CAPÍTULO 11:
¿ADÓNDE QUIERES QUE VAYA SU SEÑORÍA?
La expresión de estupefacción de Han Yunxi era extremadamente detestable para el hombre, que levantó su espada para apoyarla de nuevo contra su cuello.
—¡Deprisa! —dijo impaciente, como si estuviera canalizando un espíritu despiadado.
Recuperando el juicio, Han Yunxi se maldijo desde lo más profundo de su corazón. ¿Qué tan patética era? Después de respirar profundamente, logró calmar sus sentidos.
—Deja la espada a un lado. De lo contrario, si mi mano se resbala y causa un accidente, no será mi culpa.
—¿Me estás amenazando? —El hombre entrecerró los ojos.
—Puedes tomarlo así, sí —Aunque este hombre era un festín para los ojos, Han Yunxi no era una tonta enamorada.
Ella valoraba su vida, pero realmente era más difícil concentrarse en su trabajo cuando se sentía amenazada. Si Han Yunxi hubiese levantado la vista en ese momento, lo habría visto entrecerrar los ojos hasta que se convirtieron en hendiduras. Era una mirada lo suficientemente afilada como para cortarla en trozos de carne picada. ¿Pero qué importaba si era feroz? ¿Quién le dijo que terminara a merced de otra persona?
Lentamente, la espada fue retirada.
Han Yunxi no dijo mucho, sino que usó un hisopo de algodón para inspeccionar la herida, con seriedad y alerta. La eliminación de toxinas se realiza en dos pasos: 1) eliminar el veneno y 2) diluir sus restos.
La eliminación significaba encontrar una manera de extraer los venenos del interior del cuerpo, mientras que la disolución generalmente se refería a los venenos que no podían ser expulsados. La disolución requería el uso de ciertas drogas y toxinas para disolver el veneno existente. De los dos, eliminar venenos era la habilidad más fuerte de Han Yunxi.
Había dos maneras de eliminar un veneno. Uno usaba agujas de acupuntura mientras que el segundo usaba medicamentos. La acupuntura en sí bastaba para expulsar la mayor parte del veneno, luego una aplicación de varios medicamentos para absorber las toxinas restantes que se filtraban. Después de un examen minucioso, Han Yunxi estaba convencida de que el veneno de este tipo podía ser expulsado por completo. Era una lástima que no tuviera todos los ingredientes que necesitaba.
Sin hacer ruido, extrajo sus agujas de acupuntura. Diferentes secciones del cuerpo correspondían a diferentes venenos y puntos de acupuntura. Un médico ordinario podría necesitar algo de tiempo para encontrarlos, pero era una tarea sencilla para ella.
—Va a doler, aguántalo.
El hombre no respondió, pero la miró por debajo de sus ojos ensombrecidos.
Se suponía que Han Yunxi era una mujer fea, así que, ¿cómo es que su aspecto rivalizaba con el de toda la capital para aturdir a la población? Se suponía que era débil y cobarde, así que, ¿qué era esta valentía e imposición ante el peligro? Evidentemente, era la inútil y joven señorita de la familia Han, así que, ¿por qué sus habilidades de acupuntura son tan exquisitas?
Han Yunxi no tenía ni idea de las sospechas del hombre porque estaba ocupada buscando puntos de acupuntura. Sus delicadas cejas se juntaron mientras buscaba, emanando un aire serio y profesional. Era el tipo de dignidad imponente que hacía difícil que la gente interrumpiera su trabajo. Mientras el hombre observaba, ni siquiera se dio cuenta de que estaba cada vez más cautivado. Sólo pensó que esta mujer no era tan molesta cuando estaba concentrada en completar una tarea.
A medida que más y más agujas se clavaban en sus puntos de acupuntura, su herida comenzó a exudar sangre negruzca. El flujo se hizo pesado, casi hasta el punto de ser nauseabundo, pero Han Yunxi no pestañeó mientras limpiaba el desastre para evitar que infectara los otros cortes de su cuerpo.
No fue hasta que la herida comenzó a chorrear sangre fresca y roja que Han Yunxi retiró sus agujas, limpió la herida, aplicó un poco de bálsamo coagulante y envolvió todo con gasas y vendajes. Sus acciones durante todo el proceso fueron hábiles, ágiles y limpias, realizadas de manera sistemática y en menos de dos horas.
Aunque no quería asumir la responsabilidad de la vida de este hombre, eliminó todo el veneno que pudo. En cuanto a los rastros de toxinas que quedan en su cuerpo... sin más tratamiento, sería el Cielo quien decidiría el destino del hombre. La medicina que le aplicó a su herida fue sólo para reducir la inflamación mientras inhibía temporalmente los efectos del veneno. Si fuera a buscar medicinas adicionales, no habría forma de deshacerse de este hombre. Esta era la residencia del Duque de Qin y hoy era su noche de bodas, y su marido debía regresar en cualquier momento. Si se enteraba de que estaba aquí con otro hombre, estaba muerta.
Este tipo... ¡cuanto antes se vaya, mejor! ¡Será mejor que no vuelva nunca!
Han Yunxi entregó algunos paquetes de hierbas medicinales y dijo con toda seriedad:
—Toma este medicamento una vez al día y estarás bien en unos pocos días. Date prisa y vete.
Quién imaginaría que el hombre sólo levantó las cejas para responder:
—Han Yunxi, esta es tu noche de bodas. ¿Adónde quiere que vaya tu señoría?
—¿Nani? [1]
-----
1] nani (纳尼) - el pinyin para el texto literalmente dice "nani." Una exclamación prestada de los japoneses. ¿Nani? = "¿Qué?"
CAPÍTULO 12:
UN SOBORNO INTELIGENTE
¡CRASH!
Han Yunxi volvió a dejar caer la lámpara en sus manos, tan sorprendida que su cara se puso blanca. ¿Noche de bodas? ¿Tu señoría? ¿Qué intentaba decir este tipo?
Long Feiye se puso en pie, midiéndola con una mirada antes de pasar junto a ella hacia el dormitorio, exactamente como alguien que es el dueño del lugar. Han Yunxi tardó un tiempo en alcanzarlo.
—Tú... ¿eres Long Feiye?
—¡Impertinencia! —Contestó fríamente Long Feiye.
Había pocas personas en este mundo que se atrevieran a llamarlo por su nombre completo. Cuando regresó a casa a toda prisa, no esperaba que enviaran a Han Yunxi aquí. Este lugar es su habitación privada.
Aunque Han Yunxi lo encontró un poco increíble, ella seguía convencida de su identidad. Ahora se reprendía a sí misma por ser tan tonta. ¿Qué clase de asesino ni siquiera se molestaba en usar una máscara? ¿Qué clase de asesino tenía un aura tan señorial sobre él? Había desconcierto porque las cosas se habían complicado de repente. Todavía había veneno dentro del cuerpo de este tipo. Aunque sólo quedara un rastro, seguía habiendo riesgo de muerte. Como duque, si este hombre muriera, ¿no sería enterrada viva con él?
—¿De verdad eres Han Yunxi? —La mirada helada de Long Feiye parecía penetrarla.
Había demasiados detalles sospechosos con respecto a esta mujer. Mucha gente en este mundo quería matarlo, aunque ninguno de ellos logró plantar agentes a su lado. Pero si esta mujer fuera realmente una agente, habría muerto en ese momento. La cara de Han Yunxi estaba llena de depresión mientras ella le permitía seguir mirando. Estaba convencida de que no había manera de que este hombre supiera la verdad sobre su viaje en el tiempo.
—Responde a la pregunta de tu señoría —dijo Long Feiye.
Han Yunxi respiró hondo y se acercó para apoyarse en un pilar.
—Duque de Qin, esa pregunta no es importante. Lo que es crucial ahora es el veneno en su cuerpo... en realidad, no me deshice de todo.
—¿Qué dijiste? —Long Feiye se sorprendió.
—Todavía queda algo de veneno en su cuerpo que no pude extraer con mis agujas. Necesitará medicina para absorber las toxinas, pero no tengo ninguna de esas a mano. Si no me cree, entonces respire profundamente y vea si ese punto debajo de su corazón le produce un dolor punzante —Han Yunxi habló con seriedad.
Long Feiye respiró hondo y sintió algo de dolor. En un instante, sus ojos se llenaron de intención asesina.
—Eres realmente audaz.
—Duque de Qin, tiene una pobre elección de palabras. Cuando pensé que era un asesino, no reveló su verdadera identidad. Incluso si lo hubiera matado entonces, se lo habría merecido —dijo Han Yunxi en su defensa.
Se lo habría merecido.
Long Feiye volvió su fría mirada hacia los ojos de Han Yunxi, pero ella no tenía miedo. Simplemente le miró fijamente y le permitió mirar tanto como quisiera.
Esta mujer tiene agallas.
Un parpadeo de admiración pasó por sus ojos, sin que él mismo lo notara, antes de hablar en un tono frío.
—Ahora ya lo sabes. Deberías decirme qué ingredientes te faltan, ¿verdad?
Han Yunxi sospechaba que este hombre había hecho varias cosas desagradables. En lugar de encontrar un médico para tratar sus venenos, se escondió en estas habitaciones. Parecía que no podía permitirse hacer pública su herida. Aunque iba en contra de su moral médica aprovecharse de la desgracia, esto se refería a su vida post-matrimonial. Tenía que considerar las cosas cuidadosamente. Todos sabían que no era una garantía que se quedara en la casa del duque de Qin aunque consiguiera entrar. Lo sabía muy bien. En ese caso, necesitaba alguien de quien depender y el pilar más fuerte sería el señor de la casa, el miembro más importante de la familia imperial del país Tianning, el Duque de Qin, Long Feiye.
Una astuta sonrisa se deslizó por los rasgos de Han Yunxi.
—Su Alteza [1], en realidad....la medicina que le di ahora todavía puede contener el veneno durante 10 días.
—¿Y qué? —Long Feiye la miró fijamente como antes, las pupilas llenas de hielo sin fin.
Han Yunxi adoptó una actitud inocente y tímida mientras hablaba lastimeramente.
—Mañana, cuando sirva el té a la gran concubina imperial y presente mis respetos en la corte, ¿podría su alteza acompañarme también?
El primer día después de la boda, la novia tenía que servir té a los ancianos de su nueva familia. Siempre y cuando este tipo estuviera de acuerdo en ir con ella, eso significaría que la aceptaría como su wangfei [2]. Con su reconocimiento, su vida en el hogar sería mucho menos difícil.
—¿Y si su señoría no está dispuesto? —Preguntó con frialdad Long Feiye.
Han Yunxi bajó su cabeza inocentemente.
—El veneno de Wangye [3] no es tan raro, puede encontrar cualquier tipo de médico imperial para tratarlo.
—Tch, ¡eres muy inteligente!
Si pudiera encontrar un médico imperial, ¿por qué Long Feiye perdería su tiempo aquí? Esta torpe mujer logró amenazarlo con delicadeza otra vez.
Han Yunxi tenía una sonrisa muy bonita.
—Gracias a Su Alteza por sus elogios.
Long Feiye juntó sus cejas, sintiéndose algo impotente ante ella. No había forma de saber lo que estaba pensando, pero finalmente le hizo señas para que se fuera.
—Sólo cuida tu boca. Puedes irte.
Han Yunxi estaba encantada. ¡Éxito!
—Sí, muchas gracias a Su Alteza Duque de Qin —se retiró entusiasmada del dormitorio, incluso cuidando de bajar las cortinas para Long Feiye.
Sólo que.... después de darse la vuelta para mirar hacia el oscuro cuarto, se dio cuenta de que ésta era su noche de bodas. ¿Exactamente a dónde se supone que tenía que ir?
-----
1] Su Alteza (陛下) - dian xia, diferente de su señoría (本王/ben wang) en su forma más formal de hablar.
2] wangfei (王妃) - su esposa oficial en nombre y en título, su duquesa a su duque, su pareja casada, etc. El estatus más alto que cualquier concubina.
3] wangye (王爷) - contraparte masculina de wangfei.
CAPÍTULO 13:
UNA GOTA DE SANGRE EN EL PAÑUELO BLANCO
Han Yunxi pasó la noche descansando en el estudio. Afortunadamente, no hacía mucho frío como para no poder soportarlo. Cuando se despertó al día siguiente, Long Feiye ya se había ido del dormitorio. No faltaría a su palabra, ¿verdad? Pero tampoco le había dado una respuesta directa anoche. Han Yunxi empezó a inquietarse y salió de la casa.
¿Quién diría que Long Feiye estaría bebiendo té afuera? Él vio cómo ella estaba desmoronada, sus túnicas y su pelo desordenados. Ni siquiera llevaba zapatos. Él detestaba la vista y dijo desdichadamente:
—Tienes una hora para prepararte. ¡Arréglate antes de salir de la habitación!
—Sí, prometo que no haré que su alteza pierda prestigio —sonrió Han Yunxi como un lacayo, antes de cerrar apresuradamente las puertas.
Una hora era tiempo suficiente para que ella se sumergiera en las aguas termales en el interior.
Sin embargo, rápidamente descubrió que fue demasiado optimista. Los peinados antiguos eran tan complicados que no tenía ni idea de cómo arreglarlos. Le tomó mucho tiempo deshacer su peinado de ayer. Al final, no tuvo más remedio que adoptar una típica princesa de estilo Han, a medio hacer[1], pasando de tres a siete minutos arreglándose el flequillo. Quería encontrar algunos accesorios para el cabello, pero la dote que venía con su boda eran todos productos de calidad inferior. Han Yunxi tenía muy claro que perdería prestigio tanto para ella como para la casa del Duque de Qin si usara esas cosas.
Olvídalo, ella no era experta en sujetarlos de todos modos, así que también podría no usar adornos en absoluto.
Han Yunxi llegó justo a tiempo cuando volvió a abrir las puertas. Llevaba puesto un vestido azul hielo que resaltaba la frescura de su blanca piel. La simplicidad del atuendo complementaba su cabello sin adornos. Aunque no tenía joyas preciosas para realzar su apariencia, el efecto general era reservado y exquisito, una belleza refinada que iluminaba los ojos.
Una persona hermosa no necesitaba accesorios adicionales. La sencillez era lo más hermoso de todo.
—Me he preparado, ¿podría Su Alteza ofrecer su inspección? —Han Yunxi estaba de buen humor.
Long Feiye la miró durante un largo rato antes de ponerse en pie y alejarse sin decir palabra.
—Tan tacaño, que no es como si fueras a morir por decir una frase —se susurró Han Yunxi mientras se apresuraba a alcanzarlo.
Por supuesto, no sabía que Long Feiye nunca había mirado a una mujer durante más de tres segundos.
Con Long Feiye a la cabeza, Han Yunxi lo siguió un paso atrás. Ayer no lo vio claramente porque el velo nupcial estaba sobre su cabeza, pero ahora descubrió que este patio Hibiscus estaba lleno de flores y plantas, e incluso un arroyo artificial con una arboleda de bambú. Era un lugar solitario y tranquilo que exudaba refinamiento, casi como el hogar de un ermitaño.
No se encontraron con sirvientes durante toda su caminata hasta que llegaron al patio principal, donde una anciana mamá [2] estaba vestida con los colores de la gente de la Gran Concubina Yi. La anciana mamá se sorprendió notoriamente al ver a Long Feiye, y tardó unos instantes hasta que se le pasó la sorpresa para saludarlo apresuradamente.
—Esta anciana sirviente saluda a Su Alteza el Duque de Qin.
Long Feiye la ignoró y siguió caminando. Aunque Han Yunxi era ahora su wangfei, no tenía aspiraciones de que la gente le rindiese sus respetos. Imitó a Long Feiye y siguió adelante como si no hubiera nadie. Sólo que la anciana mamá se interpuso en su camino con un tono rígido.
—Estimada Wangfei, es costumbre que la gran concubina imperial inspeccione la gota de sangre en el pañuelo. También necesita ser entregado al palacio para la inspección de la viuda emperatriz.
La gota de sangre en el pañuelo era para probar a la novia en su noche de bodas y comprobar si era virgen. No todas las mujeres sangraban después de su primera vez, ¡así que imaginen cuántas inocentes fueron asesinadas por esa misma tela! Si Han Yunxi no podía entregarlo, tenía que admitir que o bien nadie la visitaba en las cámaras nupciales, o bien que no era virgen. La primera opción la convertiría en el hazmerreír y perdería su estatus en la casa. La segunda le concedería una sentencia de muerte y complicaría el destino de toda la Familia Han. Entrar por las puertas de la corte imperial [3] significaba que había peligros a cada paso que daba. Este era sólo su primer día de matrimonio y los problemas ya la habían encontrado esta misma mañana.
Ni siquiera pudo dormir en esa cama anoche, así que, ¿dónde se supone que iba a conseguir un pañuelo ensangrentado?
—Estimada Wangfei, por favor, dame el artículo —presionó la anciana mamá.
Viendo la inmóvil figura de Long Feiye, Han Yunxi tuvo un momento de vacilación. Bueno, ya que las cosas eran tan problemáticas, ¡debería arriesgarlo todo! Así que bajó la cabeza, adoptando una expresión tímida mientras preguntaba:
—Su Alteza, esa cosa está con usted, ¿verdad?
-----
1] típica princesa al estilo de Han (韩式公主头) - Han shi gongzhu tou, para una mejor imagen te sugiero que revises los resultados de la búsqueda de imágenes en Google. Han Yunxi....realmente no puede peinarse. ^^;
2] anciana mamá (老嬷嬷) - una forma de dirigirse a una anciana, también una nodriza.
3] puertas de la corte imperial (宫门) - los gongmen, aunque Han Yunxi no se casó con el emperador, sí se casó con su único hermano vivo, por lo que se emparentó con la familia real y parte de su círculo.
CAPÍTULO 14:
DESCONFIANZA EN EL CORAZÓN
¿El pañuelo manchado de sangre está con el Duque de Qin? La anciana mamá sólo pudo aspirar un aliento frío mientras miraba hacia él con incredulidad.
¿Qué clase de broma es esta?
Nadie sabía cuándo regresó anoche el duque de Qin. Ya era inconcebible que no hubiese expulsado a esta mujer del patio Hibiscus. Al caminar así con ella, supuso que él estaba allí para presentarles sus respetos a sus mayores. ¿Cómo pudieron él y esta mujer hacer esto y aquello... y traer el pañuelo manchado de sangre con él? Esta mujer tenía que estar mintiendo, pero ¿cómo se atrevía ante el duque de Qin? ¿Buscaba morir? Los pensamientos de la anciana mamá estaban enredados. Quería preguntar, pero no se atrevió a hablar, sólo esperó la respuesta del Duque de Qin.
Long Feiye sólo les dijo:
—Esperen —antes de regresar solo.
¿Para conseguir las pruebas?
La anciana mamá se tapó la boca y echó un vistazo a Murong Wanru, que los espiaba desde lejos. Han Yunxi miró con curiosidad, pero no vio a nadie.
—Ustedes... los dos... —La anciana mamá se estremeció mucho.
Por la forma en que actuaba, era como si estuviera viendo a una pareja adúltera. Han Yunxi puso los ojos en blanco antes de apoyarse en una valla de bambú para esperar. En realidad, ella tampoco estaba segura. Sólo los Cielos sabían si Long Feiye traería de vuelta un pañuelo con sangre. Anoche sólo se aseguró de que él la acompañara a presentarle sus respetos, pero se olvidó de esta molestia. Si no hubiera una gota de sangre en el pañuelo, entonces el que él viniera con ella seguiría siendo inútil.
Sólo algo así podría probar que la aceptó.
Aunque ella sabía que algo así era imposible, era difícil aceptar esa verdad. Han Yunxi aún se aferraba a esa pequeña esperanza, porque ya se había casado con él.
Long Feiye, nos casamos por órdenes del emperador, no porque yo insistiera. Si no puedes desafiar al emperador, ¿podrías no poner toda la presión sobre mis hombros, por favor?
Han Yunxi bajó los ojos, quedando en silencio mientras se apoyaba contra la valla. La anciana mamá ardía de impaciencia mientras caminaba por el lugar, mirándola fijamente cada pocos segundos como si fuera una extraña criatura. Finalmente, Long Feiye regresó, pero sus manos estaban vacías. ¿No trajo nada porque decidió decir la verdad? Han Yunxi hizo todo lo que pudo para ignorar la miseria de su corazón y sonrió sin hacer preguntas. La anciana mamá no era tan paciente.
—Su Alteza... ¿dónde está el pañuelo? —le preguntó nerviosa.
—Lo llevaré adentro —contestó Long Feiye.
La vieja mamá estaba muy conmocionada.
—Su Alteza.... ¿Su Alteza va a ver a la gran concubina imperial, con ella, juntos?
Long Feiye no le respondió. Tampoco prestó atención a Han Yunxi, sino que comenzó a caminar tan pronto como terminó de hablar. Sus piernas eran largas, así que caminaba muy rápido, y Han Yunxi se apresuró a alcanzarlo antes de que su cerebro pudiese procesar lo que había pasado. Su corazón empezó a latir con fuerza mientras se preguntaba exactamente cómo iba a lidiar con esto. Ella quería preguntar, pero no sabía cómo, y lo siguió hasta la puerta principal de la Gran Concubina Yi.
Delante de ellos estaba una muchacha de diecisiete a dieciocho años, tan delgada como una cuerda. Parecía que una simple ráfaga de viento la derribaría. Estaba vestida de manera sencilla, con una mirada limpia y pura y un calor excepcionalmente gentil en sus ojos. Esta chica no era otra que la hija adoptiva de la Gran Concubina Yi, Murong Wanru. Tan pronto como los vio llegar, se apresuró y gritó tímidamente.
—Hermano mayor, ¿tú también has venido?
La voz de Murong Wanru era suave y recatada, lo suficiente como para derretir el corazón de una persona. A Han Yunxi se le puso la piel de gallina y suspiró por dentro. ¡Qué gran espectáculo para una flor 'delicada y frágil'! Tierna y templada, era el tipo de belleza que llamaba la atención dondequiera que miraras. Una pena que Long Feiye la tratara como si fuera aire y pasara de largo.
Así que este tipo es frío con todos los que se encuentra.
—Hermano mayor...
La voz de Murong Wanru era lo suficientemente cálida como para derretir los huesos, pero estaba llena de dolor por haber sido agraviada. Han Yunxi volvió a temblar, intentando quitarse de encima otra vez la piel de gallina. No esperaba que la chica se acercara y tratara de medirla, con los ojos llenos de celos incluso mientras sonreía y hablaba con un tono amable.
—¡Cuñada, eres muy hermosa!
Cuando terminó de hablar, tomó cariñosamente las manos de Han Yunxi para consolarla.
—Mi hermano tiene este tipo de personalidad, no le hagas caso. Ven, te llevaré adentro.
¿No fue Long Feiye quien trató a Murong Wanru como si fuera aire? Hablaba como si fuera la señora y Han Yunxi sólo fuera una invitada de la casa. No importaba lo buena que fuera esta hija adoptiva, su apellido aún no era Long. Y no importaba cuán desfavorable fuera ella misma como esposa, seguiría siendo la dueña de la casa en el futuro. Han Yunxi sonrió falsamente.
—Muchas gracias, Srta. Murong, pero puedo ir sola.
Tras hablar, apartó la mano que le ofrecieron y entró.
CAPÍTULO 15:
BASTANTE INTERESANTE, BASTANTE JUSTO
La Gran Concubina Yi era una mujer despreocupada y discreta que disfrutaba de la belleza y la limpieza. A un lado del pasillo instaló una habitación sólo para flores. Su fragancia flotaba en la habitación y casi hizo que Han Yunxi olvidara que estaba en el reino de los dragones y los tigres [1]. Sólo vio a la Gran Concubina Yi reclinando perezosamente su silla. Para una mujer de 40 años, estaba muy bien conservada, y un par de bonitos ojos de fénix le daban la apariencia de una reina.
Miró fijamente a Han Yunxi tan pronto como ésta última entró en la habitación. Esta nuera era realmente muy hermosa, y mirarla hizo que Gran Concubina Yi se sintiera menos irritada que antes. Si no fuera porque la viuda emperatriz la casó a la fuerza con Feiye, hasta le habría agradado.
Mientras la gran concubina imperial observaba, Han Yunxi era reservada y caminaba tranquilamente al lado de Long Feiye.
—Feiye, ¿a qué hora regresaste anoche? Ni siquiera le dijiste a tu mufei y estuve esperando todo el día —dijo perezosamente la Gran Concubina Yi.
—¿Pasó algo? —Contestó Long Feiye, mostrando finalmente un rastro de emoción en su tono de voz.
—Nada en particular. No te he visto en mucho tiempo, así que te he echado de menos —sonrió la Gran Concubina Yi.
El corazón de Han Yunxi se congeló. ¿No se dieron cuenta esta madre y este hijo de que ayer hubo una boda? ¿Qué intentaban mostrar cantando con la misma melodía de siempre? Antes había tenido alguna esperanza en Long Feiye, pero ahora eso se había apagado por completo. Si las cosas iban a ser así, entonces no podía tentar a la suerte. Dejaría que los acontecimientos fluyeran como si nada. Y no es que no haya experimentado desastres antes.
Inesperadamente, Long Feiye sacó un pañuelo blanco de su manga y se lo ofreció.
—Para la gota de sangre en el pañuelo, por favor, eche un vistazo, mufei.
Tan pronto como lo sacó, todos los presentes miraron. Han Yunxi era la más cercana y con la mejor vista. El pañuelo estaba doblado perfectamente en un cuadrado grueso, y el lado que se veía en la parte superior estaba perfectamente impecable, tan blanco como el blanco podía ser.
Una sola mirada fue suficiente para hacerla bajar la cabeza, decepcionada. Se preparó para el inevitable interrogatorio de la Gran Concubina Yi. Por otro lado, Murong Wanru soltó un largo suspiro. Sabía que de ninguna manera el duque de Qin tocaría a esta mujer. Sólo vinieron juntos porque ambos estaban aquí para encontrarse con la gran concubina imperial. Murong Wanru echó un vistazo a la anciana mamá, que se apresuró a coger el pañuelo y se lo ofreció con ambas manos a la Gran Concubina Yi.
Ella le echó una mirada antes de poner un rostro serio.
—Nueva esposa, ¿qué te pasa? ¿Exactamente cómo serviste a Su Alteza cuando regresó anoche? —Mientras hablaba, levantó el pañuelo para inspeccionarlo.
¿Quién diría que un movimiento tan casual revelaría una mancha rojiza en la tela?
—¡Ah! —La Gran Concubina Yi no pudo contener un grito.
Cuando se detuvo a mirar de nuevo, vio una mancha de sangre. Han Yunxi levantó inconscientemente la cabeza y vio la misma mancha roja: ¡la gota de sangre!
Esto... ¡Por los Cielos!
Miró incrédula a Long Feiye. Como antes, el hombre no tenía expresión en su cara, como una especie de inmortal helado. A pesar de ello, su corazón se llenó de un calor sin nombre.
Long Feiye, eres bastante interesante, bastante justo. De verdad, ¡muchas gracias!
—Mufei ya lo ha visto. Vamos, que alguien nos lleve al palacio.
Las órdenes de Long Feiye eran algo que incluso la Gran Concubina Yi no se atrevía a desobedecer. La anciana mamá se apresuró a llevar una bandeja para recibir el pañuelo. Aún con muestras de asombro, la gran concubina imperial se separó a regañadientes de la tela. Le dio a Murong Wanru una mirada significativa como si preguntara, Han Yunxi de ninguna manera podría haber embrujado a mi hijo, ¿verdad? Mi hijo nunca antes se había sentido conmovido por la belleza de la apariencia.
Ese punto rojo era como una espina en el ojo de Murong Wanru, pinchándola hasta el punto del dolor. ¡No podía creerlo! ¡Nunca lo creería!
La tela fue guardada y el té caliente fue ofrecido en su lugar.
—Su Alteza Wangfei ofrece respetuosamente a su Alteza la gran concubina imperial té —anunció la anciana mamá en voz alta.
Con el apoyo de Long Feiye, Han Yunxi se sintió mucho más segura que antes. Levantó firmemente la taza de té y se inclinó respetuosamente como parte de la ceremonia.
—Chenqie [2] Han Yunxi saluda a Mufei. ¡Que Mufei viva durante miles y miles de años!
La Gran Concubina Yi movió los ojos antes de mirar a Long Feiye. Aunque estaba confundida y no quería, tenía que darle a su hijo cierta imagen. Aceptando el té, lo bebió de un trago antes de coger un regalo que consistía en un broche de jade azul que ella misma le colocó en el cabello de Han Yunxi. Mantuvo su tono de voz suave.
—Ésta no tiene tareas particulares para ti. Sólo recuerda una cosa: no importa lo que digas o hagas, no pierdas el prestigio de ésta o de su alteza.
—Sí, Chenqie recordará eso en su corazón —Contestó con sinceridad Han Yunxi.
—Puedes levantarte —dijo la Gran Concubina Yi, haciendo un gesto para que Wanru viniera— Wanru, eres un miembro menor de esta familia. Ven a servirle a tu cuñada una taza de té.
—Sí —Murong Wanru obedeció esas palabras, pareciendo un poco lastimera, como si alguien la hubiera intimidado. Levantó una taza de té caliente y caminó lentamente hacia Han Yunxi, su débil y delicada mirada escondiendo un amargo resentimiento.
-----
1] reino de los dragones y tigres (龙潭虎穴) - longtan huxue, literalmente `piscina de dragones', `agujero de tigres', alias para un lugar potencialmente peligroso.
2] chenqie (臣妾) - una humilde forma de dirigirse a sí misma para una mujer de menor rango, equivalente a decir ``su servidora''.
CAPÍTULO 16:
DESPIDIÉNDOTE COMO UN RÍO CAUDALOSO [1].
—Cuñada, bebe un poco de té —Murong Wanru usó ambas manos para darle la taza de té, sus movimientos ligeros y delicados. Miró cada centímetro de la cálida y linda hermanita.
Dootdootdoot, dootdootdoot...
El sistema de desintoxicación hacía tiempo que sonaba la alarma, casi lo suficiente como para abrirle la cabeza a Han Yunxi. Este té fue envenenado. Han Yunxi encendió mentalmente los sensores de escaneo, pasando los ojos por encima de la taza antes de determinar que el té contenía una de las toxinas más básicas: un laxante.
¡Menuda Murong Wanru! Parecía una flor delicada y frágil, ¡pero en realidad era un loto blanco [2]! Si bebiera el laxante ahora, ¿no estaría buscando un baño todo el tiempo que visitara el palacio? ¿Cuánto prestigio perdería para sí misma y para el hogar?
Una manera maravillosa de mostrar tu cortesía. Muy bien, esta doctora te dará una cortesía aún mayor. Al acercarse el té, Han Yunxi se apresuró a tomarlo y beberlo abiertamente de un solo trago. Justo antes de devolver la taza, su mano se resbaló, haciendo que se rompiera contra el suelo.
—¿Qué pasó? —exclamó la Gran Concubina Yi. Que una taza se rompiera en medio de los ritos del té era algo muy desafortunado. Murong Wanru la consoló rápidamente.
—Mufei, está bien. Las piezas conducen a la paz, las piezas conducen a la paz [3] —Mientras hablaba, rápidamente se arrodilló para recoger los fragmentos, pero Han Yunxi la siguió.
—Permíteme, permíteme, no te hagas daño —Mientras decía esto, un trozo de porcelana en su mano atravesó la piel de Murong Wanru—. ¡Aiya! ¡Está sangrando! ¡Todo esto es culpa mía!
Han Yunxi estaba sorprendida cuando acercó el dedo de Murong Wanru, chupando la sangre con su propia boca. Consiguió robar por completo el papel de la figura de corazón bondadoso, por lo que Murong Wanru tuvo que resignarse a soltar su mano.
—Una pequeña herida como esta no es nada. No seas así, cuñada, no me atrevo a aceptarlo.
—¿Cómo podría no ser nada? ¡Que alguien se dé prisa y llame a un médico para que le eche un vistazo! ¿Qué pasa si quedan cicatrices de la herida?
La Gran Concubina Yi empujó tristemente a Murong Wanru a su regazo mientras miraba penosamente el corte.
—¿Cuántas veces te lo he dicho? Deja estas cosas a los sirvientes. ¿Por qué competir para hacer tareas tan insignificantes? Ahora estás herida.
No importaba cómo las mirara Han Yunxi, Murong Wanru y la Gran Concubina Yi parecían ser madre e hija de carne y hueso. Había un excelente parecido en sus cejas. Pero no le dio mucha importancia en ese momento, ya que era común que las personas que se llevaban bien se parecieran entre sí después de un tiempo.
La Gran Concubina Yi ni siquiera tuvo tiempo de culpar a Han Yunxi antes de que Murong Wanru hablara.
—Mufei, no culpes a la cuñada. No fui lo suficientemente cuidadosa.
Palabras como estas hicieron que la boca de Han Yunxi se moviera. Este no era un loto blanco, sino uno envenenado. El discurso de Murong Wanru le recordó a la Gran Concubina Yi que se enfadara.
—Qué torpe, ¿adónde se fue tu auto control? Estás castigada con...
Antes de que pudiera terminar, se oyó el fuerte sonido de PENG...
¿Qué clase de ruido fue ese? La multitud en el pasillo estaba confundida, pero inmediatamente después del ruido hubo una serie de mini-explosiones:
BENGBENGBENGBENG, PENGPENGPENG, PAHPAHPAHPAH...
¡Qué ruidosos y escandalosos pedos!
No sólo eso.... ¿eran extremadamente apestosos?
—Ah... —La Gran Concubina Yi se levantó de un salto, tapándose la nariz mientras retrocedía, con la cara llena de odio.
—¡Te tiraste un pedo! ¡Apestoso, apestoso! ¡Date prisa y vete!
Esta vez, los ojos de todos se posaron en Murong Wanru, cuyo rostro era de un violento tono rojo, como el trasero de un mono. Fue solo después del primer pedo cuando se dio cuenta, pero sus intentos de contenerlo no sirvieron de nada.
—Mufei, yo...
Antes de que supiera cómo explicarlo, su trasero se descontroló y soltó otra serie sucesiva de pedos, superando por completo el olor de las flores de la habitación. La obsesivamente limpia Gran Concubina Yi no podía soportar esto y estaba a punto de vomitar. Se puso a dar patadas y gritó:
—¡Que alguien la saque de inmediato! ¡No dejen que arruine mi habitación!
—Ah... —Murong Wanru gritó brevemente mientras se tiraba un pedo otra vez.
¡Dioses! ¿Cómo terminó así? Apretó las piernas, casi queriendo llorar pero sin atreverse a decir una palabra más. Viendo la mirada despreciativa de la gente que la rodeaba, se sentía lo suficientemente incómoda como para saltar a una grieta en alguna parte y esconderse. Esto era extremadamente vergonzoso, especialmente ante el Duque de Qin. ¿Cómo se suponía que iba a enfrentarse a la gente en el futuro? ¿Qué es lo que le pasaba? Dos sirvientas se prepararon para llevársela, pero de repente otro PENG que liberó una salpicadura de excrementos.
Inmediatamente después, las sucesivas explosiones fueron como un río caudaloso que manchó completamente sus pantalones.
—¡Ah...ahhhh...AHHHHH! —La Gran Concubina Yi no pudo soportarlo más y salió corriendo y gritando.
Un asqueroso hedor llenó la habitación. Sin la Gran Concubina Yi, todos los demás siguieron su ejemplo para huir también. Solo quedaba Murong Wanru en la habitación, llorando como antes.
¿Cómo resultó de esta manera? ¡Qué vergüenza! ¿Cómo se suponía que iba a enfrentarse a la gente en el futuro? ¿Quién iba a decirle cuál era el problema? Evidentemente quería drogar a Han Yunxi con un laxante de acción lenta. Sentada en su propia suciedad, Murong Wanru no podía levantarse de su asiento ni permanecer en su lugar. Estaba completamente perdida.... ¡¿Quién podría salvarla?!
Han Yunxi siguió a Long Feiye fuera de la puerta antes de soltar un resoplido y se rió. Cuando ella se dio la vuelta casualmente, la vio mirándola fijamente.
Aye, aye....
Suprimió su sonrisa y se cubrió la nariz con las manos.
—Su Alteza, huele mal. Vamos rápido al palacio.
—¿Envenenaste directamente su herida para que surtiera efecto más rápido? —Preguntó Long Feiye en voz baja.
—¿Cómo podría ser posible? Su Alteza no debería hacer acusaciones falsas —los ojos de Han Yunxi se convirtieron en lunas crecientes mientras dibujaba una sonrisa muy bonita.
-----
1] como un río caudaloso (一泻千里) - yixie qianli, literalmente " correr por mil li ", o "fluir poderosamente".
2] loto blanco (白莲花) - bai lianhua, se refiere a una mujer de dos caras que puede mirar de una manera pero actuar de otra. Bastante seguro de que hay una referencia cultural adjunta a esto si estás interesado en buscarlo.
3] piezas conducen a la paz (碎碎平安) - suisui pingan, aquí está usando un homónimo para una frase de la suerte. Suisui (碎碎), o piezas, suena como Suisui (岁岁) o edades, en chino. El término 岁岁平安 significa paz año tras año, así que para mitigar la mala suerte de la taza de té rota, está usando piezas en lugar de edades.
CAPÍTULO 17:
LA CERCANA E ÍNTIMA VIUDA EMPERATRIZ
Antes de subir al carruaje, Han Yunxi tomó un antídoto. Los antídotos y venenos comunes que siempre llevaba consigo eran especialmente útiles hoy en día. Los antiguos eran bastante despiadados con sus venenos. La mayoría de las toxinas modernas fueron hechas por el hombre, pero los venenos antiguos provenían de cosas como flores o tallos de plantas.
Se sentó en el mismo carruaje que su alteza, el Duque de Qin, camino al palacio mientras él mantenía los ojos cerrados, permitiendo que Han Yunxi lo mirara a hurtadillas inconscientemente. Una mejor visión de este hombre le hizo darse cuenta de que su cara era aún más bonita que anoche. Esto era especialmente cierto cuando estaba tranquilo, porque entonces se parecía a la estatua de algún dios venerable e intocable. Una gota de rojo en el pañuelo puede no haber significado mucho para él, pero decidió el curso de toda su vida. Aunque habían hecho un trato por anticipado, Han Yunxi seguía agradecida desde el fondo de su corazón.
Ella, por supuesto, no tenía ni idea de las apuestas que se hacían sobre su destino final dentro del palacio. Mucha gente perdió su dinero por culpa de ella, así que ofendió a bastantes grupos. Al principio, pensó que sólo iban a ver a la viuda emperatriz, pero vio una habitación llena de gente -específicamente mujeres- tan pronto como llegaron al Palacio del Cielo y la Tierra. Aunque el lugar estaba tranquilo, persistían pares de ojos fríos que miraban hacia ella como un montón de flechas de desprecio, desdén, escarnio, descontento y resentimiento.
Una mirada no puede matar a una persona, pero sí puede asustarla hasta la muerte.
Han Yunxi suspiró un poco en su corazón. ¿Qué, exactamente, había hecho mal para que les desagradara tanto? El duque de Qin era también el tío imperial. Como su esposa oficial, Han Yunxi se convirtió en la nuera de la viuda emperatriz. Para las cuñadas de la viuda emperatriz, por no hablar de las propias esposas y descendientes del emperador, el protocolo era presentarle sus respetos cuando la veían.
¿Qué estaba mirando esta gente? No es fea, así que adelante y miren todo lo que quieran.
Bajo la mirada de la multitud, Han Yunxi no vaciló. Levantó el mentón alto, elegante y elevado mientras caminaba tranquilamente al lado de Long Feiye. Su aspecto devastadoramente bello y su refinado porte, combinados con su ilimitada brillantez intelectual, hacían de ella una pareja muy adecuada para Long Feiye. Era como si fuesen una pareja hecha por los propios Cielos. Cuanto más miraba la multitud, más cambiaban sus miradas, de miradas aturdidas a miradas de admiración.
Una mujer segura de sí misma siempre es la más bella.
La habitación era bastante grande, así que les llevó algún tiempo llegar a los asientos elevados del final. Viendo a la viuda emperatriz, Han Yunxi se dio cuenta de lo joven que era realmente la Gran Concubina Yi. Esta mujer ya tenía una cabeza blanca y exudaba un aura afable y aristocrática. Junto a ella estaba sentada la emperatriz, una mujer de unos treinta años de edad, llena de majestuosidad. Juntas, las dos mujeres emanaban un aura impresionante que mostraba su impresionante fuerza a todo el harén imperial.
—Erchen [1] desea buena salud a la Madre Imperial y 10.000 bendiciones a la cuñada mayor —les saludó Long Feiye formalmente.
Han Yunxi se levantó para acompañarlo.
—Chenqie [1] desea buena salud a la Madre Imperial y 10.000 bendiciones a la cuñada mayor.
— Mientras ustedes dos puedan ser una buena pareja, ¡tendré buena salud! —La viuda emperatriz estaba de buen humor mientras sonreía amablemente.
Tan pronto como se enderezaron, las concubinas que flanqueaban ambos lados detrás de ellos se pusieron de pie para presentar sus respetos.
—Deseamos paz para Su Alteza el Duque de Qin y 10.000 bendiciones para Qin Wangfei [3].
La importancia de los hombres se reveló ahora. La reputación de la esposa se basa en la de su marido, ¿no creen? Han Yunxi se dispuso a sentarse cuando la viuda emperatriz la llamó.
—¡Yunxi, date prisa y ven, déjame verte bien!
Con un lenguaje tan íntimo, Han Yunxi finalmente recordó que fue su madre la que una vez salvó la vida de la viuda emperatriz. Esa fue la razón por la que fue arreglado su matrimonio con Long Feiye. Pero, respetada Viuda Emperatriz, ¿era realmente apropiado que hicieras de casamentera entre la hija de tu salvadora y el hijo de tu enemiga? Todos saben que tuviste las luchas más crueles con la Gran Concubina Yi. Y ahora, como la familia Han no puede encontrar una forma de curar la enfermedad del príncipe heredero, estás tratando de arruinarlos. Ya es obvio que devuelves la bondad con enemistad, el odio por el amor, así que ¿por qué fingir tanto?
Han Yunxi no se acercó demasiado, pero la viuda emperatriz la arrastró para que se sentara a su lado, mirándola alegremente antes de suspirar con emoción.
—Tsk tsk tsk, mira esta belleza radiante, ¿qué tiene de feo esta persona tan bonita? ¿Qué clase de criaturas malvadas te llamaban poco atractiva? Si alguna vez lo averiguamos, ¡no los dejaré ir fácilmente!
—Cuando nos conocimos en tu juventud, tenías una cicatriz allí, ¿no? —preguntó la emperatriz en voz alta.
—¿Es eso cierto? ¿Por qué no recuerdo algo así? ¡No se sabe cómo será una chica cuando crezca! Su madre era una belleza impresionante; de lo contrario, ¿habría arreglado un matrimonio así con el Duque de Qin? —dijo la viuda emperatriz con seriedad. Al oír esto, la emperatriz mantuvo la boca cerrada.
Ahora la viuda emperatriz se giró para mirar a Long Feiye.
—Duque de Qin, no te he engañado con una mujer tan hermosa. Escuché que ayer no pateaste la puerta del palanquín. ¿Sucedió algo?
Ah....Han Yunxi descubrió repentinamente que venir a la corte para saludar también podría darle a Long Feiye su parte de problemas.
-----
1] erchen (儿臣) - equivalente a "tu sujeto" o "tu siervo", una forma autodefinida de referirse a uno mismo para los varones.
2] chenqie (臣妾) - el equivalente femenino de erchen.
3] Wangfei (王妃) - su esposa oficial en nombre y título, su duquesa a su duque, su pareja casada, etc. El estatus más alto que cualquier concubina.
CAPÍTULO 18:
EL HOMBRE MÁS RESPETADO
Han Yunxi esperaba que Long Feiye tuviera dificultades para responder a las preguntas de la viuda emperatriz, pero su respuesta fue casual y sencilla.
—Ayer estaba demasiado ocupado para ir. Está bien, ya que la novia entró por las puertas.
Una explicación tan simple, estar 'demasiado ocupado'... ¿eso realmente cuenta? Han Yunxi pudo sentir claramente como los dedos de la viuda emperatriz se ponían rígidos mientras la multitud a su alrededor se callaba. Sospechaba que una tormenta estaba a punto de estallar sobre todos ellos.
Inesperadamente, la viuda emperatriz solo se quedó pensativa durante un rato antes de echar una mirada desagradable a Long Feiye. Su tono era extraño cuando volvió a hablar.
—Entiendo que estás ocupado, pero no deberías ignorar a tu nueva esposa.
La expresión de Long Feiye permaneció como antes: un solitario bloque de hielo sin ira que albergaba un poder impresionante. La viuda emperatriz acarició la mano de Han Yunxi.
—En los próximos días, si te desprecia de nuevo, ven al palacio y quejate conmigo. Tu Madre Imperial te respaldará, ¿entiendes?
Han Yunxi asintió obedientemente con la cabeza, pero su corazón se estremeció. Todos decían que hasta el emperador tenía que ceder un poco ante el Duque de Qin. Nunca esperó que la viuda emperatriz fuera igual. ¡Este hombre es demasiado venerado! Justo en este momento, la anciana mamá entregó el pañuelo.
—Estimada viuda emperatriz, aquí está la gota de sangre en el pañuelo, por favor, eche un vistazo.
La atmósfera relajada de repente se tensó con estas palabras. Un sinnúmero de ojos miraron por encima, esperando a que la viuda emperatriz tomara la tela. Para ser más precisos, todos estaban esperando para reírse a costa de Han Yunxi. ¿Y qué si Han Yunxi era una belleza? La viuda emperatriz la emparejó con el duque de Qin, quien fue forzado por el emperador a tomarla como su esposa. El hecho de que el duque de Qin trajera a su nueva esposa aquí para presentar sus respetos ya le estaba dando al emperador y a la viuda emperatriz una gran cantidad de dignidad. Lo más probable es que Han Yunxi ni siquiera hubiera dormido en la misma cama que él durante la noche de bodas.
La gente que estaba sentada delante se inclinó deliberadamente hacia delante, mientras que los que estaban detrás se pusieron de pie, todos y cada uno de ellos disfrutando de su inminente infortunio. Incluso había gente que hacía apuestas entre ellos: ¿admitiría Han Yunxi que no era virgen, o que el duque de Qin se negaba a concederle su favor? Con un espectáculo tan bueno a la espera, todo el mundo estaba emocionado. En contraste, la viuda emperatriz no se apresuró a revisar el pañuelo, sino que agarró cariñosamente la mano de Han Yunxi, hablando en voz baja.
—No seas tímida. Serás una adulta ahora, así que deberías hacer todo lo posible para ayudar al Duque de Qin a cultivar una nueva rama con hojas frescas.
—Sí, eso es lo más importante. Madre Imperial, no creo que haya necesidad de comprobarlo. La casa del duque de Qin es tan pura como el jade y casta como el hielo, definitivamente no hay error —exclamó una de las concubinas más audaces.
—La familia Han es un hogar de mundo. Su educación es estricta, así que definitivamente no pasó nada.
—Así es, así es. Mira qué tímida se ve la nueva esposa. Deberíamos quitarle el pañuelo. ¿Cómo puede haber algo malo con la persona elegida por Su Alteza el Duque de Qin?
El grupo de concubinas se turnó para expresar su parte, aparentemente por buena voluntad. Pero sus lenguas escondían agujas mientras elevaban a Han Yunxi cada vez más alto, tanto mejor para ver cómo caía y se rompía. Han Yunxi bajó la cabeza como si fuese aparentemente tímida, pensando secretamente que estas mujeres del harén imperial deben estar realmente aburridas.
La viuda emperatriz sonrió a la multitud y dijo riendo:
—No hay necesidad de que lo digan. Sé que definitivamente habrá una gota de sangre en este pañuelo, pero esta inspección es una cuestión de costumbre transmitida por nuestros antepasados. Es esencial —Su sonrisa era especialmente alegre y afectuosa cuando cogió el pañuelo, mostrándolo para que todo el mundo lo viera.
¡Rojo!
¡Una mancha de sangre fresca!
—¡Ahh...! —No estaba claro quién gritó entre la multitud de abajo, pero un repentino alboroto se apoderó de la habitación. ¡Nadie podía ocultar su sorpresa!
¿Cómo era posible? ¿El Duque de Qin le otorgó su favor a esta mujer anoche? Este es el Duque de Qin más respetado, el mismo Duque de Qin que nunca se interesó por las mujeres, ¡el que se destacaba entre la multitud como un inmortal entre los hombres!
¡¿Para qué valía Han Yunxi?!
Las concubinas que habían hablado de ella antes estaban ahora calladas y sin habla por la incredulidad. Era como si alguien les hubiera dado una bofetada. Todos esperaban ver que tan hazmerreír sería Han Yunxi, y ¡cómo la viuda emperatriz castigaría a la Familia Han! La familia médica Han no había logrado curar la enfermedad del príncipe heredero durante tantos años que la viuda emperatriz había olvidado por mucho tiempo la amabilidad que le habían dado en el pasado. Se estaba preparando para arruinarlos.
¡Quién iba a decir que Han Yunxi se había convertido en la mujer del Duque de Qin!
CAPÍTULO 19:
FÓRMULA PARA EL ANTÍDOTO
La viuda emperatriz sostenía el paño con la sangre en una mano y la mano de Han Yunxi con la otra. Su reacción fue terriblemente fría. Ahora era el turno de Han Yunxi de disfrutar de su desgracia. La visión de la sangre alegró su corazón. Cuando echó un vistazo a Long Feiye, vio sus profundos ojos mirándola a la cara. De alguna manera, la vista la llenó de pánico y miró rápidamente hacia otro lado, con las puntas de sus oídos calentándose.
En la silenciosa habitación, Long Feiye se levantó para hablar.
—Madre Imperial, Erchen [1] todavía tiene algunos asuntos urgentes, así que me voy. Vendré a visitarla otro día.
Ahora que había terminado de presentar sus respetos y de mostrar la sangre, estaba lógicamente listo para irse. Si una mujer fuera suficiente para molestarlo, ¿se imaginan cuánto podría hacer una multitud de ellas?
Viéndole marchar, Han Yunxi también intentó levantarse, pero la viuda emperatriz de repente apretó tanto su mano que parecía como si se le estuviesen rompiendo los huesos. ¡Qué doloroso! Y sin embargo, en ese momento, Long Feiye se giró y juntó elegantemente sus cejas.
—Han Yunxi, ¿aún no vienes?
Boohoo....y aquí ella pensando que la iba a abandonar, qué aterrador. Inmediatamente usó todas sus fuerzas para apartar la mano de la viuda emperatriz.
—Madre Imperial, aún tenemos asuntos urgentes, así que nos iremos, hasta la próxima vez.
Mientras hablaba, sus pasos la llevaron al lado de Long Feiye antes de que la viuda emperatriz pudiera arrastrarla de vuelta. Quedarse aquí sola era como ser devorada viva hasta que sus huesos desaparecieran.
La viuda emperatriz dejó caer ligeramente el pañuelo y sonrió afablemente.
—Entonces date prisa y ve, no te demores.
Long Feiye no se molestó en girar la cabeza. Al ver esto, el valor de Han Yunxi creció. Trató las palabras de la viuda de la emperatriz como si el viento pasara por sus orejas y lo siguió obedientemente hasta que salió por la puerta. Como el hombre más venerado, ¡el Duque de Qin es realmente diferente! Siendo Qin Wangfei [2], ella no podía perder el prestigio de Long Feiye. Al pensar en esto, Han Yunxi enderezó un poco más su espalda y se dio cuenta de que seguir a este tipo era realmente refrescante. Podía estar contenta, pero tan pronto como se alejaron, la viuda emperatriz se enfadó lo suficiente como para tirar una taza de té de la mesa.
—¡Esa Han Yunxi, qué espectáculo!
-----
Los dos viajes para rendir homenaje se desarrollaron sin contratiempos, poniendo de buen humor a Han Yunxi. Tenía muchos pensamientos positivos sobre Long Feiye. Sin embargo, tan pronto como volvieron al carruaje, su primera pregunta fue:
—Ahora puedes darme la fórmula del antídoto, ¿verdad?
¿La fórmula del antídoto?
La alegre Han Yunxi finalmente se dio cuenta de que todo lo que había pasado hoy era el resultado de su acuerdo. Él la ayudó con sus problemas para que ella pudiera ayudarlo con su veneno. ¿Cómo podría este tipo realmente querer protegerla? Viendo el rostro frío y sin expresión de Long Feiye, Han Yunxi suspiró interiormente. Por supuesto, ella no debería ser engañada por su aspecto.
—Sólo hay tres componentes: zi de verano, zi de otoño y zi de invierno [4], cuantos más, mejor. Cuando los consiga, démelos para que los mezcle. Recuerde, sólo tiene 10 días. Después de eso, es posible que el veneno actúe de nuevo —Dijo con franqueza Han Yunxi. Long Feiye solo asintió con la cabeza en silencio antes de salir del carruaje.
¿No iba a volver con ella?
—¡Hey! —Han Yunxi corrió tras él, pero ya se había ido. Sólo quedaba el conductor. Se encogió de hombros y lo miró—. Entonces, volvamos.
Se inclinó perezosamente dentro del carruaje, medio perdida en sus pensamientos, medio mirando por las ventanas con cortinas hacia la floreciente capital de afuera. Como Long Feiye la reconoció, su vida en la casa del duque de Qin no debería ser demasiado difícil ahora. Mientras la Gran Concubina Yi no pueda controlarla, no debería pasar nada.
Lo mejor sería vivir en paz con los demás. Si no la molestaban, se conformaría con ser una wangfei títere que no causara dificultades. Había cosas que ella también quería hacer. Había investigado muchos métodos de desintoxicación de venenos a través de la medicina tradicional china, pero se encontró con obstáculos en el mundo moderno. Muchas fórmulas y plantas habían desaparecido hacía mucho tiempo, pero el pasado tenía muchas cosas que estudiar y almacenar en el espacio de contención de su sistema de desintoxicación.
Han Yunxi era del tipo naturalmente optimista. En ese momento, sintió que la vida era hermosa.
-----
1] erchen (儿臣) - equivalente a "tu sujeto" o "tu siervo", una forma autodeferencial de referirse a uno mismo para los hombres.
2] Wangfei (王妃) - su esposa oficial en nombre y en título, su duquesa a su duque, su pareja casada, etc. El estatus más alto que cualquier concubina.
4] verano/otoño/invierno zi (紫夏, 紫秋, 紫冬) - zixia, ziqiu, zidong, posiblemente nombres de plantas, sin embargo la única coincidencia que pude encontrar es zi de otoño, que era okra. Zi significa'púrpura'.
CAPÍTULO 20:
RESCATE URGENTE
Cuando el carruaje giró hacia un callejón, pronto se detuvo. El conductor habló sorprendido.
—Estimada Wangfei, hay problemas adelante. Una persona está tirada en el suelo. Yo digo... que deberíamos tomar un desvío.
Han Yunxi levantó las cortinas y vio a un joven vestido con túnicas azules tendido en el suelo. No podía verle la cara, pero se dio cuenta de que intentaba extender una mano hacia ellos como si pidiera ayuda. Sus instintos naturales como médico, combinados con su naturaleza sensible, la hicieron saltar inmediatamente del carruaje. Como médico, sabía que la diferencia entre la vida y la muerte podía depender de un solo pensamiento. Aunque el conductor intentó detenerla, falló y terminó siguiéndola.
—Estimada Wangfei, no se moleste con asuntos que no le conciernen. ¿Y si es un criminal? —gritó el conductor—. Estimada Wangfei, hoy es el segundo día de su matrimonio. ¡La Gran Concubina Yi la está esperando! Vamos a... —Indefenso, el conductor dejó de suplicar.
Al acercarse al joven de túnica azul, una alarma sonó en la cabeza de Han Yunxi. Había veneno aquí, y era hipertóxico. Inmediatamente le dio la vuelta a la persona, revelando una cara limpia y bonita con el aura cultivada de un joven señor.
—A...Ayu... —Su rostro era blanco ceniciento y sus labios se tornaban púrpura.
Era difícil para él hablar antes de que finalmente se desmayara. El conductor se apresuró y alarmado reconoció al hombre.
—Estimada Wangfei, este....este es el joven hijo del General Mu, ¡el General Mu Qingwu!
¿Mu Qingwu?
Los recuerdos de Han Yunxi incluían a este hombre. Él era el general joven más valiente y más hábil del país de Tianning y el único heredero del general Mu. Dentro del país, era un hombre de lenguaje directo que amonestaba abiertamente a los demás. Valiente y prudente, también era serio y de cabeza fría, inmune a los halagos con su rectitud. Los rumores decían que salió a la batalla en lugar de su padre tres veces para derrotar al País de Northern Li, sembrando el terror y la admiración entre sus oficiales militares.
¿Por qué una figura tan sobresaliente se desmayó por veneno en este callejón?
Han Yunxi no tenía tiempo para preocuparse por los detalles. Inmediatamente activó su sistema de desintoxicación y se dispuso a ayudarlo. Muy pronto, se puso seria al darse cuenta de que esta toxina era similar al veneno de serpiente de Long Feiye. Sus registros existían en su sistema de desintoxicación, pero carecía de los ingredientes para curarlo. Lamentó el hecho de que no había nadie alrededor para darle una actualización al sistema.
Muy bien, eso fue pedir demasiado....
Después de que el sistema de desintoxicación completó una exploración completa, determinó que el sitio de la lesión era un área altamente envenenada en su abdomen. Se requería una acción inmediata si quería eliminar completamente las toxinas; de lo contrario, el retraso sólo haría las cosas más difíciles. Han Yunxi no pensó mucho antes de deshacerse de la ropa de Mu Qingwu. Cuando el conductor la vio, se sorprendió.
—Estimada Wangfei, ¿qué está haciendo?
—¡Cállate! Voltéate y vigila, no dejes que nadie se acerque —dijo Han Yunxi con frialdad, con un temperamento diabólico en sus ojos.
No toleraría ninguna insubordinación. Después de separar las túnicas, Han Yunxi no encontró ninguna herida en su estómago. Sin embargo, el sistema de desintoxicación no cometería un error. Inició otro escaneo que confirmó la ubicación de nuevo.
Sus cuidadosos ojos miraron sobre el área mientras presionaba el estómago y su expresión rápidamente se transformó en sorpresa. Era una aguja envenenada que se había enterrado profundamente en la carne, quizás incluso penetrando los órganos internos. Alguien que podía usar agujas hasta este punto no sólo era despiadado, ¡sino que también era un experto en venenos! Era viable que hubiera un complot contra Mu Qingwu.
El veneno que llegaba a los órganos internos se esparcía dentro del cuerpo cada día que pasaba. Al principio, la víctima sólo mostraría fiebres altas pero no signos de enfermedad. Cuando los órganos comenzaran a pudrirse, incluso un inmortal tendría dificultades para mantener su vida en esta tierra. La aguja del veneno tenía que ser extraída antes de que las toxinas se filtraran en los órganos.
Han Yunxi hizo intencionadamente movimientos de presión contra el estómago de Mu Qingwu sin éxito. Decidiendo rápidamente, sacó una pequeña daga e hizo un corte preciso a lo largo de su costado. Pero justo en ese momento, un grupo de soldados corrió por el callejón para rodearla. A su cabeza estaba el guardia personal de Mu Qingwu, Li Changfeng [1], que vio la daga en la mano de Han Yunxi y corrió para patearla a un lado.
—¡Intento de asesinato del joven general! ¡Hombres, captúrenla!
-----
1] Li Changfeng (李长峰) - Li es el apellido, también significa 'ciruela', Changfeng podría significar 'pico grande, cumbre grande'.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario