A mediados de septiembre, los primeros invitados a la boda llegaron al aeropuerto internacional de la capital provincial.
Lin Qi Le estaba en el vestíbulo del aeropuerto, observando desde lejos cómo su cuñada empujaba a su hermano mayor en una silla de ruedas hacia ellos. También llevaba de la mano a un niño pequeño, el sobrino de seis años de Jiang Qiao Xi, que ya estaba en primer grado en Hong Kong.
—¡Tío Qiao Xi! —El niño, que llevaba una mochila, soltó la mano de su madre y corrió hacia ellos con los brazos extendidos como un pajarito.
Jiang Qiao Xi lo levantó con un rápido movimiento.
Lin Qi Le ayudó a su cuñada con el equipaje y plegó la silla de ruedas de su hermano para guardarla en el maletero. El cabello de su hermano había crecido y se había vuelto más oscuro desde la última vez que se vieron en Hong Kong. En general, parecía más saludable y llevaba una camisa que le quedaba bien. Ahora usaba un pequeño bastón y podía caminar distancias cortas, aunque los viajes largos seguían siendo un reto.
Jiang Qiao Xi llevó a la familia a casa para una cena familiar. Su cuñada se sentó en el asiento trasero y miró con curiosidad por la ventana en su primera visita a China continental. Le preguntó a Lin Qi Le por los preparativos de la boda.
Lin Qi Le le dio a su sobrino un juguete de Lego para que jugara en el coche.
—Hoy elegimos las cajas para los recuerdos de la boda —le dijo Lin Qi Le a su cuñada—. La boda es dentro de dos semanas. Ahora estamos confirmando la asistencia de los invitados.
—Sí, sí —asintió su cuñada, y le comentó a su esposo—: Parece joven, pero Cereza es muy detallista.
Jiang Qiao Xi sacó a su hermano del ascensor y lo ayudó a atravesar con cuidado la puerta que Ying Tao mantenía abierta. El pequeño sobrino entró corriendo y miró a su alrededor con entusiasmo.
—¡La casa del tío Qiao Xi es enorme! —exclamó con su voz infantil.
—¿Verdad? —dijo su papá, apoyándose en el reposabrazos y observando la nueva casa de su hermano menor. Tomó la mano de su hijo y le preguntó—: ¿Te gustaría trabajar algún día en el continente?
Lin Qi Le fue a la cocina a sacar los platos del horno y a poner la mesa. Su cuñada se acercó para ayudarla, arremangándose.
—¡Cuántos platos! ¿Los has hecho tú sola? —preguntó sorprendida.
Lin Qi Le miró hacia fuera y luego se inclinó para susurrarle algo al oído a su cuñada.
—Oh... —Su cuñada abrió mucho los ojos y miró a Jiang Qiao Xi—. Pero deberías decírselo.
—Iré a hablar con él, Lin Qi Le asitió.
Afuera, Jiang Qiao Xi había abierto un nuevo juego de Lego y estaba jugando con su sobrino. Encendió la televisión cuando Lin Qi Le se acercó, diciendo en voz baja:
—¿Puedes preparar bebidas? El tío Jiang está abajo. Iré a encontrarlo.
Jiang Qiao Xi la miró.
Su hermano se sentó frente a ellos, hojeando un prospecto de fondo de la compañía de Jiang Qiao Xi.
Lin Qi Le apretó los labios, discutiendo con Jiang Qiao Xi:
—Con la familia de tu hermano aquí, los dos no deberíamos bajar. Iré sola por él.
Se cambió de zapatos, agarró las llaves y la tarjeta de residente y bajó corriendo las escaleras. En el vestíbulo de visitantes del primer piso, Lin Qi Le abrió la puerta y vio a un hombre de unos sesenta años con el pelo canoso, vestido con un uniforme de trabajo azul marino, sentado en un banco.
Sus manos descansaban sobre sus rodillas, con una maleta a su lado.
—¡Tío Jiang! —Lin Qi Le gritó mientras corría.
Jiang Zheng levantó la vista y vio acercarse un destello rojo. Su rostro arrugado de inmediato se convirtió en una sonrisa. Se puso de pie, abrazando suavemente los hombros de Ying Tao.
Lin Qi Le se atragantó, mirándolo.
—Ha pasado mucho tiempo, Cereza —dijo Jiang Zheng con emoción.
En el ascensor, Lin Qi Le se puso las llaves en la muñeca y dijo:
—Tío Jiang, déjame llevarte la maleta.
Jiang Zheng se paró a su lado, observando. La maleta no era pesada, solo contenía algo de ropa, documentos y especialidades locales para la joven pareja.
Mientras subían los números del ascensor, Jiang Zheng dijo:
—¿Sigues llamándome tío Jiang?
Lin Qi Le lo miró, los labios apretados. Se sintió extraño cambiar repentinamente la forma en que se dirigía al tío que conocía desde hacía tanto tiempo.
—Papá —lo llamó en voz baja.
Jiang Zheng asintió, suspirando con una sonrisa.
—Eso es lindo. Ha pasado un tiempo desde que escuché a alguien llamarme “Papá”.
Jiang Qiao Xi estaba ocupado distribuyendo cubiertos y puliendo copas de vino cuando escuchó que se abría la puerta. Levantó la vista para ver a Ying Tao entrar al vestíbulo con una pequeña maleta.
—Jiang Qiao Xi —llamó Lin Qi Le—, ¡Papá está aquí!
—¡Tío! —Su hermano llamó de repente desde la sala de estar—. ¡Ha pasado tanto tiempo!
Jiang Zheng soltó una carcajada abundante. Habiendo sido un ejecutivo de alto nivel en una empresa estatal toda su vida, su risa era profunda y contenida. Cuando era niño, cada vez que Jiang Qiao Xi lo escuchaba reír, sabía que era en beneficio de los demás.
—Ruochen —dijo Jiang Zheng—, ¡Has sobrevivido a una gran prueba, muchacho!
Jiang Qiao Xi dejó la copa de vino que sostenía. Lin Qi Le lo tomó del brazo y lo sacó de la cocina para enfrentarse al Jiang Zheng.
Jiang Zheng miró a su nuera, notando su nerviosismo y malestar.
—Has crecido —Jiang Zheng sonrió como si nunca se hubiera separado de su hijo menor.
Jiang Qiao Xi levantó los ojos, mirando a su padre en persona en lugar de a través de la pantalla de una computadora. El rostro de Jiang Zheng estaba tan lleno de arrugas que Jiang Qiao Xi apenas lo reconoció.
Ying Tao le tiró suavemente de la manga. Jiang Qiao Xi respondió con un suave “Mmm” y asintió con la cabeza a Jiang Zheng, consciente de la presencia de la familia.
Para esta familia, Jiang Qiao Xi era el jefe de familia, pero Jiang Zheng era el mayor de todos. En la mesa de la cena, su hermano conversó amigablemente con su tío, y Ying Tao intervino ocasionalmente. Ignorando la presencia silenciosa de Jiang Qiao Xi, parecía ser una reunión familiar armoniosa.
—No es fácil para nosotros viajar con un niño tan pequeño y mis problemas de salud —dijo su hermano con una sonrisa—. Si no fuera por la boda de Qiao Xi, quién sabe cuándo lo habríamos superado.
—¿Cuándo fue la última vez que volviste? —preguntó su cuñada.
—La última vez... —reflexionó su hermano, volteándose para mirar a su silencioso hermano menor. Él sonrió—, Creo que fue cuando nació Qiao Xi... ¡No, cuando tenía dos o tres años!
Lin Qi Le abrió un suave bollo de azufaifo y le dio la mitad a su suegro. Al ver a Jiang Qiao Xi todavía infeliz, ella misma mordió la otra mitad.
—¿Quieres un poco? —ella susurró, inclinándose cerca.
Jiang Qiao Xi la miró, así que Lin Qi Le dividió la pieza restante en dos, ofreciéndole la mitad sin morder.
Su hermano recordaba ese invierno cuando él y sus compañeros de clase fueron al cine a ver la nueva película de Stephen Chow, "King of Beggars.”
Después de salir del cine, había caído la noche. Sus compañeros de clase habían planeado ir a Lan Kwai Fong, pero se enteraron de un incendio en una tienda departamental en Causeway Bay. Su hermano encontró una cabina telefónica para llamar a casa, con la intención de preguntar si su madre y su prima habían regresado de Sogo, pero su padre dijo:
—¿Cuándo volverás a casa?
—¿Por qué? —preguntó su hermano.
—Tu tío y su esposa están peleando de nuevo, hablando de divorcio. Ven conmigo al continente.
—¿Para qué, para meditar?
—¡Para traer de vuelta a tu primo pequeño!
En esa época, los permisos de viaje a Hong Kong eran complicados de obtener. Sin embargo, en su inocencia, el joven Jiang Qiao Xi se encontró en los brazos de su tío, abordando un vuelo a Hong Kong.
Lin Ying Tao se levantó para rellenar las copas de vino de los mayores. Cuando su hermano mencionó que “el tío y su esposa se habían peleado otra vez”, ella se acercó a Jiang Zheng y lo oyó suspirar con una sonrisa.
Volvió a sentarse y Jiang Qiao Xi le quitó la botella de vino y le sirvió una copa pequeña.
—En aquella visita —dijo su hermano riendo—, fuimos a Beijing, paseamos y visitamos los lugares de interés.
—Debes extrañar poder caminar —le preguntó su cuñada desde su lado.
—Por supuesto —sonrió su hermano con tristeza—. Cuando eres joven, no sabes cómo apreciarlo.
Hablaron de los cambios que se habían producido en el continente a lo largo de los años. Jiang Zheng sugirió a la familia de su hermano que volvieran a visitar Beijing para ver la capital actual de una gran nación. Su hermano respondió:
—Eso es lo que pensamos hacer. Después de la boda, estamos pensando en recorrer la costa y luego regresar vía Beijing.
—Eso será difícil para Xiaoya —dijo Jiang Zheng.
—Tiene algunos compañeros de clase y colegas aquí —sonrió su cuñada—. De lo contrario, volveríamos a Hong Kong. No podría arreglármelas sola.
Lin Ying Tao comía en silencio, escuchando la charla de los mayores. Le susurró a Jiang Qiao Xi:
—¿Cómo pudieron tus padres dejarte ir en aquel entonces?
Jiang Qiao Xi tenía la mano apoyada en el respaldo de sus sillas. Llevaba un rato sin tocar la comida, concentrado en escuchar los recuerdos de su hermano.
—En aquel momento... —reflexionó Jiang Qiao Xi—, no sabían que yo también tenía... cierto talento.
¿Talento? Lin Ying Tao se fijó en su uso casual de “también”.
Los mayores no se habían dado cuenta de la conversación en voz baja de la joven pareja.
—Estaba en primer grado —dijo Jiang Qiao Xi mirándola—. Mi tío me dijo que me había atrapado ayudando al hijo del conductor con la tarea de matemáticas. Pensaba que me estaban acosando.
Lin Ying Tao no pudo evitar sonreír cuando Jiang Qiao Xi se rió suavemente:
—En realidad, el niño solo me enseñó su libro de matemáticas y me quedé tan absorto que escribí las respuestas sin darme cuenta...
—Entonces Jiang Zheng y los demás me trajeron de vuelta —le contó Jiang Qiao Xi.
Lin Ying Tao sabía lo que pasó después: a los seis años, Jiang Qiao Xi ganó una medalla de oro en la Olimpiada Provincial de Matemáticas de primaria. Su madre, que siempre lo había descuidado, lo abrazó emocionada. Por un momento, pensó que sus padres podrían empezar a quererlo. Había surgido un prodigio de las matemáticas. Durante los siguientes diez años, Jiang Qiao Xi nunca abandonó el mundo de las matemáticas competitivas.
—Es la primera vez que te oigo hablar de esto con tanto detalle —dijo Lin Ying Tao.
—Ya te lo había contado antes —respondió Jiang Qiao Xi.
—Pero no así —dijo Lin Ying Tao.
Jiang Qiao Xi abrió los ojos y observó los rostros de su hermano y de Jiang Zheng a la tenue luz que iluminaba la mesa del comedor.
—A veces yo también lo olvido —dijo.
De pequeño, intentó complacer a sus padres para ganarse su “amor”. Creía ingenuamente que si sacaba una nota un poco más alta la próxima vez, si estudiaba matemáticas con suficiente diligencia, sus padres lo querrían en lugar de ser caprichosos, lanzándole unas pocas palabras de elogio antes de enviarlo de vuelta a su habitación.
El joven sobrino de Jiang Qiao Xi estaba sentado entre su madre y el abuelo Jiang, comiendo el cerdo agridulce que le había servido su abuelo. Jiang Zheng acarició el suave cabello del niño y levantó la vista con una sonrisa:
—Las habilidades culinarias de Ying Tao están a la altura de las de Juanzi —Miró a Jiang Qiao Xi y dijo—: ¡Eres un hombre afortunado!
Su hermano y su cuñada sonrieron desde el otro lado de la mesa, elogiando también la excelente cocina de Ying Tao. Su cuñada mencionó que Ying Tao había cocinado para ellos una vez en Hong Kong durante sus días universitarios, y que estaba delicioso.
Lin Ying Tao tenía la mano colgando a un lado, sujeta por Jiang Qiao Xi debajo de la mesa, con los dedos entrelazados lentamente. Ella se volteó para mirarlo.
La comida duró hasta después de las ocho. Todos, excepto Jiang Qiao Xi, habían bebido algo de vino, poniéndose emotivos y hablando con tonos suaves y ligeramente ebrios.
—Tío, Cereza —dijo su hermano desde el otro lado de la mesa, con los ojos brillantes—, he estado buscando una oportunidad para pedirles perdón.
Se inclinó hacia delante, con las manos en los reposabrazos de la silla de ruedas, como si intentara levantarse.
Jiang Zheng lo empujó rápidamente hacia atrás.
—¿De qué estás hablando? —dijo.
Lin Ying Tao los observó y luego miró a Jiang Qiao Xi, que estaba a su lado.
—Durante un tiempo, estuve plenamente consciente —dijo su hermano, sacudiendo la cabeza y señalando cerca de su oído—. Podía ver y oír, pero no podía moverme ni hablar. Era como estar atrapado en este... este cuerpo roto, sin saber cuándo podría desaparecer mi conciencia.
Jiang Qiao Xi lo miró.
—Mi propia familia ha tenido que soportar mi carga —dijo su hermano—. «Era inevitable, pero Qiao Xi no debería haberse visto afectado... Desde que era pequeño, esperaba que se convirtiera en matemático o que siguiera cualquier carrera que quisiera, siempre y cuando fuera feliz y pudiera expresar plenamente su talento... En lugar de trabajar todos los días, dar clases particulares a alguien sin futuro o perder el tiempo como cuidador en un hospital. Es simplemente... demasiado indigno...
—Ruochen... —suspiró Jiang Zheng a su lado, agarrándole la mano.
—Pero ahora tienes un futuro, ¿no? —dijo Jiang Qiao Xi desde el otro lado de la mesa.
Jiang Ruochen lo miró.
—Si no lo hubiera hecho —dijo, mirando a su esposa—, ¿cuánto tiempo habría seguido siendo una carga para todos ustedes?
Jiang Qiao Xi soltó de repente una risa fría.
—Para entonces, Cereza ya había venido a buscarme —dijo, fingiendo indiferencia—. No habrías podido ser una carga para mí durante mucho tiempo, aunque hubieras querido.
Su cuñada explicó que, cuando Ruochen tuvo el accidente, toda la familia estaba ocupada y no pensó en la situación de Qiao Xi. Pensaban que Qiao Xi se iría a Berkeley en unos meses, y ella se sintió aliviada de que al menos un primo se preocupara por Ruochen y pudiera ayudar durante esos meses. ¿Quién iba a imaginar que Qiao Xi se quedaría en Hong Kong durante siete años sin marcharse?
Después de la cena, Jiang Ruochen se levantó de la silla de ruedas. Apoyándose en su bastón, caminó de un lado a otro varias veces. Jiang Qiao Xi se quedó junto a la puerta, observándolo como si lo estuviera inspeccionando.
—¿Qué tal camino? —preguntó Jiang Ruochen volviéndose para preguntar.
—¿Qué tal está mi casa? —le preguntó Jiang Qiao Xi mirándolo.
Jiang Ruochen asintió con la cabeza, observando atentamente la distribución y el mobiliario de la casa, viendo a Ying Tao reír y hablar con su padre en la cocina. Dijo satisfecho:
—¡Esto parece tu casa!
Jiang Qiao Xi se quedó quieto, con la cabeza gacha.
Jiang Ruochen se acercó a él, apoyándose en su bastón. Cerró el puño y le dio un suave golpecito en el hombro a Jiang Qiao Xi. Este se echó ligeramente hacia atrás, con la cabeza aún gacha.
Después de un momento, Jiang Qiao Xi levantó la vista y respiró hondo.
De repente, abrazó con fuerza a su hermano.
Lin Ying Tao preguntó en voz baja:
—¿Qué pasa?
La familia de Jiang Zheng y Ruochen charlaba animadamente en la sala de estar. Lin Ying Tao acababa de terminar de lavar el trapo de cocina cuando sintió que Jiang Qiao Xi la abrazaba por detrás, apoyando la cara en su cabello, en silencio.
Lin Ying Tao dijo:
—Después de llevar a la familia de tu hermano al hotel, lleva también a papá al departamento de la empresa.
Jiang Qiao Xi la abrazó y finalmente murmuró:
—¿Qué papá...?
Lin Ying Tao giró la cabeza y lo miró.
—Es tu padre biológico. Debería llamarlo papá —dijo ella.
Jiang Qiao Xi bajó la cabeza y miró a Lin Ying Tao con mal humor.
Ella le rodeó la cintura con los brazos y le dijo en voz baja:
—Quiero llamarlo así. Si sigues sin sentirte cómodo, lo haré yo por ti, ¿de acuerdo?
Jiang Qiao Xi sintió de repente que su esposa había estudiado educación infantil precisamente para consolarlo.
Jiang Zheng dijo:
—¡Ah, cierto, Cereza! Traje las fotos que pediste, de Jiang Qiao Xi.
—¿Fotos de Qiao Xi? —preguntó su cuñada.
—Sí —respondió Jiang Zheng, levantándose y acercando su maleta. Se agachó para abrirla y sacó un sobre de entre varios libros—. Fotos desde la infancia hasta la edad adulta, aunque no son muchas...
Lin Ying Tao se apresuró a acercarse y tomó el sobre de las manos de su suegro. Lo abrió y sacó las fotos para mirarlas.
Su hermano miró a Jiang Qiao Xi y le preguntó:
—¿Nunca te tomas fotos?
Lin Ying Tao vio muchas fotos de Jiang Qiao Xi a diferentes edades. Aunque siempre parecía infeliz en las fotos antiguas, Ying Tao le dijo agradecida a Jiang Zheng:
—Gracias, papá...
Su hermano le recordó a su esposa:
—Ayudamos a Cereza a buscar fotos en Hong Kong antes, ¿recuerdas?
Su cuñada se dio la vuelta y vio a Ying Tao salir del estudio con varios gruesos álbumes de fotos.
A Lin Ying Tao siempre le había gustado tomar fotos, y a sus tíos y tías también les gustaba fotografiarla. Sus fotos eran las más numerosas de la familia. Entre las muchas fotos grupales, ocasionalmente aparecían sombras del Jiang Qiao Xi del pasado.
Su hermano tomó una foto del dormitorio de la obra de Qunshan y se rió:
—¿Así que esta es la pequeña cabaña en la que vivías en ese entonces? No me extraña que Jiang Qiao Xi estuviera tan descontento cuando se mudó aquí.
Todos se rieron. Jiang Qiao Xi se acercó, apoyándose en la silla de ruedas, y también miró la foto que tenía su hermano en la mano.
En el pequeño camino del dormitorio de la obra de Qunshan, rodeado de trabajadores de la central eléctrica con uniformes azules, el capataz Zhou seguía llevando su casco de seguridad y reía a carcajadas cerca de allí. Un gran gallo, con las patas atadas con una cuerda roja y blanca, estaba amarrado a un árbol, con la cabeza alta y la cresta levantada. Lin Ying Tao, con dos coletas, por pequeña que fuera, estaba en brazos de su padre, llorando a gritos mientras se cubría los dedos. Parecía que acababa de intentar acariciar al gallo y este la había picado.
Jiang Qiao Xi no pudo evitar sonreír. Volvió a levantar la vista y vio a Ying Tao agachada junto a Jiang Zheng, ayudándole a hojear los álbumes de fotos.
En las fotos de la misma época, el rostro de Jiang Qiao Xi estaba borroso y sin vida. Incluso Du Shang, Yu Qiao y Cai Fang Yuan parecían ocasionalmente confundidos. Solo Lin Ying Tao, con cada expresión y movimiento, sin importar quién tomara la foto o desde qué ángulo, incluso con solo una mirada atrás mientras comía una pera dulce, hacía sentir a la gente lo vívida y llena de vida que era.
Las fotos antiguas de antes del milenio carecían de filtros de Photoshop y cámaras de belleza. Todo en 2014 era tan nuevo, pero el pasado, por su antigüedad, estaba lleno de magia sincera.
—Aprecien la vida, aprecien el tiempo que tienen juntos —les dijo su hermano a Ying Tao y Jiang Qiao Xi antes de irse. Sus ojos se curvaron en una sonrisa—. Más importante aún, aprecien su salud y su familia —Miró significativamente al tío Jiang Zheng, luego le dijo a Jiang Qiao Xi—, No esperes hasta que estés a las puertas de la muerte como yo para arrepentirte de dejar las cosas sin resolver...
Abrazó a Jiang Qiao Xi de nuevo, dándose palmaditas en la espalda.
Luego, su cuñada trajo una bolsa de papel y dijo amablemente:
—Cereza, esto es de Ruochen y mío para ustedes dos.
—¿Ah? —Lin Ying Tao estaba confundida .
La bolsa de papel contenía una caja de madera de pera exquisitamente tallada. Jiang Qiao Xi sostuvo la caja en sus manos, de alguna manera de repente tuvo un mal presentimiento.
Efectivamente, cuando se abrió la tapa—
Dentro había una brillante cadena de colgantes dorados de cerdo.
Jiang Qiao Xi exclamó frustrado:
—¡Dije que no queríamos a estos cerdos!
Su cuñada se divirtió con su reacción y le explicó a la desconcertada Lin Ying Tao que en las bodas de Hong Kong, las novias usan colgantes de cerdo dorado:
—¡Por nacimientos continuos de hijos preciosos, muchos hijos y mucha buena fortuna!
También había una carta presionada debajo de la caja de colgantes de cerdo dorado. Jiang Qiao Xi lo levantó para mirarlo. Estaba escrito a mano por su hermano, con “Para la hermana Pequeña Lin” escrito en el sobre.
Jiang Qiao Xi miró a Jiang Ruochen, finalmente aceptando el regalo.
No había estado bebiendo, así que llevó a la familia de tres miembros de su hermano al hotel. Lin Ying Tao se quedó en casa, sirviendo una taza de té para Jiang Zheng mientras continuaban mirando viejas fotos juntos.
Jiang Zheng preguntó por su trabajo y preguntó por la salud de Lin Haifeng y su esposa.
Lin Ying Tao preguntó:
—Papá, ¿has estado en contacto con la tía Liang recientemente?
Jiang Zheng la miró.
—¿Ella quiere venir? —Preguntó Lin Ying Tao nerviosamente.
—Cereza —preguntó Jiang Zheng—, ¿no odias a tu tía Liang, verdad?
Lin Ying Tao sostuvo el álbum de fotos y dijo en voz baja:
—Yo... no estoy muy familiarizada con la tía Liang.
Jiang Zheng asintió.
—Tu tía Liang, como persona —Jiang Zheng hizo una pausa aquí como si no pudiera encontrar una palabra simple para resumir la impresión que su ex esposa le había dejado—, puede ser bastante estresante tenerla cerca.
Lin Ying Tao lo miró.
—A veces actúa de manera bastante extrema —Jiang Zheng bajó los ojos, hablando en voz baja—, pero no es una mala persona.
Lin Ying Tao escuchó, sin comprender completamente.
—Sé muy bien que Jiang Qiao Xi probablemente no quiere ver a su madre, especialmente en una ocasión como la boda —le dijo Jiang Zheng a su nuera—. Seguramente tampoco me da la bienvenida.
—Papá... —Lin Ying Tao frunció el ceño.
Jiang Zheng la miró.
A veces, no podía imaginar lo que podría haber sucedido si él y su hijo no hubieran conocido a esta joven ante ellos.
—Jiang Qiao Xi lleva una pesada carga —dijo Jiang Zheng—. En ese entonces, ya fuera tu tía Liang o viejos colegas del sistema de poder, viejos vecinos, todos pensaban que este niño era egoísta, frío, poco filial —Jiang Zheng se frotó los dedos mientras hablaba, cruzando los brazos sobre el pecho—. Pero a lo largo de los años, se ha vuelto más claro. Mira a su hermano, que jugaba con él desde la infancia, a menudo lo llamaba y le enviaba libros y materiales de estudio. No se puede decir que fue una gran amabilidad, y el vínculo emocional tampoco fue tan profundo. Ruochen era el mayor de su generación, con muchos hermanos menores. Estaba en Hong Kong, donde la vida era más próspera, por lo que a menudo ayudaba a esta o aquella persona. No trató a Jiang Qiao Xi de manera particularmente especial.
—Pero fue este hermano no tan especial quien se quedó al lado de Ruochen cuando tuvo su accidente —Jiang Zheng miró a Lin Ying Tao, de repente sintiéndose triste—. Creo que este niño valora profundamente las relaciones.
Al escuchar esto, Lin Ying Tao entendió que su suegro estaba diciendo esto para su beneficio.
—Cereza, tú también estás en educación —Jiang Zheng sonrió amargamente—. Seguramente entiendes que ser bueno con un niño como Jiang Qiao Xi, incluso si no es excepcionalmente bueno, él te lo pagará voluntariamente.
—Papá —Lin Ying Tao no supo qué decir—. Lo sé.
Jiang Zheng volvió a frotarse los dedos como si quisiera fumar desesperadamente, pero se contuvo porque su nuera estaba presente.
—Al verlos a ustedes dos viviendo bien y felices ahora, me siento a gusto —dijo Jiang Zheng con una sonrisa. Se tiró de la pernera del pantalón y agarró su taza de té, viendo a su nuera apresurarse a rellenarla—. Después de asistir a tu boda, volveré a trabajar.
Jiang Qiao Xi regresó después de dejar a su hermano. Se quedó junto a la puerta, mirando a Jiang Zheng todavía mirando viejos álbumes de Qunshan con Ying Tao.
Sin cambiarse de zapatos, Jiang Qiao Xi entró, esperando un momento antes de decir:
—Se está haciendo tarde.
Jiang Zheng se volteó para verlo y rápidamente se puso de pie.
Lin Ying Tao también se levantó, viendo a Jiang Qiao Xi alcanzar la maleta de Jiang Zheng detrás del sofá, diciendo:
—Vámonos.
En la carretera nocturna, el automóvil viajaba constantemente hacia los apartamentos de la empresa, con luces de neón parpadeando fuera de las ventanas.
—Qiao Xi —Jiang Zheng se sentó en el asiento trasero, la ventana abierta, un cigarrillo medio fumado entre los dedos. El humo rozó sus mejillas mientras rompía el silencio.
Jiang Qiao Xi condujo mirando al frente, aparentemente de mal humor. El cuello de su camisa estaba desabrochado y él también había abierto la ventana.
—Papá te hizo daño en el pasado.
El coche se quedó en silencio. Jiang Qiao Xi estaba a punto de girar cuando vio que la luz verde cambiaba repentinamente a amarilla. Pisó los frenos de golpe.
Se sentó sin decir palabra en el asiento del conductor, con el codo izquierdo apoyado en la ventanilla. Jiang Qiao Xi levantó los ojos borrosos para mirar hacia adelante, mordiéndose inconscientemente el pulgar.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario