da Jun se quedó boquiabierto:
—¿Te mataría llevar la camisa a la tintorería? Si eres tan pobre, ¿por qué no dejas de pelearte con tu viejo? —Hizo una pausa y continuó—: Pero tú no eres así. Nunca has sido tan tolerante con las mujeres. Te ha estropeado los botones de oro, ¿y ni siquiera la regañaste? —Volvió a hacer una pausa, luego le dio una palmada en el muslo y exclamó—: ¡No me digas que también compraste la comida y lavaste los platos para ella!
Li Yi Fei lo miró, sonrió malvadamente y asintió.
Da Jun se sobresaltó:
—¡Maldita sea! No me digas que te enamoraste de una marimacho!
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario