CAPÍTULO 31
NO TE VUELVAS LOCA POR MÍ
Wang Da Xia pensó que había logrado averiguar el paradero de Ding Rukui porque invitó a todos una sandía, pero en realidad no fue así.
No sabía que ya se había convertido en una estrella en ascenso dentro de la Guardia del Uniforme Bordado. Con Lu Ying reclutándolo personalmente y el comandante Lu Bing "nombrándolo" personalmente, era esencialmente un "protegido imperial". Estos dos factores por sí solos significaban que prácticamente podía caminar a sus anchas por la Guardia del Uniforme Bordado.
Buenos antecedentes familiares, apariencia atractiva, personalidad accesible, sin la arrogancia y los aires de alguien favorecido, y cuando preguntó por el paradero de un preso condenado a muerte, incluso pagó de su propio bolsillo para comprar sandía para todos.
En ocasiones podía ser algo inapropiado, poco confiable en asuntos menores y molesto, pero era bastante confiable en asuntos importantes. Especialmente aquella noche durante la tormenta, cuando Wang Da Xia hizo que los guardias del uniforme bordado dejaran las palas a mitad de camino y obligó al chico de los libros a cavar la tumba con sus propias manos, lo que provocó que un rayo cayera sobre la pala y matara al chico de los libros. Todos los guardias del uniforme bordado sintieron que, si no hubiera sido por Wang Da Xia, ese rayo les habría caído a ellos.
Más tarde, también fue Wang Da Xia quien sugirió pasar la noche en el templo Tian'an y "requisó" talismanes protectores del templo para distribuirlos entre todos, sin pensar solo en sí mismo. Sin duda, esto le valió la simpatía de los guardias del uniforme bordado, que consideraban a Wang Da Xia como el "niño problemático" del vecindario: travieso, sí, pero tolerable. Y solo tenía catorce años, por lo que todos esos defectos podían explicarse por su "juventud".
Además, tanto Lu Bing como Lu Ying, padre e hijo, lo valoraban y lo cultivaban. Desde el principio, fue un confidente de confianza que podía entrar y salir libremente del patio del comandante. En el futuro, esta persona seguramente se convertiría en una figura importante en la Guardia del Uniforme Bordado.
Adaptarse a las circunstancias cambiantes es un instinto humano.
Ding Rukui era un preso condenado a muerte al que Lu Bing había ordenado personalmente que se "cuidara bien". Diez años esperando la muerte sin morir: ese era el pequeño secreto de la Guardia del Uniforme Bordado. Normalmente, sus movimientos no se revelaban fácilmente a los forasteros; ni siquiera los oficiales militares de cuarto rango como el jefe de caballería Chen lo sabían. Pero, ¿quién le dijo a Wang Da Xia que fuera el confidente de confianza tanto de Lu Bing como de Lu Ying, padre e hijo?
Así que la Guardia del Uniforme Bordado estaba dispuesta a hacerle un favor a Wang Da Xia.
Wang Da Xia era "popular sin saberlo" en la Guardia del Uniforme Bordado, ¡literalmente sosteniendo un tazón de arroz dorado mientras mendigaba en las calles!
Tampoco sabía que Ding Rukui tenía un respaldo tan importante. Siguiendo pensando que era porque invitó a todos una sandía, regresó con aire de suficiencia para atribuirse el mérito ante Wei Cai Wei, diciendo:
—... Dicen que este preso condenado a muerte, Ding Rukui, es bastante especial. Lord Lu ha ordenado que, sin su permiso personal, ningún extraño pueda visitar a esta persona en la celda. Sin embargo, tengo suerte: esta noche, Ding Rukui saldrá de la prisión al patio para presentar sus respetos al difunto. Los dos podemos esperar en el patio como si esperáramos a un conejo junto a un tocón de árbol. De esta manera, no seremos nosotros quienes vayamos a ver a Ding Rukui, sino que será Ding Rukui quien se encuentre con nosotros por casualidad. Además, no bajaremos a la prisión a verlo, por lo que no se considerará una violación de las órdenes de Lord Lu.
Afortunadamente, Lu Bing había dado esas instrucciones esa mañana antes de sufrir el derrame cerebral. De lo contrario, olvídate de Wang Da Xia, ni siquiera Lu Ying podría llevar a Wei Cai Wei a la prisión para reunirse con Ding Rukui.
Wang Da Xia también le consiguió a Wei Cai Wei un conjunto de ropa que usaban los guardias del uniforme bordado de bajo rango.
—Tu atuendo de luto es demasiado llamativo por la noche. Esta noche aprovecharemos la oportunidad cuando Ding Rukui salga a realizar ofrendas, así que debemos mantener un perfil bajo.
Wang Da Xia era audaz pero cauteloso. Wei Cai Wei vio la sombra del director del Depósito Oriental de su vida anterior.
Cuando Wang Da Xia vio que Wei Cai Wei lo miraba fijamente con ojos tiernos, rápidamente cruzó los brazos sobre el pecho en una postura defensiva.
—No intentes aprovecharte de mí. Estoy guardando mi cuerpo puro para mi futura esposa. No soy una persona frívola.
En realidad, Wang Da Xia no estaba siendo del todo narcisista. Su intuición no era errónea: aunque Wei Cai Wei siempre lo despreciaba verbalmente y se negaba a admitirlo, en su corazón realmente le gustaba, en la vida anterior. Solo que ahora el cuerpo físico de Wang Da Xia no había cambiado, pero su alma se había vuelto treinta y tantos años más joven, sin haber experimentado el temple de las tormentas. Wei Cai Wei, con el más mínimo "descuido", comenzó a transferir sus afectos.
Wang Da Xia era como un imán, cuyo campo magnético era el director Wang de su vida anterior. Wei Cai Wei era como una aguja: mientras el imán emitiera su campo magnético, por muy escondida que estuviera la aguja, esta se vería atraída y se pegaría firmemente al imán.
Era difícil resistirse al profundo afecto de toda una vida.
¡Oh, no! Se estaba dejando llevar otra vez.
Wei Cai Wei rápidamente apartó la mirada, tosió dos veces secamente y argumentó obstinadamente:
—No me malinterpretes. Los efectos de mi medicina aún no han desaparecido. A veces siento la cabeza mareada y en blanco, y me quedo mirando fijamente un punto sin moverme. Solo estaba distraída, tú estás en mis ojos, pero no en mi corazón.
—Entonces está bien —Wang Da Xia descruzó los brazos que tenía cruzados sobre el pecho—. Zhou Xiao Qi es realmente cruel, debe de haber añadido algún ingrediente potente a la droga que te dejó inconsciente".
Wei Cai Wei dijo con indiferencia:
—Sal. Necesito cambiarme de ropa.
Cuando Wei Cai Wei terminó de cambiarse y se vistió como un soldado de bajo rango, Wang Da Xia llamó a la puerta desde afuera.
—¿Ya terminaste de cambiarte?
Wei Cai Wei alisó las arrugas de su ropa.
—Ya puedes entrar.
Wang Da Xia empujó la puerta y entró, todavía con una gruesa rama de árbol con una bifurcación en la mano.
Esa tarde, Wei Cai Wei lo había visto comportarse como un niño, agachado bajo la sombra de un árbol, arrancando hierba para jugar con las hormigas. Ahora sostenía un palo grueso... ¿Acaso planeaba... subirse a los techos y quitar las tejas?
Wang Da Xia sacó un pañuelo, lo enrolló varias veces alrededor de la bifurcación rugosa, hizo un nudo apretado y se lo entregó a Wei Cai Wei.
—Así no te lastimarás la mano. Te voy a dar un bastón, lo acabo de cortar de un árbol. Con este bastón, no necesitarás que te sostenga.
En su primer día oficial de trabajo en la oficina de la Guardia del Uniforme Bordado, Wang Da Xia no había hecho más que dormir la siesta en la habitación de invitados y cortar una rama de árbol. Tomando prestadas flores para ofrecérselas a Buda, se las dio a Wei Cai Wei como bastón.
Aceptó el bastón con todos sus bordes ásperos envueltos en el pañuelo, lo utilizó para apoyarse mientras se levantaba y dio dos pasos.
El bastón estaba muy bien hecho: ni demasiado largo ni demasiado corto, justo para su estatura, como si estuviera hecho a medida.
El aura de su difunto esposo de la vida anterior volvió a brillar inmediatamente sobre el joven Wang Da Xia. Wei Cai Wei lo miró con ojos como una araña tejiendo seda, con innumerables hilos de afecto que fluían con tiernos sentimientos, atrapándolo firmemente sin posibilidad de escapar.
En opinión de Wang Da Xia, esta pequeña viuda siempre lo miraba con ojos que parecían tener ganchos, haciendo que su joven corazón saltara como una rana, bum, bum, bum.
Wang Da Xia se cubrió el pecho, tratando de reprimir la rana en su corazón: Oh, Dios mío, no puedo dejar que mi corazón se conmueva así.
Nuestras condiciones son muy diferentes, es imposible. Ya te lo he dicho innumerables veces, no te vuelvas loca por mí. ¿Por qué no me escuchas?
Voy a heredar el título de jefe militar de mi familia. Mi futura esposa debe ser sin duda una dama refinada de una familia prestigiosa.
Si sigues mirándome así, voy a... dejar de jugar contigo.
Wang Da Xia dijo:
—Te doy este bastón porque no es apropiado que los hombres y las mujeres tengan contacto físico, así que no puedo ayudarte. No tiene ningún otro significado, no lo malinterpretes.
Al ser rechazada con rectitud por su difunto esposo, Wei Cai Wei retiró rápidamente la mirada y bajó la vista hacia su nuevo bastón.
—No lo malinterpreté. Gracias. Cuando me recupere, prepararé diez paquetes de ciruelas refrescantes para agradecértelo.
Wang Da Xia dio un suspiro de alivio.
—Así está mejor.
Aunque dijo esto, ¿por qué sentía una leve decepción en su corazón?
Había caído la noche y la clara luz de la luna proyectaba un frío resplandor sobre el mundo mortal. Soplaba la brisa vespertina y parecía haber una leve fragancia de gardenia en el aire.
Pensando que la ceremonia conmemorativa nocturna de Ding Rukui estaba llegando a su fin, Wei Cai Wei salió apoyándose en su bastón, con Wang Da Xia manteniendo una distancia de dos personas entre ellos mientras caminaban uno al lado del otro.
En la esquina sureste del gran patio utilizado para entrenar a los soldados, Ding Rukui arrojó el último fajo de billetes al brasero para quemarlo, en memoria de la leal pareja Wei Nan Shan.
Esta familia había servido a la familia Ding como sirvientes domésticos durante varias generaciones, originalmente con estatus de esclavos. En la generación de Ding Rukui, se les concedió la libertad por benevolencia, pero Wei Nan Shan siguió sirviendo a la familia Ding. A este tipo de sirvientes respetables se les llamaba "sirvientes de la familia".
De ministro de Guerra a condenado a muerte, antiguos amigos y colegas, compañeros de examen y mentores... Al final, los que le permanecieron fieles y nunca lo abandonaron fueron precisamente los sirvientes de la familia, de origen humilde.
Ding Rukui rezó en silencio en su corazón, luego sacó un elogio fúnebre de mil caracteres que había pasado todo un día escribiendo cuidadosamente y lo quemó para la pareja Wei Nan Shan bajo tierra.
Cuando era ministro de Guerra, mucha gente le ofrecía mil taels de plata y recurría a sus diversos contactos para pedirle que escribiera elogios fúnebres, epitafios y cosas por el estilo. Tenían que esperar desde principios de año hasta finales, y él ni siquiera estaba dispuesto a aceptarlos.
Ahora sus escritos solo se quemaban para los sirvientes leales.
Después de no haber visto la luz del día durante diez años, incluso ver la luz de la luna era algo precioso. Ding Rukui arrojó el elogio fúnebre al brasero y miró con avidez la luz de la luna.
La luz de la luna era realmente hermosa.
Ding Rukui no parpadeó ni una sola vez, grabando el paisaje exterior en su mente. Era un recuerdo precioso: aunque su nombre fuera tachado por el pincel imperial a finales de ese año y lo arrastraran al mercado de verduras para ejecutarlo, habría valido la pena.
—Tío Ding.
Se oyó una voz detrás de él.
Ding Rukui se dio la vuelta para mirar: eran dos guardias del uniforme bordado de bajo rango. Uno de ellos se apoyaba en un bastón, tenía rasgos delicados y parecía algo enfermo.
Ding Rukui recordó el pasado, pero no pudo recordar quién era.
Wei Cai Wei dijo:
—Soy la hija adoptiva de Wei Nan Shan, me llamo Wei Cai Wei. Hace diez años, durante la rebelión de Gengxu, cuando había un gran caos en las afueras de la capital, me separé de mi familia. Mientras vagaba, fui adoptada por la pareja Wei Nan Shan y juntos nos fuimos a Tieling. Ding Wu siempre ha estado pensando en usted. Cuando vine a la capital, me encargó que le trajera un mensaje: que está bien, que encontró un puesto en la oficina del condado de Tieling, que puede mantenerse por sí mismo y que vive en paz. Por favor, no se preocupe por él.
Ding Rukui recordó de repente que esa mañana Lu Bing lo había visitado de improviso y le preguntó por Wei Nan Shan.
Lu Bing nunca hablaba por hablar. Sus palabras de esa mañana debían de tener algún propósito.
Ding Rukui vio que Wei Cai Wei vestía ropa de guardia del uniforme bordado. Sin pruebas que respaldaran sus palabras, y con la pareja Wei Nan Shan ya muerta y su hijo Ding Wu lejos, en Tieling, incapaz de abandonar el lugar de exilio por el resto de su vida, ¿quién podía verificar que lo que decía Wei Cai Wei era cierto?
Ding Rukui había pasado de ser ministro de Guerra a preso condenado a muerte, siendo testigo de la inconstancia del mundo y la frialdad de las relaciones humanas. No se dejaría conmover solo por las palabras de Wei Cai Wei.
¿Quién era exactamente esta mujer? ¿Cuál era su propósito? Llevaba ropa de guardia del uniforme bordado y podía aparecer cuando él rendía homenaje a los difuntos. ¿Era una persona de Lu Bing, enviada a propósito para ponerlo a prueba?
Ding Rukui se emocionó al principio, pero luego se calmó. Ignoró a Wei Cai Wei y le dijo al guardia de la prisión:
—Gracias a todos por traerme aquí esta noche y ayudarme a preparar el altar. He terminado mis oraciones y ya puedo volver.
—Tío Ding, de verdad soy amiga de Ding Wu.
Wei Cai Wei se apoyó apresuradamente en su bastón para seguirlo, pero la actitud de Ding Rukui fue fría:
—No creas que puedes usar a Ding Wu para amenazarme. Soy un preso condenado a muerte; si te acercas más, ¿estás tratando de organizar una fuga de la prisión?
Una vez mordido por una serpiente, uno le teme a las cuerdas durante diez años. En aquel entonces, Ding Rukui le creyó a Yan Song cuando le dijo: "Mientras siga siendo el Gran Secretario, no te pasará nada". El resultado fue la muerte de su esposa, el exilio de su hijo y la destrucción de su familia. Tras aprender de esta dolorosa experiencia, Ding Rukui no se atrevió a confiar en nadie más.
Las fugas de prisión se castigaban con un disparo en el acto. Wei Cai Wei no tuvo más remedio que detenerse.
Ding Rukui siguió a los guardias de la prisión, con sus grilletes de dos kilos y medio arrastrándose por el suelo y haciendo ruido.
Las palabras de Wei Cai Wei no lograron conmover a Ding Rukui, pero inexplicablemente despertaron una oleada de celos en Wang Da Xia, que le lanzó cinco preguntas consecutivas:
—¿Quién es Ding Wu? ¿Qué edad tiene? ¿Es apuesto? ¿Es más guapo que yo? ¿Qué relación tienes con él?
Nota de la autora: Afortunadamente, el protagonista masculino no es Ding Wu, de lo contrario esto se convertiría en una historia de amor de la montaña de marfil de Tieling.
CAPÍTULO 32
REVELANDO LA IDENTIDAD
Wei Cai Wei estaba ansiosa por conectar con Ding Rukui y no se molestó en responder a la serie de preguntas de Wang Da Xia. Se apresuró a apoyarse en su bastón para alcanzarlO y dijo:
—Ding Wu dijo que la jarra de vino Rojo del Erudito enterrada bajo el durazno junto a la ventana del estudio... algún día ustedes dos la desenterrarán juntos, compartirán este vino y beberán hasta emborracharse por completo.
El ruido metálico de los grilletes de las piernas se detuvo de repente.
Wei Cai Wei miró la espalda de Ding Rukui con expectación. Esto era lo que Ding Wu le había dicho: solo el padre y el hijo sabían de este asunto. Al oír estas palabras, Ding Rukui debería creer lo que ella decía.
Pero el ruido metálico de los grilletes se reanudó. Ding Rukui no respondió a Wei Cai Wei y siguió al guardia de la prisión hacia la celda subterránea.
Justo cuando Wei Cai Wei estaba a punto de seguirlo, el guardia de la prisión la detuvo:
—El señor Lu ha ordenado que cualquiera que visite al prisionero Ding debe tener su insignia personal. Por favor, no nos complique las cosas.
Wang Da Xia la agarró de la manga:
—Te está ignorando por completo. No puedes forzar un compromiso. Vámonos.
Tras haber utilizado su último recurso y seguir sin poder convencer a Ding Rukui, Wei Cai Wei se sintió profundamente decepcionada. En su estado actual de debilidad, caminar esa distancia la había dejado realmente agotada. En el patio había martillos de piedra que los soldados utilizaban para entrenar la fuerza de los brazos, así que se sentó en uno para descansar, desconcertada por la fría reacción de Ding Rukui.
En su vida anterior, tras la muerte de Lu Bing, Ding Rukui perdió la protección de Lu Bing, pero no murió porque Wei Cai Wei lo protegió en secreto. Ella era la persona de mayor confianza de la Noble Consorte Shang, una figura prominente en el palacio.
A Wei Cai Wei le resultaba más conveniente actuar en el palacio que a Lu Bing. Cada año, cuando el emperador Jiajing revisaba los casos de pena de muerte, ella utilizaba la influencia de la Noble Consorte Shang para que los eunucos colocaran los expedientes de Ding Rukui en el fondo, aprovechando las lagunas del proceso de revisión de la pena de muerte para bloquear cualquier posibilidad de ejecución de Ding Rukui.
Así, año tras año, el preso condenado a muerte Ding Rukui acabó sobreviviendo a Lu Bing, que lo había encarcelado en la prisión imperial, e incluso a sus enemigos Yan Song y Yan Shi Fan, padre e hijo, que le habían echado la culpa. ¡Siguió vivito y coleando!
Hasta que falleció el emperador Jiajing, Wang Da Xia, con su mérito de haber apoyado el ascenso al trono del príncipe Yu, revocó el caso de Ding Rukui tras la ascensión del nuevo emperador. La responsabilidad de dañar al país se atribuyó al padre y al hijo Yan Song. El nuevo emperador emitió un decreto en el que declaraba inocente a Ding Rukui y lo liberaba, incluso concediéndole un cargo oficial. A su hijo Ding Wu también se le restituyó su condición de civil y regresó del exilio en Tieling, logrando la reunión entre padre e hijo.
En esta vida, ¿por qué Ding Rukui me rechazaría?
Wang Da Xia no se percató de la confusión de Wei Cai Wei y, sin tacto alguno, continuó haciendo sus cinco preguntas sobre Ding Wu.
—¿Qué tipo de persona es? ¿Qué edad tiene? ¿Es apuesto? ¿Quién es más apuesto, él o yo? ¿Cuál es su relación?
Esto molestó a Wei Cai Wei, quien replicó:
—¿No debería una persona normal preguntar por qué conozco a un preso condenado a muerte? Además, ¿qué tiene que ver contigo, hijo de un comandante de la capital, el descendiente de un funcionario criminal que nunca podrá salir de Tieling? ¡Por qué preguntas todas estas cosas irrelevantes!
Wei Cai Wei fue tan despiadada que dejó a Wang Da Xia sin palabras.
Cierto, ¿qué me pasó hace un momento? Me puse nervioso al escuchar el nombre de un desconocido, olvidando que era un exiliado.
Además, Wei Cai Wei siempre había insistido en que solo su difunto esposo estaba en su corazón. Era viuda, y su difunto esposo era Wang Erlang, obviamente no Ding Wu.
Así que, independientemente de la edad o el atractivo de Ding Wu, no importaba.
Wang Da Xia se quedó en silencio y la noche de verano volvió a la tranquilidad, con solo el suave zumbido de los insectos estivales.
Wei Cai Wei se calmó. En cualquier caso, había entregado el mensaje de Ding Wu y había hecho todo lo posible. Que Ding Rukui lo creyera o no estaba fuera de su control.
Pero, ¿cómo debía contárselo a Ding Wu? ¿Debía decirle la verdad sobre el rechazo de esa noche o consolarlo diciéndole que su padre estaba muy feliz de saber de él y que lucharía por sobrevivir para que pudieran reunirse en el futuro?
Wei Cai Wei luchaba internamente.
¡Palmada!
Wang Da Xia golpeó de repente la parte posterior de su cuello, matando un mosquito, y luego agitó su gran mano como un torbellino hacia Wei Cai Wei, que estaba sentada en silencio sobre el martillo de piedra.
Su línea de pensamiento se interrumpió, como ese mosquito aplastado en su cuello por Wang Da Xia.
Wei Cai Wei miró a Wang Da Xia golpeando el aire:
—¿Qué estás haciendo?
—Te estoy ayudando a ahuyentar a los mosquitos —dijo Wang Da Xia abanicándose con la palma de la mano—. Uno acaba de picarme.
Wang Da Xia caminaba todos los días por la cuerda floja al borde de un precipicio, logrando siempre mantener el equilibrio justo antes de caer, como un muñeco de trapo.
¿Fui demasiado dura cuando lo regañé hace un momento? Wei Cai Wei suspiró, se quitó la bolsa de la cintura y sacó una bolsita perfumada:
—Toma, ponte esto y los mosquitos no te picarán.
Wang Da Xia agarró la bolsita y se la colgó del cinturón:
—¿De verdad funciona?
—Está bien para repeler mosquitos normales, pero si te metes a propósito en nidos de mosquitos, como la hierba de la orilla del río, no funcionará —Wei Cai Wei dijo—: Y solo es efectivo durante cinco días, cada día es menos efectivo. Tienes que reemplazarlo después de cinco días.
Wang Da Xia inmediatamente sintió que el saquito de su cintura ya no era tan fragante:
—Así que solo me estás dando una muestra y tendré que comprarte otras nuevas cada pocos días.
Wei Cai Wei dijo:
—Tampoco es un regalo. Cincuenta monedas, lo pondré en la cuenta por ahora. Cuando tengas tiempo, envía el dinero a mi casa. Es un pequeño negocio y este desastre inesperado significa que no podré salir a ejercer la medicina durante al menos diez días. Necesito ganar lo que pueda. Por favor, compréndelo, segundo joven maestro Wang.
Mientras hablaba, Wei Cai Wei utilizó su bastón para levantarse. Tenía las piernas débiles y se sentía mareada, pero, afortunadamente, el bastón le servía de apoyo y no se tambaleaba.
Wang Da Xia se agachó y le dio una palmada en la espalda:
—Olvídalo, hoy haré una buena acción y te cargaré de vuelta.
Wei Cai Wei dijo:
—No pasa nada, tengo el bastón.
Wang Da Xia mantuvo su posición agachada:
—Deja de perder el tiempo, date prisa. No es seguro caminar por las carreteras de noche. ¿Y si tropiezas y te caes con esa cojera? Entonces tendré que cargarte de todos modos.
Wei Cai Wei carecía de fuerzas, así que se subió a la espalda de Wang Da Xia, sosteniendo el bastón con una mano y rodeándole el cuello con la otra.
Wang Da Xia la sujetó por las piernas y se puso de pie. Esta vez, Wei Cai Wei había recuperado algo de fuerza y no necesitaba apoyarse con todo el cuerpo contra su espalda. Metió el pecho y enderezó la cintura, tratando de dejar espacio entre la espalda de él y su pecho.
Una vez disipada la sospecha sobre Ding Wu gracias al "difunto esposo Wang Erlang", los celos de Wang Da Xia disminuyeron y finalmente le preguntó sobre el tema principal:
—Antes mencionaste la adopción, que te separaste de tu familia durante el caos de la guerra. Así que viniste sola a la capital para buscar a tu familia dispersa.
Wei Cai Wei asintió con la cabeza. Por supuesto que no.
Mi familia está muerta. Estoy aquí para vengarme.
Cuando escapó de ese antro del mal en el río Sanli Occidental que mató a su hermana, huyó presa del pánico sin saber dónde estaba el este ni el oeste. Para evitar la persecución del comandante Chen y su hijo, se adentró deliberadamente en direcciones sin caminos y casi se convirtió en comida para los lobos en el bosque.
Más tarde se dirigió hacia el norte. Unos mendigos le arrebataron su pequeño hatillo, cayó una fuerte lluvia y ella se derrumbó enferma en el barro, pensando que moriría. En su delirio, un paraguas la protegió de la fría lluvia.
Era la pareja Wei Nan Shan, que seguía al exiliado Ding Wu hacia el norte, en dirección a Tieling.
Esta pareja tuvo una vez una hija de siete años que murió joven. Al ver a Wei Cai Wei, de la misma edad que su hija, sintieron lástima y la salvaron.
Más tarde, en la estación de suministros, Wei Cai Wei tuvo fiebre alta durante tres días. Cuando despertó, la pareja Wei Nan Shan estaba fuera preparando medicinas, y ante ella se encontraba el joven exiliado Ding Wu.
Ding Wu le preguntó:
—¿Quién eres?
Wei Cai Wei no iba a decirle la verdad, que era una esclava oficial fugitiva. Como las esclavas oficiales eran propiedad privada, "encontrar" a una esclava oficial y quedarse con ella en lugar de devolverla a su amo sería robar la propiedad de otra persona.
En ese caso, nadie estaría dispuesto a acogerla, e incluso podría ser devuelta a la familia Chen.
Wei Cai Wei negó con la cabeza, confundida, y dijo:
—No lo recuerdo. Solo recuerdo peleas, mucha gente muerta, llantos, alguien que me decía que siguiera corriendo, que siguiera corriendo, para que los malos no me alcanzaran. Así que corrí y corrí hasta que ya no pude más.
Después de escuchar esto, Ding Wu se quedó en silencio por un momento y luego dijo:
—Por tu acento, eres como nosotros, de la capital. Tu familia debió de vivir en las afueras y se encontró con la Rebelión Gengxu.
Wei Cai Wei aceptó esto y se mostró tácitamente de acuerdo.
La pareja Wei Nan Shan se compadeció de ella y recordó a su hija fallecida, que tendría ahora esa edad. Además, a su edad, tener otro hijo sería difícil, así que adoptaron a Wei Cai Wei, la llevaron a Tieling, la trataron como a su propia hija y le enseñaron medicina, lo que hizo posible la actual Wei Cai Wei.
Parecía voluntad divina: el carácter "Wei" (魏) descompuesto se convierte en tres caracteres "grano-mujer-fantasma" (禾女鬼). Como su cerebro estaba confuso por la fiebre y no podía recordar su nombre, la pareja Wei Nan Shan le dio el apodo de su hija fallecida y la llamaron "Banxia" (medio verano).
Banxia era el nombre de una hierba medicinal, y su hija fallecida nació a mediados de junio, cuando el verano ya había pasado la mitad, por lo que su apodo era Banxia.
Más tarde, cuando la pareja Wei Nan Shan falleció y ella heredó el negocio familiar, cuando Ding Wu la ayudó a establecer un hogar femenino, se puso un nombre formal, Wei Cai Wei, para recordarse a sí misma que no debía olvidar la venganza.
Ni siquiera Wei Cai Wei esperaba que el nombre de su futuro esposo también contuviera el carácter "Xia" (verano).
En su vida anterior, cuando la prominente funcionaria del palacio Wei Cai Wei decidió casarse con un eunuco como esposo nominal, Wei Cai Wei recordó a Wang Da Xia por este mismo nombre entre los recién graduados de la Academia Interna, y lo añadió a su lista de candidatos...
Ahora, en esta segunda vida, Wang Da Xia le preguntó si había venido a la capital para buscar a su familia dispersa.
En realidad, la supuesta separación de su familia era una mentira, solo para crear una razón legítima para venir a la capital a ejercer la medicina.
Para vengarse, Wei Cai Wei planeó cada detalle minuciosamente para que, si alguien sospechaba de ella, pudiera justificarse y despejar las sospechas.
Wei Cai Wei dijo:
—Probablemente mi familia murió en aquella catástrofe hace diez años. El único recuerdo que me queda de mi familia es alguien gritándome que corriera rápido, que no mirara atrás, que siguiera corriendo. Deben de haber muerto a manos del enemigo. Pero sabiendo esto, siempre he tenido una obsesión en mi corazón: en esta vida debo venir a la capital para pasear y ver. Incluso las hojas caídas vuelven a sus raíces, y mucho más las personas.
Al oír esto, Wang Da Xia suspiró profundamente por los antecedentes de Wei Cai Wei:
—Antes sospechaba que eras la segunda señorita He, y sigo sospechándolo. Cuando la segunda señorita He escapó en aquel entonces, la familia Chen nunca la encontró. ¿Podrías ser esa niña, que simplemente perdió la memoria por la fiebre?
Wei Cai Wei dijo:
—No lo sé. Mi impresión de mis padres es la de mis padres adoptivos. Fueron muy buenos conmigo. Solían ser sirvientes de la familia Ding Rukui y se fueron a Tieling para cuidar del exiliado Ding Wu. Ding Wu siempre ha añorado a su padre, pero como exiliado, no tiene libertad y está atrapado en Tieling de por vida. Me encargó, después de llegar a la capital, que encontrara la manera de ver a su padre y le dijera que todo iba bien.
Wang Da Xia dijo:
—Ding Rukui escuchó todo lo que dijiste hace un momento, así que has cumplido tu misión. ¿Por qué sigues tan abatida? Que él lo crea o no es cosa suya. No sirve de nada que te lamentes en secreto aquí. Pero acabas de decir que Ding Wu está atrapado en Tieling de por vida, entonces, ¿por qué transmitiste un mensaje sobre el futuro reencuentro entre padre e hijo, desenterrando el vino rojo del erudito bajo el durazno para beber hasta emborracharte? Los padres de los demás siempre son mejores: si mi padre me viera bebiendo, sin duda daría una patada a la jarra de vino y me pegaría y regañaría.
Wei Cai Wei dijo:
—Por supuesto que es esperanza: para anhelar el futuro, necesitas algo por lo que vivir. Muchos presos condenados a muerte no pueden soportarlo y se suicidan en la cárcel. Solo permaneciendo con vida hay esperanza de reencuentro.
En su vida anterior, Ding Rukui sobrevivió a todos sus oponentes, salió vivo de la cárcel, recuperó su estatus oficial, recuperó las propiedades de su familia y regresó a casa con su hijo Ding Wu para desenterrar el vino rojo del erudito bajo el durazno. ¡Wei Cai Wei y su esposo Wang Da Xia incluso compartieron una copa!
Los dos charlaron mientras regresaban. Wang Da Xia acababa de acostar a Wei Cai Wei en la cama arhat cuando un guardia vino a buscarlos:
—El señor Lu ha vuelto a despertar y apenas puede hablar. Quiere ver a la doctora Wei inmediatamente.
Wang Da Xia se llenó de alegría:
—Seguro que quiere darte una generosa recompensa. Con dinero, no tendrás que preocuparte por los gastos de manutención aunque descanses durante un año.
Nota de la autora: Desde la segunda señorita He hasta Wei Cai Wei, todos los giros y vueltas de este viaje se explican claramente en este capítulo.
Al leer los comentarios, veo que algunos lectores no saben cómo se pronuncia Ding Rukui.
Ding Ru (ru: "cuidaré de tu esposa", 汝妻子吾养之) Kui (kui: el paisaje que aparece en los billetes de cinco yuanes es la puerta Kui del desfiladero de Qutang, uno de los Tres Desfiladeros del río Yangtsé)
Así que todos deberían entender por qué llamé a su hijo Ding Wu, ya que el desfiladero de Wu está río abajo de la puerta Kui...
CAPÍTULO 33
DESPOJANDO LA SEGUNDA CAPA DEL DISFRAZ
El cerebro de Wang Da Xia estaba obsesionado con el dinero: todo era dinero, dinero y dinero.
Wei Cai Wei recordó que cuando Wang Da Xia organizó el "encuentro fortuito" de esta noche en el altar, mencionó que Lu Bing había ido temprano esa mañana al corredor de la muerte subterráneo para ver a Ding Rukui y dio instrucciones a los guardias de la prisión para que instalaran un altar en el patio esa noche.
Durante el "encuentro fortuito" con Ding Rukui en el patio hacía un momento, Ding Rukui sostenía y recitaba un brillante elogio fúnebre de mil caracteres para conmemorar a los difuntos. Ella escuchó que este elogio había sido escrito para la pareja Wei Nan Shan.
Ding Rukui había estado encarcelado bajo tierra durante diez años, aislado del mundo, por lo que, naturalmente, no sabía nada de las sucesivas muertes de la pareja Wei Nan Shan en un solo día.
Así que, inteligente como era Wei Cai Wei, podía adivinar más o menos lo que Lu Bing le contó a Ding Rukui esa mañana.
Wei Nan Shan no era más que un sirviente de la familia que cuidaba de Ding Wu. Lu Bing no habría buscado específicamente a Ding Rukui por alguien insignificante.
Lu Bing debió de haber descubierto el nombre "secretario Ding Wu" en el registro familiar y luego siguió el rastro para "descubrirme".
Que la descubrieran no importaba: su identidad era inexpugnable. Lu Bing no le haría nada, como mucho la intimidaría o intentaría engañarla con palabras.
Wei Cai Wei se levantó con su bastón, segura de sí misma:
—Iré a ver al señor Lu inmediatamente.
Wang Da Xia la siguió.
Gracias a las hábiles manos del médico imperial, el estado de Lu Bing se había estabilizado. Lu Ying sostenía un cuenco con medicina y se la daba a Lu Bing cucharada a cucharada, ya que aún tenía problemas para agarrar objetos y no podía sostener el cuenco con firmeza.
Después de que Lu Bing bebiera la medicina y se enjuagara la boca, Lu Ying quiso darle a su padre un trozo de fruta confitada para quitarle el sabor amargo. Lu Bing negó lentamente con la cabeza:
—No soy un niño. No pasa nada por un poco de amargor. Sentir amargor es bueno, mejor que no sentir nada.
Al oír esto, Wei Cai Wei se dio cuenta de que Lu Bing todavía arrastraba un poco las palabras, como si hablara con la boca llena, pero su significado era claro y los demás podían entenderlo. Inmediatamente se sorprendió por las habilidades médicas del médico imperial Song, muy superiores a las suyas. Sus padres adoptivos y Ding Wu tenían razón: la capital era un lugar donde se escondían dragones y tigres, lleno de personas capaces y extraordinarias.
—Ayúdame a sentarme —dijo Lu Bing.
Al ver a su poderoso padre tan frágil e indefenso como un bebé, Lu Ying se sintió triste por dentro, pero no lo demostró. Se obligó a mantenerse fuerte, repitiéndose constantemente que su padre se recuperaría sin duda, y le ayudó a pasar de estar tumbado a semirreclinado, colocándole varias almohadas detrás de la espalda.
Unidos por lazos de sangre, Lu Bing lo consoló a su vez:
—Me recuperaré muy pronto. No te preocupes. Cuando las personas envejecen, todas se enferman.
Solo entonces Lu Ying comprendió por qué su padre había empezado de repente a preguntarle a diario si comía las tres comidas a tiempo y le recordaba que no se quedara despierto hasta tarde y se acostara temprano. El cuerpo de su padre tenía graves problemas y esperaba que él no siguiera sus pasos.
Lu Ying asintió:
—Lo sé. Ya cené a tiempo e incluso añadí un tazón de arroz más de lo habitual.
—Muy bien. Qué niño tan obediente —Lu Bing consoló a Lu Ying y luego dirigió su mirada a Wei Cai Wei, que se apoyaba en su bastón—: Puedes sentarte mientras respondes.
Wei Cai Wei se sentó en la silla rosa junto a la cama. Wang Da Xia también acercó una silla ligera para sentarse, pero Lu Bing la detuvo:
—Tú no. Eres joven y fuerte, no te hará daño estar de pie un rato.
Lu Ying también dijo:
—Tenías tiempo libre para trepar a los árboles y cortar ramas para hacer bastones, así que debes tener fuerza que no sabes dónde emplear. No te sientes.
Wang Da Xia se quedó de pie, con la espalda recta.
Lu Bing miró a Wei Cai Wei:
—¿Sabes por qué te llamé aquí?
Está tratando de engañarme otra vez. Wei Cai Wei dijo:
—Esta mujer plebeya no lo sabe.
Lu Bing preguntó:
—He oído que acabas de reunirte con Ding Rukui, ¿por qué ocultas que conoces a Ding Wu? Tu propósito al venir a la capital era actuar como intermediaria entre el padre y el hijo.
¡Realmente se trata de este asunto!
Wei Cai Wei mantuvo la calma:
—Esta mujer plebeya nunca ocultó nada a propósito. Si los demás no preguntan sobre el pasado de esta ciudadana en Tieling, ¿cómo puede esta ciudadana contárselo a la gente? Esta mujer plebeya vino a la capital con el propósito de encontrar canales para transmitir mensajes entre padre e hijo, intercambiar noticias e informar de su seguridad. Pero esto requiere una oportunidad; esta mujer plebeya nunca esperó ver a Ding Rukui tan pronto.
Wang Da Xia ya se había enterado de la relación de Wei Cai Wei con la familia Ding mientras la cargaba, pero Lu Ying fue el último en saber que ella tenía esos antecedentes. Dijo:
—Realmente no eres una viuda cualquiera.
—Puede que ni siquiera sea viuda —A pesar de estar gravemente enfermo, Lu Bing no olvidó transmitir su experiencia a su descendencia—: Conocer el rostro de alguien no significa conocer su corazón. Para averiguar los antecedentes de una persona, puedes empezar por las personas que la rodean. Según la información de los guardias del uniforme bordado que vigilan a Ding Wu en Tieling, tanto Ding Wu como ella siguen solteros. ¿Cuándo apareció una viuda?
La mirada de Lu Bing era tan aguda como una antorcha, llena de intención asesina, sin mostrar ningún signo de ser un paciente con derrame cerebral:
—Te estás haciendo pasar por la verdadera Wei Cai Wei. Es muy probable que mataras a Wei Cai Wei cuando se dirigía a la capital, obtuvieras su registro familiar y vinieras a la capital haciéndote pasar por ella.
El ambiente se tensó de inmediato.
Wang Da Xia se sorprendió tanto que dio un salto de un metro:
—¡Señor Lu! ¡El asesinato exige una vida! Sin pruebas, ¡no debe hablar a la ligera!
Wei Cai Wei estaba con su padre, por lo que Lu Ying, naturalmente, se puso del lado de su padre, sintiendo que las palabras de este tenían sentido:
—Wang Da Xia, si vuelves a interrumpir, vete.
Wang Da Xia se tapó la boca. No podía irse: si no estaba allí, Wei Cai Wei estaría aún más aislada e indefensa.
Lu Ying le dijo a Wei Cai Wei:
—Todas las señales indican que eres muy sospechosa. Te garantizo que no acusaré injustamente a una persona inocente, pero si no cooperas, hablas a medias, solo explicas las cosas que te favorecen y siempre nos ocultas cosas, haciéndonos dar rodeos, una vez que se produzcan consecuencias amargas, solo podrás cosechar lo que siembras.
Lu Bing y Lu Ying hicieron de policía malo y policía bueno, mostrando por fin cierta coordinación.
—Yo no maté a nadie —Wei Cai Wei dijo—: Esta mujer plebeya es la propia Wei Cai Wei. Excepto por mentir sobre el matrimonio, todo lo que esta mujer plebeya ha declarado es cierto. El señor Lu es perspicaz: esta joven plebeya efectivamente no está casada.
¿Qué?
Padre e hijo, Lu Bing y Lu Ying, intercambiaron miradas: efectivamente, se lo habían sacado con engaños.
Wei Cai Wei pasó repentinamente de llamarse a sí misma "mujer plebeya" a "joven plebeya". El más sorprendido fue Wang Da Xia, que saltó aún más alto que antes. Olvidando la advertencia de Lu Ying, señaló a Wei Cai Wei:
—¡Tú, tú, tú! ¿No eres viuda? ¿Me engañaste? ¿De dónde salió la tablilla espiritual de tu difunto esposo que había en tu casa? ¿Y qué hay de decir que tu corazón solo ama a tu difunto esposo? Incluso... incluso le sirves la comida a tu difunto esposo en cada alimento, colocando los palillos en un lugar vacío. ¡Eres más convincente que una viuda real! ¡Me engañaste por completo!
Wang Da Xia era como una chica que había sido engañada en cuerpo y alma por un mujeriego y había quedado embarazada, solo para descubrir que el hombre era en realidad un sinvergüenza casado.
—Como me hacía pasar por viuda, cuanto más realista fuera, mejor. Las tablillas con el nombre del difunto, servirle la comida y las palabras de añoranza por su difunto esposo eran necesarias —Wei Cai Wei se quitó el paño de seda blanco que le cubría el moño—: El disfraz era para parecer creíble. Si disfrazarme de viuda me hacía parecer sospechosa, entonces ese disfraz no era necesario.
"En Tieling, mis padres eran médicos famosos en la Montaña de Marfil. Les ayudé desde pequeña y todos los pacientes me conocían. Empecé a consultar con mis padres en la clínica médica cuando tenía catorce años. La mayoría de los lugareños confiaban en mis habilidades médicas y no me menospreciaban por ser joven y soltera. Pero al dejar Tieling para ir a la capital, ejerciendo la medicina por el camino para ganar dinero para el viaje, en lugares desconocidos muy pocas personas estaban dispuestas a confiar para la ginecología y la curación milagrosa en una chica soltera desconocida ...
"Como me topé con demasiados obstáculos por el camino y el negocio iba fatal, al llegar a la capital cambié mi apariencia, compré ropa sencilla en una tienda de ropa e incluso compré una tablilla espiritual en blanco en una tienda de ataúdes, disfrazándome de viuda casada. A los ojos de los forasteros, solo las mujeres que habían estado casadas entendían los problemas y las enfermedades de las mujeres casadas, sabían sobre el embarazo y el parto, y me pedían que las tratara".
La explicación de Wei Cai Wei era perfecta. Aunque efectivamente se había disfrazado y había mentido, era comprensible.
En su vida anterior, Wei Cai Wei solo buscaba venganza y no le importaban los negocios, presentándose siempre como una chica soltera.
En esta vida, Wei Cai Wei necesitaba quedarse aquí después de vengarse para evitar que su difunto esposo se castrara, así que desde el primer día de su renacimiento planeó su retiro, practicando la medicina como viuda.
Wang Da Xia aún no podía creerlo. Le tenía miedo a los fantasmas: esa noche que pasaron juntos, estaba aterrorizado frente a la tablilla espiritual, explicándole repetidamente al espíritu difunto que él no había querido venir, que la viuda lo invitó activamente a pasar la noche.
Si hubiera sabido esto, ¡por qué estaba tan angustiado!
¡Mi sincero corazón estaba, en definitiva, fuera de lugar!
Wang Da Xia se arrepintió profundamente mientras señalaba a Wei Cai Wei:
—¿Qué significa lo que está escrito en la tablilla, "Tablilla espiritual del difunto esposo Wang Erlang"? Mi apellido es Wang y también ocupo el segundo lugar, ¿qué quieres decir con esto?
Wei Cai Wei respondió:
—Oh, la tablilla espiritual estaba en blanco cuando la compré. Ese día, Chen Jing Ji me llevó a ver la casa y me gustó a primera vista. Chen Jing Ji me dijo que el vecino era la residencia Wang, cinco generaciones de jefes militares, caritativos y muy virtuosos. Inmediatamente alquilé la casa y, cuando regresé a la posada, saqué la tablilla espiritual, mezclé tinta bermellón y escribí casualmente "Tablilla espiritual del difunto esposo Wang Erlang" en ella.
Wang Da Xia preguntó:
—¿Por qué Erlang? ¡Da Lang habría sido igual de fácil de escribir!
Wei Cai Wei respondió:
—Tampoco lo sé. Escribí sin pensar, escribí "Er" (dos), probablemente porque "Er" tiene los trazos más sencillos. No quise decir nada más con ello. Si te molesta, volveré y compraré una nueva tablilla espiritual, cambiándola por "Tablilla espiritual del difunto esposo Wang Da Lang.
Antes era siempre Wang Da Xia quien dejaba a los demás sin palabras, pero hoy abrió los ojos: la lengua ágil de Wei Cai Wei le hizo doler el cerebro de ira, y se enfureció:
—Wang Da Lang tampoco servirá, ¡no puedes compartir mi apellido! Hemos descubierto tu fachada de viuda, ¿por qué sigues teniendo una tablilla espiritual en casa? ¿Para quién estás actuando así?
—Para que lo vean los clientes —respondió Wei Cai Wei—. Las mujeres de la capital gastan generosamente y confían más en las viudas. Solo llevo aquí unos días, pero ya gané algo de plata. Normalmente me presento como viuda; si de repente me convirtiera en una mujer soltera, sería un fraude. ¿Cómo se atreverían los pacientes a pedirme que los tratara?
Wei Cai Wei miró a Lu Bing y Lu Ying:
—Señor Lu, comandante Lu, mi disfraz de viuda no era malicioso, solo era para facilitarme la vida en un lugar extraño. Nunca he hecho daño a nadie. Cuando este asunto termine, seguiré ejerciendo la medicina como viuda. Les ruego que me permitan mantener este pequeño secreto.
Wang Da Xia estaba furioso:
—¿Quién dice que no has hecho daño a nadie? ¡A mí me has hecho daño!
Nota de la autora: Wang Da Xia: Cuanto más hermosa es una mujer, más miente. ¡Al final, un corazón sincero estaba fuera de lugar!
Enhorabuena a los 1000 lectores que ganaron premios. Para aquellos que no ganaron, no se preocupen: este capítulo ofrece 100 sobres rojos. Dejen primero un comentario de 2 puntos, por orden de llegada. ¡Que tengan un buen fin de semana!
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario