El segundo día del Año Nuevo Lunar, Qin Ye Yun informó a Lin Ying Tao de que un cliente que fue a comprar cigarrillos a su casa mencionó que los padres de Jiang Qiao Xi podrían divorciarse.
—¿Por qué? —preguntó Lin Ying Tao.
—Su madre fue a Hong Kong a buscarlo, pero no pudo localizarlo —explicó Qin Ye Yun.
Confundida, Lin Ying Tao inquirió:
—¿Cómo que no pudo encontrarlo?
Qin Ye Yun dudó:
—No estoy segura... ¿Debería intentar reunir más información?
El último mensaje de texto de Jiang Qiao Xi aún era de hace un mes. Por aquel entonces, sufría insomnio y un resfriado persistente. Lin Ying Tao le instaba repetidamente a dormir, pero él no le hacía caso. Parecía que su mayor alegría en la vida era simplemente escuchar a Lin Ying Tao hablar unas pocas palabras más.
Este invierno parecía más largo que cualquier otro invierno en la memoria de Lin Ying Tao. Las tormentas de nieve asolaban media China, mientras los alumnos de tercero de preparatoria estudiaban en silencio en sus aulas. Un cartel con la cuenta atrás de 120 días hasta el examen de acceso a la universidad asomaba en la pizarra. El aire era sofocante, lleno de tensión y presión.
Lin Qi Le, sin embargo, diluyó inadvertidamente esta presión debido a su preocupación por Jiang Qiao Xi.
En el último semestre, la escuela organizó asambleas de motivación para cada clase de tercer año. El profesor Chen, de la clase principal, pronunció un apasionado discurso desde el podio. Después, pidió a todos que escribieran en un papel sus aspiraciones futuras y las presentaran.
Fei Linge aspiraba a ganar uno o varios premios Nobel.
El sueño de Huang Zhan Jie era escribir el Harry Potter chino y que más gente leyera sus novelas.
El objetivo de Cai Fang Yuan era crear el próximo gran portal web de China y ganar 100 millones de yuanes.
El deseo de Yu Qiao era la seguridad de su familia y pilotar pronto un avión.
La aspiración de Lin Qi Le era que todo el mundo fuera feliz.
Al oír al profesor leer esto en voz alta, Cai Fang Yuan soltó una risita:
—¿Que todos sean felices?
Sin embargo, la ambición del monitor de clase Feng Letian era la más asombrosa.
—Ser elegido presidente de China antes de cumplir los cincuenta.
Los alumnos de todos los rincones del aula levantaron involuntariamente la cabeza. Tras un breve silencio, estallaron en aplausos, rindiendo tributo a esta gran aspiración.
Lin Qi Le envió un mensaje de texto a Jiang Qiao Xi sobre este incidente. En el pasado, ésta habría sido una de las historias que ella le contaría cuando no pudiera dormir.
Jiang Qiao Xi bromeó una vez:
—Cereza, me siento como un niño de kindergartener.
Al principio, Lin Qi Le no entendió lo que quería decir, pensando que sus historias le parecían infantiles o tontas.
Jiang Qiao Xi le explicó:
—Los momentos más felices de mi vida fueron cuando fui al kindergarten en Hong Kong y, más tarde, cuando me mudé y te conocí.
Lin Qi Le le preguntó con entusiasmo por su experiencia en el kindergarten de Hong Kong.
Por teléfono, Jiang Qiao Xi rememoraba lentamente su infancia en Hong Kong, una época dorada. Como sus padres aún estaban inmersos en el dolor de la pérdida de su hijo mayor y aún no lo habían aceptado del todo, Jiang Qiao Xi parecía haber recibido un golpe de suerte que se escurrió entre los dedos del cielo. Recordó a su primo, un perrito llamado Lassie, y a la criada filipina que cuidaba de sus necesidades diarias.
Desde que se fueron a Hong Kong, las vidas cotidianas de Jiang Qiao Xi y Lin Qi Le apenas coincidían. Lin Qi Le no podía comprender cosas como los exámenes de AP, así que Jiang Qiao Xi rara vez los mencionaba. A menudo hablaban de recuerdos de la infancia, de sucesos anteriores a su encuentro o de lo ocurrido durante sus breves separaciones.
Lin Qi Le envió un mensaje sobre las ambiciones presidenciales de Feng Letian. Esperó varios minutos hasta que la pantalla de su teléfono se apagó, pero Jiang Qiao Xi no respondió. Dejó el teléfono a un lado y siguió trabajando en las preguntas simuladas del examen de acceso a la universidad.
Al parecer, el examen físico para el reclutamiento de pilotos, incluidos los exámenes inicial y cruzado, tenía una tasa de eliminación del 80%. Examinaban a una persona de la cabeza a los pies, e incluso una pequeña cicatriz en la piel podía ser motivo de descalificación.
Así que cuando Yu Qiao recibió su informe médico confirmando que había aprobado, Cai Fang Yuan, sentado junto a Lin Qi Le en el autobús, no dejaba de maravillarse, diciendo que si él fuera una chica, se metería hoy mismo en la cama de Yu Qiao para experimentar cómo era el físico estándar de un piloto.
—No hace falta ser una chica para hacer eso —comentó Lin Qi Le desde su lado.
Cai Fang Yuan se arremangó la camisa:
—¡Ni hablar! Hay una línea básica de orientación sexual que no puedo cruzar. Oye, Du Shang, ¿te has acostado con Yu Qiao? Comparte tu experiencia concreta.
Du Shang, sentado enfrente, charlaba alegremente con su novia. Al oír esto, se dio la vuelta y su cara se puso verde.
Lin Qi Le y Cai Fang Yuan bajaron la cabeza, riendo juntos.
Du Shang se apresuró a explicar a su novia:
—No, no, mi madre... ¡Cuando estaba en mi primer año de secundaria, mi madre regresó a su pueblo natal para cuidar de mi abuela! Sólo me quedé un tiempo en casa de Yu Qiao. ¡No dormí con él! ¡Dormí en la habitación de su hermano pequeño! Su hermano... ¡su hermano era sólo un niño, así de pequeño!
Cai Fang Yuan tenía la intención de burlarse aún más de Du Shang con Lin Qi Le, observando la facilidad con la que Du Shang se ponía nervioso cuando su novia estaba presente.
Sin embargo, cuando giró la cabeza, vio que Lin Qi Le había sacado su teléfono y había empezado a enviar mensajes de texto de nuevo. Como de costumbre, el destinatario era “Jiang Qiao Xi”, con actualizaciones diarias como si escribiera un diario.
El autobús llegó a su parada y Cai Fang Yuan se bajó. Le dijo a Lin Qi Le: «Supongo que la madre de Jiang Qiao Xi puede estar aprovechando el incidente de su primo para volver a llamarlo. Jiang Qiao Xi probablemente no quiera volver, y las cosas podrían estar caóticas en Hong Kong, así que por ahora podría estar demasiado preocupado para ponerse en contacto con nosotros.»
Lin Qi Le dejó caer la mano que sostenía el teléfono. Su coleta suelta se había deslizado hasta el cuello del uniforme escolar.
El autobús se alejó detrás de ellos.
—Después de todo, estaba muy unido a su hermano —la miró Cai Fang Yuan.
—¿Sabes qué pasó exactamente en su familia? —preguntó Lin Qi Le.
Cai Fang Yuan negó con la cabeza:
—Mi padre tampoco lo sabe. Pero Jiang Qiao Xi acabará yendo a Berkeley. Tendrá una beca completa, así que no te preocupes. Puede que tengamos noticias suyas en unos días.
Después de estas vacaciones de invierno, ¿fue por los 20.000 dólares ganados con la venta de la página web? Lin Qi Le sintió que Cai Fang Yuan parecía haber madurado, ya fuera en la seguridad de su discurso, en sus gestos o incluso en una leve mirada.
El Índice Compuesto de Shanghai siguió cayendo en picada, pasando de los 5.000 puntos de principios de año a menos de 3.000 puntos. Las expectativas de la gente se vieron repetidamente truncadas, dando lugar a constantes lamentaciones. 2008, que se suponía iba a ser un año de esperanza para el pueblo chino, estuvo en cambio lleno de desastres.
Pero quizás así es la vida. Lin Qi Le recordaba que cuando tenía nueve años, Jiang Qiao Xi le dijo en una pequeña y vieja casa entre montañas bajas que quería ir a Estados Unidos cuando fuera mayor. Jiang Qiao Xi guardaba un boleto de avión, el boleto de su primo de Hong Kong a Boston, escondido en el bolsillo más interior de su mochila escolar. Lo llevaba todos los días como si cargara con la única esperanza de su vida.
Había perseverado tanto, trabajado tanto y renunciado a tanto. Cargado con su sueño, estaba a punto de llegar a la meta.
Lin Qi Le recordó de repente una canción que escuchó en una cinta de casete junto a la cama de su padre cuando era pequeña.
Nunca ha habido ningún salvador.
Para crear felicidad, debemos confiar en nosotros mismos.
Aunque Jiang Qiao Xi llevaba casi un año sin ir a la escuela, Lin Qi Le lo veía a menudo en lugares inesperados. A principios de mayo, toda la clase de tercer año hizo su simulacro de examen final. Lin Qi Le siguió su número de examen hasta un aula de la clase 9 de segundo año. En el pupitre que le asignaron, vio “Jiang Qiao Xi”, tallado con un pequeño cuchillo por una estudiante desconocida, de letra delicada.
Incluso al hacer las tareas, mientras Lin Qi Le se arremangaba y ponía el trapeador en el cuarto de servicio público, vio toda una pared densamente cubierta de nombres en la pared de polvo grisáceo y con olor a humedad: Takuya Kimura, Mayday, Kim Jaejoong... Lin Qi Le los examinó uno a uno, trazo a trazo.
Pronto, lo encontró. Sacó la llave del cuarto de servicio de su bolsillo y profundizó en los trazos de “Jiang Qiao Xi” tallados por una desconocida, asegurándose de que nadie pudiera desdibujarlo.
A veces, personas relacionadas con Jiang Qiao Xi aparecían de repente ante Lin Qi Le.
Qi Le, un menor de la clase 13 del segundo año, apareció en la puerta del aula de Lin Qi Le por cuarta vez en un mes. Dijo que quería ver si el Superior Jiang vino a la escuela, con la esperanza de hacerle algunas preguntas.
Lin Qi Le salió del aula y dijo:
—Si viene, te mando un mensaje.
Qi Le estaba encantado e intercambió números de teléfono con Lin Qi Le. Dijo:
—Superior Rong Rong, el superior Jiang todavía tiene varios apuntes de matemáticas en el Pequeño Edificio Blanco. Los vi hoy y estaban casi tirados cuando la gente estaba limpiando. ¿Quieres venir conmigo al mediodía a buscarlos?
Lin Qi Le aceptó rápidamente y luego preguntó:
—¿Cómo me llamaste?
Qi Le insistió en llamar a Lin Qi Le “Superior Rong Rong”. En el pasillo del Pequeño Edificio Blanco, habló de cómo sus compañeros de clase se habían burlado de él llamándolo “Rong Rong” desde que era joven. Aunque no le gustaba, pensaba que “Rong Rong” no era un nombre desagradable, sólo más adecuado para las chicas.
—¡Cuando me enteré de tu nombre, pensé que estos dos caracteres te quedaban perfectos!
Lin Qi Le escuchó este discurso, sintiendo que algo era extraño. Se dirigió al escritorio donde Qi Le dijo que Jiang Qiao Xi solía estudiar, se agachó y sacó los cuadernos de trabajo, los apuntes de las clases de matemáticas y el papel rayado que estaban casi tirados.
Hacía casi dos años que nadie tocaba estas cosas, incluso el propio Jiang Qiao Xi las había olvidado, y una capa de polvo cubría las superficies de papel. Lin Qi Le los hojeó despreocupadamente; el nombre de Jiang Qiao Xi aparecía firmado en todos los libros. Dejó la pila de libros sobre la silla, se dio la vuelta y se inclinó para toser.
Qi Le se quedó cerca, mirándola ordenar sin ofrecerle ayuda.
Lin Qi Le fue al baño a lavarse las manos. Sacó un pañuelo de papel, lo humedeció ligeramente y empezó a limpiar el polvo de las tapas de los libros. Recogió la pila de libros, sin importarle si ensuciaban su uniforme escolar, junto con unos cuantos bolígrafos del cajón que podían o no tener tinta, con la intención de llevarlos a su clase.
De repente, Qi Le habló desde atrás:
—Um, Superior Rong Rong.
Lin Qi Le se volteó, frunciendo el ceño:
—Por favor, ya no me llames así, es muy extraño.
Qi Le levantó la mano, rascándose la cabeza con cierta impotencia, y luego la bajó, intentando parecer tranquilo guardándosela en el bolsillo.
—Sabes que el Superior Jiang quiere ir a Estados Unidos, ¿verdad? —levantó de repente la mirada y le dijo.
Lin Qi Le se giró para mirarlo.
La sala de estudio estaba vacía excepto por ellos, con sólo partículas de polvo arremolinándose en la luz, aparentemente sin vida.
¿Qué los guiaba?
—¿Sabes adónde fue Jiang Qiao Xi? —preguntó Lin Qi Le.
Qi Le se quedó desconcertado por un momento.
—No lo sé —dijo—, pero sé que fue a Estados Unidos. Con las habilidades del superior Jiang, puede que no vuelva en ocho o nueve años, y si se queda para investigar...
—¿Qué estás tratando de decir? —preguntó Lin Qi Le.
Qi Le la miró seriamente:
—¿Superior, qué piensa de mí?
La mente de Lin Qi Le no captó inmediatamente su significado, congelada en su lugar, sus ojos redondos se abrieron de par en par.
—Yo... ¡también participo en concursos de matemáticas! —Qi Le se apresuró a decir—: Aunque no soy tan bueno como un genio, todavía se me considera un alumno aventajado... ¡Tampoco estoy mal! Y, no iré a Estados Unidos, no tendrás que esperarme, y soy más joven incluso que el Superior Jiang, ¡todo un año más joven!
Viendo el prolongado silencio de Lin Qi Le, Qi Le continuó,
—Antes, cuando Superior Jiang estaba aquí, no me atrevía a decirlo, pero desde la primera vez que te vi, pensé que eras muy linda, parecías un poco tonta, pero muy cariñosa. En lugar de esperar en China al Superior Jiang durante ocho o nueve años, ¿por qué no...?
Antes de que pudiera terminar, la silla que estaba a su lado se deslizó de repente por el suelo. El suelo del Pequeño Edificio Blanco tembló inesperadamente unas cuantas veces, y el retrato de Arquímedes, el “Dios de las Matemáticas”, que colgaba de la pared cayó de repente con un “bang”.
Qi Le se quedó boquiabierto, con el rostro pálido, como si hubiera molestado a alguna deidad.
Lin Qi Le salió corriendo del Pequeño Edificio Blanco sin aliento, frunciendo el ceño mientras miraba a su alrededor y se daba cuenta de que muchos estudiantes habían salido de sus aulas. Parecía que la sensación de mareo no era solo su imaginación.
Al día siguiente, cerca del final de las clases, Lin Qi Le tomó la mano de Qin Ye Yun y se abrió paso entre la multitud. Se pararon frente al televisor que colgaba en el pequeño supermercado de la escuela, viendo las noticias sobre los esfuerzos de rescate en Sichuan. Du Shang tenía los ojos rojos; siempre parecía sentir más dolor que los demás. Lin Qi Le se dio la vuelta para mirarlo y le dio el último pañuelo.
Las personas con más cicatrices tienden a ser más sensibles, con una empatía mucho mayor que la normal. Lin Qi Le se sentó en el autobús de vuelta a casa y cedió su asiento a un anciano que acababa de subir. Las manos del anciano temblaban y, después de sentarse, sacó un teléfono e intentó hacer una llamada, pero no lo consiguió tras varios intentos. De repente, levantó la vista y dijo:
—Señorita, ayúdeme a hacer una llamada, por favor, ayúdeme a hacer una llamada.
Su voz tenía un sollozo incontrolable, como si no pudiera recuperar el aliento. Lin Qi Le, que antes estaba bastante tranquila, tomó el teléfono y de repente se sintió muy angustiada. Los desastres estaban tan cerca de la gente común.
El número no se conectaba, y Lin Qi Le siguió intentándolo, queriendo parecer esperanzada, pero seguía sin poder comunicarse. El anciano, con la mano en el respaldo del asiento de delante, comenzó a llorar en silencio bajo la mirada de los pasajeros que lo rodeaban, cubriéndose la cara con las manos.
—Abuelo... —la voz de Lin Qi Le temblaba de miedo.
Un hombre de mediana edad, de unos treinta años, que estaba cerca, agarrado a un pasamanos, bajó la cabeza y dijo:
—No se preocupe, señor. Tengo entendido que la señal en Sichuan no funciona, las estaciones base se derrumbaron, ¡así que ahora no se pueden hacer llamadas!
—¡Todavía están trabajando en las reparaciones!
—Así es, abuelo —dijo también una mujer de mediana edad que estaba detrás de Lin Qi Le—, ¡Y si tu familia está bien y acabas preocupándote hasta enfermar! —La mujer se emocionó.
El conductor del autobús detuvo el vehículo y se acercó, pensando quizá que un pasajero anciano estaba sufriendo un ataque al corazón. El conductor se agachó, miró el rostro del anciano a través de la multitud y le puso una mano en el hombro, con los ojos enrojecidos:
—¿Está bien, señor?
Lin Qi Le le devolvió el teléfono al anciano. Antes de bajarse del autobús, quiso decir algo más, pero Yu Qiao la apartó, dejando que el conductor cerrara rápidamente las puertas y se marchara.
La escuela organizó una campaña de donaciones y Feng Letian estaba muy ocupado. Como había menos gente en la clase y la revisión era intensa, Feng Letian tuvo que pedirle ayuda a Lin Qi Le. Durante varios días, Lin Qi Le no tuvo tiempo de mirar la pila de libros de matemáticas olímpicas que Jiang Qiao Xi dejó. Los guardó en la mesita de noche, junto con la caja de zapatos que contenía los tacones rojos.
Por la noche, mientras repasaba, Lin Qi Le hojeó su cuaderno de matemáticas y encontró un aviso de un campamento de verano en una prestigiosa escuela en su segundo año de preparatoria.
En el reverso del aviso estaba la letra desordenada de Jiang Qiao Xi. Había escrito tres problemas para que ella los resolviera, para ayudarla a comprender mejor los conceptos.
Lin Qi Le se apoyó la cabeza con la mano y, de repente, se sintió triste, preguntándose por qué no había pensado en apreciar esos momentos en aquel entonces.
Un día a finales de mayo, Lin Qi Le llegó a casa de la escuela y abrió la puerta para encontrar al tío Jiang Zheng sentado en su sofá, fumando y hablando con su padre.
—Cereza —el tío Jiang se volteó hacia ella tan pronto como entró y le preguntó—: ¿Te ha llamado Jiang Qiao Xi últimamente?
Lin Qi Le negó con la cabeza, de pie en la puerta.
El tío Jiang bajó la cabeza, se llevó medio cigarrillo a la boca y dio una calada profunda.
En vísperas del examen de acceso a la universidad, Lin Qi Le terminó de leer los últimos temas de ensayo previstos. Tumbada de lado en la cama, envió un mensaje de texto a Jiang Qiao Xi.
[¿Sigues en Hong Kong?], la cara de Lin Qi Le estaba iluminada por la pantalla del teléfono, [¿A dónde te fuiste, Jiang Qiao Xi? ¿Puedo ir a visitarte después de mi examen de ingreso a la universidad?]
[¿Fuiste a Berkeley? ¿O te escapaste a algún lugar? Dime algo]
A Lin Qi Le, Cai Fang Yuan y Xin Ting Ting les asignaron el mismo lugar para realizar el examen. Temprano por la mañana, cuando se marchaban, se encendieron petardos en la entrada de la sede de la Compañía de Construcción Eléctrica, deseando a esta generación de hijos de la compañía éxito en el examen de acceso a la universidad.
Xin Ting Ting se sentó en el coche del gerente Cai, temblando todo el camino, como si no hubiera dormido bien. Lin Qi Le le tomó la mano fría y Xin Ting Ting, con el rostro pálido, dijo:
[Qi Le, ¿estamos a punto de ser liberadas?]
Lin Qi Le no lo sabía; su corazón solo estaba lleno de incertidumbre, confusión y una creciente perplejidad. ¿Qué les esperaría en la siguiente etapa de la vida? Nadie podía responder a esa pregunta.
Lin Qi Le obtuvo unos resultados excepcionales en el examen de acceso a la universidad y, por alguna razón, se mantuvo tranquila en todo momento, sin mostrar ningún signo de nerviosismo.
Comenzó su ensayo para el examen con: “Mi ciudad natal es un lugar con tres torres de agua. Pasé una infancia muy feliz allí, y solo cuando crecí me di cuenta de que esta pequeña ciudad se había construido sobre el desastre y las ruinas”.
Después del examen de acceso a la universidad, el gerente Cai organizó una comida para varias familias de Qunshan con el fin de celebrar que los niños terminaran el examen. Pero Lin Qi Le no estaba de humor; se encerró en su habitación desde que terminó el examen, escribiendo en la computadora y chateando.
Sus padres fueron a la cena del tío Cai. Fueron muy considerados con el estado de ánimo de Lin Qi Le y le dejaron algo de comida en la mesa sin obligarla a hacer nada. La casa estaba especialmente tranquila. Lin Qi Le salió a abrir el refrigador y tomó una lata de refresco frío para beber. Llevaba un camisón y el viento de la noche de verano entraba por la ventana. El viento era cálido, pero le daba una sensación de frescor.
El gato estaba tumbado en el cojín del sofá, mirando directamente al ventilador.
La página web seguía mostrando los resultados de la búsqueda de “Jiang Qiao Xi”. El ID de Cai Fang Yuan indicaba que estaba conectado al QQ móvil y le preguntaba a Lin Qi Le si le había ido mal en el examen, ya que ni siquiera tenía ganas de comer:
—Pedimos costillas de cerdo agridulces, ¿no vas a venir a comer?
La ventana de QQ de Qi Le seguía apareciendo, diciendo: [Superior, quiero decirte algo.]
Los delgados dedos de Lin Qi Le se movían rápidamente por el teclado.
[Estás a punto de empezar tu tercer año de preparatoria, deberías concentrarte en estudiar], pensó en borrarlo.
Qi Le dijo: [No, no te preocupes, yo... no mencionaré lo que dije antes. Quería decirte...]
[...En ese momento, el superior Jiang y yo estábamos en Fuzhou para un campamento de matemáticas de invierno. Mi padre era el líder del equipo. El día que terminó el examen, quería llevar al superior Jiang a visitar Fuzhou]
[Pero el superior Jiang, después de terminar el examen, volvió al hotel y se quedó dormido inmediatamente. Sentí que parecía extremadamente cansado porque, mientras que otros examinados tenían a sus padres con ellos, él vino solo y no le importaba lo que hicieran los demás. Durmió hasta pasadas las 6 de la tarde y lo primero que hizo al despertarse fue llamarte. Quería que fueras a recogerlo a la estación para irse a casa.]
Lin Qi Le se abrazó las rodillas, sentada en la silla, mirando fijamente las líneas de pequeño texto que aparecían en la pantalla de la computadora.
[Así que creo que si vuelve, se pondrá en contacto contigo primero], la consoló Qi Le.
Sonó el timbre de la puerta. Lin Qi Le giró la cabeza con retraso, dándose cuenta de que sus padres no estaban en casa. Apartó el teclado, se puso las zapatillas, salió y descolgó el interfono:
—¿Hola?
—Cereza, soy yo —dijo él.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
—
Nuestra generación – Notas del capítulo:
La catástrofe de nieve del sur de China de 2008 se refiere a los desastres naturales a gran escala provocados por las bajas temperaturas, la nieve y las heladas que se produjeron en China a partir del 3 de enero de 2008. A fecha de 24 de febrero, 129 personas habían fallecido a causa de la catástrofe, 4 estaban desaparecidas, 1,66 millones fueron reubicadas de urgencia y más de 100 millones de personas se vieron afectadas.
«La canción que se escucha en la cinta de casete junto a la cama de papá»: «La Internacional», del álbum «Beijing Music and Road» de la banda Tang Dynasty, publicado el 30 de octubre de 2001.
A las 14:28:04 del 12 de mayo de 2008, un terremoto de magnitud 8,0 sacudió Wenchuan, Sichuan. El terremoto causó 69 227 muertos, 374 643 heridos y 17 923 desaparecidos. Fue el terremoto más destructivo desde la fundación de la República Popular China y el más mortífero desde el terremoto de Tangshan.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario