Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Sayonara Piano Sonata Volumen 4 - Capítulo 18

 LOS GRANDES ALMACENES DEL FIN DEL MUNDO

 

A medida que subía la pendiente situada entre los campos, el aroma de la hierba se hacía cada vez más intenso. Los rayos del sol se filtraban en el suelo y podía oír el sonido de las olas procedente de un lugar muy lejos detrás de mí.

El camino se volvió un poco más llano al adentrarme en el bosque, y las agradables sombras de las copas de los árboles me protegían suavemente del sol. Menos mal que hay sol, pensé para mis adentros. La última vez que vine aquí llovía y, además, estaba completamente oscuro. En aquella ocasión, estuve a punto de tropezar con las raíces de los árboles en numerosas ocasiones.

Los camiones habían abierto un camino en el bosque y las plantas al pie de los árboles estaban floreciendo. Habían pasado dos ciclos estacionales desde la última vez que estuve allí.

Poco a poco, me invadió una sensación de inquietud. ¿Seguirá allí? ¿El valle mágico seguirá aceptando visitas de seres humanos?

Me detuve en seco y me apoyé en un árbol, luego saqué una novela rota y destrozada del bolsillo trasero de mis jeans. Tenía el característico lomo azul de los libros de ciencia ficción de Hayakawa y, en la portada, había una oveja de pie en medio del desierto, en medio de una tormenta de arena.

<Norstrilia>.

Era la historia de un joven que, a pesar de haber obtenido toda la riqueza del universo, seguía sin saber lo que realmente deseaba. Así que fue a la Tierra en busca de una respuesta. Al llegar allí, conoció a una hermosa gata y viajó a una ciudad subterránea falsa; y en esa ciudad, pasando la esquina del mercado de ladrones falso de París, se encontraba la tienda del Catmaster. Era una tienda muy antigua, pero tenía la capacidad de identificar los verdaderos deseos de sus visitantes. Y el nombre de la tienda era... <Los grandes almacenes de los deseos del corazón>.

Volví a revisar el folleto que estaba pegado en el libro. Todo encaja. Si este es un mensaje que Mafuyu me dejó, y si esa magia todavía existe...

Guardé el libro en mi bolsillo y reanudé la marcha. El suelo se sentía duro bajo mis pies. El aire estaba húmedo y el rugido del océano, combinado con el susurro de las ramas, sonaba como la llovizna fuera de una ventana. Un pájaro extendió sus alas entre las ramas y se alejó volando, sus gritos pasando rápidamente por mi cabeza. Rezaba con cada paso que daba.

Los árboles empezaban a escasear y una niebla turbia comenzaba a mezclarse con el fondo del bosque. Aceleré el paso, levantando las hojas acumuladas en el suelo mientras empezaba a correr. No oía ninguna música. Cuando salí del bosque, mis ojos y mi rostro se iluminaron con los rayos del sol. En la meseta, en medio del amplio valle, yacía una montaña formada por una increíble cantidad de basura.

Coches abandonados sin ruedas ni puertas; bicicletas oxidadas; frigoríficos cubiertos de hojas en descomposición; y armarios cuyos colores habían cambiado: todo estaba apilado en un peligroso equilibrio que se había ido acumulando gradualmente y que podía ralentizar el tiempo.

El rugido del océano; el canto de los pájaros; el zumbido de los insectos... No podía oír nada de eso. Ni siquiera los aullidos del viento. Me quedé de pie a la entrada del valle. El mundo termina aquí. No puedo seguir adelante.

Me acerqué lentamente a la montaña, con cuidado de no hacer ruido. Para escalar la montaña de basura, me subí al capó de un coche, agarré unos paneles prefabricados para tejados que estaban enterrados y pisé una señal de tráfico muy retorcida. El olor a óxido, el olor a agua estancada y el olor de los años acumulados penetraron en mi nariz.

Llegué a lo que parecía el cráter de un volcán. Una pendiente empinada se extendía desde mis pies hasta la depresión en el centro de la montaña. Me arrodillé sobre un armario retorcido y escudriñé las tierras bajas, pero de repente me invadió una oleada de mareo y casi me desmayo, así sin más.

No había nadie alrededor. La clara luz del sol estaba secando lo que quedaba de mis esperanzas y sueños. Soy el único aquí. Además...

El piano no está aquí.

El piano que nos unía tan estrechamente a Mafuyu y a mí no se veía por ninguna parte.

A pesar de ello, apoyé mis débiles y temblorosas piernas en la rejilla metálica que había debajo y comencé mi lento descenso. Cuando llegué al borde de la llanura, vi un destello negro entre una vieja máquina expendedora y un teléfono público. Me abrí paso a trompicones hacia ese destello y, en el proceso, tropecé varias veces y casi me caigo.

El piano estaba enterrado bajo un montón de basura grande y solo pude ver una parte del teclado. Era como ver la punta de un iceberg. Aparté la estantería de madera para ver mejor el interior y vi que las cuerdas del piano estaban casi completamente rotas y que las patas también estaban rotas.

Ya habían pasado dos ciclos estacionales, por lo que no era de extrañar que el objeto abandonado estuviera tan destruido que ya no se pudiera salvar.

Me agaché sobre la placa galvanizada llena de hoyos y saqué mi celular para ver qué hora era. Eran más de las dos, la hora de la actuación que figuraba en el folleto.

¿Por qué soy tan estúpido? Ese mensaje no era para mí. Puede que simplemente haya una sala de conciertos llamada “Mercado De Los Ladrones” en París. Había perdido algo que no podía soportar perder y me faltaba el valor para recuperarlo. Qué persona tan patética soy, viajando en tren durante horas para llegar al fin del mundo, solo para confirmar que ella no volverá conmigo. Probablemente solo fue una coincidencia. La luz del sol brillaba suavemente en la parte posterior de mis orejas, pero mis lágrimas no podían brotar de mis ojos mientras el mundo se detenía.

Acaricié suavemente el borde del piano, que parecía fundirse con el suelo. Tras absorber los rayos del sol, el piano estaba caliente. Ese piano había pertenecido a la madre de Mafuyu y era el mismo piano que me había ayudado a encontrar los fragmentos de mí mismo, así como mi deseo más sincero.

Pero ahora estaba roto, incapaz de volver a tocar música jamás. Lo único que quedaba eran los restos de un pasado lejano que resonaban confusamente en mis oídos.

Tengo tantas ganas de ver a Mafuyu. Mis emociones crecientes me quemaban la garganta.

Entonces, ¿por qué no voy a verla?

Vamos.

Volemos al país situado al otro lado del océano.

Y esta vez, debo decírselo como es debido.

Me levanté y sacudí el sonido del piano en mis recuerdos que resonaba en mi ilusión. Cuando me di la vuelta...

Vi una silueta blanca pura en la cima de la montaña de basura.

Poco a poco, la magia que envolvía el valle desapareció. El vestido blanco puro y el cabello granate bailaban con la ráfaga de viento que atravesaba las montañas.

No pude emitir ningún sonido. No era una ilusión. La magia ya había desaparecido, pero Mafuyu estaba allí, delante de mí, en la realidad, de pie en un lugar al que podía llegar con la mano extendida.

Mafuyu está aquí.

Quería gritar su nombre, pero solo pude emitir un sonido ronco. Pude ver cómo se abrían sus ojos color zafiro. Salté por encima de una moto embarrada y corrí hacia ella, pisoteando cajas de cartón de cerveza y botellas de plástico por el camino. Cuando llegué a la ladera de la montaña, subí con todas mis fuerzas, sin tener en cuenta el posible peligro de un desprendimiento de tierra.

—¡Mafuyu!

Por fin pude hablar. Es Mafuyu. ¡Es ella! Vino. Por fin podemos vernos. ¡Por fin podemos vernos!

—Nao... mi.

Mafuyu, atónita, dejó escapar un leve murmullo, luego volvió a la realidad y se arrodilló. Estiró tímidamente sus pies calzados con sandalias, luego saltó sobre un pupitre infantil a poca distancia debajo de ella y se volteó hacia mí. Tenía pensado bajar.

—No, espera, es peligroso...

Mientras dudaba sobre qué decir, el cajón al que se aferraba Mafuyu se inclinó repentinamente de forma errática.

—¡Kya!

La superficie de la pendiente de basura comenzó a desmoronarse y el refrigerador sobre el que estaba parado se tambaleó, lo que me hizo caer hacia adelante. Con las piernas bien posicionadas y los brazos estirados al máximo, logré atrapar la pluma blanca que revoloteaba y la tiré hacia mí.

Mi espalda chocó contra lo que probablemente era el maletero de un todoterreno y, junto con el peso del cuerpo de Mafuyu, esa colisión me hizo sentir como si todo el aire de mi cuerpo se hubiera escapado por la nariz y los oídos. La parte posterior de mi cuerpo y la parte posterior de mi cabeza se vieron asaltadas por el dolor, y los músculos de mi cuello se contrajeron mientras continuaban los sonidos de los huesos retumbando por los escombros que se derrumbaban. Eso fue peligroso...

—¡Lo siento!

Mafuyu se sentó sobre mi estómago en medio del polvo que se asentaba.

—Eh... Me asusté, así que...

—No, no pasa nada —Aunque sin duda habría muerto si hubiera habido algo afilado detrás de mí. No podía moverme, no por el dolor, sino por las emociones dulces y amargas que se mezclaban en mi interior. Seguí mirando a Mafuyu mientras yacía allí. Su rostro, enmarcado por su cabello, estaba teñido de ámbar bajo los rayos del sol primaveral. Puede que pareciera madura en la portada de sus CD, pero aquí no era así. Esos ojos azul zafiro ligeramente llorosos pertenecían a la chica que yo conocía muy bien, la chica que se enfadaba fácilmente y a la que le encantaba llorar.

Pensé que nunca volvería a verla. Las palabras se atascaron en mi garganta y las emociones que bullían en mi interior hacían que mis labios temblaran.

—...Nunca esperé que estuvieras aquí.

Eso fue lo único que pude decir. La cara de Mafuyu se sonrojó poco a poco.

—¿Por qué? —Me puso los puños en el pecho y acercó su cara a la mía—. El hecho de que estés aquí significa que lo viste, ¿verdad? Mi agenda de actuaciones. Por eso...

—¿Eh? Ah, m-mmm.

Todo lo que tenía que hacer era creer.

—Pero en el folleto decía a las dos en punto. Y no había nadie cuando llegué aquí, así que...

Mafuyu estaba sonrojada hasta las orejas.

—E-E-Eso... Es... a las dos en punto en la zona horaria de Francia.

Mafuyu intentó desesperadamente inventarse una excusa. La zona horaria de Francia... ¿Eso son las seis de la mañana?

—Ah, urm...

—... ¿Te volviste a perder?

—¡No me perdí!

Me dio un puñetazo en el pecho. Bueno, da igual. Solo llega veinte o treinta minutos tarde.

Yo llegué dos años tarde. Pero Mafuyu vino de todos modos.

—Yo también... —balbuceó Mafuyu con los ojos llenos de lágrimas—, quería llamarte o enviarte un correo electrónico muchas veces. Pero no estaba segura de si tú... así que...

Sentí un dolor insoportable en el pecho, donde Mafuyu estaba presionando con las manos.

—Así que, por si no te habías dado cuenta, estaba planeando... olvidarte. Me resulta difícil tomarme un descanso y no estaba segura de cuándo podría volver a Japón, así que le rogué al departamento de publicidad que modificara un poco el folleto. Pero... ¿y si no lo hubieras visto? ¿Y si no te hubieras dado cuenta? ¿Qué habría hecho? Pensé que... no había necesidad de hacer algo así, que solo tenía que llamarte. Pero, como... nunca intentaste contactar conmigo... Tenía miedo, mucho miedo, pero incluso entonces, si fuera aquí, si fuera este lugar...

La voz de Mafuyu estaba a punto de ser ahogada por sus lágrimas, así que apoyé suavemente mi mano sobre la suya.

—...Ah, lo siento.

Mafuyu se levantó. Su calor me abandonó y yo me incorporé lentamente. ¿Es porque no quiere que la vea llorar? Mafuyu apartó inmediatamente la cara cuando se dio cuenta de mi mirada y se secó las lágrimas de los ojos. Luego, saltó de la parte trasera del todoterreno.

—...El piano de mamá...

Me levanté lentamente mientras ella murmuraba para sí misma.

Mafuyu caminaba tambaleándose por el terreno irregular, hacia el centro del vertedero. La visión de su espalda me parecía irreal, como si fuera a desaparecer en un instante bajo la luz del sol si apartaba la mirada aunque fuera por un instante.

Mafuyu se arrodilló ante el piano enterrado. No se movió ni un centímetro, incluso después de que la alcancé y me detuve justo detrás de ella. Estaba temblando.

—...Ya no volverá a sonar...

Una voz de impotencia.

La música ya no existía allí. La magia que nos unió había desaparecido. La realidad volvió al fin del mundo, y el lugar daría la bienvenida a otro ciclo estacional. Pero a medida que el tiempo comenzaba a pasar, Mafuyu y yo éramos los únicos en ese lugar.

Así que llamé a Mafuyu por su nombre.

Mafuyu, arrodillada, levantó la vista hacia mí y mi mano extendida.

Sus delgados dedos se entrelazaron con los míos, y yo la levanté. Estaba de pie justo delante de mí, con sus ojos color zafiro junto a los míos.

—...Fue aquí... donde Mafuyu me ayudó a encontrar mi bajo.

Confirmaba lentamente cada palabra que pronunciaba.

—Tocaste la canción <Blackbird> al amanecer, cuando dejó de llover. ¿Todavía lo recuerdas?

Mafuyu me miró directamente a los ojos y asintió con la cabeza.

—Ese fue el momento exacto... en el que me enamoré de ti.

Le transmití mis palabras lentamente a Mafuyu, de forma similar a como los rayos del sol transmiten su calor a la Tierra tras recorrer ciento cincuenta millones de kilómetros en el vacío. Sus ojos azules parecían fundirse en el océano, y sus labios rosados temblaron varias veces mientras intentaba decir algo.

—Yo... yo también...

La cara de Mafuyu se sonrojó de nuevo al decir eso. Pero, por otra parte, mi cara probablemente estaba tan roja como la suya.

—Estaba enamorada de ti... mucho antes de eso.

—¿Cuándo exactamente?

Mi voz temblaba. Qué pregunta más idiota.

—No lo sé.

Mafuyu cerró los ojos y gritó contra mi pecho.

—Antes de darme cuenta, ya estaba enamorada de ti. ¡De una persona como tú!

—...Eh, bueno, lo siento.

—¿Por qué te disculpas?

Mafuyu me dio varios golpes en el pecho e incluso me dio un cabezazo una vez. En realidad me dolió bastante, así que levanté las manos para detenerla...

Pero antes de darme cuenta, ya estaba abrazando con fuerza la cabeza y la espalda de Mafuyu.

Su suave cabello se deslizó entre mis dedos y Mafuyu apretó su mejilla contra la camisa de mi pecho. Probablemente podía oír los latidos acelerados de mi corazón. Sabía que estaba haciendo algo increíble, pero no estaba dispuesto a soltarla.

Al final, Mafuyu también rodeó mi espalda con sus brazos.




—Tonto.

Mafuyu, llorosa, susurró en mi pecho.

—Te he estado esperando todo este tiempo.

—Mmm.

No dije “lo siento”. Porque no había nada más que decirle a Mafuyu. Ella estaba allí, en mis brazos. Podía sentir el calor de Mafuyu.

Sería genial si pudiéramos estar juntos para siempre a partir de ahora.

 

 

Salimos del valle, tomados de la mano; y cuando entramos en el bosque, sentí como si el lugar que habíamos dejado atrás se hubiera vuelto a envolver en una magia que detenía el tiempo. Pero ninguno de los dos miró atrás.

El aire del bosque estaba húmedo, como si lo hubiera empapado un fuerte aguacero. Probablemente fuera por las lágrimas de Mafuyu. Podía oír el canto de los pájaros. Charlaban en algún lugar entre el follaje. La música había vuelto a acompañarnos una vez más.

Mafuyu y yo no dijimos nada mientras cruzábamos el bosque, de vuelta al pequeño sendero entre los campos. La sensación que emanaba de nuestras manos entrelazadas me hacía tan increíblemente feliz que temía decir alguna tontería si intentaba hablar. La mayor parte de mi atención se centraba en robar miradas al perfil de Mafuyu. Cada vez que nuestros ojos se encontraban, Mafuyu bajaba la cabeza avergonzada. Probablemente pensaba lo mismo que yo.

De repente, mientras bajábamos por la pendiente, resonaron los sonidos de una orquesta. Mafuyu soltó un grito y apretó las manos sobre la pequeña bolsa que colgaba de su cintura. Era una llamada entrante: el tono de llamada era el Concierto para piano n.º 2 en si bemol mayor de Beethoven.

—¿Una llamada? ¿No vas a contestar?

Mafuyu negó con la cabeza.

—Es de papá, así que no pasa nada.

¿De verdad? El tono de llamada siguió sonando hasta que se cortó en el tema principal.

—Probablemente quiere que vuelva a Tokio lo antes posible.

—Tu agenda está muy apretada, ¿no?

—No pasa nada. De todos modos, no quiero asistir a esas aburridas fiestas.

Mafuyu volvió a agarrarme las manos.

—Hoy, lo único que quiero es... ... estar con Naomi.

Mi corazón latía con fuerza. Tenía ganas de correr cuesta abajo tirando de Mafuyu conmigo. No conseguía calmar mi corazón.

—Eh, ¿estás de vacaciones ahora? ¿Hasta cuándo?

—Me voy a Chicago la semana que viene.

Dijo Mafuyu en voz baja, con la cabeza gacha. Pero de repente levantó la cabeza para mirarme.

—Pero, bueno, volveré a principios de mayo durante una semana. Y estaré en Japón durante el verano para grabar. Así que podremos vernos entonces.

Asentí con la cabeza repetidamente y le devolví el apretón de manos a Mafuyu.

—Hablando de principios de mayo, tenemos previsto participar en un concierto en vivo que durará tres días consecutivos. ¿Vendrás a escucharnos?

—¿Un concierto en vivo? —preguntó Mafuyu con inquietud en los ojos—. ¿De feketerigó?

—Sí.

Mientras levantaba mi mano y la sostenía frente a su pecho, Mafuyu murmuró:

—...Chiaki y Kyouko... ¿están enfadadas conmigo?

—Chiaki está un poco enfadada.

Mafuyu levantó los ojos en diagonal para mirarme. Me reí y le balanceé los brazos.

—No te preocupes, las dos chicas te extrañan mucho. La banda ha estado activa todo el tiempo, e incluso hemos invitado a algunos artistas invitados recientemente. ¿Todavía recuerdas quién es Furukawa? Ese guitarrista con aspecto tan feroz. ¿Recuerdas que solía decir que no tocaría con una banda tan mala como la nuestra? Bueno, por fin aceptó tocar con nosotros.

Así que no había nada de qué preocuparse. Aunque estuviéramos separados, aunque las cosas hubieran cambiado, aunque hubiéramos perdido algo...

No hay nada que no podamos recuperar.

—Entonces...

Pero Mafuyu se interrumpió y no dijo nada más. Habíamos llegado al final de la cuesta y volvíamos a estar en las calles de hormigón. Poco después de entrar en la zona residencial, Mafuyu volvió a hablar.

—Eh... Compré una guitarra nueva.

Miré a Mafuyu sorprendido.

—Conocí a una persona de Fender en California, así que le pedí que me hiciera una a medida.

Una guitarra hecha a medida, vaya, eso sí que es extravagante. No, espera, ¿una guitarra? ¿Acaba de decir una guitarra?

—Entonces eso significa...

—La traje a nuestra villa. ¿Quieres verla?

—¡Por supuesto! No, espera, sí quiero verla, pero...

Suena un poco rígida. Sigo prefiriendo el sonido de la guitarra de Yuri, así que espero que Naomi pueda ayudarme con eso.

Asentí con la cabeza enérgicamente.

Además...

Mafuyu levantó nuestras manos y se quedó mirando nuestros dedos.

No estoy muy segura de si mi técnica ha empeorado... así que espero que Chiaki y Kyouko puedan escucharme tocar. ¿Te parece bien?

¡Por supuesto! Agarré la mano de Mafuyu con las dos mías. Eh, bueno, ¿quieres venir al estudio durante nuestro ensayo? ¿No? Ah, pero, eh, que aparezcas en el escenario en mayo de repente, eso es... En cualquier caso, llamaré a Senpai...

¡No!

Mafuyu me agarró la muñeca justo cuando iba a sacar mi celular. Nuestras miradas se cruzaron y ella apartó ligeramente su rostro sonrojado.

Eh, no es que no puedas, pero... dejemos eso para otra ocasión... Hoy, lo único que quiero...

Es estar contigo... No pude oír las palabras que vinieron después.

 

 

El sol estaba a punto de ponerse cuando llegamos a la estación. Pasamos por la rotonda de autobuses, bajamos las escaleras subterráneas y atravesamos las puertas de acceso.

Mientras subíamos al andén, vimos un pequeño punto gris en medio de las lejanas montañas verdes. Nos detuvimos en el último escalón y contemplamos en silencio los confines del mundo, los grandes almacenes donde el tiempo se había detenido.

Entonces, de repente, el punto gris estalló y se convirtió en innumerables fragmentos que se esparcieron por las verdes laderas. Los fragmentos se dirigieron hacia el cielo azul.

Era una bandada de pájaros.

Su formación cambiaba lentamente mientras buscaban las corrientes que les ayudaran a elevarse en el aire. A pesar de la considerable distancia que nos separaba, me parecía oír sus gritos.

Los dedos de Mafuyu, envueltos alrededor de mi mano derecha, confirmaban la presencia de las seis cuerdas inexistentes. Siguiendo la pista de la nota G inicial que nunca había dejado de sonar, la voz de Paul McCartney comenzó a extenderse hacia la puesta de sol. No podía oír nada, pero lo sabía de todos modos.

Por supuesto, ese pájaro no existe en este país.

La pluma que sostenía con fuerza, que finalmente había regresado, volvería a volar sobre los océanos una vez más. Las cosas no volverían a ser como antes.

Pero aun así...

—Oye, Mafuyu.

... ¿Sí?

No vuelvas a desaparecer nunca más.

Mafuyu me apretó la mano en respuesta.

Las seis cuerdas ilusorias desaparecieron y los fragmentos de la canción Blackbird que resonaban en mi corazón se dispersaron en el aire.

La bandada de pájaros voló en círculos por el cielo y se elevó hacia un lugar lejano en medio de los sonidos que quedaban. Cuando giré la cabeza, todavía podía ver las diminutas sombras de los pájaros en el horizonte, en esa clara división entre los dos tonos distintos de azul.

No vuelvas atrás, extiende tus alas y vuela lejos, recé. Por el calor que fluía a través del fuerte apretón de mi mano, supe que Mafuyu estaba pidiendo lo mismo que yo. Nos apoyamos el uno en el otro y observamos en silencio cómo nuestros fragmentos volaban sobre el océano y se alejaban de nosotros.



Si alguien quiere hacer una donación:



No hay comentarios.:

Publicar un comentario