Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

We Live Together - Capítulo 60

 UN POCO DE DOLOR EN EL CORAZÓN

 

Xiao Yuan le preguntó a Qian Fei:

¿Te has dado cuenta de que ese chico guapo de la empresa asociada ha estado viniendo a nuestra oficina con más frecuencia últimamente?

Qian Fei respondió con solo unas alabras:

No me he dado cuenta. Soy ciega.

Xiao Yuan dijo:

¿Por qué crees que sigue viniendo?

Qian Fei respondió:

Quizás esté interesado en ti.

Xiao Yuan se llevó las manos a la cara, sorprendida:

¡No puede ser! Siempre he pensado que debía reservarlo para ti, así que me he estado conteniendo para no arruinar esta flor. Si dices eso, ¡quizás ya no pueda controlarme!

Qian Fei puso los ojos en blanco y dijo:

Por favor, adelante, disfrútalo. No puedo soportar a este joven maestro tsundere.

Mientras decía esto, se dio cuenta de que Xiao Yuan le guiñaba el ojo frenéticamente.

Pensó por un momento y luego se dio la vuelta para ver a Li Yi Fei detrás de ella con una expresión severa.

Asintió cortésmente y dijo:

Gerente Li luego abrazó los documentos recién fotocopiados, con la intención de volver a su puesto de trabajo.

Cuando se cruzaron, el gerente Li, con rostro severo, la detuvo con decisión.

Gerente Qian, ¿podemos hablar un momento?

Entró primero en la sala de reuniones después de hablar.

[Nota: El gerente de proyectos es el nivel más básico, no un puesto alto].

Qian Fei frunció el ceño y lo siguió.

—Cierra la puerta —le dijo Li Yi Fei cuando entró.

Qian Fei cerró la puerta.

—Ven, siéntate —Li Yi Fei le indicó con la barbilla que se sentara frente a él.

Qian Fei se acercó, se sentó brevemente y luego se levantó de inmediato.

—”Cierra la puerta”, “Ven, siéntate”: dos frases dichas. Me voy.

No le dio a Li Yi Fei la oportunidad de volver a hablar, se dio la vuelta, abrió la puerta y salió de la sala de reuniones.

Li Yi Fei se sentó en la silla y observó la figura de Qian Fei alejándose a través de la puerta de cristal, sintiéndose enfadado y frustrado.

¿A quién quería impresionar con esos pocos pasos que había dado? Con su esbelta cintura y sus largas piernas balanceándose con elegancia, era realmente irritante.

Sentía que se estaba volviendo cada vez más patético, ni siquiera perdía los estribos después de que lo trataran con tanta frialdad. Había tirado por la borda todos sus principios.

Después de charlar unos momentos con el supervisor de Qian Fei, Li Yi Fei se dirigía hacia el ascensor para marcharse cuando, inesperadamente, Qian Fei lo interceptó.

Li Yi Fei, hablemos un momento.

Li Yi Fei detuvo su paso hacia el ascensor más rápido que un rayo.

Inmediatamente se dio la vuelta y regresó junto a Qian Fei.

Qian Fei lo miró y dijo:

No me pidas que vaya a tu empresa nunca más, y tú tampoco deberías venir a la nuestra.

Qian Fei terminó sus dos concisas frases y estaba a punto de volver a la oficina cuando Li Yi Fei la agarró del brazo, deteniéndola.

Hay una frase más, ¿no?

Qian Fei se quedó atónita por un momento y luego frunció el ceño:

No me pidas que vaya a tu empresa”, “Tampoco deberías venir a nuestra empresa”... ¿No son dos frases?

Li Yi Fei dijo con seriedad:

Hay una coma entre estas dos frases, por lo que solo cuentan como una. Di una frase más.

Qian Fei lo miró, con los labios curvados en una sonrisa burlona:

Eres infantil. Ya terminé de hablar. ¿Puedo irme ahora? Se dio la vuelta para marcharse de nuevo.

Li Yi Fei la agarró una vez más.

Eres infantil” es la segunda frase; “Ya terminé de hablar. ¿Puedo irme ahora?” ya es la tercera frase. Hablaste demasiad»

Qian Fei se rindió.

Li Yi Fei, ¿qué quieres?

Li Yi Fei levantó una ceja y dijo:

Es sencillo. Quiero que tú también me escuches decir dos frases.

Qian Fei respiró hondo:

Primera frase.

Hagamos las paces.

Qian Fei negó con la cabeza:

Segunda frase.

Me apetece comer tiras de berenjena salteadas.

Qian Fei miró a Li Yi Fei:

 —¿Ya terminaste? No vuelvas mañana. Si vuelves, renunciaré a mi trabajo.

Esa noche, cuando Qian Fei llegó a casa, inexplicablemente preparó tiras de berenjena salteadas para cenar. Mientras comía, por alguna razón desconocida, comenzó a llorar.

Pensó que tal vez añadió demasiada sal, lo que la hizo llorar.

Cuando Li Yi Fei llegó a casa esa noche, inexplicablemente compró muchas berenjenas. Se quedó mirando las berenjenas durante un rato, luego se levantó, eligió unas cuantas que tenían buen aspecto y se fue a casa de Da Jun, donde le pidió al ama de llaves que las cortara en tiras y las salteara.

Cuando el ama de llaves trajo las tiras de berenjena salteadas, solo probó un bocado antes de no poder comer más.

No era el sabor adecuado.

Pensó con tristeza que había perdido ese sabor.

Quería recuperar ese sabor.

Pero, ¿cómo hacerlo?

Da Jun se sentó en cuclillas cerca, observando a Li Yi Fei.

Esa expresión tuya, triste hasta la médula, solo la he visto una vez antes, cuando tu madre se marchó mientras estábamos en el jardín de niños. ¿Qué te pasa?¿Extrañas a tu madre?

Li Yi Fei lo miró con ira:

Extraño a tu hermana.

Da Jun parpadeó:

Extrañas a la marimacho, ¿verdad?

Li Yi Fei pinchó las tiras de berenjena del plato con los palillos, con gestos llenos de desolación.

¿Qué método debería utilizar para que vuelva a freírme tiras de berenjena?

Da Jun se rascó la cara y dijo:

Supongo que tendrás que admitir ante ella que, en lo que ella cree que te equivocaste, efectivamente te equivocaste.

Li Yi Fei dijo:

Pero yo no creo haber hecho nada malo.

No había nada entre él y Jin Tian, obligarlo a admitir que se había equivocado era como decir que había pasado algo. No podía aceptarlo ni psicológicamente ni en términos de autoestima.

Da Jun se rascó la cara de nuevo y dijo:

¡Entonces tendrás que conformarte e intentar aceptar la cocina de mi tía a partir de ahora! ¡Mis condolencias!

Se levantó, le dio una palmada en el hombro a Li Yi Fei y volvió a sentarse frente su computadora para perderse en los juegos en línea.

Li Yi Fei entrecerró los ojos mirando su espalda.

Esa noche, justo antes de que Li Yi Fei se fuera de la casa de Da Jun, mientras el rey de las facturas telefónicas estaba en el baño, regaló todo el equipo de Da Jun para dominar el servidor. Regalos al azar, del tipo que no se pueden recuperar.

Esa noche, Da Jun, gritando y empuñando un cuchillo de cocina, amenazó con cortarle las manos y poner fin oficialmente a su amistad para siempre, y lo persiguió en coche por medio Beijing.

Dos días después, los miembros del equipo de proyecto de las empresas de Qian Fei y Li Yi Fei, que trabajaban en el proyecto del hotel, tuvieron que acudir a la obra del hotel para una reunión de coordinación intermedia.

Tanto Qian Fei como Li Yi Fei fueron, junto con Zhao De.

Al volver a visitar el antiguo lugar, pensando en cómo los tres habían jugado felices a las cartas juntos durante las pausas para comer el año pasado, y ahora solo podía saludar con la cabeza a Qian Fei cuando se encontraban, sin poder decir nada más, Li Yi Fei se sintió nostálgico y melancólico.

Nunca antes había experimentado estas emociones.

Durante la reunión, él y Qian Fei se sentaron juntos por casualidad. A mitad de la reunión, Qian Fei dejó caer accidentalmente su bolígrafo al suelo. Él lo recogió por reflejo antes de que ella pudiera agacharse.

Cuando le entregó el bolígrafo, ella le dio las gracias educadamente.

De repente, él sintió un dolor agudo en el corazón.

Se había vuelto muy educada con él. Si seguía siendo tan educada, pronto lo trataría como a un extraño.

Cuando terminó la reunión y todos salieron de la sala de conferencias para dirigirse al comedor, él se quedó atrás a propósito, con la esperanza de caminar con ella.

Pero ella lo ignoró por completo, recogió sus cosas y se marchó sola.

Él se pasó la mano por el pelo, se levantó y la siguió en silencio.

Su teléfono sonó. Ella respondió mientras caminaba.

La oyó preguntar:

Wang Rou Hai, ¿qué quieres?

De repente, su corazón dio un vuelco.

Ella se detuvo.

Él también se detuvo detrás de ella.

La oyó decir:

¿Te refieres a la tarjeta bancaria que creamos juntos en tu antigua empresa hace mucho tiempo? ¿Qué, todavía usas esa tarjeta? Oh, transferiste dinero accidentalmente a la tarjeta antigua porque recordabas muy bien el número de cuenta... Ah, ¿olvidaste la contraseña? Déjame pensar cuál era esa contraseña... ¿Es posible que sean los tres primeros dígitos de mi cumpleaños y los tres últimos del tuyo? ¿No? ¿Y al revés? ¿Tampoco? Déjame pensar otra vez... Oh, ya lo recuerdo, los tres primeros dígitos son mi cumpleaños según el calendario solar y los tres últimos son mi cumpleaños según el calendario lunar. ¿Es eso? Jaja, no hace falta que me des las gracias. Bueno, dejémoslo así por ahora, ¡adiós!

Después de colgar, ella siguió caminando.

Él se quedó quieto, con el corazón como si le hubieran dado una puñalada, lleno de asfixia y dolor.

Su exnovio le estaba preguntando por la contraseña de su antigua tarjeta bancaria conjunta. Y esa contraseña, sorprendentemente, era los seis dígitos de su cumpleaños.

Ahora estaba empezando a enfadarse. Si ese tal Wang no recordaba la contraseña, ¿por qué no iba al banco con su documento de identidad y pagaba una pequeña tasa para restablecerla? ¿Por qué tenía que llamar a Qian Fei? ¿Qué derecho tenía? Y ella, ¿por qué seguía recordando esa estúpida contraseña? ¿Acaso pensaba recordar todo lo relacionado con su exnovio durante el resto de su vida?

Mientras se enfurecía con estos pensamientos, de repente todo su cuerpo se estremeció.

Si ni siquiera podía soportar que ella recordara la contraseña de la tarjeta bancaria de su ex novio, ¿cómo podía esperar que ella aceptara que él reconociera a una antigua pareja como su hermana?

Visto así, él estaba equivocado.

De repente, entendió vagamente algo.

En las relaciones entre hombres y mujeres, no se trata de si él cree que tiene razón o no, sino de si ha herido a la persona que le importa.

Si hizo algo que la entristeció, entonces, sin importar qué, había hecho algo malo.

El fin de semana, Li Yi Fei se sentía inquieto y quería encontrar a Da Jun para ir por los bares y aliviar su aburrimiento. Pero Da Jun le dijo por teléfono:

¡Mi madre dice que, en comparación contigo, soy un perdedor que no sabe atraer a las mujeres! Para demostrarle que se equivoca, ¡me apunté al evento de citas rápidas de tres minutos de hoy! ¡Pienso traerme a diez u ocho chicas para hacerla llorar y que se disculpe conmigo! Da Jun colgó emocionado.

Li Yi Fei se quedó mirando fijamente su teléfono durante un minuto entero.

¿Qué debía hacer ahora?

Encendió la televisión y sintonizó el canal financiero. Mientras los comentaristas parloteaban sobre sus opiniones acerca de la situación económica, Li Yi Fei se sentía cada vez más irritado.

Silenció la televisión, agarró su teléfono, abrió WeChat y entró en su historial de chat con Qian Fei.

La última conversación era de hacía muchos días, la noche en que llevó a Jin Tian a casa. Él le envió: [Terminé el recado y me dirijo a casa. Este joven maestro ha observado el cielo nocturno y ha descubierto que mañana estará de buen humor, así que he decidido llevarte a comer algo rico.]

En un principio, tenía pensado llevarla a comer salmón apestoso cuando ella regresara de su viaje de negocios, pero nunca imaginó que esa comida se retrasaría tanto y aún no se hubiera producido.

Desplazó la pantalla hacia abajo, revisando poco a poco sus registros de chat anteriores.

Mientras leía los mensajes que ella le había enviado antes, casi podía oír automáticamente sus diferentes tonos de voz y ver sus expresiones en su mente. Los leyó uno por uno y, mientras lo hacía, no pudo evitar sonreír. Al sonreír, no pudo evitar sentirse triste.

Sentía como si estuviera a punto de tener un ataque de angina intermitente.

Se frotó el pecho, tratando de disipar la sensación de asfixia que le subía desde lo más profundo del corazón. Pulsó el botón de inicio, entró en la página de marcación y, sin dudarlo, mantuvo pulsada la tecla del número 1.

Era su número de marcación rápida.

La tenía en esa posición, una posición única, sin habérselo dicho nunca ni haber analizado mucho esa acción.

Solía pensar que era solo por comodidad. Pero hoy comprendió que era una señal de que ella ya había entrado en su corazón y ocupaba ese importante lugar en lo más profundo de él.

Pulsó prolongadamente la tecla número 1. Como esperaba, tras sonar brevemente dos veces, se escuchó el tono de ocupado de una llamada rechazada.

Se sintió frustrado e irritado.

Ella seguía negándose a responder a su llamada.

Se frotó las sienes, pensando que si ella nunca volvía a responder a sus llamadas, ¿acabaría muriendo de angina de pecho?

Reacio a rendirse, tomó su teléfono y utilizó una táctica que había empleado antes, enviándole mensajes de WeChat uno tras otro, inundando su pantalla.

[Contesta el teléfono]. Copiar, pegar y enviar cinco veces.

[¿Podemos hablar como es debido?] Copiar, pegar y enviar otras cinco veces.

[Hay un restaurante en Wanshou Road que hace un salmón apestoso excelente. ¡Déjame llevarte allí!] Copiar, pegar y enviar también cinco veces.

Después de enviar quince mensajes de WeChat, Li Yi Fei se detuvo, dudó un momento y luego decidió seguir el sentimiento más genuino de su corazón. Escribió con sinceridad unas palabras en el cuadro de diálogo: [Por favor, habla conmigo, está bien? Me equivoqué, es mi culpa, ¿de acuerdo? Jin Jin, ¡te extreño!] Después de escribir, su dedo se quedó suspendido sobre el teléfono durante cinco segundos antes de que finalmente apretara los dientes y pulsara el botón de enviar.

Es solo un poco de orgullo, ¿no puede dejarlo pasar?

Sin embargo, el mensaje de respuesta de WeChat decía que la otra parte ya lo había bloqueado.

Li Yi Fei lanzó frustrado su teléfono al sofá.

A primera hora de la tarde, Li Yi Fei había estado tumbado en el sofá como un cadáver, demasiado perezoso incluso para pensar si cenar o qué comer si lo hacía.

Justo cuando estaba reflexionando sobre lo absurda que era la vida, Da Jun lo llamó.

Respondió con desgana, logrando decir “Hola”, pero antes de que pudiera decir una segunda palabra, la voz anormalmente emocionada de Da Jun resonó en todo el auricular.

El nivel de emoción era casi como cuando su madre lo sorprendía jugando a videojuegos online.

¡Hermano! ¡Nunca adivinarás a quién encontré hoy en ese evento de citas rápidas de tres minutos! ¡La segunda persona con la que me tocó salir resultó ser la marimacho, Dios mío! ¡Me moría de miedo, sabes! ¡Me sentí como si estuviera robándole la mujer a mi hermano mayor a sus espaldas, maldita sea!

Li Yi Fei saltó del sofá como una carpa, con el rostro sombrío y la voz baja, casi aplastando el teléfono mientras preguntaba:

Repite eso, ¿a quién encontraste?

Da Jun, todavía emocionado, dijo:

¡La marimacho! ¡Tu Qian Fei!

Li Yi Fei se quedó atónito.

¡Ella había vuelto a las citas a ciegas!

¡Él aún no estaba muerto! ¡Y ella ya había vuelto a las citas a ciegas!

Sostuvo el teléfono con una mano y se golpeó el pecho con la otra.

Sentía que realmente estaba a punto de sufrir un maldito ataque al corazón.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



No hay comentarios.:

Publicar un comentario