Ashita, Boku wa Shinu. Kimi wa Ikikaeru Volumen 1 - Capítulo 6

MAÑANA, YO MORIRÉ, TÚ REVIVIRÁS. 

—...No puedo hacerlo, ¿eh? 

Es un día de descanso a principios de julio, las bajas nubes grises son tan deprimentes como siempre. 

Solté un suspiro cuando me enfrenté al cuaderno helado. 

El día que visité a la Señora Hinako. 

Decidí confesárselo todo a Hikari Yumesaki. 

Este asunto tiene que serle mencionado algún día; no tiene sentido seguir adelante con esto. 

Y ese día, coloco el manual de estudiante en el escritorio, escribiendo en el cuaderno, 

Querías suicidarte porque pasaste por muchas cosas dolorosas, y no entendía que te vieras forzada a esa situación. Puede que sea abrupto que diga esto ahora, pero definitivamente detendré a Kazeshiro en tu lugar. ¿Puedes decirme qué pasó, por favor?

Voy a entrar en la oscuridad que esa chica ha estado escondiendo. 

Y por supuesto, asumí lo peor. 

No sé qué pensaría Hikari Yumesaki después de leer este diario. Tal vez ya no pueda contener sus emociones y termine llorando. Las cosas pueden empeorar como resultado. 

Pero hice la apuesta. 

Que la chica puede haberse hecho más fuerte. 

Y así, ahora mismo, son dos días después. 

Todavía no hay respuesta en el cuaderno, sólo mentiras y palabras falsas, como de costumbre. 

Te equivocas, Sakamoto. ¡Confía en mí y déjame en paz!

—¿Tu confianza en mí es tan grande? 

Parece que todavía no he conseguido la confianza de esta chica, cierro mi cuaderno mientras me siento un poco desanimado. Honestamente, nunca pensé que podría obtener una respuesta de Hikari Yumesaki. Si no puedo obtener una respuesta de ella, es mejor que pregunte a los demás. 

—Espérame, Hikari Yumesaki. 

Bajo los cielos nublados que parecían listos para la lluvia, salí corriendo de la casa. 

Incluso el tiempo es tan deprimente para nosotros, maldita sea. 

Después de haber leído el blog de mi hermana en los últimos días, entendí algo. 

Como siempre, fui a ver a Kazeshiro el día anterior. Normalmente, ella era la que iba a buscarlo después de la escuela, y a cierta hora durante las vacaciones. El blog no tiene ninguna entrada en sus conversaciones, así que al final no puedo decir de qué están hablando. Sin embargo, esa chica no es muy buena mintiendo. Los sentimientos que ella tenía con respecto al resultado de las conversaciones se reflejan claramente en la amplia preocupación de mi hermana. 

"El hermano mayor salió a encontrarse con Kazeshiro. ¡El hermano mayor parecía muy deprimido cuando se separaron! ¿Qué está pasando aquí? ¡No puedo evitar continuar con mis delirios...!" 

—¿Por qué siempre miras todo como si fuera BL?... bueno, lo que sea. 

De todos modos, aunque no conozca los detalles del plan de la venganza, al menos puedo hacer algo para contrarrestarlos. 

Pero gracias a este diario, poco a poco puedo seguir los movimientos de Kazeshiro. 

Normalmente va a la escuela durante el día y regresa a casa inmediatamente después. 

Y durante los fines de semana importantes, Kazeshiro se dirige a un lugar a una hora determinados todos los sábados. Parece que Hikari Yumesaki también lo notó, e intentó contactar con él en ese momento. 

Y así, sólo puedo hacer esto. 

—¿Espero aquí? 

No es realmente la ciudad vecina, sólo al borde de las calles. 

Hay mucho verde a mi alrededor, con tumbas construidas en una pendiente suave. 

Las plantas que crecen de forma silvestre no son podadas de ninguna manera, y parece que saldrán muchos bichos esta temporada. Es realmente bueno que hoy esté nublado. 

Ese tipo siempre visita este lugar cuando es día de descanso. Justo antes de las 5 de la tarde, de hecho. 

En cuanto a lo que significa esa hora, lo sabía muy bien. 

—¡Viniste...! 

Me escondí en el área del estacionamiento, situado un poco lejos de la entrada del cementerio, y seguí a Kazeshiro desde el momento en que lo encontré. 

Entró por la recepción vacía, sosteniendo una canasta y una escoba mientras entraba. Una vez que llegó a cierto lugar, comenzó a limpiarlo. 

No hay necesidad de preguntar qué era. 

Es su tumba. 

La prueba de que mi otra mitad había vivido. 

Y la prueba de que murió. 

La escoba de bambú que barría los escalones de piedra sonaba como el rugido de los cielos. 

Y luego, el chico cambió el agua de las flores, y colocó flores nuevas en ella. Una vez que le ofreció incienso, le ofreció un poco de “Koala March”, la única cosa que realmente le gustaba cuando estaba viva. Luego, en silencio aplaudió... 

Eran las 4:59 de la tarde, la hora en que murió. 

La cara de oración de Kazeshiro era siempre tan solemne. 

Sus delgados ojos se abrieron un poco, y pude sentir algo de angustia en sus ojos. Incluso como hombre, no puedo evitar pensar,”wow, este hombre es realmente genial” 

—¿Qué tal si vienes aquí, Sakamoto? 

—¿Huh!? 

Fui atrapado sin previo aviso. 

Y yo, escondido detrás de la valla, sólo podía aparecer sin hacer ningún tipo de resistencia. 

—Y-yo... 

—Eres tú después de todo, ¿eh? Siempre apareces así. 

Realmente no puedo interrumpir a alguien que está rezando. Supongo que Hikari Yumesaki probablemente pensó lo mismo. 

—¿Qué quieres hoy? Lo siento, pero si vas a seguir acosándome por ese incidente, mi paciencia llegará a sus límites. Me enfadaré. 

Su tono sonaba mucho más frío comparado con lo que era antes. Parece que Hikari Yumesaki se está poniendo muy ansiosa y trató de ir directo al grano, preguntándole sobre ello. 

—Hay una persona muy importante para mí que duerme aquí. No quiero discutir delante de ella. 

Kazeshiro murmuró para sí mismo sin molestarse en mirarme. 

Sin embargo, no puedo echarme atrás en este momento. ¿Qué sentido tiene venir aquí si lo hago? 

Pero aun así, ahora no es el momento de decir “detente”, o “algo” pasó. Y así, dije, 

—Kazeshiro. 

—¿Qué? 

—Mi cuerpo contiene el alma de Hikari Yumesaki. 

—… 

Una atmósfera tensa llenaba el espacio. 

Parece que ahora está muy enfadado. O mejor dicho, es obvio, supongo. Puedo decir por esta atmósfera que él realmente me odia ahora. Estoy siendo 'malo' con él. 

—¿Es cierto? No lo sabía. 

—No estoy mintiendo. Hikari Yumesaki y yo intercambiamos personalidades todos los días. 

Kazeshiro parecía muy tranquilo, y estoy haciendo todo lo posible para responder también tranquilamente. 

Será algo bueno si puedo creerme. Si esto puede ser un punto de inflexión, aún mejor. 

—Todas las mañanas, a las 4:59 a.m., ese ese me desvanezco. El yo que te encontró ayer no era yo, sino Hikari Yumesaki. Y el que se hace llamar Sueño Sexy es Hikari Yumesaki, y ella es la que dijo que su padre es jugador de rugby. El que bebió café contigo en la tienda y está parado frente a ti es el verdadero Akitsuki Sakamoto. 

—Hm, eso es genial. Así que realmente sabes lo de Hikari Yumesaki. Bueno, lo que sea. 

Parece que ni siquiera se ha molestado en hablar conmigo, ya que se veía completamente sin emociones. La velocidad de su habla ha aumentado un poco, y suena como si estuviera aguantando su rabia. 

¿Me está ignorando? Entonces continuaré. 

—Es realmente problemático tenerla viviendo conmigo. Ella no me escucha, y siempre se burla de mí. Sin embargo, es bueno que sea feliz. 

Esta vez, hablé con fluidez como nunca antes lo había hecho. 

—Me llevo relativamente bien con ella, y hubo una vez en la que incluso me llamó guapo. Recuerdo que ella decía: "Saldría contigo si aún estuviera viva". Bueno, en realidad no me importa. 

Me siento avergonzado de decir algunas cosas que en realidad nunca sucedieron, pero no me queda otra opción en este momento. Si quiero que alguien diga sus verdaderos pensamientos, primero tendré que sacudirlo. 

Y como lo planeé, es súper efectivo. 

—...Ya basta, Sakamoto. ¿Adónde quieres llegar? 

Estoy un poco abrumado por su presión. 

No puedo desviar mi mirada, pero no puedo dejar que esto suceda. Tengo confianza en mi apariencia; de una mala manera. 

—Esa Hikari Yumesaki ahora está muerta, diciendo que te detendrá, Kazeshiro. Ahora que ha dicho todo esto, no puedo... 

Y me dieron un puñetazo. 

Vino corriendo hacia mí con furia, dándome un puñetazo sin decir una palabra. 

Eres muy bueno peleando. Maldita sea, me duele. Me duele la nariz... 

—Pensé que eras un tipo extraño, pero sé ahora sé que estás completamente loco. Será mejor que no me involucre contigo. 

Y Kazeshiro habló con ansiedad, aparentemente escupiendo mientras miraba hacia abajo. 

—Nunca te involucres conmigo. Aléjate de mí lo más posible. 

Después de decir eso, Kazeshiro se giró para irse. 

—¡Espera! 

Pero no puedo dejar que se vaya así. 

Si fuera Hikari Yumesaki, probablemente acabaría sollozando. Sin embargo, no soy una persona tan gentil. 

—¡Esa chica aún no ha admitido que se suicidó! 

Kazeshiro se detuvo. 

Su respiración es errática, su pálida cara llena de asombro mientras me mira. 

—¡Sé de qué se trata! ¡Que se suicidó! Sé que pasó por algunas cosas desagradables en la preparatoria Takiou. Querías venganza por eso, ¿verdad? 

Me tiemblan las piernas, me tiemblan los labios, pero no puedo parar aquí. 

—¡Lo vi todo¡, ¡cómo murió esa chica! 

Abro el manual de estudiante que estaba dentro de mi bolsillo, aparentemente mostrándoselo al mundo. 

La prueba de que había perdido a su dueño, abandonado bajo los cielos nublados. 

—¡El último mensaje está escrito aquí! ¡Esa chica se suicidó ese día! De repente salió del sendero peatonal, fue atropellada por un taxi y murió de inmediato. La imagen de lo que pasó ese día aún perdura en mi mente. ¿Por qué se suicidó? ¿De quién tratas de vengarte? Si lo sabes, ¡dímelo!! 

Prácticamente estaba aullando con lágrimas en los ojos. 

No, tal vez estaba llorando de verdad. 

—… 

Es un mundo de silencio doloroso. 

El aire cristalino parece que nos hará daño si explota. 

Y el puente de mi nariz que fue golpeado me dolía. 

Y así, cuando los vientos finalmente se detuvieron, oí un gemido. 

—En serio... qué te pasa... siempre diciendo cosas tan vagas. Parece que sí viste la muerte de Hikari. Entonces te diré por qué quería morir. 

Kazeshiro me dio la espalda, y miró hacia el lejano cielo. 

Probablemente no quería volver a ser el centro del mundo otra vez. 

No quería seguir siendo el protagonista. 

—La conocí cuando ambos entramos la preparatoria. Estábamos en la misma clase, y Hikari, que ya era guapa, era una persona muy popular. En ese momento, no era alguien a quien le prestara mucha atención. 

No puedo ver su cara, pero parece que está sonriendo. 

O tal vez sólo sea yo. 

—Mi primera impresión de ella fue una semana después de que empezaron las clases. Una vez cuando abrí el casillero de los zapatos, y encontré una carta dentro. Sentí que había algo pesado, y abrirlo ya era ya era algo que tenía que hacer. Y luego, me sentí frustrado, me di por vencido y tiré la carta. Al día siguiente, Hikari se me acercó de repente y me dijo: "¿un tipo normal no haría lo mejor que pueda para leer hasta el final? ¡Es raro que se me ocurra hacer una gran broma y meter una carta de amor a un tipo en su casillero!” En ese momento, pensé que sólo era una alborotadora y la ignoré. 

Durante un tiempo pensé que a esa chica le gustaba mucho hacer esas bromas. Ella realmente no cambió. 

—Y luego, mi siguiente impresión de ella fue cuando se involucró en una disputa en clase. Fue sólo una pelea al azar entre profesora y estudiante, y aunque ella no tuvo nada que ver con esto, se metió, diciendo que no deberíamos ser violentos, y atacó a alguien. Eso realmente fue muy impresionante. Realmente pensé que era una idiota. Y luego, como resultado ella fue la que recibió más sermones. 

Puedo imaginar fácilmente esa escena. 

La Hikari Yumesaki que conozco es la misma que la Hikari Yumesaki que él conocía. 

—Muchas de esas cosas sucedieron después, y por lo que sé, hubo algunas veces estallaban peleas entre los hombres, pero se metía con una escoba, causando que la situación se alborotara. Hubo una vez en el que vio a una chica golpeada por su novio, y le arrojó el ponche de frutas que estaba bebiendo directamente a él, sólo para no alcanzar su objetivo. En ese momento, incluso fue llamada por la maestra, diciéndole que no se entrometiera. 

Yo también siento que está siendo demasiado entrometida. ¿Por qué debe ser proactiva e involucrarse en cosas tan problemáticas? Ese "por qué" es algo que no puedo entender. 

—En cierto día, debido a una reunión de clase, nos dejaron solos. Se suponía que estábamos trabajando, pero esa chica decía tonterías todo el tiempo, sin hacer nada en absoluto. En ese momento, le pregunté: "¿Por qué eres tan entrometida?" Si no hubiera hecho nada, podría haber vivido una vida estable. ¿Adivina cuál fue su respuesta? “Quiero ser más fuerte”, dijo ella. “Por eso, para ser más fuerte, tengo que seguir haciendo cosas buenas”, continuó. Sus palabras eran tan ridículas que me quedé sin palabras. Supongo que ese fue el momento en que empecé a preocuparme por ella. Cuando estaba en problemas, yo podría ayudarla. 

Kazeshiro continuó en blanco, recordando todo sobre ella y aparentemente no queriendo cometer ningún error. 

—Pero tenía miedo, miedo de que el hecho de que me intimidaban fuera descubierto por ella. 

Diciendo hasta este punto, Kazeshiro se giró directamente hacia mí. 

Su poco saludable cara blanca estaba contorsionada con la maldición de sus recuerdos. 

—Hace un año, fui excluido por mis compañeros. Los estudiantes de la preparatoria me estaban extorsionando en secreto pidiéndome dinero. Dijeron que era demasiado arrogante. Lo entiendes, ¿verdad? 

—Ahh… 

—Me preocupaba que esto fuera revelado algún día. El solo hecho de ocultar esto consumía todo mi esfuerzo, pero esa chica se involucró conmigo de manera casual. No sé si le preocupaba que no tuviera amigos, pero dijo que pase lo que pase debíamos ser aliados de la justicia, que una chica tiene sus límites. Esa fue la primera vez que alguien me hizo una petición, y fue Hikari, que era muy popular en clase. Sintiéndome tan orgulloso de mí mismo, accedí a ayudar. Era mi único deseo, pero no quería ganarme los elogios de nadie más, ni se me ocurrió ayudarla. Sin embargo, sin embargo, yo… 

Kazeshiro levantó la cabeza hacia el cielo, y se tragó las palabras que ya no podía transmitir. 

—Pero naturalmente, no podía seguir escondiendo eso, y el hecho de que me intimidaran fue revelado. Nunca pensé que me avergonzaría tanto, pero ella seguía siendo mi amiga, estar con este lamentable, vergonzoso yo. Sin embargo, lo que hizo fue un error. 

Los ojos de Kazeshiro estaban teñidos de negro. 

Como un profundo, profundo agujero tallado. 

—Siempre me estaban intimidando, y luego estaba una chica protegiéndome... Me pareció aún más vergonzoso. Y luego, dirigí... mi ira hacia Hikari. Ni siquiera yo podía entender por qué las cosas terminaron así, y sé lo despreciable que era que hiciera eso. Le dije que no se involucrara conmigo, que fue gracias a ella que las cosas terminaron así. 

Este recuerdo parecía atormentar mucho a Kazeshiro, y creía que estaba sufriendo mientras continuaba. 

—Después de eso, siempre estaba tomando descansos, tratando de no encontrarme con Hikari. ¿Qué pasó después? Esta vez, fue Hikari quien fue intimidada. Se metió en una disputa con nuestros compañeros por mi culpa, y la gente de la escuela ignoró todas estas cosas. Nadie se atrevió a defenderla. No importa cómo mire esto, es todo culpa mía; yo fui quien la llevó a ese estado. Sin embargo, seguí ignorándola. Hikari trató de llamarme, pero no tuve las agallas para contestar el teléfono. Es tan deslumbrante para mí. Poco a poco, fui incapaz de decir a quién debía lastimar, y terminé odiando a la amiga más importante para mí. Cierto día, Hikari me envió un mensaje. Fue como un testamento, y fue su último mensaje para mí. Al ver la hora, parece que fue enviado poco antes de su muerte. La policía dijo que murió de un accidente, pero sé muy bien que se suicidó. No puedo seguir viviendo, y yo también busco la muerte. No puedo morir así como así. Si los que hicieron sufrir a Hikari siguen vivos, no puedo morir así. 

Kazeshiro apenas consigue recuperar el aliento, 

Parece que está sufriendo, sufriendo, rechazó el hecho de que aún está vivo. 

—¿Quieres matar a los tipos que la intimidaron...? 

Apenas pude pronunciar esas palabras. 

Kazeshiro agitó lentamente su cabeza, sus ojos teñidos de negro, sin mostrar signos de negarlo. 

—Quiero que se arrepientan toda la vida, un dolor similar al que causó que Hikari se suicidara. 

Mostró una mirada de dolor mientras hablaba, y claramente, estaba temblando. 

—¿Qué quieres hacer? 

—...Lo siento, no puedo revelar más que eso. Vuelve ahora, ya es suficiente. 

¿Es todo lo que puedo hacer? Después de escuchar esas palabras sombrías no tenía el corazón tan frío para decir “Ya veo. Adiós, entonces”. 

—Dime ya, Kazeshiro. Si no me lo dices a mí, mi yo de mañana, Hikari Yumesaki te lo preguntará de nuevo mañana. 

—... ¿lo dices otra vez? Eso ya debería ser suficiente para ti. 

Esto es molesto. Todavía tengo que decirlo, no importa cuántas veces sea necesario. 

—Esa chica y yo intercambiamos anotaciones en un diario, e informamos sobre nuestra situación actual. Si te vas a mantener callado, voy a escribir “Kazeshiro odia a Hikari Yumesaki” ¿De verdad quieres eso? 

—...No la odio. 

—No importa si es la verdad o no. Si lo escribo, se convierte en verdad. Definitivamente creerá en todo lo que yo diga. ¿Qué piensas hacer? Incluso si ella odia... 

—¡CÁLLATE! 

El gruñido de Kazeshiro resonó en el aire, y la atmósfera está llena de tensión. 

—Eso es estúpido...¿qué quieres decir con que su alma está en ti? Eso es ri- 

—¡Es tan cierto que no puedo hacer nada al respecto! ¡Ella es mi otra mitad! Ahora mismo- 

—Lo que sea, ¡ahora lo entiendo! ¡Te lo diré entonces! ¡Voy a morir! He decidido suicidarme en el cumpleaños de Hikari, pero no voy a morir tan silenciosamente. Voy a conseguir un montón de medios de comunicación y espectadores y suicidarme abiertamente. Para llamar la atención de todos, ya dejé un mensaje en los foros de imágenes indicando cuándo lo haré. Después de eso, con mi muerte, mi venganza comenzará. 

Kazeshiro respiró hondo, y me miró fijamente. 

—Voy a divulgar todo a los medios de comunicación y a todos los que me rodean antes de morir, la verdad detrás de su muerte, cómo fue realmente intimidada, la información personal detrás de todos aquellos que la intimidaron. Voy a revelar todo lo relacionado con su muerte. En cuanto a lo que pase después… ¿entiendes? 

—¡…! 

—Una vez que se revele el hecho de que Hikari ha sido intimidada, habrá gente que dudará si realmente murió por un accidente. La policía no tendrá más remedio que seguir investigando. Lo que pase después se verá claramente. El informe del suicidio será revocado, y el público también se preocupará por esas cosas. 

—...¿Es esa la razón por la que quieres morir? 

—...Sakamoto, ¿has leído los comentarios en línea? Esos tipos definitivamente caerán en la trampa; una chica guapa se suicida después de ser avergonzada, y un chico enamorado se suicida por venganza. Los que la intimidaron serán golpeados. Quiero que esos tipos tengan esa culpa de la que nunca podrán librarse. 

Kazeshiro ventiló la oscuridad de su corazón mientras miraba al cielo con dolor. 

Con un aspecto extremadamente pálido, parece que se ha dado por vencido en todo. 

—Esta es mi venganza, Sakamoto. Como alguien involucrado, ayúdame a agitar las cosas después de morir. 

—¿Estás bromeando? 

—Sí, bromeando. Jajajajajaja. 

Hay algo... que parece un poco extraño en esto. 

—Esa chica... Hikari Yumesaki, definitivamente no desea esto. 

—Supongo. No puedo ser el héroe que ella anhela, pero para mí, eso es suficiente. 

Kazeshiro se aleja de mí. 

Tengo el presentimiento de que no me mirará a mí, o sólo es lo que creo. 

—Moriré, y Hikari revivirá, en la memoria de todos. 

Kazeshiro expresó toda la desesperación de su corazón. 

Y hacia esa espalda negra como la boca del lobo, digo mi última lucha. 

—¡Definitivamente te detendré, Kazeshiro, definitivamente...! Aunque sea por esa chica. 

—Si puedes, inténtalo. Incluso si el corazón de Hikari nunca fue mío, no perderé con nadie si son mis sentimientos por ella. La defenderé sin importar cuántas veces sea necesario. 

Y el molesto sonido de la grava quedó atrás. 

También, después de esa declaración, Kazeshiro me dejó con estas palabras. 

—Tu vida está llena de alegría. 

—¿Eh? 

—Siento haberte golpeado ahora mismo. 

Y luego, se fue. 

El cielo negro me reprendía. 

—¿No hay respuesta...? 

Me sentí un poco devastado al ver que no había nada escrito en el cuaderno. 

Eso era de esperar. No esperaba que la mente de Hikari Yumesaki cambiara durante estos uno o dos días, y no tengo ganas de deprimirme por ello. 

Han pasado dos días desde que Kazeshiro juró venganza, el 9 de julio. 

Desde entonces, me había exprimido los sesos, pensando en cómo detenerlo. 

Ese tipo está tratando de usar su muerte para llamar la atención y vengarse de los chicos de la escuela a través de los medios de comunicación e Internet. 

—Wah, las cosas se pusieron muy serias, ¿eh? 

Como dijo Kazeshiro, su plan de venganza se centra en crear controversia en Internet. 

La fuente parece ser la predicción que dejó en los foros de imágenes, lo que hace que la gente debata su autenticidad. 

De todos modos, mirando a través de la información escrita en Internet, esto es lo que puedo decir, 

El plan de venganza se llevará a cabo el 18 de julio, hora desconocida. 

Va a ser en las calles cerca de la estación de tren. Ubicación exacta desconocida. 

Esto es todo lo que pude conseguir. Parece que realmente tiene la intención de vengarse exactamente el cumpleaños de Hikari Yumesaki, el 18 de julio. 

Es preocupante que no sepa la hora exacta, pero dijo que quería llamar la atención, así que al menos puedo adivinar la hora del mediodía o de la noche. 

Hay demasiados lugares posibles que él puede elegir, pero ese no es el problema. Definitivamente será el cruce cerca de la estación, donde Hikari Yumesaki murió por un accidente. Como decidió llevar a cabo el plan el día del cumpleaños de Hikari Yumesaki, el espectáculo tendrá lugar en el lugar de los hechos. 

—De todos modos, ¿esto es todo lo que puedo reunir? 

Para ser honesto, todavía es muy poca información. No puedo hacer nada con esto. 

Si informo a la policía sobre esto, debería estar pasando algo, pero no tendrá sentido. Si no puedo curar su herida psicológica, encerrarlo en la cárcel sólo estará retrasando la inevitable tragedia. Definitivamente intentará suicidarse de nuevo. Pase lo que pase, tengo que hacer que Kazeshiro cambie de opinión. 

Y luego, descubro el mayor problema. 

El día del cumpleaños de Hikari es el 18 de julio. 

Desafortunadamente, no tengo el control de mi cuerpo ese día. 

Intenté calcular el número de días, pero los resultados son todos iguales, y no puedo hacer nada. En otras palabras, no puedo hacer nada el día de su venganza. 

Por eso, la ayuda de Hikari Yumesaki es necesaria... 

Escribo todas las cosas que escuché de Kazeshiro, sobre el plan de venganza, el mensaje que fue como un testamento, todos los recuerdos. Pero Hikari Yumesaki nunca me dio una respuesta después de eso. Pensando en el corazón de esa chica, siento que no hay salida esta vez. 

—Mejor que lo hagas. 

Me murmuro a mí mismo en una forma orante. 

Y luego escribo las mismas cosas que escribí dos días después. 

Tenemos que detener a Kazeshiro. Necesito saber algunos recuerdos que sólo tú y él conocen. Dímelo sin importar lo que sea. Por favor.

Aparte de eso, no había nada más que pudiera hacer con ella. Sólo podía creer en ella y seguir esperando. Mientras tanto, tengo otros preparativos que hacer, así que me voy de mi habitación. 

De todos modos, la información más importante que tengo ahora son las acciones de Kazeshiro. 

Pretende suicidarse en el cumpleaños de Hikari Yumesaki. 

Pero, ¿cómo piensa hacerlo? 

¿Puede su plan realmente funcionar con todo el mundo mirando? 

Para entender esto, necesito investigar las acciones de Kazeshiro. Como acosador novato, me atraparán. Ya me atraparon una vez. 

Y así, pensé en la carta de triunfo que tengo. 

—Lo siento. ¿Puedes repetir eso otra vez? 

Ahora mismo, estoy sentado en la habitación de mi hermana, bajando la cabeza y preguntando. 

—¡Por favor, ayúdame a acechar a ese tipo llamado Kazeshiro! 

Carta del triunfo número 1, pequeña Yukiko. 

No hay duda de que las cosas irán bien si ella está involucrada. En cuanto a la razón de esto, no hay necesidad de decirlo. 

—...¿Por qué quieres que haga esas cosas? ¿Y quién es el tal Kazeshiro? 

Mi hermanita sigue haciéndose la tonta hasta el final. Bueno, no importa ahora. 

—Kazeshiro es el que bebió café conmigo en la Estrella Polar Sur la última vez. Supongo que lo estabas acosando todos los días después de eso, así que de todos modos, cuéntame cualquier cosa que pase sin importar lo que pase. 

—¿Por qué Yukiko debe estar ayudar? 

—Porque es difícil para mí, ya que soy demasiado fácil de detectar. Eres mejor que yo en esto, ¿verdad? 

—Comparado con hermano mayor... pero, ¿por qué quieres saberlo? 

—Quiero saber más sobre ese tipo. 

—¿Eh? 

La cara de mi hermana se congeló como un pez luna. 

Como sabes, los fetiches de esta chica son conocidos por mí. Por lo tanto, estoy haciendo uso de eso. 

—Por favor. Parece que está saliendo a mis espaldas con un tipo que no conozco. Todavía estoy muy enojado por eso. ¿Qué es este sentimiento...? No sé... 

—Ah, eh, ¿ehhhhh...? 

¿Ves? Cayó en la trampa. 

—Por eso, siento curiosidad por Kazeshiro. ¡Así que por favor! ¡Ayúdenme! 

—¡Tengo curiosidad! ¡Esos celos son demasiado lindos, Moe...! 

Mi hermana pequeña seguía tartamudeando. 

Muy bien. Justo como lo planeamos. Ahora un pequeño empujón. 

—Prométemelo, Yukiko. ¡La próxima acción de Kazeshiro puede involucrar mi vida! ¡Lo digo en serio! 

—¿V-vi-vida? ¿Han estado así tú y el tal Kazeshiro? 

—¡Sí, por supuesto! 

Mi poderosa declaración dio un golpe decisivo a mi hermanita, y después de oírla, ella gritaba sola, su cara deslumbrante mientras me miraba. 

—..E-entendido. ¡Haré lo que pueda por mi hermano mayor! ¡Intentaré no entregarlo a ningún otro tipo! 

—¡Como se esperaba de mi hermanita! Me ayudarás, ¿verdad? 

—¡Sí! ¡Me serviré yo misma! 

Una vez que oí este vago sonido de respuesta, bajé de nuevo la cabeza hacia mi hermanita y salí de la habitación. Parece que las cosas se pondrán muy problemáticas más tarde, pero al menos por el momento todo va bien. 

—Ahora, es hora de llamar a esos tipos. 

Me deslizo por la libreta de direcciones del teléfono mientras corro bajo los cielos nublados 

—Esta es tu misión. ¿Puedes hacerlo? 

—Esto es demasiado peligroso... 

En este momento estoy en un estacionamiento detrás de cierto centro de juegos, acurrucado con una pandilla de delincuentes liderada por el cabeza de mohicano mientras conspiramos en secreto. Para crear el ambiente, los delincuentes naturalmente están sentados en el suelo, y yo estoy de pie. Me duele la cintura. 

Carta de triunfo número 2, el cabeza de mohicano y sus compinches. 

Ninguno de los transeúntes se atrevió a acercarse a nosotros, y no estoy seguro si se trata de los extraños peinados tecnocolor de estos delincuentes. No tendré que preocuparme por filtrar la información. 

—Ustedes pueden hacer esto, ¿verdad? Sólo pasa un poco de tiempo. 

—Pero... pero... incluso si eres tú quien nos pide ayuda, Sakamoto. 

Ahora mismo, estoy completamente entusiasmado, y el cabeza de mohicano parece un poco tímido. Oye, eres un delincuente, y sigues siendo tan cobarde. Supongo que se convirtió en un delincuente porque es un cobarde. Lo entiendo muy bien. 

—Sakamoto, no lo voy a hacer. Si puedo, definitivamente lo haré, pero si lo hacemos, la policía se involucrará. Nuestro lema es que no causamos molestias públicas, hacemos cosas malas sin obstruir el maravilloso futuro... 

Qué lema tan pacífico. ¿Entonces por qué son delincuentes? 

Pero no puedo rendirme. Esto también es para un futuro maravilloso. 

—Por supuesto, no te dejaré hacer esto por nada. Les daré beneficios. 

Abro el teléfono y selecciono la libreta de direcciones. 

Entonces veo a los delincuentes que nos miraban fijamente y pregunto con calma, 

—¿Saben cuál es la diferencia entre mi agenda y la suya? 

—¿Eh? ¿Diferencia? 

—¿Qué diferencia hay? 

—No sé. 

—¿No es esta pregunta demasiado difícil? 

La duda aparece en las cabezas de los delincuentes, y les digo, 

—¡¡¡Las direcciones de correo registradas aquí...en realidad hay chicas!! 

—¡¡¡WOOOOOOOOWWWWWWW!!!! 

Los gritos de los delincuentes causaron que el espacio temblara, y los transeúntes se escandalizaran. Nunca pensé que haría un trato tan patético con otros. Esta cosa llamada imagen es realmente muy importante, creo. 

—¿Qué les parece? Tengo más de 30 chicas que intercambiaron direcciones de correo conmigo. Hay algunas chicas a las que les gusto, y otras que me pidieron salir. Si les pido que se tomen fotos eróticas de sí mismas, bueno, echa un vistazo 

Tengo las fotos eróticas en mi celular para que las vean los delincuentes, y hay fotos con Kasumi en tanga y mi hermana vestida con una O atrás (¿¡…!? Ni el traductor al inglés supo a qué se refiere), y también las deslumbrantes fotos de la ropa interior blanca de mis compañeras de clase.... y yo en un T-back. Al menos respeta su privacidad añadiendo censores de ojos, contesté en voz baja. 

—Puedo conseguir fácilmente esas fotos. 

—¡Eso es despreciable! ¡¡¡Tú, playaaa!!! 

—Bueno, no me interesan esas chicas. 

—¡¡WOOOOOWW!! ¡¡SORPRENDENTE!!! 

Los delincuentes gritan todos con la cara sonrojada y las manos cubiertas. 

Lo siento mucho. Siento haber jugado con esos sentimientos inocentes de ustedes. Supongo que es de esperar de la app que la pervertida maestra instaló. Eso de 'Definitivamente vas a conseguir una foto de las bragas' realmente funcionó bien en este momento. Y para que conste, no fui yo quien tomó las fotos, fue Hikari Yumesaki; además, ¡no puedo borrar estas fotos! Gracias a estas fotos embarazosas, no puedo quejarme mucho. 

—Tengo a muchas de estas chicas que me obedecerán en todo momento. ¿Saben lo que esto significa? 

Gulps... 

—Si la operación tiene éxito, los dejaré tener dos oportunidades con las chicas. 

—¡¡¡WWWOOOOOOOWWWWWW!!!! 

—¡Y yo me encargaré de que coman juntos! 

—¡¡¡WWWOOOOOOOOWWWWWWW!!!! 

—¡Y luego todo depende de ti! ¡La cama está gimiendo! 

—¡¡¡WWWOOOOOOOWWWWW!!!! 

—¡¿Lo van a hacer?! 

—¡Por supuesto! 

Los delincuentes responden al unísono, mirando encantados mientras me estrechan la mano uno a uno. Luego hicimos un juramento de sello de sangre (usamos tinta roja gruesa porque la sangre da demasiado miedo), y tomamos caminos separados. 

Todo va a salir según lo planeado. La defensa del 18 de julio es perfecta. Ahora todo lo que tengo que hacer es esperar el informe de mi hermana. 

Murmuré en voz baja, posando para la victoria mientras andaba en bicicleta, mirando hacia los cielos nublados. 

Creo que algo como una toma doble debería estar bien.... 

—Sí, está bien. 

Intenté escribir con el rotulador negro que compré de camino a casa. 

Es un marcador común a base de aceite, y para mayor precaución, elegí uno con una punta extremadamente grande. Si todo va según lo previsto, este bolígrafo será el toque final. 

Han pasado unos días desde que comencé los preparativos para la guerra y movilicé a los delincuentes. He hecho todos los preparativos que he podido. 

Hikari Yumesaki aún no me ha dado ninguna respuesta, sólo puedo seguir esperando. De nuevo, anoto las mismas cosas que escribí hace dos días en mi cuaderno y lo cierro. 

Y luego, abro “otro cuaderno”. 

Mi hermana pequeña Yukiko ha estado saliendo temprano y regresando a casa tarde recientemente. Su sonrisa, rebosante de confianza en sí misma cuando me la entrega, es la esperanza de la humanidad. 

Sí. Este es el diario del acoso de Kazeshiro. 

La portada tiene las palabras “~Autumn Wind(Akikaze)'s rotten lewd leaves~”. Bueno, no entiendo qué es eso, y soy demasiado perezoso para que me molesten con estas cosas triviales. Cuando recibí el cuaderno, le dije: "No entres en mi habitación, tengo algo en marcha", y gritó como un mono apareándose ¡Algo! ¿¡Hora de Kazeshiro!? ¡¡Kyaahh!! ¡Kyaahhhh!. Bueno, ya no lo sé qué pasa. Es un caso perdido. 

—Por favor, cualquier pista ayudará. 

Ruego a la portada mientras digo esto, y con cuidado abro el cuaderno. 

La letra de mi hermanita es redonda y bonita como la de Hikari Yumesaki, pero es un poco diferente en estilo. Es un poco similar al mío, pero no completamente. Luego escudriño lo que escribió mi hermana. 

Y entonces, tuve esta firme creencia. 

Que mi hermana es increíble. 

La información que ha recopilado en los últimos días es suficiente para llenar un cuaderno del tamaño de una universidad. Hay algunas fotos de Kazeshiro bañándose y cambiándose de ropa, pero en este momento, soy demasiado perezoso para responder. Sus tendencias acosadoras definitivamente se pondrán en práctica en el futuro de alguna manera (de mala manera). 

Dejé de lado los pensamientos excesivos en mi mente y me concentré en leer el contenido del cuaderno. 

Kazeshiro vive un estilo de vida rítmico, y sus acciones son básicamente levantarse por la mañana, ir a la escuela y regresar a casa después de clase. Eso solo lo haría parecer un NEET. Sin embargo, había momentos en que se desviaba de sus acciones habituales. En otras palabras, eran acciones relacionadas con su “venganza”. "Se fue de casa a las 4 de la mañana. ¿Es para dar un paseo? Se fue a casa sin hacer nada especial. Está mostrando una mirada de miedo. Eso realmente me dejó una gran impresión".. 

Esto solo no es suficiente para que esté seguro de su plan. "Es de mañana, y entró ilegalmente en un edificio abandonado. ¿Qué está tratando de hacer?" 

Al ver esto, empiezo a darme cuenta. Todavía se está despertando temprano. Acaba de traer un gran tanque de polietileno a ese edificio abandonado. Parece un trabajo difícil para sus delgados brazos. 

Y mi imaginación se convirtió en creencia. 

 Fue a ese edificio por la mañana otra vez, distrayéndose mientras miraba por la ventana, y regresó a casa otra vez.

—...¿Habla en serio? 

La información es limitada, pero lo he entendido. 

Quería suicidarse, pero seguía intentando sufrir de una manera anormalmente cruel. Ya estaba tan decidido a vengarse. 

Una vez más, chasqueé mi lengua, extendiendo la mano hacia el cuaderno con el que estaba tan familiarizado. 

—¡Por favor, por favor! ¡Las cosas se están volviendo insalvables! 

Solicité de nuevo a Hikari Yumesaki que escribiera sobre los recuerdos que había entre ellos. 

Si mi suposición es correcta, no hay ningún problema con la operación para detener a Kazeshiro. Todo estará en su lugar si no pierdo el tiempo. 

Pero hay una carta de triunfo que necesito pase lo que pase. Este plan no funcionará mientras Hikari Yumesaki no me responda. 

—Definitivamente te detendré... Kazeshiro. 

Su cumpleaños es 5 días después, a la vuelta de la esquina. 

Son dos días después, un domingo. 

Y me las arreglé para despertarme refrescado, algo que nunca experimenté en mucho tiempo. 

¿Hikari Yumesaki lo escribió? Sintiéndome extremadamente expectante, salté y abrí el cuaderno primero. 

Sin embargo, 

—Nada... 

Le pregunté a mi hermana mientras desayunábamos. Parece que dormí muy temprano el día anterior, y por eso me siento bien. Pero eso va en contra de su principio de no quedarse despierta. 

¿Qué hago ahora? Esto se está poniendo muy mal. 

La operación se realizará en 3 días. 

He hecho todos los preparativos que he podido. 

Todavía hay una cosa. 

Sólo necesito una carta más para conseguir una escalera real, y mi plan debería superar su plan de venganza. 

Sin embargo, le haré un rasguño si esto sigue así. Sólo tiene sentido si consigo la última carta. Este plan nunca funcionará mientras no consiga la ayuda de Hikari Yumesaki. 

—¿...Hm? 

Hay un temblor en mi bolsillo, notificándome de un correo. 

Prestando especial atención, miro la pantalla del teléfono. 

¿Está bien si nos vemos más tarde? 

Pero más que el contenido, es el remitente el que me escandalizó. 

—… 

Y así, con el teléfono en la mano, salgo corriendo sobre el asfalto oscuro. 

La cuerda que una vez desmenucé. 

Quizás no se quemó completamente. 

Supliqué en silencio mientras corría. 

El cielo estaba teñido de negro, aparentemente dispuesto a llorar. 

Como esperaba, llegué tarde. Habiendo leído mucho sobre esto, me dolía el corazón. 

—Siento haberte llamado tan repentinamente. 

El parque en aquel entonces. 

Los recuerdos de entonces. 

Los recuerdos del pasado reciente aparecieron en mi mente, pero todavía siento nostalgia. 

Es mi compañera de clase, Kasumi. 

El helado frío permanece aquí, ahora en forma de recuerdo. 

Desde esa confesión, nos hemos distanciado un poco. Gracias a que Hikari Yumesaki trató de mantener una relación con Kasumi, al menos pudimos charlar un poco. 

Sin embargo, hay algunas cosas diferentes de antes. Diferentes de antes son el color del cielo, las posiciones que tomamos en el banco, y la sonrisa de su cara cuando eligió sentarse al final. 

—¿Cuál es el problema? ¿Por qué tan de repente? 

—U... um, hay algo que quiero preguntarte sin importar nada. 

Está tartamudeando como antes, su visión vacilando frente a mí. 

Incluso si nuestras personalidades son diferentes, y Hikari Yumesaki tenía todo tipo de comportamiento sugestivo, yo fui el que tiró del enchufe, y fue el peor episodio para mí, sin importar cómo lo pensara. Pensé que mi notoriedad se extendería en la escuela y podría ser condenado al ostracismo por mis amigos, pero inesperadamente, mi clase se sentía que era un tipo confiable. Algunas chicas incluso me mostraron buena voluntad, así que supongo que Kasumi no dijo nada malo de mí. Realmente tengo que disculparme con ella por esto; en realidad rechacé una confesión de una chica tan maravillosa, y todos probablemente piensen que tengo un tornillo suelto en la cabeza o algo así. Lo siento mucho. 

Kasumi es una chica muy amable. 

¿Qué quiere de mí ahora? 

—Sakamoto, espero que no estés enfadado, así que escúchame. 

Diciendo eso como preludio, ella continúa, 

—¿Van bien las cosas... con la chica que te gusta? 

—¿Eh? 

Es una pregunta inesperada. ¿Qué quiere decir? 

—¿Por qué lo preguntas? 

—Bueno, no te has visto bien últimamente, así que me pregunto si ese es el caso. Si me equivoco, lo siento... 

… 

¿Incluso ella cree que ese es el caso? 

Si esta chica también tiene esos pensamientos, supongo que Hikari Yumesaki está realmente en apuros, ¿eh? Maldita sea. 

—Erm, bueno... ¿me llamaste porque quieres animarme? 

—...No, no es eso. 

Kasumi baja la cabeza mientras murmura, 

—Pensé que esta sería una oportunidad...que si las cosas no iban bien...entonces tal vez, yo...yo todavía tengo una oportunidad... 

—… 

—...supongo que no. Lo siento...pero sigo sin querer rendirme. 

No puedo evitar mirar hacia otro lado. 

Eso es porque no puedo mirarla ahora. ¿Por qué le sigo gustando? Normalmente hablando, ella debería odiarme ahora. Sin embargo, entiendo cómo se siente ahora. Si me gustara alguien una vez, es imposible odiar a esa persona tan fácilmente. 

—Kasumi, ¿puedo decir algunas cosas crueles...? 

—Eh… 

La miro directamente a los ojos. 

Y luego, suavemente entrelazo estas palabras, 

—Hay una persona muy importante para mí que está sufriendo dolor en soledad. Quiero salvarla, pero no sé qué hacer. Quiero protegerla, abrazarla, acariciarla, consolarla, pero ni siquiera puedo hacer eso. 

Ni siquiera puedo mirarla de frente, tomarla de la mano o intercambiar palabras con ella. 

Para nosotros, este es un deseo que nunca se cumplirá. 

Me enamoré de una chica que no volveré a conocer. 

—...amas a esa chica hasta... 

Murmuró Kasumi mientras cerraba los ojos. 

La voz dolorosa es demasiado que no me atrevo a mirarla. 

—¿Qué debo hacer? ¿Cómo puedo hacer que vuelva a sonreír? Si fueras tú... ¿Qué quisieras que haga? 

Sé que estoy diciendo cosas tan crueles. 

Siento que le he hecho muchas cosas crueles a Kasumi. 

—...Perdón por decir cosas tan molestas. 

—N-no, no te preocupes. Me alegra que sigas pensando en mi bien, incluso en esta situación... 

Oigo una voz que se ahoga, y que pronto se ve dominada por los lloriqueos. 

Sus ojos un poco llorosos, da una pequeña sonrisa. 

—Abre tu corazón. Si eres capaz de transmitirle tus sentimientos, definitivamente sonreirá. Definitivamente voy a desearía eso de ti, Sakamoto... si soy yo... porque quiero saber los verdaderos pensamientos de esa persona... 

—… 

Sentí que algo pasaba por mi mente en ese momento. 

La cosa de la que siempre estaba huyendo ha mostrado finalmente su verdadera forma. 

—...Eres tan amable como esperaba, siempre amable...no importa cuando... 

—No soy amable de ninguna manera. 

—Eso no es verdad. Eres muy amable, Sakamoto, más amable que nadie. 

Habló con una voz cálida que parece envolverme, casi quemándome como una vela. 

Y ella me abrazó suavemente para evitar que me extinguiera. 

—...Fufu, ahora me debes un gran favor, ¿sabes? 

Se pone de pie, y se vuelve hacia mí, diciendo esto. 

Ella muestra sus dientes, mostrando una rara sonrisa que se sintió realmente deslumbrante. 

—Hasta mañana, Sakamoto. Bye, bye . 

Sonríe, como si se hubiera dado por vencida en algo mientras se escapa. 

Después de tanto tiempo, relajo los hombros y miro al cielo. 

Entonces digo las palabras que no pude decir. 

Gracias por quererme. 

—¿Eso es todo? 

Después de despedirme de Kasumi, me senté y miré el cuaderno durante unas horas, completando este pasaje, 

Nunca me arrepentí de haberte salvado, y nunca me arrepentiré, nunca. Así que, por favor, créeme. Te protegeré.

El sólo hecho de escribir estas palabras hizo pasar bastante tiempo. 

Pero estos son los verdaderos pensamientos que me esforcé en pensar. 

MIs verdaderos sentimientos que antes no podía transmitir. 

Después de mi charla con Kasumi, finalmente me di cuenta de lo mucho que HIkari Yumesaki era para mí, una muleta emocional. 

—Te dejaré el yo de mañana a ti, Kasumi. 

Y así, me quedé dormido. 

Veo a una chica en mi sueño. 

Y ella está de pie detrás de mí, sonriendo. 

—¿...Huh? 

Me desperté repentinamente de mi sueño. 

La oscuridad y el viento silencioso rodean mi cuerpo, y mi conciencia reside en él. 

Me paro en la terraza, mirando el cielo del amanecer. 

¿...no dormí...? 

Parece que Hikari Yumesaki no durmió y esperó a las 4:59 de la mañana para llegar. ¿Qué significa esto? Empiezo a tener miedo de pensar en ello, y rápidamente miro el teléfono en mi mano izquierda para comprobar la fecha. 

Es 17 de julio, y mañana es el cumpleaños de Hikari Yumesaki. 

—Ah. 

Y entonces, noto la cosa en mi mano derecha. 

El único puente que nos une a ella y a mí. 

El cuaderno que puede decirse que es el vínculo entre ella y yo. 

—¡...Ella lo hizo...! 

Y no tuve tiempo de dudar. 

El sonido de las páginas que se volteaban vagaba mientras me apresuraba a recorrerlas. 

Escrito o estaba la larga y tardía respuesta de ella. 

La última esperanza que me dejó Hikari Yumesaki. 

Lo siento. Te lo contaré todo. ¡Tienes que detener a Kazeshiro!

Es raro que esta chica no bromee, ni que me gaste una broma. Esa línea era como una oración. 

...¿Verdad? ¿Qué es esto? 

En ese momento, dudé sobre si debía continuar leyéndolo, pero decidí sacudir mi cabeza y sacudir todos los pensamientos innecesarios. 

No importa cuán dolorosa sea la verdad. 

—Porque soy tu compañero, Hikari Yumesaki. 

Murmuro esto, y sigo leyendo. 

La verdad sobre Hikari Yumesaki, lo que ella me confió. 

……… 

…… 

… 

—¿...Es en serio...? 

Espera.... eso es... 

Esta increíble verdad me hizo gruñir con una voz profunda, y de nuevo escaneo la fecha en el teléfono. 

Es 17 de julio, pasadas las 5 de la mañana. 

El plan de Kazeshiro se hará el 18 de julio. 

Sólo me quedan 24 horas. 

—...No hay más remedio que ir. 

Aprieto con fuerza los puños bajo las nubes, mientras que ni el sol ni la luna eran visibles. 

La lluvia sigue cayendo fuerte, y son las 4:30 de la mañana. 

Esperé en el edificio abandonado a que llegara esa hora. 

Es el 18 de julio. El cumpleaños de Hikari Yumesaki por fin ha llegado. 

Y también, este es el día de la venganza de Kazeshiro. 

Es el comienzo del día, pero sólo me quedan 29 minutos. Después de eso, no seré yo, y tengo que terminar todo esto antes de que eso ocurra. 

Aunque esté lloviendo fuerte, puedo ver a algunos reporteros alrededor de las calles, después de que Kazeshiro proclamara en Internet que se suicidaría. No sabían dónde sería, qué hora, o si realmente ocurriría. Estos tipos realmente tienen algo de tiempo libre. 

Pero no importa si están aquí. Más bien, es un “Menos mal que están aquí”. 

Ese tipo debería estar aquí pronto. 

—¡¡¡¡ARRRGGGGHGHHHHH!!!!! 

—¿¡…!? 

Hubo un sorprendente rugido bajo la lluvia. 

Y al mismo tiempo, los atontados medios de comunicación miran rápidamente. De pie allí está-- 

—¡Soy yo! ¡¡Voy a suicidarme ahora!! ¡¡¡RAAAWWRRR!!!! 

Un hombre está parado en medio de un cruce, gruñendo, donde no hay nadie conduciendo. 

Una motocicleta con sus motores rugiendo. 

Más o menos a la misma altura que yo. 

Tiene un cuerpo completamente entrenado. 

Y, y… 

¡Un pelo de mohicano que no es menos que la lluvia! 

—¿Cuál es el sentido de la vida si no hay dos oportunidades con las chicas? ¡Vengan conmigo, reporteros! ¡¡¡Miren cómo muero!!! 

—¡Oye, espera! ¡Cámaras listas! ¡Está aquí! 

—¡¿Qué?! ¿Tan temprano? 

—¡Parece que tuvo sentido tender una emboscada aquí! 

¡Idiota! ¡Actúa con naturalidad cuando atraigas al enemigo! ¿Por qué te preocupas por una toma doble a estas horas? 

—¡RAAAWWRR! ¡Tendré mi tan esperada segunda oportunidad una vez que termine esto! 

Pero a ese cabeza de mohicano no le importan en absoluto mis preocupaciones. 

Una vez que hizo furiosamente su declaración de suicidio, se fue en motocicleta. Los espectadores lo siguen naturalmente, y el personal de los medios de comunicación atraídos comienza a perseguirlo. Ah... supongo que está bien ya que funciona. 

Y este es el momento perfecto para mí. 

—Oye, Kazeshiro. Te estoy esperando aquí. 

—...Sakamoto. ¿Qué es lo que quieres? 

En la entrada del edificio abandonado hay una figura que sostiene un emblema. 

Takayuki Kazeshiro finalmente ha aparecido. 

—¿Qué hay de ti? ¿Qué estás haciendo? 

—Cállate. Esa llamada de teléfono era tuya... ¡maldita sea! 

—Jaja. No te enfades tanto, Kazeshiro, tu plan es demasiado ingenuo. Tu plan requiere la atención de los medios de comunicación para que sea significativo. Entonces, antes de que lo pongas en acción, tendré que hacer que el cabeza de mohicano cause un alboroto y aleje a los medios de comunicación. Ya sea que lo atrapen o se escape con éxito, nadie en los medios de comunicación se fijará en ti. Japón ya es un país con altos índices de suicidio. No hay nada extraño en un criminal imitador. Además, los tanques de polietileno se movieron gracias a esos delincuentes. 

—...Maldita sea... 

Y gracias a la ayuda de mi hermana, tengo una idea aproximada del plan de este tipo. 

—Este es un edificio abandonado, y tienes la intención de salpicar queroseno aquí y quemarlo. Por eso moviste el tanque de aceite aquí. 

Si es mediodía, y el edificio vacío y abandonado va a ser incendiado, definitivamente atraerá la atención. No sé cómo pretende suicidarse más tarde, pero haciendo que esto no suceda es básicamente un éxito. Desafortunadamente, esto es todo lo que puede hacer. 

—¡¿Qué pretendes hacer?! Es demasiado tarde para que muevas el queroseno otra vez. Es fácil encenderlo, pero va a llover todo el día. ¡Llamaré a los bomberos! 

—¡…! 

Las cosas fueron simples después de eso. Mi hermanita encontró el número de teléfono de Kazeshiro para esto, y esperé un momento para hacer una llamada telefónica, diciendo: 'tu plan ha sido revelado'. Hemos quitado el queroseno y todo está bien. Ese tipo paranoico seguramente vendría a echar un vistazo. 

—Aún no ha terminado, Sakamoto... 

—Realmente eres un mal perdedor. 

Le doy una sonrisa irónica a Kazeshiro, que todavía no se ha rendido. 

Supongo que no hay elección. 

—¡Kazeshiro! ¿Sabes dónde está este lugar? 

Le pregunto a Kazeshiro, que dejó caer su paraguas, mientras señalo al frente del edificio abandonado mientras nos enfrentamos, el paso de peatones. 

—¿Cómo puedo ignorarlo? 

—¡¿Lo sé, cierto?! 

No hay forma de que no lo sepa. Este es un lugar absolutamente inolvidable para ambos. 

Este es el lugar donde la chica que amamos abandonó la Tierra. 

Para Kazeshiro, este es el final de la historia. 

Para mí, este es el comienzo. 

La historia tejida en un rincón del mundo tiene que terminar en este lugar. 

—¡Kazeshiro! ¿Qué piensas de mí? 

Grité, aparentemente sacudiendo la lluvia que salpicaba el edificio. 

Ruego que esta voz llegue al bebé llorón que no está en este mundo. 

—Kazeshiro, solía ser un tipo que todos odiaban, sólo alguien que causaba problemas a todos. La que me cambió no es nadie más; que Hikari Yumesaki. 

Kazeshiro no dijo nada. 

Y así, continúo. 

—Pero cuando lo pienso detenidamente, me doy cuenta de que es un error. No he cambiado en absoluto. Siento que he cambiado, porque no he hecho nada. 

Sí, yo no hice nada. 

—Siempre pensé que no podía hacer nada. Pero ese no es el caso. Hikari Yumesaki me enseñó esto, que este yo es capaz de hacer cualquier cosa. Puedo hacer amigos, conseguir una novia, ser el chico más popular de la clase. Esto es lo que ella me enseñó. 

Creí que fui yo quien la salvó. 

Pero ese no es el caso. 

De hecho, yo fui el que se salvó todo este tiempo. 

Siempre me estuvo cuidando. 

Y así, 

Por eso, no cambié. 

Por su bien, tengo que ser más fuerte. 

—¡Kazeshiro, deja de intentar suicidarte! ¡Se puede decir que tu venganza es sólo una estúpida autocomplacencia! ¡Nada cambiará, aunque lo hagas! ¡Despierta! 

Pero la neblina que envuelve la cara de Kazeshiro aún no ha desaparecido. 

—...¿Qué es lo que sabes? Me estoy vengando por Hikari Yumesaki. Nadie puede detenerme. 

De pie en un rincón oscuro, Kazeshiro saca algo de su bolso. 

¿Eso es un encendedor, y una botella de PET...? 

—Sakamoto, ¿crees que esto será suficiente para detenerme? La atención ha disminuido, es cierto, pero los medios de comunicación son sólo un seguro para mí. Mientras yo muera, definitivamente ganaré atención. Todos los preparativos ya están hechos. 

—...¿Preparativos? 

—Mañana, cuando llegue el día, mi correo electrónico enviará automáticamente mensajes a las estaciones de noticias y a la prensa. Los correos incluirán la verdad sobre la muerte Hikari y la mía. ¡No ha terminado todavía! 

Espera... 

—¿Qué estás planeando, Kazeshiro? 

—Ya lo he dicho muchas veces. Voy a morir aquí hoy. Hay queroseno en esta botella, y aún tengo más dentro. No basta con quemar el edificio, sino que es suficiente con quemarme a mí mismo. No es una sensación agradable verter queroseno en mi cabeza. 

Y así, Kazeshiro abrió la botella de PET. 

..........¡Ese idiota! 

—¡Kazeshiro, detente! ¡Tira ese encendedor! 

—¡No vengas! 

—¡Te dije que te detuvieras! 

Maldita sea.... 

¡Kazeshiro, bastardo! ¿Por qué no te has rendido todavía? 

—Por favor, no vengas aquí...no puedo venir más...es por mi culpa que Hikari murió. ¿Sabes cuánto estoy sufriendo? 

—¡Estás equivocado! ¡No es así! 

—¡No me equivoco! Esta es la redención final que puedo tener... 

Y así, Kazeshiro hace un gesto con el encendedor delante de él. 

Pero, pero, 

No puedo dejar que se suicide. 

Y mis pies se mueven naturalmente hacia adelante. 

Y entonces, siento como si me estuviera dejando de lado este día. 

Definitivamente hay alguien empujándome hacia adelante por detrás. 

YO, YO... 

Dije que te protegeré... 

—Una vez practiqué natación con Kazeshiro, pero no pudimos porque ninguno de los dos sabe nadar. 

—¿Huh? 

Justo cuando Kazeshiro estaba a punto de encender el fuego, le grité mientras gritaba esto. 

Sus movimientos se detienen, y una vez que lo veo, me acerco lentamente a él, gritando, 

—Una vez celebré una fiesta de cumpleaños para Kazeshiro en la "Estrella Polar Sur" Olvidé mi billetera, así que le pedí que me invitara. 

—Una vez fui a casa de Kazeshiro a prepararme para el examen de química, y cuando le pregunté qué es un lunar, se rió de mí. 

—Cuando Kazeshiro escribió sus aspiraciones profesionales como profesor, dije que no le convenía y se enfadó. 

—Kazeshiro se enfadó porque le di perejil, ¡que no le gusta! ¡Haré que se lo coma otra vez! 

—¿…Q-Qu-qué…? 

—...mi habitación apesta a perejil por tu culpa, ¿eh? Asume la responsabilidad de eso. 

Me paro frente a Kazeshiro, y cojo el encendedor mientras estaba estupefacto. Bueno, eso fue peligroso, ¿eh? 

Y luego, saco el cuaderno de mi mochila. 

Ese es el diario secreto entre Hikari Yumesaki y yo. Para ser honesto, soy reacio a mostrárselo a Kazeshiro. 

—¡Mira esto! 

Abro el cuaderno y se lo muestro a Kazeshiro. 

—Dije en el cementerio que ella es mi otra mitad. Esa chica y yo intercambiamos personalidades todos los días. Esto es lo que mi yo de ayer escribió, cosas que solo tú y Hikari Yumesaki saben. Esta es la prueba, y deberías creerme ahora." 

—¡…! 

Los ojos de Kazeshiro empezaron a nadar en el cuaderno. 

En él estaba escrito el último deseo de Hikari Yumesaki, los recuerdos que solo Kazeshiro y ella conocían. Estaba repleto de palabras, algunas de ellas incluso inclinadas. 

Y en el fondo, escribió: "Yo no me suicidé. Confía en mí." 

—¿...Eh...? ¿Eh? 

—¿Qué te parece, Kazeshiro? Escucha. Esa chica no se suicidó. Puede que pienses que todo era una broma antes de esto, pero mira de cerca. La siguiente página muestra la verdadera razón de su muerte. 

—Espera, ¿Cómo sabías lo de la piscina? ¿No se suicidó? 

—Sí, esa chica no se suicidó. Hikari Yumesaki escribió la verdad aquí. 

—¡…! 

Mientras Kazeshiro se quedaba sin palabras, suspiré. 

—...Ahora es la parte problemática. 

¿Qué tipo de reacción tendrá este tipo? En cierto sentido, estoy deseando que llegue. 

—Antes de que te muestre la siguiente página, Kazeshiro, hagamos una promesa. Ya crees que ella es mi otra mitad... 

—¡Basta de cháchara y muéstrame ya! 

—Te lo mostraré, pero antes de eso... 

—¡Date prisa! 

—... Está bien. 

Y así, paso a la siguiente página. 

Le muestro a Kazeshiro la verdad escrita en él. 

Las últimas palabras de la chica que nos gustó, 

Para Sakamoto y Kazeshiro, 

Este incidente lo he causado yo, así que lo siento mucho. Pero tengo que reiterarlo. No me suicidé. Es doloroso ser intimidada, pero nunca tuve la intención de suicidarme. Lo pensé, pero probablemente tenías esa idea, ¿verdad, Sakamoto Akitsuki? Cuando te sientes deprimido, o cuando te sientes asqueado con todo lo demás. Cuando pensé en mamá y Kazeshiro, no me atrevía a hacer eso. Pero ese día, morí. Como había informado la policía, morí en un accidente porque fui descuidada. No es completamente debido a mi descuido. Ese día, yo...

En ese momento, tomé el cuaderno de vuelta. 

—¿Qué estás haciendo, Sakamoto? 

—Espera. Antes de esto, hay algo de lo que tengo que hablarte. 

—¿Qué? ¡Deprisa! 

Kazeshiro gritó con la cara pálida, el bramido mezclándose con la lluvia. 

Hay algo que tengo que decir, pase lo que pase. 

—Bueno, bien, Kazeshiro. Déjame decirte primero. Lo que aparece a continuación es la verdad. No importa lo increíble que sea, no pierdas la calma. 

—...Sí, entiendo. 

—Es una promesa. Mantén la calma no importa lo que veas, ¿bien? 

—...Lo prometo 

—¿De verdad? 

—De verdad. 

… 

Los dos nos miramos. 

Y luego, con la lluvia resonando en el fondo continue. 

—...No, supongo que es mejor que no lo sepas... 

—¡Eres un fastidio! ¿Por qué estás dudando? ¡Apúrate y muéstramelo! 

—Porque te lo dije antes... 

—¡SÓLO MUÉSTRAME YA! 

...De acuerdo. Te arrepentirás de saber esto. 

Y luego, abro esa página, 

—Haa... 

-Y suelta un suspiro letárgico. 

Les diré la verdad. En realidad. El día que morí, pasé junto a Sakamoto en el cruce, donde ocurrió el accidente. En ese momento, Sakamoto mostraba una cara realmente aterradora, y los transeúntes lo rechazaban. Esa es la razón por la que estaba derramando lágrimas. Era realmente adorable.

¡¡Moe!!! Como un chico que aparece en un manga de chicas jóvenes Como el antagonista que aparece en los juegos, ¡uno que no puedes odiar! ¡Y luego...¡y luego! Voy a ser honesta, ¡el sensor de tendencia BL dentro de mí estaba sonando! Finalmente encontré el personaje "Uke" que estaba buscando. ¡Un contraste perfecto con los ojos “seme” de Kazeshiro! Es moe si el delincuente tímido se enreda con el guapo Kazeshiro~ Cuando Kazeshiro empuja a un Sakamoto con los ojos llorosos y hace cosas así, ¿verdad? ...y luego caminé sin ver lo que me rodeaba... y luego morí. ☆ Eso creo, LOLOLOL. 

… 

—......Kazeshiro....eso es… 

—¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y UNA MIERDA!!!!!!!!!!!!!!! 

Vaya, ¡qué increíble respuesta! Tengo que reconocérselo a Hikari Yumesaki. Es una cabeza hueca natural. 

—¿¡Huh!? ¿¡Qué acabas de decir!? ¿¡M-moe!? Eh, no, mejor me muero...ahora mismo...ahhhhhhhhhhhhhh......... 

Esto es malo. La realidad frente a Kazeshiro ha desaparecido por completo. ¡Cálmate, cálmate, cálmate! ¿Por qué te estás desnudando de repente? ¡Cálmate! ¡Tu carácter está cambiando! 

—¡Kazeshiro! ¡Acepta esto! ¡Esta es la realidad! Esta chica idiota murió por este estúpido interés, ¡y terminó siendo mi otra mitad! ¡Sólo sigue leyendo! 

Y luego, abro la siguiente página delante de Kazeshiro. Está escrito en ella: 

¡Porque esto es demasiado atractivo! Kazeshiro puede parecer un poco distante, pero es fugazmente guapo. Y Sakamoto puede parecer muy aterrador, pero en realidad es muy cobarde. ¡Es un emparejamiento de una vez cada generación! Y también, ¡Sakamoto se parece mucho a un personaje de la novela que me gusta! ¡Cuando Sakamoto esté llorando y todo eso, Kazeshiro fingirá ser distante, pero abrazará a Sakamoto suavemente por detrás...kyaaa! ¿Y bien? ¿No creen que es lindo?

—¡SI UNA MIERDA LO SÉ! 

Y el grito de Kazeshiro dominó incluso a la lluvia. 

¿Piensas de esa manera? Yo también. 

—¡No te metas conmigo! ¡Esto es demasiado ilógico! Incluso si es una broma, ¡hay un límite para eso! ¿Cómo puede esa persona estar interesada en ese tipo de cosas...ahh, hablando de eso... 

Parece que tienes alguna idea de lo que está pasando. 

Lo mismo que yo. -Nunca pensé que tendrías esos intereses (LOL). Sigue la regla número 4 (LOL). -No me gusta mucho, pero sólo hace poco que me interesan esas cosas.

...Esa novela fue el preludio de todas estas cosas. 

—¡Entonces, por qué no dijiste nada antes! Quería morir... 

—Toma, te prestaré este cuaderno para que lo leas por el momento. 

Le entrego el cuaderno a Kazeshiro y luego recojo la botella de PET llena de queroseno que había rodado hacia un lado. Ah, en una nota aparte, todavía hay una continuación de la respuesta de Hikari Yumesaki en la siguiente página. El contenido era realmente increíble, así que lo leí muchas veces. Gracias a eso, logré memorizarlo. 

 ¡En realidad, quería decir la verdad! Cuando Kazeshiro dijo que quería vengarse, pensé que era por mi culpa, ¡así que quería decirlo de inmediato! Pero si lo decía usando este cuerpo, era imposible que Kazeshiro me creyera... y, bueno, es un poco embarazoso. En realidad me gustaba ese tipo de cosas entre chicos... pero no puedo dejar que este importante Kazeshiro muera. ¡Es por eso que he decidido salir y revelar abiertamente que soy un amante del BL! ¡Alábenme ahora!

—¡Y una mierda lo haré! Esta... idiota... 

Ah, esto no es bueno. 

Ahora el normalmente equilibrado y concentrado Kazeshiro está a punto de colapsar. ¿Su cabeza está ardiendo? 

—Por... esta razón... realmente me iba a suicidar... 

Entiendo muy bien ese sentimiento. Lo juré delante de la tumba de Hikari Yumesaki, diciendo algo como: "¡Definitivamente te detendré, Kazeshiro, definitivamente...! (bombeado)" ... Eso es una marca negra en mi historia. Ah, pero esas palabras que vienen de ti "No perderé con nadie si son mis sentimientos por ella" probablemente serían algo parecido. 

—...Sakamoto... 

—¿Qué? 

—¿Qué pasa con el contenido de ese mensaje...? 

—¿El último mensaje? ¿Lo dices en serio? Que "Ya no puedo vivir sola en este mundo. ¿Los que conectan mi vida con este mundo son los fríos, pero gentiles ojos?" 

—¿Cómo sabes de eso? 

—Recogí su manual de estudiante en la escena del crimen, y esas palabras estaban dentro. 

Por supuesto, Hikari Yumesaki lo explicó. 

En realidad, es una frase que apareció en mi novela favorita. Quería usarla cuando tuviera alguien que me gustara, así que la copie en  manual de estudiante. Pero esa frase sonaba como un epitafio. ¡Jajaja! ¡Lo siento!

Ahora mismo, no soy yo el que chasquea la lengua ante la ilustración de una chica guapa arrodillada y arrastrando la cabeza. Kazeshiro lo es. 

Porque yo también estoy reflexionando sobre mis acciones, que debería haberlo notado antes. 

Encontré las novelas de BL que ella había escondido, y había una línea dentro de ella. La he visto antes, pero es ahora cuando lo he notado.... 

—¡Entonces por qué envió ese mensaje! ¡Y en ese momento también! 

—Siéntate ya, Kazeshiro. ¡Deja de desnudarte! De todos modos, lee la siguiente página. 

Bueno, Kazeshiro no contestaba mis llamadas. Pensé que aunque fuera una frase de la novela, no estaría fuera de lugar en esta situación, y luego traté de ver si funcionaba (risas) es como cuando compro mi paraguas y zapatos, ¡pienso en usarlos inmediatamente! Es como ese sentimiento❤ Y pensé que si enviaba algo profundo, el serio Kazeshiro definitivamente me respondería. ¡Pero luego morí inmediatamente después. LOLOLOLOLOLOLOL  ¡Lo siento!

—...Ahh, ¿es así? 

Sí... Kazeshiro finalmente me mira... 

Lo mismo aquí. Yo también creo que esta chica es una idiota, de verdad. 

Y para concluir, 

Hikari Yumesaki quería ocultar el hecho de que murió por la estúpida razón de que es una fujoshi. 

Pero Kazeshiro era tan terco al pensar que se suicidó porque la intimidaban, y pensó en vengarse. En cuanto a mí, pensé que se había suicidado, creyendo que las palabras que había dejado en el manual eran un epitafio. 

Hikari Yumesaki quería aclarar el malentendido, pero también quería ocultar la razón de su muerte. 

Y así, ella sólo podía pensar en una manera de resolver esto sola. 

Pero las cosas se agravaron más tarde, y Kazeshiro declaró que se suicidaría. 

Y así, sin más remedio, Hikari Yumesaki decidió salir del armario. 

Una fujoshi a todo gas es realmente demasiado fuerte.... 

Jajajajajajajajaja, Jajajajajajajajaja... 

Haaaa.... 

En serio... incluso la forma en que murió... fue muy linda. 

—Oye, Kazeshiro, al menos termina de leer la explicación... 

Después de haber sido engañado completamente por Hikari Yumesaki, Kazeshiro es como un escarabajo de madera que acababa de despertarse, y yo le doy la vuelta a la página para que la lea. Esa es la explicación por la que Hikari Yumesaki se devanó los sesos intentando añadirla..... 

¡Pero no puedo evitarlo! ¡Kazeshiro y Sakamoto son tan guapos! ¡Es porque ustedes dos son demasiado geniales! Hubo un tiempo en que me sentía mal porque me intimidaban. Pero es porque podía ver a Kazeshiro todos los días que estaba trabajando duro para vivir. Me entristece haber muerto, pero por culpa de Sakamoto, creo que todavía tengo la intención de seguir viviendo. Los quiero a los dos. *Besos* ¡Aquí está mi amor para los dos vírgenes! Y así, la culpa está en que ambos son tan increíbles. Claro, claro, ¡no soy yo quien tiene la culpa! Bien, basado en el voto mayoritario de Hikari, se ha decidido que no soy yo quien tiene la culpa. Eso es todo.

—...Humph. 

Kazeshiro parece estar furioso o a punto de reírse. Sí, entiendo tus sentimientos. Realmente me siento enojado, pero no puedo enojarme porque la chica que me gusta dijo eso. Yo también... 

—Sakamoto. 

—¿Qué? 

—Déjame golpearte. 

—Hazlo conmigo mañana. 

—...¿Qué hora es ahora? 

—4:58 a.m. 

—Ya veo. ¿Así que lo planeaste? 

—Sí. No puedo pegarme a mí mismo. 

—Con esa cara tuya, no hay razón para que me retracte. 

—Te lo dejaré a ti, en más de un sentido. 

Es genial que sea un tipo de mente abierta. Me llevo muy bien contigo. Tal vez seamos buenos amigos. 

Dando una sonrisa irónica, saco un marcador negro de mi bolso. 

—Préstame tu brazo por un rato. 

Y luego, garabateo algunas palabras en los brazos de Kazeshiro, mientras este último mostraba una sonrisa suave que nunca antes había visto. 

—Ya he hecho mi parte como el chico bueno. Ahora te toca a ti, es el momento de ser decisivo. 

Estoy devolviendo esas palabras que dijiste una vez. 

Con un corazón pícaro, me río. 

Quizás mis sentimientos fueron transmitidos cuando Kazeshiro sonrió una vez que me vio a los ojos, diciendo, 

—Sakamoto. 

—¿Qué? 

—Tu vida está llena de alegría. 

—...Sí, realmente lo está. 

Y así, miro por la ventana. 

Levanto la mano, miro el reloj y me acerco al estrecho y lluvioso cielo. 

Dormir detrás de él es mi sol. 

—Faltan 10 segundos para las 4:59 a.m. 

Luego le sonrío a Kazeshiro, que no puede ocultar su vergüenza. 

—¿Qué harán después de esto? 

—Te dejaré mi otra mitad a ti. 

Y así, yo muero, 

Y ella revive…

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE