VIENTOS HELADOS, LA HABITACIÓN AGRIETADA
Yuri me llamó el segundo día de ausencia de Mafuyu de la escuela. Era la hora del almuerzo. Cuando vi el nombre de la persona que llamaba en el teléfono, salté de mi asiento, atrayendo las miradas de mis compañeros de clase, y salí corriendo de la clase al pasillo.
—¿Naomi? Eh, ahora mismo...
—¿Yuri? ¿Eres tú? Gracias a Dios, por fin conseguí contactar contigo. Eh, es sobre Mafuyu. ¿Sabes qué le pasó? No ha venido a la escuela, no contesta a mis llamadas y, cuando fui a su casa, la señorita Matsumura me echó...
—Cálmate, Naomi. Tengo que contarte algo al respecto. Tuve que volver a Francia para ocuparme de algunos asuntos, por lo que no pude recibir tus llamadas. Lo siento. Además...
La voz de Yuri sonaba muy grave, lo que hizo que mi inquietud fuera en aumento.
—¿Sabes dónde está Mafuyu? ¿Dónde está?
—Bueno, te contaré los detalles cuando nos veamos. Oye, cálmate. No hay nada de qué preocuparse.
—¿Por qué estás...?
—¿Estás libre esta tarde? ¿O esta noche? Puedo esperar hasta muy tarde si es necesario.
—Por supuesto que sí. ¿Dónde estás ahora? ¿Puedo ir a verte ahora?
—Lo siento, ahora mismo estoy en Tokio. Urm...
Yuri me habló de una sala de ensayo que la orquesta solía utilizar y que era muy conocida en Japón. Tetsurou me llevó allí una vez, así que estaba seguro de que podría encontrarla con la ayuda de mi teléfono.
—Voy para allá ahora mismo.
—¿Eh? Pero tus clases...
Colgué la llamada.
Giré la cabeza. Chiaki estaba delante de mí, con el brazo apoyado en la puerta y los ojos llenos de inquietud.
—¿Has podido contactar con Mafuyu?
Asentí con la cabeza, confuso. Bueno, en realidad no contacté con Mafuyu directamente. Maldita sea, ¿por qué nadie es claro y directo sobre lo que está pasando?
Mafuyu no apareció por la escuela desde el día que se marchó temprano. Sin embargo, mientras tanto, me envió dos mensajes cortos:
—Estoy de baja por motivos de trabajo.
—Lo siento, ahora mismo estoy en Tokio. Te lo explicaré cuando vuelva.
Y eso fue todo. Se negaba a contestar mis llamadas; y cuando Chiaki y yo fuimos a visitar a la familia Ebisawa, Matsumura puso su habitual expresión inexpresiva y dijo:
—La señora no está, ya que fue a Tokio para reunirse con el señor Ebisawa. No sé el motivo de su visita.
Y nos impidió entrar en la casa.
¿Va a desaparecer sin decir nada otra vez? Sentí un escalofrío recorriendo mi espalda. Eso no sucederá, eso era lo que quería creer. Eso nunca volverá a suceder. ¿Está con Yuri ahora mismo? ¿Ha pasado algo?
—En cualquier caso, voy a ir allí para averiguarlo.
Chiaki abrió mucho los ojos.
—¿A dónde vas? ¡Todavía tenemos clases por la tarde!
—Saldré temprano de la escuela. Por favor, avisa a nuestros profesores y a Senpai por mí.
—¡Nao!
Me sujetaron las muñecas justo cuando estaba a punto de salir corriendo del aula. Estaba a punto de soltar mis brazos por reflejo, pero me quedé paralizado al ver los ojos llorosos de Chiaki.
—...Ah.
Una voz turbia escapó de los labios temblorosos de Chiaki. El agarre de sus manos se aflojó y se deslizó débilmente de mis muñecas.
—...Lo siento, debe ser porque... es Mafuyu. Nao está dando todo de sí porque se trata de Mafuyu.
—¿Chiaki...?
—No es nada —Chiaki me dio una patada en el trasero—. ¡Vete ya!
Pero tú eres la que me estaba agarrando, ¿no? Sin embargo, al ver a Chiaki esforzándose por contener las lágrimas, me tragué esas palabras y me di la vuelta en silencio.
Me subí corriendo al tren con mi uniforme y, cuando llegó a la terminal, hice transbordo a la línea rápida que llevaba a Zushi. Tardaré aproximadamente una hora en llegar a Shinagawa. Solo me di cuenta de las miradas de los pasajeros después de agarrarme a las barras y detenerme, jadeando por haber corrido tanto. ¿Qué está pasando? Miré brevemente a mi alrededor y me di cuenta de que todo el mundo llevaba ropa de abrigo. Salí corriendo de la escuela sin mi abrigo y, sin embargo, no me había dado cuenta de la temperatura gélida que hacía a mi alrededor. Me aflojé la corbata y la guardé en el bolsillo del pecho.
Saqué mi celular y abrí los mensajes de Mafuyu, que ya había leído innumerables veces. Los mensajes no parecían fuera de lo normal. ¿Qué pasó exactamente? ¿Realmente tenía que ver con su mano derecha?
Cuando cerré el celular, apreté los dientes con tanta fuerza que sentí un ligero dolor. Así que escuché el ruido del tren sobre las vías para calmarme.
Casi me paso de la estación de Shinagawa porque tenía los ojos cerrados y estaba sumido en mis pensamientos; tuve que deslizar mi cuerpo por las puertas que se cerraban para bajar del tren. Cálmate. Sería una tontería perderme o tener algún percance en este momento.
Confirmé la ubicación de la sala de ensayo con el sistema de navegación de mi teléfono y pasé por la puerta de acceso. Cuando el viento me azotó los oídos y el cuello, finalmente me arrepentí de no traer el abrigo. Empecé a correr entre los transeúntes, cuyos rostros quedaban ocultos por las sombras.
La sala de ensayo estaba situada en una zona residencial donde no había muchos edificios altos. Era una estructura cúbica de aspecto bastante moderno, muy fácil de ver. ¿Debería ir al mostrador de información y mencionar a Julien Flaubert? ¿O debería llamar a Yuri? ¿Podría recibir mi llamada en el estudio de música? Esas preguntas se desvanecieron en cuanto entré en el vestíbulo. La silueta de cabello dorado, acurrucada en el sofá junto al ascensor, se levantó de un salto en cuanto me vio.
—¡Naomi!
Yuri corrió hacia mí con los ojos hinchados. Era obvio que había estado llorando hacía poco.
— De verdad viniste enseguida. Lo siento, el maestro Ebisawa aún no ha llegado.
—¿Ebichiri? ¿Te vas a reunir con Ebichiri aquí? ¿Entonces es Ebichiri quien quiere hablar conmigo? ¿Mafuyu está con él? Oye, ¿qué demonios...?
—Naomi, me duele. Suéltame...
Volví a la realidad y vi que mis dedos se clavaban con fuerza en los frágiles hombros de Yuri.
—Lo siento, pero Mafuyu...
—Entremos. Aquí no es conveniente.
Yuri miró el vestíbulo con los ojos llorosos. La señora del mostrador de información se acercó a nosotros sorprendida, pero Yuri le hizo un gesto con la mano para indicarle que estaba bien. Luego me agarró de las manos y me llevó consigo. Mi cerebro por fin se había calmado un poco. ¿Qué demonios estaba haciendo allí atrás?
Subimos dos pisos y entramos en lo que parecía una sala de recepción. Dentro había una mesa de cristal, dos sofás bajos, una estantería muy sencilla y algunos otros muebles simples. Las fotos de los antiguos directores colgaban ordenadamente de las paredes y nos miraban fijamente.
Yuri suspiró y luego se colocó detrás del sofá para apoyarse en él y descansar. Llevaba su atuendo masculino, un sencillo jersey de lana y pantalones largos, que resaltaban su esbelta figura.
—Siento haberte asustado... —empecé con una disculpa. Pensándolo bien, mi actitud se volvió un poco aterradora después de recibir la llamada de Yuri. Pero Yuri se limitó a secarse los ojos con el dorso de la mano y esbozó una sonrisa forzada.
—Soy yo quien debería disculparse con Naomi.
—¿Por qué...?
¿Tiene que ver con Mafuyu?
—Eh... —La mirada de Yuri se posó en mis dedos—. No es muy apropiado que te lo explique, y el maestro Ebisawa debería llegar pronto.
—¿Ha empeorado el estado de la mano derecha de Mafuyu?
Miré directamente a los ojos de Yuri, que estaban cristalinos por las lágrimas. Pero supe que mi presentimiento era correcto mucho antes de que él asintiera con la cabeza.
—Naomi es la única persona que se dio cuenta. Yo... soy un fracaso. No me di cuenta de nada a pesar de mis múltiples prácticas y ensayos con ella. Todo es culpa mía.
Los dedos de Yuri, que presionaban el respaldo del sofá, temblaban ligeramente.
—¿Por qué? No es culpa de Yuri...
—Llevan dos días examinándola. No estoy muy seguro de los detalles, pero su muñeca... Tiene lesionada la articulación de la muñeca. Porque ha estado utilizando la fuerza de la muñeca para compensar la falta de fuerza en los dedos.
No me sorprendió en absoluto, lo cual me resultó realmente intrigante.
Quizás era porque ya había adivinado que ese era el caso. Ya me había preparado mentalmente antes incluso de que él me diera la noticia. Cuando corrí desde la escuela hasta la estación de tren, y mientras estaba en el tren... No, espera, tal vez me di cuenta cuando Mafuyu dejó de venir a la escuela... ¿O acaso predije todo esto tan pronto como noté que algo andaba mal en la cinta de muestra?
Las palabras de Yuri resonaban en mis oídos.
Usaba la fuerza de su muñeca para compensar la falta de fuerza en sus dedos.
No se refería al piano. Era imposible que pudiera tocar el piano con esa técnica. Pero...
Podría hacerlo si habláramos de la guitarra. Eso era posible.
—... Si esto continúa, existe la posibilidad de que su mano derecha nunca vuelva a moverse.
Yuri se cubrió la cara con las manos y continuó:
—Todo es culpa mía... No le enseñé la forma correcta de tocar la guitarra.
Parecía como si su voz se hundiera poco a poco en un lodazal.
—Mafuyu podría haber seguido tocando la guitarra como estaba acostumbrada, incluso después de que sus dedos se hubieran curado por completo... Y como también había empezado a practicar con el piano de nuevo...
Un irritante sonido metálico resonó detrás de mí: la puerta se abrió. Pero me obligué a no darme la vuelta.
—Así que ya estás aquí.
Después de decir eso, sus pasos comenzaron a acercarse a mí. Giré la cabeza con rigidez y allí estaba Ebichiri, con un pesado abrigo sobre el cuerpo. Nos miraba a Yuri y a mí con severidad. Quería saludarlo, pero sentía que me costaba controlar la cabeza.
—Yuri ya te habrá contado las noticias.
Quería responder con un “sí”, pero la voz que salió de mi garganta sonó más como el chirrido de un borrador de pizarra raspando las cuerdas de un violín.
—¿Por qué están los dos de pie? Siénntense.
Yuri y yo no podíamos movernos a pesar de su invitación. Ebichiri suspiró profundamente.
—Esta mañana volvió para hacerse una segunda revisión. Le prohibí volver a tocar la guitarra.
Mis pies se movieron por reflejo y caminé hacia Ebichiri. Pero cuando lo vi apretar los labios con dolor mientras apartaba la mirada, las palabras que brotaban de mi garganta se convirtieron en un suspiro de impotencia.
—La enviaré a Estados Unidos lo antes posible. No podemos permitir que también pierda el piano.
Una sensación de inquietud brotó dentro de mí y clavé los dedos profundamente en mi brazo para contenerme. ¿Qué pasará con la actuación de Navidad? ¿No van a subir todos al escenario?
Chiaki y Kagurazaka-senpai han trabajado duro para que esta sea la mejor Nochebuena de la historia, y Mafuyu también...
Me tragué las palabras. No tenía sentido decirle esas cosas a Ebichiri.
—Entiendo tus sentimientos.
La voz de Ebichiri era seca, como de costumbre, pero pude sentir su calidez.
—La banda ha superado las audiciones, ¿no? Esa chica me lo contó todo. Debía de estar eufórica si me lo contó sin que yo le preguntara.
No quería oír eso de él. Quizá fuera egoísta por mi parte, pero ese dulce recuerdo debería haberlo guardado para sí mismo.
—Sin embargo, espero que lo entiendas.
—...Lo... entiendo.
Escupí esas palabras con mucha dificultad. Me sentí como un criminal al que le anunciaban su sentencia.
Todas las prácticas que le causaran tensión en la mano se suspenderían inmediatamente y se iría a Estados Unidos para recibir tratamiento y rehabilitación. Eso es lo mejor para Mafuyu.
Incluso si eso significa que nunca más podrá tocar la guitarra.
—Los médicos dicen que su recuperación no debería llevar mucho tiempo. Dos meses. Debería poder reanudar sus estudios si lo sincronizamos con las vacaciones de invierno. Sin embargo, en cuanto a la guitarra...
¿Por qué tienes que decir estas cosas con cara de disculpa? Una ira indescriptible se apoderó de mí.
Deberías hablarme de forma irracional. ¿A quién puedo dirigir mi odio si hablas con tanta razón?
Apreté el puño con tanta fuerza que mis uñas casi me cortaban la piel de las palmas. Esperé en silencio a que mi ira irracional se calmara.
—Siento mucho haberte hecho venir hasta aquí. Mafuyu se está mostrando obstinada y dice que no quiere que te enteres de esto. Pero, ¿cómo es posible? Quería contártelo personalmente en la residencia Hikawa, pero después de esto tengo una reunión con la discográfica de Mafuyu.
—¿Dónde está... Mafuyu? ¿Dónde está... ahora mismo?
—Está esperando en el coche.
Me dolía el corazón como si me estuvieran insertando clavos.
Mafuyu está aquí. Mi deseo de verla y los pensamientos sobre lo que debería decirle después de encontrarnos se mezclaban en mis venas. Mi visión se oscureció y casi me arrodillé.
—Lo siento, pero creo que es mejor que ustedes dos no se vean hoy.
Asentí con la cabeza en señal de conformidad. En ese momento, se escuchó un torrente de pasos provenientes del pasillo. La puerta se abrió de repente.
—Papá, escuché que Naomi está aquí...
Mafuyu se quedó paralizada en cuanto sus ojos se encontraron con los míos. Lo único que se movía eran los labios temblorosos de Mafuyu.
Por alguna razón, su vestido azul oscuro se parecía mucho a un vestido de luto; una parte de mi cerebro observaba a Mafuyu con calma, de una forma poco natural.
—¿Por qué? —la voz de Mafuyu era como la última hoja que queda colgando de la rama de un árbol en invierno—. ¿Por qué está Naomi aquí?
—Le pedí que viniera.
Yuri, que había estado sentado en silencio en el sofá todo el tiempo, finalmente habló.
—Flaubert le contó todo.
Ebichiri añadió con voz dolorida. El rostro de Mafuyu se puso blanco en un instante.
—¿Por qué? Te dije que no se lo contaras a Naomi, ¿no? ¡Yuri es un idiota! ¡Imbécil!
Mafuyu se inclinó y gritó mientras agarraba el pomo de la puerta abierta. Aunque mis ojos estaban fijos en Mafuyu, por alguna razón, sabía que la cara de Yuri se contorsionaba de dolor detrás de mí.
—Mafuyu, no tiene sentido culpar a Yuri.
Mafuyu sacudió su cabello mientras rechazaba las palabras de su padre.
—¡Participaré en la actuación sin importar lo que diga papá! Todos... Todos han estado practicando duro, ¿cómo puedo dejar que todo se eche a perder? ¡Definitivamente no lo haré!
En mi mente resonaba el sonido de la Tierra abriéndose. El rostro de Ebichiri se puso rojo de ira mientras lanzaba un rugido, probablemente gritando algo como
—¿Qué estás diciendo, idiota?
Pero yo ya no podía procesar los sonidos con naturalidad. Lo único que podía ver eran los labios de Mafuyu, temblorosos por los restos de su voz dolorida, y sus ojos azules, borrosos por las lágrimas.
—¡Naomi! ¡No se lo digas a nadie! —Su voz me atravesó el corazón una vez más—. No se lo digas a Chiaki ni a Kyouko. Por favor. Tocaré la guitarra correctamente y sin duda alguna terminaré toda la actuación.
—¿De qué... estás hablando?
Me sentí como si me hubieran arrojado a un mundo destrozado. Ni siquiera estaba seguro de si estaba hablando correctamente.
—Estamos hablando de tu mano, ¿sabes? Puede que nunca vuelvas a tocar la guitarra, y mucho menos en una actuación en vivo.
—Todavía puedo moverla, no me duele nada. No pasa nada, solo que se me cansa la mano fácilmente.
—¡Mafuyu! —Por fin pude oír la voz de Ebichiri—. ¿No escuchaste lo que dijo el médico? ¡Es aún más peligroso porque no hay signos ni síntomas evidentes! ¡Deja de ser tan testaruda!
—¡Tengo que subir al escenario! ¡Ya lo decidí!
Dicho esto, Mafuyu se retiró y cerró la puerta de un portazo. Pude oír el sonido de sus pasos alejándose al otro lado de la pared.
—No nos sigas. Deberías irte a casa por ahora.
Ebichiri gritó y me detuvo justo cuando estaba a punto de correr hacia la puerta, y luego salió corriendo de la habitación. Los pasos volvieron a quedar bloqueados por la puerta.
Mi mano, que se extendía hacia la puerta, cayó débilmente a mi lado.
¿No hay nada que pueda hacer? Aunque la alcance, ¿no hay nada que pueda decirle a Mafuyu?
Se oyó un sollozo detrás de mí. Me di la vuelta y vi a Yuri llorando, apoyado en el respaldo del sofá. Se levantó con mucha dificultad.
—...Todo es... culpa mía.
Sus dolorosas palabras fluyeron junto con sus lágrimas.
No, no es culpa de Yuri, Yuri no tiene la culpa. No pude ofrecerle esas palabras falsas de consuelo, porque la persona que le dio la guitarra a Mafuyu no era otra que Yuri.
Lo único que pude hacer fue caminar hacia él para sostener su cuerpo antes de que se derrumbara en el suelo.
—Lo siento, Naomi. Lo siento...
El joven violinista enterró su rostro en mi pecho y lloró, mientras yo hundía mi mano en su cabello dorado y lo abrazaba con fuerza. Si no lo hubiera hecho, probablemente habría caído de rodillas, me habría tapado los oídos y me habría sumergido también en la oscuridad.
Si alguien quiere hacer una donación:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario