Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volumen 4.5 - Capítulo 2

CAPÍTULO COMPLETO

KATSURAGI KOHEI, SORPRENDENTEMENTE ESTÁ PREOCUPADO 

La mayor parte del tiempo, he creído que los japoneses son muy tolerantes con respecto a la religión. 

Por supuesto, dejando de lado cómo era en el pasado, en los tiempos modernos, a nadie le importa qué religión elijas practicar y eres libre de hacerlo. Incluso si eliges no tener fe, tampoco es un problema. 

Sin embargo, a pesar de que no les importa la religión, con respecto a ciertos eventos como los cumpleaños o la Navidad, no se puede negar que están influenciados por la fe del cristianismo. 

Por supuesto, se podría decir que se deriva de la fe de esas personas, pero también se puede decir que el éxito de las empresas también depende de esos eventos. En los últimos años, la tendencia de celebrar cada vez más el Halloween también se puede atribuir a eso. 

Lo que quiero decir con todo esto es --- para esta escuela, los cumpleaños también son un gran evento. 

En los centros comerciales y tiendas de conveniencia en la escuela, se están estableciendo áreas para todos estos eventos. 

El caso es que este incidente en particular ocurrió una semana antes de que Ibuki y yo estuviéramos atrapados en un ascensor. 

Fue una conversación que recibí de Kushida, la sanadora de nuestra clase. 

“En realidad, parece que la próxima semana, el miércoles, es el cumpleaños de Inokashira-san. Si están de acuerdo, ¿lo celebrarían con nosotros?” Me envió un mensaje de texto. 

De hecho, ese mensaje había sido enviado a nuestro chat de grupo. 

Inokashira, por cierto, es una chica sencilla y tranquila de la Clase D. Del tipo similar a Sakura. Ella no tiene muchos amigos, así que el asunto aquí es hacer amistad con ella en su cumpleaños. 

Por supuesto, para Ike que recibió el mismo mensaje, no había ninguna razón para rechazarlo. Porque es descaradamente obvio que le ha tomado cariño a Kushida. 

Debe querer usar este evento para acercarse aún más a Kushida. 

— Recibiste un mensaje de Kikyo-chan también, ¿verdad? ¡Preparemos algunos regalos para Kokoro-chan! 

Ike hizo todo lo posible para que diéramos nuestro consentimiento, pero la respuesta de Yamauchi fue lenta. 

— Aunque digas eso, no tengo dinero... sin embargo, debería obtener más el próximo mes —dijo Yamauchi. 

Así es, los estudiantes de la Clase D están básicamente en quiebra ahora mismo. 

En los exámenes especiales que tuvieron lugar hace un tiempo, se lograron ciertos resultados y se les prometió a ciertos estudiantes una gran cantidad de puntos privados, pero lamentablemente esos puntos se entregarán el 1 de septiembre. 

Había agotado la mayoría de mis puntos y actualmente no tengo casi saldo. 

En otras palabras, tendré que pasar las vacaciones de verano usando el estilo de vida de un hombre pobre. En ese caso, inevitablemente no podría ahorrar puntos para el cumpleaños de alguien. 

O más bien, con esa premisa, estos muchachos están decidiendo sus regalos de cumpleaños. Si es un amigo cercano sería otra cosa, pero no tengo ningún amigo varón que también se lleve bien con Inokashira. 

Incluso si es un regalo barato, Inokashira debería aceptarlo si le dan muchos. 

— ¿No está bien si los chicos juntan sus puntos para comprar un regalo? En ese caso, incluso si son 500 puntos, deberíamos poder comprar algo adecuado para ella —les propuse eso. 

Si es así, incluso Yamauchi debería aceptarlo, pero parece que su situación financiera está simplemente al mínimo. Parece ser que está realmente al límite ​​y se ve obligado a una vida de pobreza. 

Los puntos otorgados a comienzos de agosto son 8 700 puntos privados. Incluso usando el yen japonés como estándar, asciende a 8 700 yenes. 

Aunque desde la perspectiva de los estudiantes de preparatoria, puede ser algo carente, aun así, si uno no lo despilfarra, habrá espacio para trabajar con eso. 

Afortunadamente, la escuela ofrece comidas y agua para beber gratis. En otras palabras, si uno no desperdicia nada, es posible sobrevivir sin usar un solo yen. 

Sin embargo, la mayoría de los estudiantes a menudo se quedan sin dinero cuando se acerca el final del mes. No es diferente de cuando recibimos 100.000 puntos en el momento de nuestra inscripción. Lo que quiero decir con todo esto es que la gente desea gastar tanto como tengan. 

Al final, los tres terminaron estando de acuerdo con mi proposición y decidimos comprar el regalo en una fecha posterior. 

***** 

Me sequé el sudor de la frente mientras sentía el intenso calor. 

— Y --- ¿por qué la realmente crucial Kikyo-chan no está aquí? ¡¿Eh, Ayanokouji?! 

Y lo primero que Ike me preguntó cuando me encontré con él fue sobre la ausencia de Kushida. 

Pero me gustaría que no me pregunte eso. Tanto Horikita como Kushida, no es que esté monitoreando sus horarios. 

Creo que es porque soy un blanco fácil para que ellos descarguen sus frustraciones, pero también estoy algo cansado de este tipo de interacción. 

— Piénsalo con calma, Kushida nunca dijo que nos acompañaría. Probablemente sea solo eso —le respondí. 

— ¡No voy a estar satisfecho con esa excusa! Si Kikyo-chan no está aquí, no tiene sentido —dijo Ike. 

Eso es ir demasiado lejos. Me gustaría que deje de rechazar esta reunión. 

Dejando a un lado a Ike y los otros que se estaban emocionando demasiado, parece que Kushida invitó a sus otras amigas y salió de compras. 

— Así que no tengo más remedio que ir de compras con un montón de bastardos que ni siquiera me interesan, ¡eso es triste! —Ike continuó. 

Puedo entender sus sentimientos de querer gritar, pero yo tampoco deseo salir con un grupo de hombres tristes como este... y aunque diga esto, me encuentro disfrutándolo solo un poco. 

En el transcurso de las vacaciones de verano, aparte de las lecciones de la escuela (examen), es la primera vez que salgo con otros chicos. Pero parece que consideran que es normal ir de compras con amigos y mirar películas con ellos. 

— Al demonio ir de compras con estos tres bastardos. Haruki, te dejo el resto. Elige algo que le encante a Kokoro-chan —dijo Ike. 

— No bromees. Tú fuiste quien sugirió esto, vive de acuerdo con tus palabras —le replicó Yamauchi. 

Estos dos intercambiando quejas. Me metí entre Ike y Yamauchi que estaban en medio de su conflicto. 

— Cálmense un poco. Estará bien si los tres vamos y lo compramos. Sudou ya nos ha confiado su parte de los puntos —les dije. 

— Eso es cierto, pero siento que no necesitamos que los tres lo hagamos. 

— Ya hemos llegado hasta aquí. Podemos comprarlo rápidamente y regresar. 

Si nos fuéramos ahora me sentiría un poco solo, así que intenté persuadirlos con esas palabras. 

— Será una pérdida de tiempo y energía si seguimos discutiendo con este calor abrasador —les dije. 

— Ahhhh --- bien, entiendo. Lo compramos rápidamente y volvemos. Ahh, esto es aburrido. 

Contrariamente a estos dos que habían perdido completamente su determinación, me dirigí hacia la tienda con ligera emoción. 

Entre las tiendas en las que normalmente no se entra solo, llegamos en particular a una tienda donde las chicas suelen pasar su tiempo. 

La empleada era una belleza de mayor edad de alto nivel. Y, además, el interior de la tienda estaba pintado de rosa. Exuda un aura que normalmente evitaría que un hombre venga aquí solo. 

Parece que hay desde juguetes de peluche hasta accesorios para teléfonos, aquí se muestran todas las cosas innecesarias para los estudios. Supongo que esto se puede considerar como una explotación de los puntos privados de los estudiantes. 

— Supongo que, ya que esos puntos nos los da la escuela, no hay pérdida real —murmuré. 

— ¿Qué estás haciendo? Ayúdanos a decidir qué comprar. 

Lo que estoy pensando es que los dos deberían sentirse avergonzados, mirando a la bella empleada y a las otras clientas en la tienda. Aunque ambos decían odiar hacer esto, seguro cambiaron su opinión rápidamente. 

Después de eso, nos separamos y dimos una vuelta por la tienda para encontrar un buen regalo de cumpleaños. Pero, por supuesto, desde el principio no tenía intención de elegir el regalo. Era porque no tenía idea de qué sería un buen regalo o qué no elegir. 

— ¿Qué le gustaría? No tengo ni idea. 

Esta es la primera vez que le hago un regalo de cumpleaños a alguien. 

Pero como los tres estamos comprando juntos este regalo, es una línea borrosa cuando se trata de si encaja o no en la categoría de la “primera vez”. 

En cualquier caso, no tengo experiencia en esto. Además de eso, mi conocimiento del asunto es superficial, y las únicas cosas que se me ocurren como regalos apropiados son “un ramo de rosas” y un “anillo”. Cosas que están muy separadas del sentido común. Pero eso ya no era solo un regalo de cumpleaños sino una propuesta para la chica. 

Después de recorrer la tienda una vez, me encontré con Yamauchi. En las manos de Yamauchi había un pequeño oso de peluche blanco. Por otro lado, tenía una cubierta de teléfono en mis manos. 

Y al ver eso, Yamauchi me frunce el ceño. 

— Sabes, olvídate de esa cubierta para teléfono. Antes que nada, Kokoro-chan ya tiene una y el nivel de preferencia entre ellas es enorme, así que también sería problemático para ella —Recibí una advertencia de Yamauchi. 

— ... Ya veo. ¿Qué hay de esta película protectora? —le pregunté. 

Como medida de respaldo, saqué algo más que había elegido. Pero cuando lo hice, la expresión facial de Yamauchi se distorsionó. 

— No, no, no. Eso es algo que no necesita. Ayanokouji, realmente no tienes sentido para este tipo de cosas. 

— Pero cosas como animales de peluche, ¿no sería eso un verdadero problema para ella? —le pregunté a Yamauchi. 

Incluso si ella tiene un animal de peluche, no cumple ningún propósito. Simplemente ocupa espacio en su habitación. 

— Claro que puede ser un problema para ella, pero puede usarlo para decorar el interior de su habitación. A Kokoro-chan le gusta esta serie de peluches de oso blanco, así que creo que ella estará contenta con esto. Más bien, no quiero escuchar eso de un hombre que compró una cubierta para teléfono y una película protectora —replicó Yamauchi. 

Cuando Yamauchi se burló de esa manera, no sé por qué pero... fue realmente un shock. 

Honestamente me impresionó que Yamauchi investigara a fondo los gustos de la persona para la que estábamos comprando un regalo. En cuanto a mí, tuve suficientes problemas para poner el nombre de Inokashira en su rostro, y pude sentir claramente la diferencia en el nivel de amistad entre nosotros. 

— Entonces, ¿dónde está Kanji? 

— No sé--- 

Cuando los dos miramos por la tienda buscándolo, encontramos a Ike de pie junto a la esquina de los llaveros. Parecía estar extrañamente serio, así que sin llamarlo, nos acercamos a él en silencio. 

Parece que Ike tiene en sus manos los llamados productos de personajes con un motivo naranja. Pero en sus manos, Ike ya sostenía algo más, un paño con el oso blanco impreso sobre él como el de Yamauchi. 

— Oye, Kanji. 

— ¡¿Uwaaa?! N-no me sorprendas así —dijo Ike. 

Habiéndonos escuchado llamarlo, el sorprendido Ike se asustó y casi dejó caer el llavero que sostenía. Y luego, como si quisiera ocultarlo, inmediatamente lo devolvió al estante. 

— ¿Y-ya han decidido? —nos pregunta. 

— Ahh, pensé que estaríamos bien con esto. Una toalla de oso blanco. Jajaja... 

— Eso no es todo. ¿Por qué estabas mirando los llaveros? 

— ¿Ehh? No es que tenga ningún motivo secreto ni nada. Lo que es más importante, vamos a ver qué hay allí —Ike respondió. 

En respuesta al Ike que intentó cambiar el tema de esa manera, Yamauchi giró sus ojos con sospecha. 

— Oye... si recuerdo bien, a la que le gustaba ese personaje naranja. ¿No era Shinohara? —le preguntó a Ike. 

Una vez más, Shinohara era un nombre inesperado de escuchar aquí. Ella también es una chica de la Clase D y durante la prueba en la isla, recuerdo que peleaba frecuentemente con Ike con respecto a sus opiniones. 

— ¿D-de verdad? No, solo estaba pensando en Kikyo-chan. Eso es todo —Ike respondió a Yamauchi. 

Él dijo eso, pero pude ver claramente su malestar cuando lo dijo. 

— Tú, no puede ser, pero ¿estás pensando en Shinohara? —Yamauchi nuevamente le preguntó a Ike. 

— ¿Huuuuuh? Definitivamente no, ¡esa chica fea! ¡No estoy pensando en ella! —replicó rápidamente Ike. 

De hecho, si se compara con alguien como Kushida, podría ser el caso, pero Shinohara también es una chica muy linda. Su personalidad no es la mejor, pero eso también podría contarse como parte de su encanto. 

— ¿Estás diciendo la verdad? Algo aquí parece sospechoso, ¿verdad, Ayanokouji? —Yamauchi volteó para preguntarme. 

— Eso me pregunto... ciertamente no fue una respuesta muy similar a las de Ike —le dije. 

A pesar de que tenía una actitud acogedora hacia todas las otras chicas, Ike parecía descaradamente disgustado con Shinohara. 

En cierto sentido, eso significa que puede tomarse como prueba de que es consciente de ella. Pero no parece que Ike esté interesado en admitir eso, lo negaba con vehemencia. 

— Chicos, no malinterpreten esto. Escuchen, sobre Shinohara. Si salgo con una chica con una actitud tan mala como la suya y tan fea como es, me sentiría tan avergonzado que no podría salir nunca más. Me niego por completo —Ike lo negó. 

— Ahh--- 

Yamauchi y yo nos dimos cuenta de cierta presencia al mismo tiempo y, aterrados, intentamos cambiar de tema. 

— Entiendo, entiendo. Entendemos. Vamos a elegir el regalo de Kokoro-chan. 

— No, todavía no entiendes. El grado en el que creo que Shinohara es fea. Por favor, escucha. En primer lugar, no solo es su rostro lo que es feo sino también su personalidad. Y además de todo, su cuerpo también es bastante deficiente. En cualquier caso, es como si fuera la más fea entre las feas... —continuó Ike. 

— L-lo entendemos. Déjalo ya, Kanji. Porque, detrás de ti--- —Yamauchi se fue diluyendo. 

— ¿Huh? ¿Detrás? 

Ike, que había estado hablando apasionadamente acerca de cuánto odiaba a Shinohara, lentamente dio media vuelta. 

Cuando lo hizo, vio la figura de Shinohara que parecía estar respirando fuego al igual que su grupo de amigas. Y entre ellas, también estaba Kushida. 

Supongo que era natural. Si tuvieran la intención de elegir un regalo de cumpleaños para Inokashira, no sería una sorpresa si eligieran el mismo lugar. 

— ¡Ike debería ir y morir! 

Dejando atrás esas violentas palabras, Shinohara salió enfurecida de la tienda. 

Parece que Ike, que fue dejado atrás, ni siquiera tuvo palabras para contestarle, ya que distraídamente se quedó mirando cómo se iba Shinohara. 

— ¿Q-q-qué quiere decir con morir? Mierda, ella está diciendo demasiado para ser alguien tan fea. ¿Cierto? 

Ike dijo eso al tratar de proyectarnos una imagen tranquila a pesar de haber recibido un shock. 

Aquí no pudimos intervenir, así que todo lo que pudimos hacer fue estar un poco de acuerdo con él. 

— O-oye, Ayanokouji mira esto, ¡aquí hay un calvito! 

Yamauchi, que había estado tratando de aligerar el estado de ánimo cambiando el tema, de repente dijo eso mientras se encogía de hombros. 

Dijo que había alguien calvo aquí, pero tan pronto como pensé que estaba convencido de eso. 

En incongruencia con esta linda tienda, un gigante miraba un estante repleto de mercancías con la espalda hacia nosotros. 

Era Katsuragi de la Clase A. 

Estaba vagando por la tienda con una expresión aguda y enojada. 

— ¿Crees que está aquí para robar? 

Pase lo que pase, dudo que haga algo así. 

Pero sin pensar, terminé ocultándome junto con Ike y los demás para ver la situación. 

La razón por la que tomé esta acción fue porque también tenía curiosidad por su apariencia. 

— Quizás ese es el caso. 

Si lo piensas de esa manera, quizás puedas estar convencido. Parece que Katsuragi está comprando un regalo para alguien, ya que vino aquí. 

Y parece que está intentando comprar algo ahora. Está siendo cauteloso con su entorno porque no desea que los demás se den cuenta de este hecho. 

Finalmente, Katsuragi eligió una caja y luego se dirigió al mostrador. 

Ike y los demás finalmente saltaron de las sombras y se reunieron frente al estante donde Katsuragi eligió su regalo. 

Parecía ser algo con la forma de delgadas capas apiladas una sobre otra. Ike y los demás lo tomaron en sus manos y lo voltearon para leer la información del producto en la parte posterior. 

— Esto es... chocolate, ¿cierto? 

Es seguro asumir que es un regalo comprado por Katsuragi con la intención de dárselo a alguien. Se suponía que solo había sido eso, pero Ike y los demás temblaron como hipnotizados por algo. 

— N-no... puede ser. ¿Ese calvito ya tiene novia? 

— ¿En serio? ¡Así que este es el poder de la Clase A! 

Parece que de algo tan trivial, ambos estaban hipnotizados y celosos y esos sentimientos quedaron al descubierto. 

— Sin embargo, ese no es el caso. Puede ser un regalo para un amigo. 

— Normalmente no le das a un amigo un regalo con un envoltorio tan lindo. ¿Lo harías? ¿Lo harías? No lo harías. 

— ...Supongo. 

De hecho, es una linda y pequeña caja, la cinta que está en el paquete no es realmente algo que le daría a un amigo... 

Por lo menos, no es algo que le entregarías a un miembro del mismo sexo. Así que, pasando de eso, tendría que ser una chica íntima a quien se lo va a dar. Si lo pienso de esa manera, la idea de que él tenga novia, inevitablemente me sentiría atraído a pensar en eso como una posibilidad. 

Ike y los demás una vez más miraron a Katsuragi que todavía avanzaba hacia el mostrador, y desde las sombras de los estantes, continuaron recolectando información. 

— ¿Es un regalo de cumpleaños? 

— Sí. 

— ¿Vas a adjuntar una tarjeta de cumpleaños a esto? 

— Por favor. El cumpleaños es el 29 de agosto. 

Katsuragi respondió las preguntas la empleada. 

Me pregunto a quién se lo va a regalar. En cualquier caso, parece que el producto en sí está destinado a ser un regalo de cumpleaños. 

Habiendo escuchado eso también, Ike y los demás comenzaron a susurrar entre ellos. 

— ¿Has oído eso? ¿Qué chica tiene su cumpleaños el día 29? 

— Yo... no sé... hoy es día 21 y es domingo, así que... será el lunes de la semana siguiente. ¿Sabes algo, Ayanokouji? 

— No sé. No tengo ni idea —respondí. 

Si incluso estos dos, que se han familiarizado completamente con las chicas, no lo saben, no hay forma de que yo pueda saberlo. 

***** 

— Oigan... ya me he rendido y lo he estado diciendo una y otra vez, pero ¿por qué en mi habitación? 

Por la noche, por alguna razón, después de cenar, cada miembro del grupo habitual se reunía en mi habitación. 

Ike y Yamauchi estaban naturalmente aquí, tal como lo habían prometido, pero también Kushida y Sudou, que habían terminado las actividades de su club. 

Sería perfecto si Horikita también estuviera aquí. 

— Kikyo-chan, ¿conoces los cumpleaños de todas las chicas? 

— Sí. Lo memoricé de todas las chicas que me lo dijeron, así que sé más o menos. ¿De quién quieres saber su cumpleaños? 

— El caso es que podría no ser alguien de la Clase D. 

— Umm, si se trata de estudiantes de último año, entonces realmente no sé mucho, pero si es de primer año, podría saberlo —Kushida le respondió. 

Como se esperaba de Kushida, quien ha dominado el arte de la sabiduría mundana. Parece haber registrado las fechas de cumpleaños para no olvidarlas. 

— Entonces dime una cosa, ¿qué chicas tienen su cumpleaños el 29 de este mes? 

— ¿Una chica con un cumpleaños el día 29? Dame un momento. 

Después de sacar su teléfono, parece que Kushida está revisando lo que probablemente sea una lista de cumpleaños. Y después de eso, examinó la pantalla un rato, pero después de un momento, levantó la cabeza. 

— Lo siento. No parece ser nadie que conozca —dijo. 

— Creo que es probablemente una chica de la Clase A. 

— ¿Clase A? Hmm, pero ya he escuchado todos sus cumpleaños. 

Aun así, parece que no conoce a la chica de la cual el cumpleaños tendrá lugar pasado mañana. 

— Sin embargo, si es una chica de primer año pensé que lo sabría, no puedo pensar en nadie. 

Si incluso la abrumadora red social de Kushida no puede ponerle un nombre a esa persona, probablemente signifique que la persona que reciba el regalo debe ser de un año diferente. 

Si ese es el caso, incluso Kushida no lo sabrá y no pudimos obtener la respuesta que estábamos buscando. 

— ¿Eso significa que las posibilidades de que sea un estudiante mayor son altas? 

Ike levantó los brazos impotente ante esa declaración y cayó de espaldas. 

— ¿Hay algo malo con esa persona nacida el 29? —Kushida le preguntó a Ike. 

Y en respuesta a su pregunta, Ike le respondió con tono práctico. 

— Escucha esto ~. ¿Conoces al calvito de la Clase A Katsuragi verdad? 

— Sí. Katsuragi-kun es el responsable de organizar a todos en su clase, por lo que es bastante famoso. En la prueba anterior, yo estaba en el mismo grupo que él —Kushida respondió. 

— El caso es que ese calvito va a entregarle un regalo de cumpleaños a alguien el día 29. Para ser un calvito no está nada mal. 

Después de escuchar a Ike repetir la palabra clave “calvito” muchas veces, Kushida le advirtió que tuviera cuidado--- 

— Katsuragi-kun sufrió una enfermedad cuando era pequeño y lo dejó con la pérdida total de cabello. Será mejor que no lo molestes —advirtió Kushida. 

— Uuuuu... 

Después de haber sido regañado por Kushida de esa manera, Ike, que estaba eufórico hace un momento, rápidamente retrocedió y guardó silencio. 

De hecho, estábamos demasiado emocionados para notar que la falta de cabello, además de ser algo por moda, había sido el resultado de una enfermedad. 

Algo como burlarse de los enfermos es vergonzoso, y el propio Ike debió haberse dado cuenta de esto. Solo burlarse para provocar risa porque era un blanco fácil parece haber fracasado y disminuido su simpatía. 

— ¿De acuerdo? De ahora en adelante, llamémoslo apropiadamente por su nombre ¿está bien? 

— P-por supuesto, lo siento Kikyo-chan. Te hice sentir incómoda. 

— Está bien, siempre y cuando entiendas. Si vas a corregir esa actitud de ahora en adelante, estaré feliz. 

Pero después de que la conversación terminó, parece que todavía tiene algo que decirnos ya que Kushida, sin perder el tiempo, continuó hablando. 

— Y también, sobre lo que pasó hoy con Shinohara-san--- 

— Uuuuu... 

Parece que Ike habría preferido olvidar que sucedió alguna vez, pero ya que Kushida estaba planteando el tema, tampoco podía detenerla. 

— Ni siquiera tengo que decírtelo, ¿verdad? —le preguntó. 

Y sin ahondar en el tema en sí, simplemente lo dijo amablemente. 

— ...Me disculparé —dijo Ike. 

— De acuerdo. Si haces eso, estoy segura de que Shinohara-san también te perdonará. 

Aunque parecía insatisfecho con eso, Ike lo dijo honestamente frente a Kushida. Y a Yamauchi, quien se reía de él, Ike envió una mirada de odio. 

Pero dejando eso de lado, gracias a Kushida, parece que Ike pudo madurar un poco. 

— ¿Y? ¿Estabas hablando de que Katsuragi-kun le dará a alguien un regalo de cumpleaños, verdad? 

— Sí, sí. Me preguntaba si Kikyo-chan sabría algo al respecto. 

Parece que Kushida está utilizando su red social, buscando alguna pista dentro de su cabeza, pero parece que no fue capaz de encontrar nada porque después de un tiempo, simplemente negó con la cabeza. 

— No sé, realmente no creo que Katsuragi-kun tenga ese tipo de imagen sobre él. Al menos, aún no, —agregó. 

— ¿Existe la posibilidad de que pueda ser una estudiante de último año? 

— Así es, todavía hay mucho que no sé. 

Sería increíble si pudiera salir con una estudiante de último año no demasiado tiempo después de inscribirse, o darle un regalo de cumpleaños. Honestamente, deseo ofrecer mis respetos al líder de Clase A. 

Sin embargo, me pregunto si estaría bien reducir la búsqueda a solo estudiantes de último año. 

Parece que es necesario abordar este asunto desde una perspectiva diferente, pero el estado de ánimo ya ha cambiado para encontrar a su novia. 

— ¡Ya que ha llegado a esto, descubramos quién es la novia de Katsuragi! 

Me siento mal por interrumpirlos mientras están de buen humor, pero sería prudente señalar que todavía hay otra posibilidad. 

— ¿Está realmente bien concluir que es una estudiante de último año? 

— Pero Kikyo-chan ya dijo que no conoce a ninguna chica cuyo cumpleaños sea el día 29, así que realmente no hay otra opción además de eso, ¿o es eso? Por casualidad, ¿podría ser Horikita-san? 

Fue solo una suposición maleducada de Ike, pero tampoco puedo descartar esa posibilidad. 

— Supongo que también es una posibilidad... 

— ¿Huh? No jodas —dijo Sudou. 

Sudou, que había estado escuchando en silencio nuestra conversación hasta ahora, dijo esas palabras mirándonos a Ike y a mí. 

— ¡Guuu! ¡Acabo de decir que era una posibilidad, eso es todo! —Ike respondió a Sudou. 

— Oye, Ayanokouji, cuando es el cumpleaños de Suzune —me preguntó Sudou. 

— No lo sé —Respondí. 

— Qué demonios, eres tan inútil —me dijo Sudou. 

Pero aunque diga eso, no hay forma de que yo sepa cuándo es el cumpleaños de Horikita. 

— Si lo piensas lógicamente, no creo que nadie en esta escuela sepa cuándo es el cumpleaños de Horikita. 

El único que probablemente lo sepa debe ser el presidente del consejo estudiantil, quien también es su hermano mayor. 

— Ya veo. Supongo que eso también es cierto, así que aunque Ayanokouji y yo no sabemos, él sabe eh— 

— Yo también lo sé. El cumpleaños de Horikita-san es el 15 de febrero. No creo que tenga nada que ver con este caso. 

Kushida intervino. 

— ...Como se esperaba de Kushida. 

Inesperadamente, la elogié sin pensar. 

Nunca esperé que ella supiera el cumpleaños de Horikita. Pensé que incluso Kushida no podría encontrar la información personal de solitarios como Horikita e Ibuki. 

Especialmente cuando se trataba de Horikita. 

Esto es algo que solo yo y la parte interesada sabemos, pero aparentemente Kushida odia a Horikita y, a su vez, a Horikita también le desagrada Kushida. Es por eso que nunca pensé que serían del tipo de contarse sus cumpleaños. 

Ella lo podría haber sabido de un tercero, pero no es como si Horikita normalmente hablara con otras personas. Es por eso que estaba impresionado con Kushida. 

— Así que es el 15 de febrero, ¿eh? He escuchado algo realmente bueno —Sudou dice mientras sonríe y se ríe. 

Ike, cuyo cuello quedó atrapado bajo el brazo de Sudou, golpeó el suelo mientras su rostro se ponía pálido. 

— Oh, lo siento, me olvidé de ti —Sudou le dice a Ike. 

— ¡Zeze, Ken, ¡deberías ser más cuidadoso ya que tienes una fuerza monstruosa! 

— Es porque estabas diciendo cosas confusas. 

— Entonces hazlo también con Ayanokouji, ¿por qué solo me estás molestando a mí? 

— Porque eres el más cercano. 

— ¡Eres un organismo unicelular! —Ike le gritó a Sudou. 

— ¿Huh? 

Cuando Sudou se movió para agarrarlo por el pecho de nuevo, Ike entró en pánico y rápidamente se distanció de Sudou. 

Me gustaría que deje de irrumpir en la habitación de otra persona. Tarde o temprano creo que habrá una queja. 

— La conversación se movió un poco, pero lo que quería decir es diferente. Quería decir que también hay otros candidatos posibles. También podría ser para un maestro o para uno de los empleados del centro comercial Keyaki. La gente que vimos cuando fuimos de compras hoy eran todas bellezas, ¿verdad? —dije. 

— Y-ya veo. Cuando lo pones de esa manera, parece que eso también es posible. 

Por supuesto, eso deja de lado si un adulto realmente saldría con un estudiante de primer año. 

Teniendo en cuenta las reglas y la moral, y el enorme problema que supondría, no puedo imaginar que se establezca una relación de pareja. 

Estoy seguro de que Katsuragi también entiende eso. Es solo que es demasiado pronto para excluir eso como una de las posibilidades. 

En cualquier caso, lo que debemos tener en cuenta en este momento es no decidir arbitrariamente que debe ser una estudiante de último año. 

Básicamente, es bastante difícil encasillar a la persona en cuestión, por lo que me gustaría que entiendan rápidamente que lo mejor es dejarlo en paz. 

— Vamos a dejar de estar demasiado emocionados por esto y evitar de tratar de averiguar quién es la novia de Katsuragi, ¿qué tal eso? 

— ¿Estás bien con eso? ¿Incluso si ese calvito tiene una novia mayor que sea tolerante con él y con senos extremadamente grandes? 

Incluso si tuviera ese tipo de novia ideal, no sentiría la necesidad de maldecirlo. 

— Si se trata de alguien de la Clase A, no sería extraño si fueran populares entre las chicas mayores. 

Pero, por desgracia, esto es la Clase D. Tener solo un rostro atractivo o una buena personalidad no será suficiente para hacernos populares... pero tampoco está bien. 

Según parece Hirata no solo es popular entre las chicas de primer año, sino también entre las estudiantes de último año. Y también, desde hace un tiempo que Kouenji ha llamado la atención de las estudiantes de último año. 

Al final, parece que lo único que Ike y los otros comparten conmigo es nuestra falta de popularidad. 

— ¡Absolutamente no quiero que se adelante a mí! —dijo Ike. 

— Pero aunque digas eso, no hay nada que podamos hacer al respecto. 

— Eso no es cierto. El hecho de que sea un oponente con el que probablemente perdamos, no significa que no tengamos posibilidades de ganar —dijo Sudou mientras nos miraba y golpeaba sus muslos—. En el baloncesto, siempre que sea por la victoria, incluso se pueden hacer jugadas apenas legales. No, si es por el bien de la victoria, mientras sea necesario, incluso se cometerán faltas descaradas. Tienes que ser así de serio y obsesionado con la victoria. Si le da un regalo a una chica lo acercaría más a ella, todo lo que tenemos que hacer es evitar que lo haga —Sudou continuó. 

Parece bastante agresivo. Si este fuera un juego crucial para ganar, la idea de Sudou es la respuesta perfecta. Si fuera yo, habría hecho lo mismo. 

Pero esta vez, esta idea no viene desde un punto de vista lógico sino que se hace por celos. 

No es algo que deba elogiarse. Pero aun así, no es como el Sudou habitual, parece estar entusiasmado. 

— Hablando de eso, tu torneo será pronto. 

Parece que Yamauchi notó esto ya que lo dijo cuando se volteó para mirar a Sudou. 

— Sí. Es el jueves. Todavía no sé si jugaré o no, pero estoy listo para salir a la cancha en cualquier momento. 

Sudou lo dijo mientras golpeaba con su puño derecho su mano abierta para mostrar su perfecta condición. 

— Sí, ¡eso es! Voy a meterme con él. 

En respuesta a los pensamientos imprudentes de Sudou, Ike parece haber tomado la decisión de interferir. 

— Kushida, por favor dile algo. 

— Kanji-kun, no está bien si interfieres con él. 

— Ehhh, de ninguna manera... Kikyo-chan, también estás interesada en descubrir quién es la novia de Katsuragi, ¿no? 

— Por supuesto que también estoy interesada en saber a quién dará el regalo, pero no es bueno interferir. 

Al final, Kushida apagó la excitación de Ike y su intención de interferir, dejándolo algo descontento. 

— Y eso es todo. 

Quizás esté insatisfecho de que su idea de interferir usando a Kushida se arruine, o de que le recordaron el incidente con Shinohara, Ike se volteó hacia mí y dijo esto. 

— Entonces Ayanokouji. Descubre su identidad. ¿A quién exactamente le dará Katsuragi su regalo? 

— Eso es imposible. 

— Incluso si es imposible, debes hacerlo. Estás libre de todos modos, ¿verdad? —me dijo Ike. 

Ciertamente no puedo negar eso, pero... si tiene tanta curiosidad, me gustaría que lo investigara él mismo. 

— Descubrirlo está bien y todo, pero no estoy en la misma clase que él y ni siquiera somos amigos —le dije. 

Va a ser doloroso investigar el número de contacto, el número de habitación y los nombres de personas que ni siquiera conozco. 

— Si es el número de contacto de Katsuragi-kun, entonces lo sé. ¿Quieres que te lo diga? —Kushida me preguntó. 

— ..... 

Así es... la que está junto a mí en este momento es alguien que incluso conoce el cumpleaños de Horikita, la hermosa chica con la red social más grande de la escuela. 

Ciertamente, no sería extraño si supiera el número de contacto de Katsuragi. 

— ¿Cómo sabes su número de contacto? 

— Hace un tiempo, durante la prueba, estábamos en el mismo grupo. Entonces se lo pedí. 

Ya veo. Poder intercambiar números de contacto incluso en una situación como esa es algo sorprendente. 

— Entonces, te lo diré. 

— No, está bien. Si de repente me contactara con él, Katsuragi también se sorprendería. 

Incluso podría ignorar una llamada entrante de un número que no reconoce. 

— Me impediste interferir con él, así que asume la responsabilidad —Ike me dijo. 

— Aunque me digas que asuma la responsabilidad... 

— También tengo curiosidad, así que asegúrate de investigarlo —Sudou me dio una orden con actitud optimista. 

— ¿No crees que deberías investigarlo tú mismo? —pregunté. 

— ¿Eh? No estoy libre hasta el torneo el jueves. Solo tengo unos días más para practicar ¿sabes? —Sudou me responde. 

Está usando las actividades de su club como excusa para forzarme a hacer esto. 

Cuando permanecí en silencio sin responderle, Sudou comienza a mirarme. 

— ¿Quieres que te haga escuchar a la fuerza? 

Sudou me pregunta mientras comienza a balancear sus brazos. 

Dependiendo de la situación, puede hacerme una llave a la cabeza. 

En este grupo, el que tiene la capacidad de comunicación más baja, que soy yo, no podría escapar si decide darme un ejemplo. 

— ...Entiendo. Trataré de investigarlo mañana. Pero no esperes demasiado. No sé cómo vaya a salir —le dije. 

Terminemos este asunto por ahora. Puedo decirles más tarde, traté de investigarlo y no pude averiguar nada, y eso será el final de todo esto. 

***** 

— Hace calor... hace tanto calor que podría morir por esto... 

Al día siguiente, para saber si Katsuragi salía, me encontraba en una calle llena de árboles. 

Esta es la calle que se ramifica a los dormitorios de todos los grados y, como tal, para encontrarse con un estudiante de último año, uno inevitablemente tiene que pasar por aquí. 

Además, esta calle también conduce al centro comercial Keyaki, donde hay una gran cantidad de tiendas y conduce a la escuela. Por lo tanto, donde sea que Katsuragi decida ir, no lo perderé. 

Normalmente, esperaría en el lobby donde hay un clima agradable, desafortunadamente un grupo de chicas de otra clase que no conozco han decidido tener una fiesta de té allí y esa ya no era una opción. 

Había una tienda en la que podría haber entrado, pero parece que no quedan asientos disponibles, lo que me hace dudar en entrar, algo así. 

Y mi corazón no es lo suficientemente valiente como para colarme en el espacio libre que pueda encontrar y relajarme allí tampoco. 

De vez en cuando, los estudiantes con su ropa casual pasaban tranquilamente, saliendo a divertirse durante el día. 

Naturalmente, todos los estudiantes estaban con ropa informal. Por eso pensé en Katsuragi que llevaba su uniforme ayer y me hice una pregunta. 

No hay ninguna regla que establezca que uno no puede usar su uniforme durante las vacaciones de verano. Sin embargo, ya que el uniforme en sí da calor y se calienta rápidamente, incluso si a uno no le importa mucho estar a la moda, no sería lo suficientemente convincente como para salir con uniforme. 

Pero si trata a su uniforme como ropa de verano sería un poco más convincente. Y en lugar de usar ropa de verano, Katsuragi estaba vestido diligentemente con mangas largas. 

Era algo que había notado recientemente, pero parece haber muchas variaciones de nuestro uniforme. Por supuesto, yo que estoy constantemente corto de puntos no lo sabía, pero parece que la ropa de verano se vende a un precio bastante caro. 

Las chicas de nuestra clase, a pesar de que quieren algún día esa ropa, se ven obligadas a soportarlo. Es parte de la teoría de que uno viste su ropa casual cuando sale, pero una razón para atreverse a usar el uniforme... 

Cuando pensé en eso, mi mente inmediatamente se dirige a un tipo de persona similar. Katsuragi ayer, y no solo él, parece que hay bastantes personas que prefieren sus uniformes. 

Y del dormitorio donde viven estudiantes de último año, un chico y una chica salieron. Cuando me vieron, se desviaron de su camino y se me acercaron. 

— Ha pasado un tiempo. 

— Me preguntaba quién usaría su uniforme en este clima de mierda, así que es el hermano de Horikita, eh... —respondí. 

A diferencia de Katsuragi, vestían una variante del uniforme de verano, sin embargo, al verlos usar sus uniformes en vacaciones me hizo recordar esos sentimientos de incompatibilidad. 

— Uwa, presidente, este chico tiene un rostro de “me acabo de encontrar con alguien problemático”. 

Aunque había hecho una expresión tan fácil de entender, la chica que estaba de pie junto al Horikita mayor, la secretaria de tercer año Tachibana, dijo eso con tono exagerado. 

Pero aun así, a diferencia de los uniformes masculinos, el uniforme que usan las niñas no parece emitir la sensación de ser demasiado cálido. 

Si pudiera evitar de esa manera el calor, no estaría quejándome así. 

— Aunque son las vacaciones de verano, parece que el consejo estudiantil está bastante ocupado —les dije. 

La secretaria Tachibana parece tener algo parecido a un cuaderno. Pensé por un momento que el segundo semestre ya había comenzado. 

— Simplemente estamos usando las vacaciones de verano para renovar la sala del consejo estudiantil y ese es el grado de esta relación. 

La secretaria Tachibana me lo explica sin la necesidad de molestar al presidente. 

— Ya veo, nos vemos —le dije. 

— Uwaaa, para alguien que acaba de escuchar algo así tu reacción es terriblemente despreocupada. Y lo que es más importante, deberías cuidar un poco más tu boca. ¿Sabes quién es esta persona? Este es el temible presidente del consejo estudiantil de esta escuela, ¿sabes? —me dijo Tachibana. 

Ya lo sé. También sé que él ejerce una cantidad increíble de influencia. 

Al principio pensé en mostrar respeto y deferencia hacia él, e incluso hablar formalmente, pero había dejado de pensar eso. 

El mayor de los Horikita tampoco parece querer que hable formalmente, así que decidí no contenerme. 

Pero aun así, la secretaria Tachibana parecía ser diferente de como la había imaginado inicialmente. Pensé que era una persona más seria, pero parece que también es una persona bastante indulgente. 

— ¿Quieres imponerme una multa acorde con esta escuela? Lo siento, pero no tengo absolutamente ningún punto. 

Le dije como si hiciera caso omiso de sus palabras. 

También pensé que el Horikita mayor no querría tener nada que ver con una persona como yo, pero en lugar de irse, entrecerró los ojos y me dijo esto: 

— Ayanokouji, si en este momento estás libre, quiero que me acompañes por un tiempo. 

— ¿P-Presidente? 

Parece que la secretaria Tachibana está sorprendida de que el presidente me acabe de invitar. Yo también estaba sorprendido. Pero--- 

— Lo siento, pero mi agenda está llena —le dije. 

— ¿Ehh? ¿Te estás negando? 

Y ahora, la secretaria Tachibana parece abrumada por mi rechazo a la invitación del presidente del consejo estudiantil. 

— Entonces, cuando estés libre. No me importa cambiar mi horario por ti. No me importa incluso si es después de que se reanuden las clases —me dice. 

Parece que el mayor de los Horikita no muestra signos de rendirse. 

Por lo general, no hace mucho bien posponer el problema. Además, si hacemos esto en una fecha posterior, existe la posibilidad de que termine perdiendo más tiempo. Si ese es el caso, sería más conveniente hacer esto ahora. 

— Entonces escuchémoslo ahora. Todavía tengo algo de tiempo hasta mi próxima tarea —le dije. 

— ¿Pero dijiste que tu agenda estaba llena ahora mismo? 

Desvié todas las quejas de la Secretaria Tachibana mientras las decía. 

— ¿A dónde pensabas ir? No me importa cambiar mi horario. 

— Ahh --- estoy esperando a alguien. Si podemos, no quiero moverme de aquí —le respondí. 

— Pero hace calor, ¿sabes? No es un lugar adecuado para una reunión. 

— Estoy al tanto de eso. 

Aunque hace calor, me considero una persona respetable por llevar a cabo honorablemente este escenario de juego de castigo. Me elogié. 

— Supongo que a veces hablar mientras estás de pie tampoco es tan malo. Si te sientes incómoda aquí, no me importa si vuelves al dormitorio antes que yo. 

— No. Mis sentidos me dicen que no puedo dejar solo al presidente con este chico —Tachibana le respondió. 

Y después de saludar de esa manera al presidente del consejo estudiantil, la secretaria Tachibana se le quedó pegada como un guardaespaldas. 

— Han llegado los informes al consejo estudiantil. La prueba de isla deshabitada y el examen especial en el barco ¿Fueron difíciles? —Me pregunta. 

— El consejo estudiantil realmente tiene mucha influencia, ¿eh? Pensar que estarían al tanto de esos informes. 

— Aunque diga informes, no sabemos todos los detalles. Las acciones individuales y su grado de importancia son desconocidos para nosotros. 

— Estoy contento por eso. 

— ¿No estás contento de que el presidente no sepa sobre tus fallas? —me dijo Tachibana. 

Parece que la secretaria Tachibana nunca pierde la oportunidad de escupirme veneno. Creo que, en algún momento, me marcó como su enemigo. 

Supongo que era inevitable dado que respondía casualmente al presidente. 

— Pero la información es algo que siempre termina filtrándose. El hecho de que engañaste a las otras clases durante la prueba de isla deshabitada, y el hecho de que mantuviste a salvo al “objetivo” en el crucero cuando te asignaron al grupo (Conejo) es algo que conocemos —me dijo. 

A pesar de decir que es desconocido, parece que se ha filtrado bastante. Esto me va a hacer dudar de su integridad. 

— Además, el nombre de Horikita Suzune surgió después de la prueba de la isla deshabitada, que se convirtió en el pilar de su clase y fue más astuta que las otras clases. Pero en cuanto a eso, creo que el verdadero responsable de eso eres tú. 

Me dice y parece que el Horikita mayor tiene una confianza absoluta en eso. Suavemente me murmuré. 

— Me estás sobreestimando por completo. 

— El nombre del líder al final cambió a ti. ¿Cómo lo explicas? 

— ...¿Sabes algo así, eh? 

— Los únicos que conocen este hecho somos el Comité de Exámenes Especiales y yo. Y ahora, la Secretaria Tachibana nos ha escuchado por casualidad. Esto es algo que ni siquiera los maestros de cada clase saben, así que relájate —dijo. 

Esta no es una situación en la que pueda simplemente relajarme. 

¿Cuánta influencia tiene este hombre? Normalmente, los consejos estudiantiles son solo decoraciones sin ningún poder real. 

Que ellos superen incluso a los profesores, ¿qué es exactamente esto? 

— ¿Qué es exactamente este consejo estudiantil? —le pregunté. 

— El consejo estudiantil en sí mismo no tiene poder. Depende del talento de la persona que lo dirija. 

— Esa es una declaración impresionante. Me enteré antes, pero eres realmente de la Clase A, ¿no? 

Realmente nunca tuve que confirmarlo, pero como ya estoy aquí, le pregunté nuevamente. 

— ¿No es obvio? ¡Es natural! —Tachibana respondió. 

— Pero en ese caso, todavía no entiendo algo. ¿Qué tan grande es la diferencia entre Horikita y yo? En realidad, si solo miras nuestros datos, Horikita es muy superior a mí. No entiendo por qué te molestas con un D como yo —le dije. 

— Estás malinterpretando una cosa. No creo que la gente de la Clase D sea estúpida. No es que esta escuela clasifique personas excepcionales en orden comenzando por la Clase A o algo así. 

— Umm, presidente... creo que está diciendo demasiadas cosas innecesarias, ¿creo que puede haber dicho demasiado? 

— No hay problema. Naturalmente este hombre ya entiende eso. 

¿Hasta dónde tiene la intención de sobre elogiarme? 

Desde nuestra primera extraña reunión, este presidente del consejo estudiantil-sama parece enfocarse en mí en una medida problemática. 

— Entonces, ¿por qué rechazaste a Horikita? ¿No es porque ella es de la Clase D? —le pregunté. 

— Independientemente del medio ambiente, mientras sea mi hermana, entiendo todo sobre su capacidad. Es un fracaso que fuera colocada en la Clase D porque se lo merecía. No hay nada más ni nada menos que eso —respondió. 

Este hombre seguramente ve a su hermana con mucha dureza. 

— Todo fue planeado por Horikita. Tu hermana no tiene amigos aparte de mí, así que solo me dieron el papel necesario —le dije. 

— Eso es incorrecto. Esa no es una idea en la que ella pensaría. 

Tal vez sea porque pasaron mucho tiempo juntos como hermanos, él tiene una comprensión completa de su forma de pensar. Pero aun así, he llegado comprender. 

Una de las razones por las que este hombre ha puesto sus ojos en mí es probablemente la misma razón que Chabashira-sensei. 

Si se dio cuenta de mis puntajes del 50% en las pruebas y en el examen de ingreso, no sería extraño si también ha notado la diferencia entre mi informe de estudiante y mi currículum. 

— Por favor, deja de buscar mi información personal como un acosador. Quiero llevar una vida escolar tranquila. 

Apelé a él de esa manera, pero después de tocar sus lentes una vez volvió a decir esta locura. 

— Te ofrecí esto hace un tiempo pero, ¿no te unirías al consejo estudiantil? —me pregunta. 

La secretaria Tachibana entra en pánico con los ojos muy abiertos. 

Se acaba de hacer una declaración extremadamente sorprendente. 

— Es un consejo de estudiantes bastante relajado el que tienes. ¿Los asientos aún no se han llenado? —pregunté. 

— P-Presidente. Hace solo unos días, el consejo estudiantil aceptó a una chica de 1er año, ¿no es así? ¿Acaso no es el final? También tomamos a algunos de 2do año y todos los asientos ya deberían estar ocupados. 

Y aparentemente con eso termina. Le dije eso a ese hombre con la vista pero procedió a decir algo sin precedentes. 

— Todavía queda un asiento vacío —dijo. 

— ¿¡Uno... no puede ser!? 

— Ayanokouji. Si lo deseas, usaré mi influencia para convertirte en vicepresidente —dijo. 

— E-espere. 

La secretaria Tachibana parece haber vuelto a su enérgico ser. Pensé que era una persona interesante de mirar. 

— ¡Esto no tiene precedentes! Es de primer año y también de la Clase D. ¡No puede ser que este chico grosero se convierta de repente en vicepresidente! 

— He dicho esto muchas veces, pero me niego —le dije—. Y además de eso, me niego sin más preguntas —añadí. 

Pero aun así, esto es extraño. Él no parece estar diciéndolo en broma, pero la evaluación y la forma en que parece tratarme no es normal. 

De hecho, hasta cierto punto, el mayor de los Horikita tiene acceso a información. 

Comparado con Ike y Yamauchi (sin ofenderlos), puedo entender por qué me elegiría. 

Pero si vamos solo con potencial, comencemos con Katsuragi e Ichinose, incluyendo Hirata e incluso Kouenji. Debería haber muchos estudiantes así los que existen. 

No debería haber ninguna razón por la que llegaría a tal extremo para elegirme. En otras palabras, significa que hay una razón por la cual tengo que ser yo. 

— Puede que no tenga derecho a decir esto como el presidente del consejo estudiantil. Pero a partir del próximo año, esta escuela sufrirá un gran cambio. Y no va a ser un cambio deseable. Y cuando llegue ese momento, para poder proteger las reglas de esta escuela, necesito crear una fuerza capaz de contrarrestarla desde esta etapa. Sin embargo, quizás ya sea demasiado tarde. Siento esa necesidad creciendo más fuerte cada día —me dijo. 

— Presidente, usted está hablando en el escenario en el que Nagumo-kun se convierta en el presidente del consejo estudiantil, ¿no? No creo que termine creando una mala escuela. 

Nunca he oído hablar del nombre Nagumo de entre los de primer año. Cambiar a partir del próximo año significaría que está entre los de segundo año. 

— Normalmente, puede haber hasta dos vicepresidentes a la vez en el consejo estudiantil. A partir del próximo año parece que será solo uno, pero si cambias de opinión, no es algo imposible de hacer —me dice. 

— No, no, no Presidente. Seguramente eso es imposible... no hay forma de que Nagumo-kun le dé su permiso para algo así. 

— No sé nada sobre los vicepresidentes o de este tal Nagumo, pero no lo haré. Te vas a graduar y te vas de la escuela, ¿cierto? No hay necesidad de que te preocupes por los estudiantes que quedan atrás. O es--- —Me detuve ligeramente para dar más peso a mis siguientes palabras—. Si es porque estás preocupado por tu hermana y quieres mi ayuda, entonces puede que haya espacio para que me consultes al respecto —le dije. 

— ...Ya veo. 

Si digo eso, entonces este hombre tampoco podrá depender demasiado de mí. 

De hecho, parece haberse rendido por completo, ya que después de eso dejó de tocar el tema del consejo estudiantil. 

— Perdón por tomar tu tiempo. Son todos los asuntos que tengo contigo. Pero siéntete libre de pasar por el consejo estudiantil en cualquier momento, me encantaría invitarte a tomar el té —me dijo. 

Entonces, incluso este hombre que ha construido una base firme para esta escuela tiene sus propias ansiedades, ¿eh? 

Mientras sentía eso tan inesperado, decidí regresar, pero no puedo regresar. Sin embargo, era el momento perfecto para regresar. Es una lástima que tenga que esperar a Katsuragi. 

***** 

La situación comenzó a mejorar durante aproximadamente 30 minutos después de mi conversación con el Horikita mayor. 

Con el mismo atuendo que el día anterior, Katsuragi se dirigía lentamente hacia mi dirección. 

Mientras lo observaba desde una alguna distancia lejos de su camino, lo vi sosteniendo en sus manos lo que parece ser la bolsa que contenía lo que compró en esa tienda ayer. 

— ¿Qué significa esto? 

Todavía queda tiempo hasta el 29. Normalmente uno mantendría algo así en su habitación hasta entonces. Pero el hecho de que lo está llevando ahora, ¿quizás quiere entregarlo? 

Aun así, siento curiosidad de por qué esta vistiendo su uniforme. Tal vez tiene la intención de hacer su movimiento con su ropa formal, pero sinceramente, preferiría no verlo entregando el regalo con ese atuendo en este calor. 

Contuve la respiración mientras trataba de confirmar hacia dónde se dirige Katsuragi. Y cuando lo hice, pronto llegamos a una encrucijada. 

Katsuragi no siguió por el camino que conduce a los dormitorios de los estudiantes de último año. En su lugar, sorprendentemente siguió por un camino que estaba fuera de mis expectativas. 

Lo que se encuentra al final de ese camino es la escuela, que está en medio de las vacaciones de verano. Lo seguí sin alertarlo. 

— Así que es por eso que llevaba su uniforme--- 

No era porque le gustara usarlo, sino porque tenía la intención de ir a la escuela. Finalmente lo entiendo. 

Katsuragi ingresó a la escuela por la entrada principal. Pero como ha llegado a esto, no puedo simplemente seguirlo así. No está permitido ingresar al edificio de la escuela con ropa casual, no puedo entrar. 

“¿Encontraste a Katsuragi?” 

Cuando mi teléfono vibró, mi pantalla está proyectando una conversación que parece haber sido enviada desde la habitación. 

Sin leer el mensaje, cerré mi teléfono y decidí cambiar la dirección de mi ataque. 

Me dirigí a la tienda donde elegimos nuestros regalos ayer en Keyaki. Y una vez allí, entré en alguna tienda que parece ser popular entre las chicas. Tenía curiosidad de qué tipo de regalos se venderían en otras tiendas. 

Es solo que, incluso cuando se compara con otras tiendas, no podía decir cuál era la diferencia. 

Al final, terminé volviendo a la tienda de ayer donde Katsuragi compró su regalo. Finalmente llegué al lugar donde se apilaban los chocolates puestos en pequeñas y delgadas cajas. 

Tomé en consideración la posibilidad de que no solo sea una estudiante de último año, sino un hombre al que le dé el regalo, pero pensándolo bien, esa posibilidad no es muy alta. Los chocolates estaban decorados con corazones y otras cosas que a las chicas les gustan. 

— Kyahaha, lo sé ¿verdad? 

Algunas chicas, que habían empezado a ser ruidosas dentro de la tienda, pasaron detrás de mí. En ese momento, recibí un ligero golpe en la espalda. 

— Woah. 

Los productos que golpeé con mi codo se sacudieron ligeramente, y la torre de chocolate apilado se derrumbó como una avalancha. 

Las chicas que estaban envueltas en su conversación, sin siquiera darse cuenta de la tragedia que había ocurrido aquí, simplemente salieron de la tienda mientras hablaban. 

— Dios. 

Sé que no tengo mucha presencia, pero me gustaría que al menos me noten un poco. 

— ¿Qué estás haciendo? 

Cuando desesperadamente estaba tratando de volver a apilar los productos caídos, un hombre gigante me llamó desde atrás. 

Era Katsuragi quien se supone que había ido a la escuela. Me mira con cara confusa. 

— Estoy aquí para... comprar un regalo de cumpleaños. 

Habiéndolo encontrado inesperadamente, fue todo lo que se me ocurrió responder. 

Después de echar un vistazo a las cajas de regalo, se inclina con su gran cuerpo para recogerlas. 

— Ahh. No. Puedo recogerlos yo mismo. 

— No importa. Sería malo dejar que otros clientes vean esto. Es mejor arreglarlo rápidamente. Dos es mejor que uno en ese caso. 

Diciendo eso, y sin siquiera un signo de desagrado, empezó a echarme una mano. 

Han pasado alrededor de 30 minutos visitando otras tiendas, me pregunto si terminó su asunto en la escuela durante ese tiempo. 

Pero las manos de Katsuragi, sostenían una bolsa de productos de esta tienda. Eché un vistazo y cuando lo hice, parecía contener una pequeña caja empaquetada como regalo. Parece que aún no lo ha entregado. 

— Con esto debería estar bien. 

Haciéndolo los dos juntos, oedenamos la tienda en poco tiempo. Afortunadamente, ni los empleados ni los clientes vieron esto. 

— Gracias. 

Creo que Katsuragi es una buena persona. 

Durante la vez en la isla deshabitada, Katsuragi también mostró una extraña buena voluntad hacia nosotros, como cuando cuidó el maíz que encontramos. 

Naturalmente, no mostrará misericordia si se trata de una competencia entre clases, pero parece que su personalidad en sí misma no es la de una mala persona. 

— ¿Estás comprando un regalo para tu novia? —me pregunta Katsuragi. 

— ¿Ehh? No, no es así. Ella es solo una compañera de clase. Creo que lo compraré la próxima vez. 

No es como si hubiera tenido la intención de comprar en primer lugar, pero lo dije cuando me alejé de ese lugar. 

Y para coincidir con mis acciones, Katsuragi también tomó su distancia, así que decidí hablar con él un poco para ver si podía obtener algo de información. 

— ¿También vas a comprar un regalo de cumpleaños? —le pregunté. 

— ¿Hmm? ¿Por qué piensas eso? 

— Estás sosteniendo una bolsa de esta tienda en tus manos, yo estaba en la misma esquina. 

— Ya veo. De hecho es cierto, supongo que ni siquiera debería haber pensado eso —me responde. 

Quizás esté convencido, pero Katsuragi asiente y se encuentra con mi mirada. 

— Estoy en un problema ya que no pude encontrar el artículo que quería, ¿qué compraste? 

— No es la gran cosa. Compré uno de los chocolates que tiraste hace un momento. Creo que la selección de artículos de esta tienda no es mala en absoluto, pero supongo que depende de cada persona al tener sus propias preferencias. Harías bien en mirar otras tiendas —Katsuragi me responde. 

Luego, sin decirme a quién se lo va a regalar y sin que escuche algún nombre, los dos salimos de la tienda. 

— ¿Por qué llevas tu uniforme? 

Naturalmente, no voy a mencionar el día de ayer, pero durante dos días consecutivos, Katsuragi ha venido con su uniforme. Sería obvio hacerle esa pregunta. 

— Es necesario usar el uniforme si deseas ingresar al edificio de la escuela. No se puede evitar —me dice. 

— ¿Eso significa que fuiste a la escuela? 

Por supuesto, como lo estaba siguiendo, ya sé que había ido a la escuela más temprano. 

Ahora todo lo que queda es preguntarle “a quién” se lo vas a dar. En sus manos, Katsuragi todavía está agarrando la bolsa. 

Pensé que sería posible obtener alguna información, pero lamentablemente no parece que vaya a ser el caso. 

— Ahh. También hay varias cosas que quería entregar. 

No habló mucho sobre el asunto, pero parece que Katsuragi tiene algo en mente ya que miró en dirección a la escuela. 

— ¿Alguna vez has pensado sobre esto? ¿Las desventajas de ir a esta escuela? 

— ¿Desventajas? 

— Es correcto. No tiene nada que ver con las clases, pero todos los estudiantes las comparten por igual. 

Tuve que poner un poco de esfuerzo en la misteriosa pregunta que me hicieron. Si esto tiene algo que ver con la diferencia en las clases, los problemas surgirán caso por caso. 

Hay casos como la Clase D que se ve acosada por su escasez de puntos, pero es difícil imaginar que la Clase A tenga esos problemas. Pero a partir de la afirmación de que esto se aplica por igual a todos los estudiantes, esas cosas pueden ser excluidas. 

Si es así, ¿qué es exactamente? Aunque estaba tratando seriamente de encontrar la respuesta, no pude llegar a una conclusión. 

— ¿No lo sabes? Por supuesto, varía de persona a persona, pero... no puedes contactar con el exterior, es la desventaja —me dice Katsuragi. 

— Ahh, ya veo. 

Pero como eso no era una desventaja para mí, sino una ventaja, no lo consideré en absoluto. Por supuesto, si lo miras normalmente, podría considerarse una desventaja. 

— ¿No quieres contactar a tus padres o a tus hermanos? —me pregunta Katsuragi. 

— Eso me pregunto. Pero dejándome de lado, creo que muchos estudiantes dirían lo mismo. 

En particular, las chicas a menudo se quejan de que están solas. 

Sin embargo, en lo que respecta a la filtración de información hacia el exterior, esta escuela prohíbe estrictamente todas las formas de contacto. Si uno rompe esta regla, no terminará con solo una advertencia. 

— Pero los beneficios que recibes a cambio son enormes y no creo que esto sea motivo suficiente para estar insatisfecho. 

— Sin duda, eso es cierto. Tanto el sistema de puntos como la calidad de las instalaciones son algo que los estudiantes normales no pueden disfrutar y sin duda es una ventaja. 

Además, también obtiene el beneficio de haberse graduado de la Clase A. 

Espera, ¿por qué demonios estoy conversando naturalmente con Katsuragi? Además, durante las vacaciones de verano. 

— Eres un estudiante cercano a Horikita, ¿verdad? 

— ¿Un rumor falso como este se está extendiendo? —le pregunté. 

— ¿Falso rumor? Recuerdo claramente que actuabas junto a ella cuando me conociste. 

— Es algo así como una conexión del destino que sucede comúnmente, o más como la inercia que comenzó cuando nos asignaron asientos vecinos, y simplemente es por eso que comenzamos a hablar entre nosotros. 

Mientras sea una charla relacionada con la escuela, no es nada inusual, creo. Parece que Katsuragi también tiene esa imagen ya que asiente. 

— Así es como es. Parece que no sé mucho sobre las otras clases a pesar de pensar que sí. Si te hice sentir incómodo, por favor, perdóname. No tengo ningún motivo ulterior en esto —me dice Katsuragi. 

— Es algo que escucho a menudo recientemente, así que está bien. Parece que Horikita está haciendo un gran trabajo. 

— Es cierto —Katsuragi estuvo de acuerdo conmigo, pero no muestra signos de continuar—. Para decirte la verdad, esta es la tercera vez que vengo a esta tienda. Soy de los que piensan constantemente en eso cuando me preocupa algo. Aunque es solo un regalo, cuando pienso en los sentimientos de quien lo recibe, simplemente no puedo decidirlo. 

Alguien a quien le preocupa darle un regalo, me pregunto quién es. ¿Debo tratar de profundizar un poco? 

— Puede ser extraño decir algo como esto, pero eres una persona respetable. Comprarle a alguien un regalo de cumpleaños como este. 

— ¿Crees que es extraño celebrar el día del nacimiento? —Katsuragi me pregunta. 

Por lo menos, ver a un cabeza rapada gigante me da una sensación de incompatibilidad. Pero eso es una visión prejuiciosa. 

En este mundo, incluso hay delincuentes que salvarían a un gato en medio de una lluvia torrencial. 

— Seré honesto, ¿a quién se lo vas a dar? 

Termino la persecución. No llegaré lejos, incluso si me voy por las ramas. 

— A quién, ¿eh? —Tal vez esa pregunta confundió a la persona en cuestión, ya que mostró cierta vacilación—. Es algo personal. No es algo que tengas que escuchar —me dice. 

Creo que es algo que no se puede evitar, terminó evadiendo la pregunta. Si responde así, ya no estoy en posición de preguntar más. Si fuera su mejor amigo sería una cuestión diferente. 

— Disculpa. 

Y sin decir otra palabra, Katsuragi se fue hacia el dormitorio. 

Me las arreglé para resolver el problema de por qué llevaba el uniforme, pero otros misterios surgieron de eso. 

¿Por qué fue a la escuela? ¿Por qué apareció en la tienda de nuevo? No pude ver claramente las respuestas.

*****

— Oye, Ike. Investigué el caso de Katsuragi.

— ¿En serio? Eres muy bueno, Ayanokouji. Ahora te veo de manera diferente.

Diciendo eso, Ike me elogió mientras ponía una mano en mi hombro. ¿Estaba haciendo algo que merecía ser visto de manera diferente?

Sintiendo una pequeña duda sobre lo bajo que Ike me había evaluado internamente, le informé sobre la situación.

— Desafortunadamente, no pude averiguar a quién se lo iba a regalar.

Eso no es del todo cierto.

Para ser más específico, no pude encontrar el perfil de ninguna chica a la que podría dárselo. No importa cuánto investigué, no pude averiguarlo.

En el mismo año escolar, no hay nadie con esa fecha de cumpleaños. Sin embargo, no podía pensar en ningún estudiante en los otros años escolares tampoco.

En este caso, ¿no estaría la persona en la que estamos pensando en una ubicación completamente diferente? Mirando sorprendido, Yamauchi levantó la cabeza.

— Esto es malo... sabía que esto sucedería. ¿A quién le dará su regalo Katsuragi?

En lugar de alegría o emoción, Yamauchi hizo una expresión de tristeza mientras hablaba como si entendiera algo.

— Oye, Kanji. ¿No creías que San Valentín era un infierno en la secundaria?

— ¿Qué estás diciendo tan repentinamente? Claro, fue difícil para mí. Pero ¿qué pasa?

— No es esto una especie de extensión de eso... ese tipo, creo que podría haberlo comprado para él mismo.

— Seguramente no --- n-no podría ser posible. Ese calvito no parece que sea popular...

Los dos parecían estar convencidos después de ese breve e inexplicable intercambio.

Pero aun así, es un desarrollo que nunca había esperado, así que decidí hacer una pregunta.

— ¿Estás diciendo que se compró un regalo para su cumpleaños?

— ¿Qué más podría ser, Ayanokouji.

Me miraron enojados.

Dejando eso de lado, normalmente uno no se compra sus propios regalos, ¿o sí?

Por supuesto que consideré hasta cierto punto que él se podría haber recompensando con eso. Como comer algo delicioso o comprar algo que él quiera. Pero en este caso, no creo que eso sea aplicable.

Hizo todo lo posible por conseguir una caja que le gustara a una chica, con las envolturas y el chocolate dentro. Si simplemente le gusta lo dulce, hubiera sido mejor comprarlo en una forma diferente.

— ¿En serio no lo entiendes?

— ...Desafortunadamente —respondí.

— No importa cómo lo mires, Katsuragi no parece del tipo popular entre las chicas, ¿verdad? Pero aun así, él es el líder de la Clase A.

Me voy a negar a hacer algún comentario sobre eso.

— Eso significa que debe ser bastante orgulloso. Definitivamente querría hacer que los demás a su alrededor piensen que es popular. En otras palabras, es una actuación.

— Significa que en lugar de decir que es algo que compró para sí mismo, va a actuar como si alguien se lo hubiera dado, eso es lo que significa.

Deben sentir que no hay nada de malo con la conclusión a la que llegaron, ya que tanto Ike como Yamauchi asintieron con la cabeza.

— También hice lo mismo en la secundaria, hice que pareciera que me lo dio la chica más linda de la escuela.

— Escucharlo así te hace sentir… ¿vacío?

— ¿No es obvio? Por supuesto que se siente vacío, pero es mejor que la aplastante desesperación de que no te den nada.

Se enojó.

Parece que para Ike, eventos como los de San Valentín y los cumpleaños son realmente importamtes.

— Por cierto, Haruki, tú también estabas en el mismo barco, ¿verdad?

— ¿Huh? No, soy diferente. Era popular con las chicas, ¿sabes? —Yamauchi respondió a Ike.

— Eres un mentiroso. ¿Entonces por qué dijiste algo así? ¿No era porque creías que estaba haciendo lo mismo que tú?

— Te digo que no es verdad. En la secundaria, conocía a un tipo impopular como Kanji, eso es todo —dijo Yamauchi.

Obviamente era un farol, pero no tenía los medios ni la intención de descubrir la verdad.

— Pero eso es solo una suposición, ¿verdad?

— No, no hay duda al respecto. ¡Tiene que ser así!

Parece que han decidido que no hay lugar para dudas en la conclusión a la que llegaron, ya que no discutieron más.

— Oye, Haruki, ¿tal vez hemos malinterpretado al calvito... Katsuragi?

— Sí. Lo estaba tratando con hostilidad porque era de la Clase A, pero ahora, parece ser más cercano a nosotros.

— Eso significa que tampoco eras un tipo popular y que te comprabas regalos.

— No, solo me recordó a mi compañero de clase y sentí lástima por él, eso es todo —Yamauchi respondió a Ike.

Yamauchi obstinadamente niega las declaraciones de Ike.

— ¿Quieres cooperar por un momento?

De repente, algo así fue pronunciado.

— ¿Qué quieres decir con cooperar?

— Vamos a prepararle un regalo de cumpleaños.

De un sentimiento de antagonismo hacia Katsuragi, parece que Ike ha cambiado a uno de simpatía.

— Claro, entiendo que es mejor conseguir uno de una chica. Pero eso es imposible. Y en ese caso, ¿no sería una bendición recibir un regalo de cumpleaños de otra persona?

Sentí que algo estaba mal con esa lógica, pero sería difícil negarlo del todo.

En lugar engañarte comprando un regalo para ti mismo, uno querría recibir un regalo de otra persona. Es solo que, hay que tener cuidado porque la simpatía puede llegar a ser problemática.

Si Katsuragi realmente compró el regalo para él, ¿estaría bien con Ike y los demás, que están al tanto, celebrándolo? Por otro lado, puede enojarse y rechazar su simpatía.

Ike y Yamauchi comenzaron a discutir qué comprar para él, pero una vez más tuve dudas con respecto a esa conclusión.

De hecho, no hay chicas cuyo cumpleaños sea mañana. Pero no es como si todas las demás posibilidades se hayan descartado.

Las maestras de esta escuela y otras autoridades, incluidas las demás empleadas del recinto escolar. Si ampliamos la definición de “chica” todavía quedan muchas candidatas.

Y además, si realmente es un regalo para él, ¿lo compraría de esa manera? Y además de eso, Katsuragi estaba inusualmente uniformado en medio de las vacaciones de verano.

Eso había hecho que se destacará aún más. Es fácil imaginar que las personas sospecharían si lo veían, y normalmente uno no actuaría así con el uniforme.

— Ayanokouji, desembolsa algunos puntos también. Si los tres juntamos alrededor de 1 500 puntos podríamos comprar algo bueno para él.

Ya he escuchado este tipo de charla ayer, aunque…

En otras palabras, mi gasto se duplicará. Un gasto de 1 000 puntos no es algo pequeño.

— Así que Ayanokouji, esto puede ser un poco repentino, pero mañana celebremos el cumpleaños de Katsuragi.

Su interruptor se ha encendido, parece que los dos están decididos a comprar un regalo a Katsuragi.

— ¿Realmente van a comprar uno?

— ¿No es obvio que lo vamos a comprar? ¿No piensas salvar a un hombre solitario e impopular?

Ahh, esto se está volviendo cada vez más problemático así que elegí no rechazarlos. Habiendo decidido reunirnos mañana, la conversación terminó y nos separamos por el día de hoy.

*****

Cuando volvimos a reunirnos al día siguiente por la tarde, Kushida también estaba aquí.

— Hola, Ayanokouji-kun.

— Oh, hola.

¿Por qué está aquí? Esa pregunta fue respondida por las siguientes palabras provenientes de Ike.

— Verás, ayer consulté a Kikyo-chan. Cuando le dije que quería comprar un regalo para Katsuragi, ella insistió en cooperar con nosotros. Y pidió unirse. Oye, Katsuragi sería más feliz si en lugar de solo chicos, una chica también celebra su cumpleaños —me dijo Ike.

Siguió y siguió elogiándola, pero creo que simplemente quiere crear una oportunidad donde pueda estar junto a Kushida.

Y además de eso, haría ver a Ike como alguien a quien le importan sus amigos.

— También estoy en deuda con Katsuragi-kun, así que por favor permítanme compartir los costos del regalo.

Y en respuesta a esa amable consideración, Ike miró a Kushida con ojos enamorados.

Yamauchi también, a pesar de tener como objetivo a Sakura, parece estar muy afectado por el encanto de Kushida ya que parece estar divirtiéndose más que cuando solo había chicos aquí.

— Por cierto, Ayanokouji-kun, ¿por qué llevas tu uniforme?

— Porque sí.

Me quité la chaqueta anteriormente, ya que hacía demasiado calor, pero como era de esperar, el uniforme me hace destacar de mala manera.

— ¡Démonos prisa y vámonos!

Flanqueando los lados de Kushida, los dos salieron dejándome atrás.

Y casi inmediatamente después, comenzaron a conversar casualmente. Siempre me impresiona cada vez que veo a alguien capaz de entablar una conversación con alguien en cualquier momento.

Camino un poco detrás de los tres. En el camino, vi a alguien inusual afuera.

— Lo siento, ¿pueden seguir adelante? Tengo algo que hacer —les dije.

— Bien, pero asegúrate de no hacer esperar a Kikyo-chan.

— Sí.

Me disculpé y me acerqué a esa cierta persona.

— Estás bastante despreocupado. Los cuatro salieron de compras, aunque sufrimos mucho a manos de Ryuuen-kun.

— Bueno, eso significa que la Clase C hizo algo bien. No tiene sentido preocuparse por eso ahora, ¿verdad?

— Tienes razón... pero todavía hay muchas cosas de las que no estoy convencida.

— ¿Por ejemplo?

— ...No es nada.

Luego, con una expresión como la de Sawajiri Erika, volteó la cabeza y no había ningún signo de que fuera a responderme.

— ¿En qué momento estamos ahora?

— ¿Ehh?

— Estoy preguntando en qué momento estamos, en nuestro año escolar. También en el mes.

— ¿De qué estás hablando?

— Mira, acabamos de terminar el primer semestre de nuestro primer año. No hay necesidad de apresurarse. El hecho de que hayan ampliado su ventaja un poco no significa que haya necesidad de desesperarse.

— Pero aun así, esa fue una derrota aplastante. Si no pensamos en una forma-

— Aunque no puedes ver lo que está directamente frente a ti, siempre miras hacia el futuro. La estudiante conocida como Horikita Suzune es excelente en lo académico, pero cuando se trata de batallas únicas como éstas, no puedes hacer nada en absoluto. Esa es la impresión actual que tengo de ti —le dije a Horikita.

— ... Ya lo sé.

— Ya veo, entonces lo sabías. En cualquier caso, creo que es mejor que caigas hasta que llegues al fondo —le dije.

— ¿Qué quieres decir?

En este momento está bien que te aplasten completamente, siempre y cuando te levantes al final. Creo que Horikita tiene el potencial para hacer eso.

— Hay un orden en las cosas. Ahora mismo deberías tomar las cosas con calma y sin prisas, ¿no es así?

— Dices que hay un orden en las cosas, pero entonces ¿por qué actuaste en la isla deshabitada? Hay una contradicción allí —Horikita me responde.

— Quizás.

No se puede evitar si Horikita, que no sabe de mis interacciones con Chabashira-sensei, piensa en esto como algo misterioso.

Durante la prueba de la isla deshabitada, me vi obligado a “mostrar mi habilidad”, así que no tuve más remedio que actuar.

Por supuesto, el examen de crucero, en el que no tuve muchos peones que manejar, resultó difícil para mí, pero aun así había varios métodos disponibles.

Pero la razón por la que no usé esos métodos fue que, si me equivocaba demasiado, nada bueno podría salir de eso.

Fundamentalmente no tengo ningún interés en cosas como la Clase A o la Clase B. Por lo tanto, sin agitar demasiado las cosas y mostrando mis habilidades un poco a Chabashira-sensei, puedo ganar tiempo.

Es por eso que desde mi perspectiva, incluso ese examen fue un gran éxito.

— Más importante aún, ¿no tienes preguntas que hacer sobre mi apariencia? —le pregunté.

— Creo que llevas ropa muy cálida, pero no tengo otra impresión.

Como de costumbre, no está interesada en otras personas.

— ¿Qué estás leyendo hoy?

— No es que te importe, ¿verdad?

Al decir eso, no mostró ninguna señal de dejarme ver el título del libro.

— Bueno, está bien también. Estoy haciendo que Ike y los demás esperen, así que me iré. ¿Quieres venir? —le pregunté.

— Debes estar bromeando. Me rehúso —respondió.

Ya sabía que me respondería así, decidí irme sin dudarlo.

*****

— ¿Qué están haciendo, chicos...?

De repente, rodeado por Ike y los demás con los que no tenía ninguna conexión, el normalmente calmado Katsuragi no pudo ocultar su sorpresa.

Fue allí donde Kushida, quien debe haber participado en el examen anterior, comenzó a hablar con él.

— Lo siento por ser tan repentinos, Katsuragi-kun, ¿tienes algo de tiempo?

— Kushida, ¿eh? ¿Cuál es el significado de esto? —pregunta Katsuragi.

— La verdad es que lo escuché de Ike-kun y de los demás. ¿Pero hoy no se supone que es el cumpleaños de Katsuragi-kun?

— Cielos... es cierto pero... lo has descubierto bastante bien.

Tal vez no recordaba haber contado este hecho a nadie, pero nos mira con una expresión ligeramente confundida.

— Así que es por eso que nosotros cuatro queríamos celebrarlo con Katsuragi-kun y es por eso que te llamamos —continuó Kushida.

— No. No hay ninguna razón para hacer algo tan especial. ¿Estoy equivocado? —Katsuragi responde.

Parece que en lugar de regocijarse con esto, ha levantado la guardia.

Esto es inevitable. No sería extraño si pensara que es una trampa de la Clase D.

Pero aun así, el hecho de que no muestre signos de rechazarnos inmediatamente, es probablemente en gran parte gracias a la presencia de Kushida.

— ¿Tienes algún plan para encontrarte con alguien más hoy? —Kushida pregunta.

— Ese no es el caso, pero...

Kushida entonces aplaude con sus manos con una gran sonrisa, como diciendo “estoy feliz”.

Si ella muestra ese tipo de sonrisa, cualquier hombre ordinario se enamoraría de ella. Pero este hombre es el líder de la Clase A, y no es alguien que simplemente puede ser hundido así.

— Lo siento, pero no es como si fuésemos amigos íntimos ni nada. Si hay motivos ocultos para esto, dilo.

— No hay motivos ocultos. Estamos pensando seriamente en celebrar tu cumpleaños, Katsuragi —Ike dijo eso con una cara seria.

Probablemente esté pensando en celebrar el cumpleaños de Katsuragi desde el fondo de su corazón lleno de simpatía.

— Cielos...

Esto es una obligación, Katsuragi apretó la boca con una expresión de rechazo.

Y entonces me di cuenta de que en sus manos, Katsuragi estaba sosteniendo la misma bolsa de regalo de cumpleaños que ayer. Era algo que compró hace dos días, y sin embargo lo llevaba consigo a donde quiera que va. Me pregunto por qué.

Parece que Ike y los demás no se han dado cuenta de esto (o se han dado cuenta y están fingiendo que no) y llamaron a Katsuragi.

— Lo siento pero tengo asuntos en la escuela ahora. Me disculpo —dijo Katsuragi.

— Escuela, ¿eh? Hablando de eso, recientemente has estado siempre vistiendo tu uniforme. ¿Qué estás haciendo?

Preguntó Ike de manera casual, pero Katsuragi no se perdió la incongruencia en esas palabras.

— ¿Qué quieres decir con eso?

Por la mirada afable que tenía hace un momento, parece que Katsuragi ha entrado en su modo de batalla cuando su expresión se volvió aguda.

— ¿Ehh? ¿Qué pasa con qué?

Ike permaneció distante sin darse cuenta del cambio, pero esa actitud distante se derrumbó con las siguientes palabras.

— ¿Cómo supiste que llevaba mi uniforme recientemente? —preguntó.

Siendo mirado fijamente por esos fuertes ojos que parecían atraerte, Ike tragó saliva.

Debe haber captado las palabras que se susurraron en su subconsciente y recordó algo inconveniente.

— ¿Ehh? No, eso es...

— Ayer, después de que me encontraste, me reuní con Ike y los demás. Y se los conté, ¿no es así? —No me quedó más remedio que actuar así y se lo dije a Katsuragi—. Pensé que era ropa inusual para las vacaciones de verano —continué.

— Ya veo... pensando en eso, supongo que es cierto.

— Sí, es cierto. Eso, eso —dijo Ike.

— Entonces, ¿por qué vas a la escuela?

La apariencia asustada de Ike todavía era sospechosa, pero por ahora he logrado cambiar el tema de la conversación.

— Es personal. No tiene nada que ver con ustedes —Katsuragi responde.

— Esto puede ser innecesario. ¿Pero no hay algo que te moleste?

— ¿Por qué piensas eso?

— Tanto ayer como hoy, llevas esa bolsa, ¿verdad? Es un poco extraño que vayas a la escuela con eso. Y ya la tenías en tus manos cuando nos vimos en la tienda ayer. Han sido al menos tres veces, ¿no? —le pregunté.

Está el hecho de que lo vi por curiosidad, pero no es tan difícil deducirlo por lo que dije.

— Tengo algunos asuntos en el consejo estudiantil. Eso es todo —me dice Katsuragi.

De nuevo, apareció el nombre de un lugar inesperado.

— ¿Podría ser que la razón por la que llevabas el uniforme ayer es porque fuiste a la sala del consejo estudiantil?

— ... Es correcto. Pero parece que estaban fuera.

— Si mal no recuerdo, hasta ayer estaban renovando la habitación y no la podían utilizar.

Katsuragi hizo una cara ligeramente sorprendida y me preguntó cómo sabía eso.

— Tengo algunos vínculos con el presidente del consejo estudiantil.

— Entonces, ¿eres conocido del presidente del consejo estudiantil?

— Me pregunto si podrías llamarlo mi amigo pero... de todos modos es algo así —respondí.

— Ahh, ya veo. Horikita de Clase D es la hermana menor del presidente del consejo estudiantil ¿eh?

Como era esperarse del inteligente Katsuragi, rápidamente llegó a esa conclusión y estaba convencido.

— Si ese es el caso, sería mucho mejor si me acompañaras. Si el tiempo lo permite, ¿podrías acompañarme?

Katsuragi me solicitó algo como eso.

Y con esto, puedo más o menos entender el objetivo de Katsuragi.

— Qué una coincidencia. También tengo algunos asuntos con el consejo estudiantil en este momento.

— Entonces, ¿por eso también llevas tu uniforme?

Por supuesto, esto solo fue para poder averiguar el objetivo de Katsuragi pero con esto podré llegar al fondo de esta situación.

Asintiendo con la cabeza una vez, Katsuragi comenzó a dirigirse hacia la escuela, hacia la sala del consejo estudiantil.

*****

— Disculpe.

Katsuragi, con voz clara, dijo eso cuando llamó a la puerta de la sala del consejo estudiantil.

El presidente del consejo estudiantil Horikita Manabu y la secretaria Tachibana salieron a recibirnos. El Horikita mayor inmediatamente notó mi presencia.

— Parece que visitantes inesperados pero bienvenidos llegaron.

Me incliné ligeramente para devolver el saludo.

La secretaria Tachibana, por otro lado, tenía una expresión extremadamente disgustada en su rostro.

— Vine hoy porque tengo una solicitud que hacer. Básicamente, escuché que las solicitudes de los estudiantes pasan por el consejo estudiantil y es por eso que he venido.

— Parece que viniste ayer y anteayer. Nos ausentamos debido a las renovaciones. Me disculpo.

— No. Son las vacaciones de verano. La culpa recae en el que busca el encuentro. Pero me alegra haber podido reunirme con usted hoy. Dependiendo de la situación, he estado pensando en ir directamente a su dormitorio —dijo Katsuragi.

A mitad de las vacaciones de verano, ¿por qué Katsuragi decidió venir a este lugar? Y cuáles son sus intenciones al estar aquí. Eso finalmente se va a revelar.

— En esta escuela, durante el período de clases, tenemos prohibido contactar al exterior sin permiso expreso. Me gustaría investigar más sobre eso y por eso he venido.

— Por lo que se ve, has observado las normas de la escuela: con excepción razones extremas e inevitables, el contacto está estrictamente prohibido.

Exactamente como dijo el mayor de los Horikita, solo en circunstancias inevitables está permitido. Enfermedades graves o lesiones son las únicas veces que se concede permiso.

— Sí. Pero en lo que respecta a casos individuales, ¿cuál sería el mejor modo de manejarlo? Me gustaría entregar un paquete y una tarjeta a mi familia fuera de la escuela. Por supuesto, no espero escuchar su respuesta —dijo Katsuragi.

En otras palabras, una comunicación solo de su parte.

— Es lo mismo. Incluso si esto es solo de tu parte, está prohibido.

Esas palabras fueron devueltas a Katsuragi de manera profesional.

Pero Katsuragi, ni siquiera estaría aquí si esto fuera suficiente para hacerlo retroceder.

— En lo que respecta al contacto con el exterior, he oído que definitivamente incluye el envío de paquetes. Sin embargo, siempre que no envíe información en cartas, ¿no se consideraría como no romper las reglas? —Preguntó Katsuragi.

— No cambia el hecho de que está prohibido por las reglas. Esta es una regla que no ha cambiado desde la fundación de la escuela. Pero no está prohibido sin ninguna razón. Cuando se fundó la escuela, las reglas no eran tan estrictas como lo son ahora.

El Horikita mayor miró a la secretaria Tachibana, y luego asintió levemente mientras sonreía.

— Es como él dice. Originalmente, el envío del paquete que Katsuragi-kun desea estaba permitido. Sin embargo, hubo varios estudiantes que rompieron su promesa. Ocultaron sin permiso cartas dentro. Eso sucedió y ahora está absolutamente prohibido —dijo Tachibana.

Y así es como es, el Horikita mayor perforó con rechazo absoluto a Katsuragi.

Pero, Katsuragi no es el tipo de persona que retrocede. A pesar de que es de primer año, este hombre sigue siendo el líder de la Clase A. Inmediatamente volvió a evaluar la situación y adapta su enfoque.

— Entonces, debo preguntarle. Permítame solicitar el envío del paquete directamente en la tienda. No pondré un dedo en el paquete, solo pagaré su costo. De ser así, no puede haber espacio para el fraude —dijo Katsuragi.

— Pero aun así sigue en contra de las reglas...

— ¿En contra de las reglas? Esta escuela está basada en habilidades, si es necesario, he escuchado que puedes hacer cualquier cosa con suficientes puntos. Comprar puntos de exámenes o intercambiar estudiantes, hay muchos usos para los puntos. ¿Estoy equivocado? —Katsuragi continuó.

Parece que para Katsuragi el valor del regalo de cumpleaños que desea enviar es muy grande.

— Si ese es el caso, la situación cambia ligeramente.

El Horikita mayor, habiendo escuchado con calma lo que tenía que decir, cambió sutilmente su actitud.

— Antes de entrar en los detalles de los puntos, ¿puedes decirme a quién se lo enviarás? —pregunta.

— Es para mi hermana gemela. Como no tenemos padres, soy la única persona que puede celebrar su cumpleaños —dijo Katsuragi.

Este fue un resultado completamente contrario a nuestras teorías de mierda sobre el romance y otras cosas. De todas las cosas, era para su hermana.

— Voy a corregirte en un punto, el sistema de puntos no es todopoderoso. De hecho, la acción que mencionaste anteriormente es posible. Pero eso solo se debe a que “no está establecido en las reglas”. Lo que está prohibido en las regulaciones de la escuela, no podrá ser fácilmente alterado.

Fue una declaración un poco difícil de entender, pero probablemente significa algo similar.

Por ejemplo, usemos las calificaciones los exámenes como ejemplo. Hace un tiempo, usé puntos para comprar calificaciones para Sudou en las pruebas. Eso en sí mismo no es “ilegal”. Solo significa que se usaron puntos para comprar notas del examen.

Pero supongamos que Sudou rompió las normas de la escuela haciendo trampa para obtener una calificación aprobatoria en su prueba y en el caso de que la trampa fuera descubierta. Sería difícil entonces borrar el hecho de que él había “hecho trampa”.

— Las reglas de la escuela están ahí para ser respetadas.

— Es gracioso, si ese es el caso, entonces las reglas de esta escuela están llenas de lagunas.

— No hay nada de extraño en eso. Simplemente significa que lo único que hace la escuela es establecer reglas que permiten una salida.

Y en respuesta a la pregunta de Katsuragi, el presidente del consejo estudiantil respondió de una manera que lo hacía parecer obvio.

— .............

Incluso para el inteligente Katsuragi, parece que su oponente esta vez es demasiado. En lo que respecta a su capacidad, la diferencia entre ellos es demasiado grande.

Este hombre, que durante 3 años en esta escuela, no solo está en la clase A, sino que también desempeña las funciones del presidente del consejo estudiantil, no tiene debilidades.

— ¿Está diciendo que incluso si uso mis puntos, no hay nada que pueda hacer? —preguntó Katsuragi.

— No hay nada que puedas hacer. Si esto es algo que la escuela prohíbe claramente, no se permitirá incluso con el uso de puntos.

Exactamente como el mayor de los Horikita había dicho antes, significa que el sistema de puntos no es todopoderoso.

Estoy seguro de que Katsuragi estaba decidido a gastar una gran suma para hacerlo, pero si esa única opción que le quedaba queda anulada, significa el final para él.

— Si terminaste, vete.

— Ya veo... entiendo, discúlpenme.

Katsuragi me miró una sola vez, pero cuando le indiqué que me quedaría, se fue silenciosamente.

— ¿No vas a volver?

— Lo que decías antes, se trata de cuándo sale a la luz que se han roto las reglas, ¿no es así?

En medio la situación, dije eso para respaldar a Katsuragi.

— ¿Qué quieres decir con eso?

La mirada del Horikita mayor ahora está dirigida hacia mí.

— ¿Recuerdas, hace un tiempo, Sudou de nuestra clase tuvo una pelea con algunos estudiantes de la Clase C?

El Horikita mayor asiente como si fuera natural. Causó un alboroto enorme en ese entonces.

— En aquel entonces los estudiantes de Clase C se quejaron con la escuela y se convirtió en un caso que condujo a discusiones para decidir un castigo. Pero, en este momento, Katsuragi no rompió ninguna regla. Solo pensó preguntar por una acción que lo llevaría a romper las reglas. Y los únicos que saben de esto somos Katsuragi y yo, así como ustedes dos del consejo estudiantil. En ese caso, siempre que pasen por alto este acto estará bien.

Esta frase extrañamente dicha, estoy seguro de que si son ellos dos entenderán su significado.

Por ejemplo, si cometes una infracción de tráfico y un oficial de policía te atrapa. Si sobornas a ese oficial y consigues que pase por alto tu violación, no serás objetivo de castigo y tu violación será perdonada. Eso es lo que significa.

— Y también, el procesamiento generalmente difícil de ese envío. Si se trata de ustedes, sería una tarea sencilla, ¿no?

— Ya veo. Estás diciendo que resolverás todo sin involucrar a la escuela, ¿verdad?

Katsuragi había tratado de obtener permiso de la escuela. Pero si eso no funciona, todo lo que tienes que hacer es asegurarte de que la escuela nunca se entere de esto.

Pero puede ser una idea que el honorable Katsuragi no podría pensar.

— Poder hablar tan audazmente sobre pasar por alto las violaciones a las reglas de la escuela, ¡qué delincuente tan aterrador!

Solo la secretaria Tachibana volteó para señalarme eso.

— ¿Cómo llegaste a esa conclusión?

— Esta escuela prohíbe los hechos violentos. Pero tú, en tu primer encuentro conmigo, no mostraste signos de contenerte. Eso es prueba suficiente de que mientras la escuela no se entere, todo puede ser pasado por alto.

Incluso si es el presidente del consejo estudiantil, no debería poder levantar la mano en público de esa manera.

— Eso es cierto. Si uno tiene que comunicarse con el exterior, no hay otro método que ese. Pero Katsuragi no se dio cuenta de ese hecho. En ese instante, perdió su única opción.

— ¿No piensas en ayudarlo ahora?

— No. No soy alguien que simplemente ayude a violar las normas de la escuela por el bien de ese hombre.

— Eres bastante estricto.

— Si realmente te sientes de esa manera, deberías haberle dicho a Katsuragi este método antes de que abandonara la habitación. Pero no lo hiciste.

Ahh. Realmente es problemático tratar con alguien tan inteligente como él. Ha visto a través de mí por completo.

Parece que se dio cuenta de que no quería decirle descuidadamente eso a Katsuragi y ponerlo en guardia.

— Ya terminé de refrescarme, volveré.

— ¿Podría decirle a Tachibana que prepare un té para ti?

— Pasaré. No sé lo que vas a poner.

— ¡Qué estudiante de primer año tan grosero! —dijo Tachibana.

Y cuando me moví para salir de la habitación, por alguna razón, el mayor de los Horikita también se levantó para escoltarme.

— Voy a fingir que no escuché lo que Katsuragi vino a decir hoy. Así que incluso si te mueves detrás de escena de aquí en adelante, no intentaré investigar. Puedes hacer lo que quieras —me dijo.

— Realmente no tengo ganas de hacer algo como eso.

— Eso también está bien. Solo te estoy haciendo saber que no me involucraré, eso es todo.

Pude leer la información de los ojos del Horikita mayor en un grado frustrante.

En otras palabras, me está diciendo que no se involucrará en este asunto, así que puedo seguir adelante y engañar a la escuela, es lo que quiere decir.

Decidí dejar la sala del consejo estudiantil para escapar de esa mirada. Debe haberse dado cuenta del hecho de que también estaba buscando nuevas sugerencias para Katsuragi.

— Es un hombre formidable, este presidente del consejo estudiantil.

*****

— Fuu...

Cuando volví al vestíbulo de nuestro dormitorio, Katsuragi estaba allí sentado mientras suspiraba profundamente.

Inmediatamente me vio y se puso de pie.

— Te estaba esperando. Perdón por hacerte acompañarme en algo tan extraño hoy —me dijo.

— No. Yo fui quien insistió en seguirte. Lo siento por no haber sido de ayuda. 

— Nada de eso. Probablemente era imposible desde el principio, no tengo más remedio que rendirme.

Debía tener la intención de entregar el regalo a su hermana a toda costa, pero como está prohibido por las normas de la escuela, parece que Katsuragi se ha rendido.

— Si quieres, por favor cómelo con tus amigos. Realmente no me gustan los dulces.

Diciendo eso, me entregó la bolsa que contenía el regalo.

Pero, no lo tomé.

— Es un desperdicio en mí.

— Ya veo. Supongo que no serías feliz si te diera algo originalmente destinado a otra persona.

Después de decir eso, Katsuragi bajó un poco la cabeza mientras se movía para regresar a su habitación.

— Katsuragi.

Dije eso y detuve a ese hombre.

— ¿Qué pasa?

— Tal vez podría ser de ayuda. He pensado en una forma de entregarle ese regalo a tu hermana.

— Fui rechazado por el consejo estudiantil, los más cercanos al cuerpo estudiantil. Dudo que haya una solución para eso.

— Es solo porque no tienes la determinación de romper las reglas. Si ignoras las reglas, hay una manera.

— ..... No estoy haciendo movimientos arriesgados.

Supongo que eso es imposible para alguien serio como Katsuragi, que también es el líder de la Clase A.

Especialmente si resulta ser un consejo de una persona de una clase baja, no lo escuchará sin rechistar.

— Creo que valdrá la pena escucharme, sin embargo, más aún, si dar ese regalo es algo tan importante para ti.

A pesar de que eran las vacaciones de verano, Katsuragi había ido varias veces a la sala del consejo estudiantil para obtener permiso para entregar su regalo.

Entiendo que sus sentimientos en este asunto son bastante entusiastas.

— ¿Es esto algo de lo que deberíamos hablar en un lugar como este?

Katsuragi señaló con los ojos a las personas a nuestro alrededor, así como a las cámaras de vigilancia. 

— Supongo que no. Este no es realmente un buen lugar, ¿quieres venir a mi habitación?

De todos modos, la gente generalmente entra y sale de mi habitación a diario, no habrá ningún problema si llevo a Katsuragi.

Katsuragi y yo nos dirigimos hacia las habitaciones de los dormitorios. Afortunadamente, dejando a un lado a los compañeros de clase, ni siquiera encontramos un solo alumno cuando llegamos a mi habitación.

Abrí la puerta de mi habitación y encendí las luces.

— Por favor entra.

— Es una habitación bastante limpia, o más bien, no hay nada aquí. Me recuerda el día que nos inscribimos.

— Me dicen eso a menudo.

Luego, después de tomar asiento, encendí el aire acondicionado y vertí té en las tazas.

— ¿Y? Estuviste hablando de las regla escolares o algo así antes.

— Por ejemplo, si estas tratando de entregar un regalo desde la escuela no es algo fácil de hacer. Como la entrega fuera de la escuela está prohibida en general. Tampoco podrás acceder a la oficina de correos.

Hay una oficina de correos ubicada en la escuela, sin embargo, es más o menos un lugar que solo los maestros usan.

Los estudiantes no entran. Es obvio incluso si les preguntamos, seríamos rechazados. Es por eso que Katsuragi pasó por el consejo estudiantil para tratar de obtener permiso y hacer los arreglos.

Sin embargo, dado que ellos también lo rechazaron, concluyó que es imposible entregar el regalo físicamente.

— Eso es un hecho, ¿verdad? Si no hay medios para entregarlo, no hay nada que se pueda hacer. ¿O estás diciendo que hay otra forma de entregar un paquete?

— Sí. Solo lleva el regalo descaradamente fuera la escuela sin pensarlo demasiado.

— No seas estúpido. ¿Quién sería capaz de hacer eso? Seguramente no un empleado de la escuela, ¿verdad?

Los únicos que son libres de entrar y salir de la escuela todos los días son los empleados que trabajan en diversas tiendas ubicadas en los terrenos de la escuela.

En otras palabras, si hacemos uso de esos empleados, se convierte en una tarea sencilla entregar el regalo. Pero hay un gran obstáculo para eso.

— Las personas que trabajan en esta escuela lo hacen bajo estrictas normas. No se arriesgarán a escuchar la solicitud de estudiantes como nosotros. Por otro lado, lo más probable es que nos denuncien ya que intentamos romper las reglas. 

Si eso sucede, es muy probable que Katsuragi reciba un castigo severo.

— Por supuesto que no. No hay gente del exterior en la que podamos confiar.

Eso pensé, eso es lo que los ojos de Katsuragi parecían estar diciendo.

— No estás diciendo que puedes salir de la escuela sin permiso, ¿o sí?

— Naturalmente, ese no es el caso. Soy consciente de que abandonar los terrenos de la escuela sin permiso dará lugar a un castigo serio.

Por supuesto, la entrada y salida están estrictamente controladas, y si por algún milagro logramos pasar, nos llevaría a la expulsión si nos descubren.

Incluso si quisiéramos violar las normas de la escuela, los riesgos son demasiado altos.

— Sin duda, no podemos usar a los empleados, pero si se trata de un compañero de estudios, esa es otra historia.

— ¿Estudiante? Eso no tiene sentido. Si no hay una razón lo suficientemente importante, los estudiantes no pueden abandonar la escuela.

— Pero también hay excepciones que inevitablemente están involucradas con esas razones importantes.

— ¿Excepciones...? Si pudieran salir de la escuela ... no pueden ser---

El inteligente Katsuragi llega a la conclusión rápidamente.

— ---Torneos de Clubs, ¿eh?

— Así es.

No importa cuánto nos quiera aislar esta escuela, hay algunas cosas que no se pueden evitar. Un buen ejemplo de eso serían los torneos de clubs.

Para los torneos llevados a cabo fuera de la escuela, no hay más remedio que abandonarla y dirigirse al lugar en el exterior.

— Por supuesto, si ese es el caso, sería posible llevar cosas fuera de la escuela. Pero la escuela también debería ser consciente de que existe el riesgo de que ocurra algo así. Seguramente habrá inspecciones de equipaje.

— Obviamente, pero hay muchas maneras de pasar eso, ¿no? A diferencia de las pruebas de dopaje realizadas en los Juegos Olímpicos, no es como si buscasen en cada centímetro de tu cuerpo.

— Eso es verdad, pero… —Katsuragi parece pensarlo mientras mira al frente al mismo tiempo—. Añadido al riesgo de sacarlo, la carga que se le impondría al estudiante que lo lleve a cabo no es algo simple. Pero a juzgar por tu tono, Ayanokouji, ¿estás diciendo que hay una persona a la que se lo puedes encargar…?

— Es correcto. Pero para convencerlos, es necesario que los visites tú mismo.

*****

Aproximadamente 1 hora después de haber invitado a Katsuragi a mi habitación, llamé a cierto hombre que acababa de regresar de las actividades de su club.

Hablamos con el hombre cuyo torneo se lleva a cabo pasado mañana, para pedir su cooperación.

— ¿Huh? No jodas. ¿Quién haría voluntariamente algo así?

Tras escuchar la propuesta de Katsuragi, Sudou reaccionó con rechazo total.

Es natural, si lo encuentran cometiendo una violación de las reglas, no se sabe qué tipo de sanción recibiría.

— En primer lugar, no hay ninguna razón por la que debería escuchar la solicitud de este calvito.

— ¿Es lo que dice?

Parece que Katsuragi tampoco confía en Sudou y todavía está escéptico a este plan.

— Dejando de lado si lo aceptas o no, quiero preguntar algo a Sudou. ¿Qué tipo de controles realiza la escuela?

— Incluso si me preguntas eso.

Sudou, que todavía está insatisfecho con la situación, no mostró signos de responder seriamente.

— Dependiendo de las circunstancias, existe la posibilidad de que Katsuragi te dé una recompensa adecuada, ¿sabes?

— ¿Recompensa?

— ...... Es cierto. Naturalmente, estoy pensando que tengo que pagar.

Después de escuchar eso, Sudou que no tenía motivación para hacerlo, comenzó a considerarlo seriamente.

— Primeramente en la mañana, antes de abordar el autobús para llegar al torneo, nos revisan el equipaje. Luego, se confiscan nuestros teléfonos. Y cuando llegamos al lugar, simplemente nos cambiamos de ropa y entramos al campo. Para las comidas, una vez que termina el torneo, solo comemos en la cancha. Sin embargo, no conozco los detalles exactos.

— ¿Qué pasa con el lugar donde consigues una muda de ropa y el manejo de tu equipaje?

— En el casillero del vestuario como de costumbre. Por supuesto, los maestros no estarán presentes mientras te cambias, pero la vigilancia es estricta. Incluso los baños se mantienen separados para nuestro uso y ni siquiera podemos escuchar a los estudiantes de la otra escuela.

Katsuragi, que escuchaba nuestra conversación, recrea con calma la situación.

— Realmente parece estricto. En primer lugar, no parece ser una buena idea siquiera llevar el equipaje contigo.

— ¿Está bien llevar comida contigo?

— Ahh, eso depende de nosotros. Solo hay unos pocos que lo hacen, pero hay quienes llevan.

— Si ese es el caso, parece una tarea bastante simple sacarlo.

Me levanté y traje conmigo una caja de almuerzo cerrada y una botella de agua que estaban en el estante.

Esto era originalmente parte del equipo que la escuela había preparado para los estudiantes. En la habitación de cada estudiante, cada uno de estos se había colocado sin falta.

— He puesto la el regalo dentro de la caja. Apenas cabe. Y con respecto a la bolsa, la he enrollado y colocado dentro de la botella de agua. Si hago esto, no deberían ser capaz de descubrirlo.

No importa cuánto verifiquen los maestros, no llegarían tan lejos como para mirar el contenido interior.

— Espera un momento. Incluso si pudiera sacarlo, ¿cómo lo entrego? No hay forma de entregarlo y tampoco tengo dinero.

— Si se trata de dinero, no te preocupes, solo tienes que usar esto.

Saqué los recibos de dinero en efectivo que obtuve en la oficina de correos.

— Todo lo que resta es ese día, encuentra una oportunidad y envíalo por correo.

— Lo estás diciendo como si fuera algo simple. Al final, esa es la parte difícil, ¿no?

— ... Sin duda, es la forma más realista posible en la que hemos pensado, pero los riesgos también son altos...

Eso es porque además de estar involucrado en una violación de las reglas de la escuela, también ha hecho que Sudou, el cual es de otra clase, se involucre.

Normalmente Katsuragi se habría retirado inmediatamente, pero todavía no ha dado señales de retroceder con Sudou.

— Desafortunadamente no tengo a nadie a quien pueda pedirle algo como esto en mi clase. Si pudiera pedirte que hagas esto, ¿lo harías?

Katsuragi inclinó la cabeza y pidió un favor. Pude entender claramente cuán importante es la existencia de su hermana para Katsuragi.

— Sudou. Creo que esto es algo que absolutamente no aceptas normalmente. Pero, por el contrario, esto también tiene un gran beneficio para ti, ¿no?

— ¿Beneficio? ¿Te refieres a la recompensa de la que hablabas antes?

Cuando miró a Katsuragi, asintió como si entendiera.

— Te pagaré 100 000 puntos como recompensa si tienes éxito.

Para su oferta inicial, Katsuragi arrojó una cantidad tremenda. Sudou se puso rígido en ese momento.

Desde la perspectiva de alguien que apenas llega a fin de mes con 1 000 o 2000 puntos por día, eso es una cantidad inmensa.

— ¿Cuál es tu razón para querer entregar ese paquete hasta ese extremo?

Con esa cantidad increíblemente alta de puntos, parece que por el contrario, la guardia de Sudou se levantó e hizo esa pregunta.

— ... Tengo una hermana gemela. Has oído eso de Ayanokouji.

También fue algo de lo que habló en la sala del consejo estudiantil. Pero, solo por una hermana, él le está dando un tratamiento sorprendentemente especial.

Hay una gran cantidad de hermanos y hermanas que se llevan bien, pero sería discutible si estarían dispuestos a ir tan lejos como violar las reglas para celebrar su cumpleaños.

— Mi hermana está enferma, ¿sabes? Además de eso, ya que mis padres y abuelos han fallecido, en este momento está bajo el cuidado de nuestros parientes. Así que soy como un padre sustituto para ella. Si no celebro su cumpleaños, ¿quién lo hará? —dijo Katsuragi.

Pensé que algo más estaba pasando, pero la situación oculta era mucho más grave de lo que esperaba.

— Entendí las reglas de esta escuela incluso antes de inscribirme. Pero no esperaba que no pudiera enviar ni siquiera un paquete. Reconozco que fue un error mío. Pero incluso si lo admito, aún deseo enviar un regalo a mi hermana de parte su hermano sin importar qué.

Bueno, revisé las reglas de la escuela brevemente pero no mencionaban algo así específicamente. A lo sumo, solo mencionaban que abandonar el recinto escolar sin permiso mientras estés inscrito está prohibido. Estaba escrito que nada más que esa comunicación con el exterior está prohibida.

Por supuesto, el contacto a través de cartas también está prohibido, eso también se incluía, pero es un hecho que “no se pueden enviar paquetes” no está escrito en las reglas.

— Y es por eso que viniste a mí.

Cuando me encogí de hombros, Sudou susurró en una voz que era lo suficientemente alta para que Katsuragi pudiera escucharla también.

— Más importante aún, ¿qué hacemos si nos traiciona? No quiero algo como lo que sucedió en aquel entonces con la Clase C, ¿sabes?

Hace un tiempo, cayó en una trampa y, como resultado, casi fue expulsado del club de baloncesto.

— No hay necesidad de preocuparse por eso. Él también debería haberse dado cuenta de que pensaríamos algo así.

Seguramente debe tener una propuesta para esto. Katsuragi también asiente como si eso fuera obvio.

— Como anticipo, transferiré 20 000 ahora. Los 80 000 puntos restantes se pagarán más tarde como recompensa por tu éxito.

Al hacerlo, si algo sucediera, inevitablemente quedaría como evidencia de complicidad. Significaría que cualquiera de los dos quedaría atrapado si decidieran traicionarse.

— 20,000 como anticipo... pero...

Aunque era una gran suma, puedo entender la razón por la que Sudou se está asustando con esto.

Está pensando en su vida con el baloncesto. Si la violación de la regla se descubriera durante la mitad de sus actividades en el club de básquetbol, ​​incluso se le podrían prohibir otras actividades. Lo más probable es que tenga miedo de ese peligro.

— He pensado en un plan bien trazado. Y también, ya he pensado si esto es una trampa o no, pero en el caso de que te atrapen, es obvio que también me repercutirá seriamente.

Si esto se descubriera, Katsuragi también recibiría un daño igual, si no es que más que el mismo Sudou.

A menos que tuviera ese tipo de resolución, esto no podría arreglarse. Pero estoy seguro de que Katsuragi también está pensando en eso.

En el caso de que él regale una gran suma de puntos, es una restricción para asegurarse de que no sea traicionado por Sudou.

— Todo lo que queda es si simplemente te atrapan, eh...

Si eso sucede, Katsuragi no se hará responsable de eso. En otras palabras, si eso sucede, solo Sudou sufrirá.

Sopesando sus opciones en una escala, ¿cómo tomará su decisión?

Después de haberme mirado brevemente, parece que Sudou ha logrado llegar a decisión ya que tenía una expresión de convencimiento en su rostro.

— Lo entiendo. Todo lo que tengo que hacer es hacerlo bien, solo tengo que ser yo, eh, alguien que acepte algo tan peligroso.

— ¿Está bien......?

A pesar de que fue Katsuragi quien quiso persuadirlo, había entendido que, en realidad, las posibilidades de que su solicitud fuera aceptada no eran altas. Incluso si tuviera que dar una gran cantidad de puntos. O si le solicitara más puntos a cambio y la negociación se rompiera.

Debe haber tenido ese tipo de imagen. En ese sentido, la existencia del hombre llamado Sudou fue inesperada y un salvador para Katsuragi.

— Si también me hablas de tu hermana enferma, me resulta difícil negarme.

Dijo Sudou mientras se rascaba la cabeza con una expresión llena de emociones.

— ........

Pero el generalmente cauteloso Katsuragi no mostró ningún signo de ser honestamente feliz con la existencia de este tal Sudou.

Cruzando los brazos con una expresión difícil, parecía estar reflexionando sobre esto en silencio.

— ¿Qué? Ya te dije que lo haría. ¿Hay algo más?

— Tal vez todavía está dudando de nosotros. De que lo traicionemos o no.

— ¿Qué se supone que significa eso? Él fue el que nos preguntó y ahora está dudando de nosotros.

Parece que Katsuragi es del tipo que enfatiza jugar de forma segura.

Cuando la otra parte comenzó a adoptar una actitud más firme, se volteó para mirar. Quizás es su naturaleza volverse cada vez más desconfiado a medida que la conversación avanza sin problemas.

Por supuesto, desde el principio, también entendí algo así. Desafortunadamente, en este caso particular, es solo ansiedad innecesaria. Sudou no tiene una cara oculta.

Si pudiera agregar algo a esto, también soy igual. Con respecto a esto, ni una sola vez pensé en emboscar a Katsuragi. Si tengo que decirlo, vale la pena que Katsuragi nos deba a una, además de obtener puntos privados del propio Katsuragi.

E incluso en la remota posibilidad de que Katsuragi nos traicione, siempre que tengamos la determinación de autodestruirnos, podemos involucrarlo también en esto. Con respecto a este punto, Katsuragi, que ha demostrado su debilidad desde el principio, básicamente no tiene ventaja sobre nosotros.

A partir de esta situación, también podría decir que el presente no es un farol. Habiendo llegado a esta conclusión, le presenté a Sudou como intermediario. No sabía de cuántos puntos estaría dispuesto a desprenderse, pero 100 000 puntos es un buen negocio.

— Por las dudas, el destino de la transferencia no es Sudou sino Ayanokouji. Lo siento Ayanokouji, pero haré que transfieras los puntos a Sudou después de que lo logre.

— ¿Por qué tengo que aceptar una tarea tan problemática?

— Seguro, supongo.

En el caso de que Sudou sea atrapado tratando de sacar el regalo o al enviarlo por correo, si se descubriera la transferencia de una cantidad tan grande de puntos, la escuela lo vería sospechoso.

Pero al tener como destino de la transferencia a alguien diferente, no llegaría hasta Katsuragi.

Sudou parecía estar insatisfecho con eso, pero había dado su consentimiento después de que acepté transferirle los puntos más tarde.

— Una cosa más, quiero una prueba absoluta de que no estés mintiendo.

— ¿Huh? ¿Qué quieres decir con mentir?

Sabía que todavía había cosas que preocupaban a Katsuragi. Fue el hecho de que Sudou pudiera mentir sobre “enviar el regalo por correo”.

Incluso si Sudou mentía, no había forma de que Katsuragi lo confirmara. Como no podía contactar a su familia desde aquí, independientemente de si el regalo era o no recibido, tendría que esperar más de 2 años hasta la graduación para averiguarlo. Para entonces sería demasiado tarde.

Pienso en varias formas de llegar a esa evidencia. Y como la forma más simple y confiable, llegué a la conclusión de que sería capturar evidencia fotográfica del envío por correo con un teléfono.

Pero poner eso en palabras fue un poco difícil. No quiero arruinarlo y atraer la atención de Katsuragi.

— Ya sea que realmente lo hayas entregado o no, no tengo los medios para asegurarlo.

— ¿Qué se supone que es eso?, no hay forma de que mienta. ¿Eres estúpido? —dijo Sudou.

— Por supuesto que quiero creerte. Pero tú y yo todavía no tenemos el tipo de relación en la que pueda confiar en ti, basándome solo en que te creo.

Frente a un Sudou ligeramente insatisfecho, Katsuragi se cruzó de brazos como si pensara un poco.

— Usemos un teléfono. En el momento en que lo envíes por correo, quiero que grabes un video y me lo envíes. Si lo haces, tu credibilidad aumentará enormemente.

Parece que Katsuragi había logrado mediar esto bastante bien.

— ¿No me has estado escuchando? Te he dicho que nuestros teléfonos ya habrán sido confiscados.

— Por supuesto que entiendo. Y es por eso, Ayanokouji, me gustaría que colabores también.

— ¿Y eso significa?

— Todavía queda mucho espacio libre en esta botella de agua. Pon tu teléfono luego de apagarlo. Si lo hacemos, debería poder llevar un teléfono al exterior sin que lo descubran.

Como a un estudiante se le asigna un teléfono por regla, si en la revisión de equipaje, Sudou entrega su teléfono, no habrá más sospechas.

— Por supuesto, si entregas su teléfono. También estoy dispuesto a darte una recompensa.

Al decir eso, ofreció pagarme 10 00 puntos. No es un mal trato.

— Entiendo. Cooperaré.

— ¿Estás seguro, Ayanokouji?

— Es algo con lo que puedo cooperar. También entiendo lo que dice Katsuragi. Además, conseguir puntos sería de gran ayuda para mí también.

— Entonces te lo encargo.

Dijo Katsuragi mientras inclinaba la cabeza profundamente antes de salir de la habitación y regresar.

— ... Me puse nervioso gracias a algo innecesario.

— ¿Estás bien, Sudou?

— Es la segunda vez que participo en un torneo, ¿sabes? Creo que al menos sé cómo funciona...

Pero aun así, como sabe que va a estar haciendo algo malo, puedo entenderlo sintiendo un poco de resistencia.

Pero ya que Sudou vivió su vida como delincuente, en relación con esto, muestra una actitud comparativamente tranquila.

— Entonces, ¿cuándo me das tu teléfono?

— Veamos --- si es posible, me gustaría considerar una alternativa. Si entrego mi teléfono, la transferencia de una gran cantidad de puntos permanecerá en él y, si por casualidad sucediera algo, solo te traería problemas. Si es posible, me gustaría usar el teléfono de alguien más. 

Sería mejor si pudiera obtener un teléfono de alguien completamente ajeno al asunto en cuestión, como Ike o Yamauchi.

— Nadie te prestaría su teléfono.

— Si dijera que les daría 5 000 puntos, con mucho gusto me prestarían sus teléfonos.

— ... eres un tipo sorprendentemente malo —me dijo Sudou.

Y entonces Sudou y yo, que recibimos una solicitud de Katsuragi, nos preparamos para enviar el paquete en una fecha posterior.

Por supuesto, después de eso, Sudou logró engañar con éxito a la escuela y enviar el paquete por correo. Y también logró grabar ese momento y eliminar los datos de ello y la transferencia.

No sé si fue entregado con éxito o no a la hermana de Katsuragi, pero estoy seguro de que estuvo bien. Creo que fue gracias a Sudou que esto se terminó sin ningún problema, pero tal vez, pensé que el Horikita mayor podría haber estado involucrado.

Como debía saber que íbamos a intentar algo, si se trata de ese hombre, debería haber sido capaz de hacer los arreglos necesarios para ello. Por el contrario, habría podido vigilar a Sudou y el momento en que violó las normas.

Era solo mi imaginación egoísta, y no tengo la intención de averiguar la verdad. Porque sentí, que si eso era cierto, un día sin necesidad de preguntar, llegaría a entender la verdad.

*****

Después de salir de la habitación de Ayanokouji, Katsuragi regresó al piso de su habitación usando el ascensor.

Y cuando lo hizo, por alguna razón, dos estudiantes varones estaban allí esperando en frente de ella.

— ¿Qué están haciendo frente a mi habitación?

— ¡Ooh---! Finalmente has regresado eh, Katsuragi. ¡Llegas tarde, bastardo!

— Cielos... ¿ustedes son? Estudiantes de la clase D, ¿eh?

Estos dos de alguna manera eran familiares para Katsuragi, y aunque tenía sus dudas, les preguntó.

— Esas cosas no son importantes, de todos modos, ¡felicidades!

E inmediatamente después de que te lo dijeran. ¡Pan! Petardos estallaron y atacaron a Katsuragi.

— ¿C-cuál es el significado de esto?

— ¿El significado? Tu cumpleaños es pronto, ¿verdad? ¡Es por eso que venimos antes para celebrarlo!

— ¿C-celebrarlo? ¿Ustedes de la Clase D? ¿Por qué? No hay razón, ¿verdad?

— Hay una razón. Ya que todos somos vírgenes aquí, vamos llevarnos bien a partir de ahora. ¿Sí?

Katsuragi se retira en respuesta al lenguaje vulgar, pero Ike le entrega un regalo de cumpleaños a la fuerza.

— Por favor come esto. ¡Es un pastel de cumpleaños elegido por nuestra ídolo Kushida Kikyo-chan!

— Yo... no puedo aceptar---

— Está bien, está bien.

La caja fue presionada a la fuerza sobre él.

— ¡Nos vemos más tarde!

Y entonces los estudiantes varones de la Clase D se fueron corriendo.

Lo único que quedaba era la basura de los petardos dispersos en frente de la habitación y el pastel.

— Aunque es un pastel, es bastante cálido.

Cuando Katsuragi abrió lentamente la caja, se trataba de un pastel de chocolate el cual rápidamente se elevó a temperatura ambiente y se volvió fangoso.

— ¿... Esto es, una nueva forma de acoso...?

Katsuragi no pudo evitar pensar eso.

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE