Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Poison Genius Consort - Capítulo 21-30

CAPÍTULO 21: 

LA BASURA INÚTIL HABLA POR SÍ MISMA 


¿Intento de asesinato? 

—Espera, ¿qué clase de ojos usas como para verme matar a tu joven general? —Preguntó con rabia Han Yunxi. ¿Hasta a los antiguos les gusta manchar las motivaciones de la gente con buenas intenciones? 

Li Changfeng pateó la daga en el suelo y la puso en sus manos, con voz fría dijo: 

—Todos nosotros lo vimos con nuestros propios ojos. Mujer, no me importa quién te envió, ¡prepárate para la muerte! 

Ya habían detenido al ansioso conductor, que quería revelar la identidad de su señora, pero encontró que el momento era inapropiado. En vez de eso, gritó: 

—¡Es un error, es un malentendido! Pasábamos y vimos al joven general en el suelo, así que mi señora quería salvarlo. No tiene malas intenciones, el verdadero culpable huyó hace mucho tiempo. 

Li Changfeng levantó las cejas frente a Han Yunxi y resopló. 

—Si ibas a salvarlo, ¿por qué usar una daga? ¿A quién tratas de engañar? Que alguien la detenga. 

—Usé la daga para salvarlo. Una aguja envenenada lo hirió profundamente. Si no la recupero, las consecuencias no serán algo que un guardia como tú pueda soportar —Dijo seriamente Han Yunxi, intimidando a todos los presentes. 

Li Changfeng dudó un poco. Hace cuatro horas, el joven general persiguió a un espía enemigo en esta zona y desapareció. En cuanto a lo que pasó exactamente, nadie lo sabía. Miró la daga que tenía en la mano pero no se atrevió a arriesgarse. Esto era algo que no podía manejar. 

—Déjate de tonterías. Llévenla a la casa, aclararemos cualquier malentendido con el general en persona —Li Changfeng levantó a Mu Qingwu en sus brazos y se alejó apresuradamente. 


—¡Te arrepentirás! —Gritó Han Yunxi. 

Ese maldito hombre, ¿cómo se atreve a mover a Mu Qingwu después de haber sido envenenado? Sólo acelerará la circulación de toxinas en sus órganos. Bien, ella iría a la finca del general. No es bueno temerles cuando no ha hecho nada malo. ¿Un lugar tan íntegro como ese la haría confesar cargos falsos bajo tortura? 

Resultó que sobrestimó a la Casa Mu. Todos los miembros de la familia Mu se han unido al ejército. Son ásperos y contundentes, más propensos a usar las manos que la boca. Cuando Mu Qingwu fue llevado a sus habitaciones, un médico imperial que fue llamado corrió tras él. Han Yunxi y el conductor se encontraban en medio de la sala, donde el general Mu y sus gruesas cejas, grandes ojos y barba los miraban con desprecio. Señaló con el dedo a Han Yunxi. 

—Habla, ¿quién te envió? 

¿Quién la envió? 

¿Parecía una asesina o un agente enemigo? Ni siquiera se resistió cuando la trajeron aquí. Este tonto iba a condenar a Mu Qingwu a morir tarde o temprano. Han Yunxi se mantuvo calmada y sin perder los estribos. 

—Voy a decir esto por última vez. Sólo era una transeúnte que quería salvarlo. El joven general fue envenenado y su situación es urgente. Si no es tratado ahora, los efectos serán demasiado espantosos para imaginárselos. 

—Qué broma. He visto muchas mujeres como tú antes. ¿Te atreves a argumentar en contra de pruebas contundentes? —Mientras hablaba, el General Mu caminaba cada vez más cerca de Han Yunxi, sacudiendo ruidosamente su látigo para que la gente a su alrededor temblara de miedo. 

Han Yunxi mantuvo una mirada seria y firme y se quedó allí de pie, sin miedo, con ojos fríos e inflexibles que se aburrían y se clavaban en los del General Mu. Era la primera vez que el general conocía a una mujer tan atrevida. Pero, ¿y qué? 

—¡Veré si mantienes tus mentiras! —Levantó su látigo y lo lanzó directamente contra ella. 

Han Yunxi no esquivó. Sabía que no podía evitarlo, así que soportó el peso de un latigazo lo suficientemente fuerte como para arrancarle la piel de su brazo. Sin embargo, sus cejas ni siquiera se movieron cuando lo miró fijamente. 

—¡Te arrepentirás! 

—¡Haré que te arrepientas primero! —El general Mu dijo, fustigándola de nuevo. 

En ese momento, Li Changfeng escoltó al médico imperial Gu de vuelta al pasillo. El médico imperial Gu Beiyue [1] es un joven de poco más de 20 años, pero es el jefe de todos los demás médicos de la corte. No vestía las complicadas túnicas del Patio de Médicos Imperiales, sino unas limpias y simples túnicas blancas. Refinado y cultivado, tenía un rostro sereno que irradiaba calidez incluso cuando no sonreía. Es un médico que se parece más a un erudito. 

El general Mu miró con odio a Han Yunxi antes de correr hacia el lado de Gu Beiyue, áspero y grosero. 

—Date prisa y dime, ¿está bien mi hijo? 

—Ha caído en coma con una fiebre alta y constante. Tendré que observarlo dos días más —dijo Gu Beiyue frunciendo un poco el ceño, como si estuviera considerando algo. 

—Pero, ¿qué le pasa? Estaba perfectamente bien hasta que se desmayó. ¡Dímelo ahora! —El general Mu rugió ensordecedoramente, como si pudiera comerse a Gu Beiyue. 

Aunque el general controlaba el ejército, Gu Beiyue era un oficial de segundo rango y el médico personal del emperador. No importa cómo se sintiera, el General Mu simplemente no podía gritarle. Gu Beiyue parecía obviamente indefenso, pero no presionó el tema. En cambio, habló con la misma seriedad que antes. 

—No tiene heridas ni dolores. Su pulso también es normal. Por eso estoy desconcertado y pedí dos días de observación. 

Gu Beiyue es el jefe de todos los médicos imperiales. Si este es su diagnóstico, no había necesidad de llamar a nadie más. El general Mu estaba irritado e insatisfecho. 

—Muy bien, dale al Médico Imperial Gu la habitación de huéspedes, se quedará aquí los próximos dos días. 

Justo en ese momento, Han Yunxi se rió a carcajadas. 

—¡Qué broma! ¡Una broma tan grande como los Cielos! Un jefe médico tan impresionante como tú ni siquiera puede decir que fue envenenado. Si lo observas dos días más, te garantizo que estás ayudando a Mu Qingwu a entrar a su tumba. 

Toda la zona se quedó en silencio ante estas palabras. Todo el mundo miró fijamente a Han Yunxi. ¿Qué dijo exactamente esta mujer? Gu Beiyue también miró hacia atrás, finalmente notando a Han Yunxi por primera vez. También sospechaba que era veneno, pero no habló porque no estaba seguro. 

—¡Tú! ¡Te atreviste a maldecir a mi hijo! —El general Mu tenía un temperamento explosivo, corrió con la intención de azotarla. 

Pero el conductor del carruaje no pudo contenerse más. 

—¡General Mu, no puede permitirse golpearla! Ella es Qin Wangfei —gritó. 

¿Ah? 

¿Qin Wangfei? 

El látigo del general Mu flotaba en el aire, sin llegar a aterrizar. Toda la habitación estaba en estado de shock. ¿Cómo puede ser esto? 

—¿Qué has dicho? —Ahora el general le gritaba al conductor. 

—Estimado general, esta es Qin Wangfei. Esta mañana fue con su alteza el Duque de Qin a presentar sus respetos a la corte. Vimos al joven general tirado en el camino cuando volvíamos. ¡La estimada Wangfei no conspiró en absoluto para matar al joven general! Por favor, haga un juicio preciso, estimado general —gritó el conductor. 

Temeroso de que no le creyeran, sacó la placa de la puerta de entrada del Duque de Qin para probarlo. ¿Cómo explicaría las cosas en casa si alguien golpea a Wangfei? 

Cuando la multitud vio la placa de identificación de la residencia del Duque de Qin, no tuvieron más remedio que creerle. Luego notaron la lesión en su brazo. Uno por uno, sus expresiones se tornaron complicadas. Así que esta mujer es la basura inútil de la familia Han, la que se bajó del palanquín nupcial por sí sola... ¿Qin Wangfei Han Yunxi? 

Han Yunxi no quería revelar su identidad tan repentinamente. El estatus de Wangfei le daba muchos privilegios, pero también muchas restricciones, especialmente una Wangfei no reconocida como ella. Era mejor ser sutil. Pero como el conductor reveló todo, esta gente debería comportarse, ¿no? 

No sabía que el látigo del general Mu atacaría violentamente como antes. Aunque no tocó su cuerpo, le dio un buen susto. 

—¿Y qué si es Qin Wangfei? ¡El asesinato intencional del joven general sigue siendo un delito capital! Habla, ¿quién te envió? —La cara del general Mu estaba llena de odio, haciéndolo parecer un demonio. 

Si alguien se atreviera a herir a su precioso hijo, explotaría contra ellos sin considerar a Qin Wangfei o incluso al propio Duque de Qin. Además, esta mujer no era favorecida por el duque. Ni siquiera se presentó el día de su boda, así que no tenía ninguna influencia real. Con un título vacío como ese, ¿quién le temería? 

Han Yunxi no pudo evitar algo tan imprevisto. Pero tampoco se detuvo en ello. Cuando se encontró con la mirada furiosa del General Mu, su voz era fría. 

—No quiero desperdiciar palabras contigo. Lo diré por última vez. Su hijo ha sido envenenado. Si no tratan la toxina en dos horas, les prometo que ni los inmortales podrán salvarle la vida. 

—¡Ja, ja, ja! —El general Mu se rió a carcajadas—. ¡Escuchen eso! ¿Escucharon lo que dijo? ¿Incluso la basura inútil de la familia Han sabe cómo diagnosticar enfermedades ahora? ¡Parece que el sol va a salir por el oeste! 

El General Mu sonrió mientras miraba a Gu Beiyue. 

—Médico Imperial Gu, ya la oíste hablar. Su diagnóstico es completamente diferente al tuyo. Una basura inútil y el médico jefe, ¿a quién debo prestar atención? 

Estas palabras estaban llenas de mofa y provocaron risas en todo el salón. Pero Gu Beiyue no se rió cuando miró a Han Yunxi. Sus cejas se ciñeron un poco, como si pensara en algo. Muy rápidamente, el general Mu dejó de reírse. 

—¡Que alguien se lleve a esta mujer! Cuando el joven general se despierte, dejaremos que los tribunales decidan su castigo. 

Han Yunxi no podía soportarlo más. Se giró con una mirada feroz, lo suficiente como para asombrar a los guardias que se acercaban y hacer que retrocedieran unos pasos. ¡Esta gente estaba desperdiciando la vida de Mu Qingwu! Miró despiadadamente al General Mu antes de tomar asiento. 

—Médico Imperial Gu, deberías examinar dos cun (1 cun = 33 mm) arriba del ombligo del joven general, específicamente los puntos de Espíritu Profundo y Serenidad Oscura [2]. Usa una aguja para buscar veneno y verás si estoy mintiendo o no. 

Pero una mujer con una túnica de color amarillo claro entró con bonitos rasgos y una mirada arrogante. Ella era la misma mujer que disparó el dardo que arrancó el velo de Han Yunxi el día de su boda, la hija del General Mu, Mu Liuyue. Como muchas otras mujeres de la capital, esperaba que nadie se casara con el duque de Qin. Aunque no pudiera casarse con él, no permitiría que otra mujer lo hiciera en su lugar. 

Una basura inútil como Han Yunxi no solo se lo robó, sino que ahora estaba aquí para conspirar contra su hermano mayor. ¡Nunca la dejaría ir! Tan pronto como Mu Liuyue entró, tomó la mano del General Mu y le echó una mirada irritada a Han Yunxi. 

—Padre, date prisa y envíala a los tribunales. ¡Todos la vieron tratando de herir al hermano mayor con una daga! ¿Por qué te molestas en hablar tonterías con ella? ¿Qué puede saber una basura inútil sobre las artes médicas? 

Han Yunxi no podía recordar cómo había menospreciado a esta dama, pero sintió su hostil enemistad. Su cabeza parecía a punto de explotar mientras calculaba mentalmente el tiempo. El veneno de Mu Qingwu llegaría a sus órganos internos muy pronto. Naturalmente, el general Mu no confiaba en Han Yunxi, así que le gritó a los guardias. 

—¿Son sólo cubos de arroz? ¡Rápido, llévensela otra vez! 

—¡Alto! —En ese momento, Gu Beiyue gritó repentinamente. 

Sabía de los puntos de acupuntura Espíritu Profundo y Serenidad Oscura. No eran puntos de acupresión ordinarios porque nadie más allá de los adeptos en el campo habría oído hablar de esos nombres, mucho menos conocer sus ubicaciones. Dos cun arriba del ombligo, y sin embargo Han Yunxi fue quien los señaló con precisión. Además, estos dos puntos eran extremadamente sensibles a los venenos que afectan a los órganos internos. Realmente era el mejor lugar para probar. 

Si Han Yunxi sabía esto, entonces significaba que no era basura inútil. Aunque sus palabras podrían ser sospechosas, Gu Beiyue se preguntaba si Mu Qingwu había sido envenenado o no. Sus habilidades para desintoxicar venenos eran débiles, así que no pudo hacer un buen diagnóstico. Ahora mismo no estaría de más confiar en Han Yunxi por una vez. 

—General Mu, la estimada Wangfei habla razonablemente. Iré a probarlo ahora mismo —dijo Gu Beiyue con apuro. 

Mu Liuyue bloqueó salvajemente su camino. 

—¡No puedes irte, Médico Imperial Gu! ¿Quién no sabe que es la basura de la familia Han? ¿Qué puede entender sobre los puntos de acupuntura o los venenos? ¡Es una broma! 

—Joven señorita, con la vida de una persona en juego, es esencial, especialmente si hay veneno. Por favor, no cause problemas —respondió Gu Beiyue con seriedad. 


----- 


1] Gu Beiyue (顾北月) - Gu es un apellido que también significa darse la vuelta y mirar, Beiyue significa 'luna del norte'. 

2] Profundo Espíritu y Oscura Serenidad (玄灵, 冥幽 穴) - xuanling, mingyou mai, traducciones literales de los nombres de los puntos de acupuntura. 





CAPÍTULO 22: 

CONTRAATAQUE, UTILIZANDO AGUJAS EN LOS PUNTOS DE ACUPUNTURA 


Viendo la expresión severa de Gu Beiyue, el General Mu se asustó. La vida de su hijo era lo más importante para él. Gu Beiyue es el Médico Imperial en Jefe que se ocupa de la salud del emperador, por lo que, por supuesto, sus palabras son dignas de confianza. Mu Liuyue no le creería a Han Yunxi. Estaba lista para enviarla inmediatamente a los tribunales de justicia y comenzó a hacer una escena. 

—¡Si digo que no, entonces es no! 

De repente, el General Mu habló. 

—¡Liuyue, hazte a un lado! 

—¡Padre! —Mu Liuyue se mostró renuente. 

—¡Hazte a un lado! —El general Mu se estaba enojando. 

Mu Liuyue finalmente dio un paso al costado mientras mantenía su agarre en la mano de Gu Beiyue. De repente, el doctor la sacudió, asombrando a todos los espectadores mientras se deslizaba rápidamente de vuelta a la habitación. Su rápida partida fue seguida de un regreso aún más rápido, con un rostro ceniciento y una expresión solemne. En sus manos había dos agujas, teñidas de negro oscuro para que todos las vieran. 

¡Veneno! ¡Veneno hipertóxico! 

El general Mu estaba lo suficientemente aturdido como para levantarse de su silla. 

—¿De verdad está envenenado? 

Mu Liuyue también estaba incrédula, sacudiendo la cabeza como si estuviera atontada. Pero rápidamente se recuperó con la cara llena de sospechas. 

—Han Yunxi, es tu veneno, ¿verdad? De lo contrario, ¿cómo sabrías tratarlo? 

Han Yunxi estaba harta de ver a esta estúpida mujer, se levantó. 

—¡Si pierdes más el tiempo, ¡yo tampoco lo sabré! 

Se habían retrasado tanto tiempo y ni siquiera tenía el antídoto a mano. Ahora las cosas eran realmente problemáticas. 

—Han Yunxi, confiaré en ti esta vez. ¡Apúrate y sígueme! 

La preocupación del general Mu por su hijo fue suficiente para que su corazón ardiera. Él mismo lideró la marcha. 

Han Yunxi exhaló un aliento inquieto y accidentalmente vislumbró la imponente frente del Médico Imperial Gu. No pudo evitar tener una buena impresión de este tipo. Mientras todos los demás estaban distraídos, ella aprovechó la oportunidad para sacar algunas medicinas y materiales suplementarios de su sistema de desintoxicación. Aunque la multitud no tenía idea de dónde había conseguido estas cosas, todos estaban demasiado ocupados para preguntar. 

—El médico imperial Gu y el general Mu pueden quedarse. Todos los demás deben irse y no molestarme —dijo Han Yunxi mientras desabrochaba la túnica blanca de Mu Qingwu. 

La multitud dio un paso atrás con sensatez, pero una furiosa Mu Liuyue no sólo se quedó quieta, sino que se movió para bloquear la vista de Han Yunxi mientras se cubría los ojos. Ni siquiera ella se atrevía a mirar la figura desnuda de su hermano, ¡pero en realidad esta Han Yunxi era así de desvergonzada! 

—Han Yunxi, será mejor que lo despiertes. Si no, no te perdonaré —le advirtió Mu Liuyue. 

Han Yunxi no podía soportarlo más. Casi cuando estaba a punto de perder los estribos, el general Mu se le adelantó con un grito. 

—¡Maldita muchacha, deja de interferir y lárgate! 

Sorprendida, Mu Liuyue sintió que las lágrimas corrían por su rostro. ¿Padre le gritaba así? Nunca antes se había enojado con ella, pero ahora era tan feroz. La furiosa muchacha sacudió sus manos y salió corriendo de la habitación. Han Yunxi sintió que su respiración se relajaba mientras se volvía a centrar en encontrar los puntos de acupuntura. Esterilizó su daga sobre una llama antes de hacer una incisión. La mayoría de las cosas almacenadas en su sistema de desintoxicación eran plantas herbales, agujas de acupuntura, hisopos de algodón, y así sucesivamente. No tenía herramientas quirúrgicas. Sus movimientos con el cuchillo eran simples y toscos, pero con la vida de una persona en juego, tenía que sacar lo mejor de sí misma. Cuanto más se demoraran, más peligrosas se pondrían las cosas. Inyectar un veneno como éste era más problemático que las toxinas habituales. Cuanto más profundo estuviera un veneno en el cuerpo, más difícil sería sacarlo. 

Tan pronto como cortó la piel del estómago, brotó sangre fresca, escandalizando al general Mu, que temblaba de miedo. Gritó: 

—¡Han Yunxi, tú! 

Desafortunadamente, Han Yunxi estaba tan absorta en su trabajo que no le prestó atención. Con la vida de su hijo en sus manos, el General Mu no se atrevió a hacer nada sin importar lo irascible que se sintiera. Sólo pudo preguntarle a Gu Beiyue en voz baja: 

—¿Está bien que ella le haya abierto el estómago? 

En realidad, Gu Beiyue tampoco estaba seguro, pero al ver a Han Yunxi concentrarse con tal expresión de determinación, le recordó a su madre, Lady Tianxin [1]. Tenían un gran parecido en la práctica de su arte. 

Era cuatro años mayor que Han Yunxi. Cuando él tenía cuatro años, su padre lo llevó a una reunión de médicos donde tuvo la suerte de ver a Lady Tianxin. En realidad, él también vio a Han Yunxi entonces, aunque todavía estaba en el vientre de su madre. Recordando esto, una cálida sonrisa se deslizó por los labios de Gu Beiyue. 

—Shhh....no la perturbe. 

Rápidamente, Han Yunxi sacó una aguja ennegrecida de las profundidades del sangriento corte. Viendo esto, el General Mu estaba incrédulo. Las pupilas de Gu Beiyue miraban con aprobación. Después de esto, se extrajo una segunda aguja ennegrecida. El movimiento de su mano abrió la herida del látigo en su brazo, que empezó a sangrar de nuevo. Pero Han Yunxi estaba totalmente indiferente mientras se concentraba en su paciente. Gu Beiyue decidió rápidamente ir con algunas medicinas y algodón. Se inclinó para aplicar el algodón a su corte, pero Han Yunxi lo miró. 

—No estorbes... 

—Te prometo que no me interpondré en tu camino. Confía en mí —Gu Beiyue la interrumpió suavemente. 

Han Yunxi quiso negarse hasta que vio los cálidos ojos de Gu Beiyue. Su corazón temblaba de sorpresa. No esperaba que todavía quedara gente en este mundo con una mirada tan limpia y penetrante, incluso más pura que la de un bebé. Se preguntaba qué clase de hombre era. 

Diablos, Han Yunxi descubrió que se volvió a distraer. Sus ojos se enfriaron abruptamente. 

—¡Para esto, ya has obstaculizado mi progreso! 

Pero Gu Beiyue no se detuvo. En cambio, su otra mano movió la cabeza de Han Yunxi hasta que miró a Mu Qingwu. 

—Sólo continúa. Dije que no me interpondría en tu camino, así que no lo haré. 

Han Yunxi no estaba de humor para discutir, pero en privado decidió apartarlo tan pronto como se convirtiera en una molestia. Resultó que algo inesperado sucedió. Aunque su brazo estaba en constante movimiento, Gu Beiyue seguía cada movimiento mientras limpiaba suavemente su herida y le aplicaba la medicina. Sus acciones no sólo fueron ágiles, sino extremadamente meticulosas y delicadas. El detalle más crucial fue que él no se interpuso en su camino. 

Aunque su expresión estaba en blanco, Han Yunxi le admiró desde el fondo de su corazón. Parece que no sólo buscaba fama o cumplidos. Estas habilidades suyas estaban muy lejos de lo normal. Confió su brazo a Gu Beiyue y concentró su atención de nuevo en la tarea que tenía entre manos, sin darse cuenta de cuándo terminó de vendarle el corte. Después de recuperar las agujas envenenadas, Han Yunxi no cosió inmediatamente la herida del cuchillo. En vez de eso, metió más agujas en varios puntos de acupuntura para forzar la eliminación de las toxinas. Gu Beiyue suspiró tan pronto como vio sus habilidades en acupuntura, hipnotizado por la visión. 

Dejando de lado la belleza de su técnica, ni siquiera veía completamente los puntos de acupuntura que ella eligió para sus agujas ni sabía sus nombres. Muy pronto, el área alrededor de la herida se llenó de agujas. Un principiante no podría decir nada más allá de la densa masa de agujas, pero los expertos en el campo comprendieron que estas agujas acarreaban una vasta gama de conocimientos. A medida que se agregaban agujas a la piel, más y más sangre negra escurría, lo suficiente como para manchar tres paños. No parecía que la sangre envenenada fuera a detenerse, pero Han Yunxi quitó las agujas y empezó a cubrir la herida con ingredientes medicinales. 

—Estimada Wangfei, ¿no queda aún veneno en la sangre? —Preguntó abruptamente Gu Beiyue. 

En realidad, aún no había visto lo suficiente de las habilidades de acupuntura de Han Yunxi. 

Como antes, Han Yunxi ignoró todas y cada una de las preguntas mientras seguía trabajando. Sin las herramientas adecuadas, sólo podía usar el poder de la medicina china para ayudar. Afortunadamente, su incisión no fue muy profunda, así que cubrió la herida con capas y capas de varios medicamentos para disminuir la inflamación, suprimir el veneno, detener el flujo sanguíneo y unir el músculo, finalmente agregó una capa de gasa blanca para acomodar todo en su lugar. 

Después de estabilizar la herida, Han Yunxi finalmente dejó escapar un suspiro, limpiando una delgada capa de sudor de su frente. Sólo entonces respondió a la pregunta de Gu Beiyue. 

—Si sigue sangrando así, morirá por pérdida de sangre en vez de por veneno. Este es el conocimiento general más básico, ¿no lo entiendes? 

La cara de Gu Beiyue se puso roja antes de sonreír, pero no hizo ningún movimiento para defenderse. Desde su infancia, había sido elogiado como un genio, pero ahora una mujer lo había sacudido. Han Yunxi era incluso más joven que él. ¿Qué parte de ella era basura inútil? Ella debería ser el verdadero genio aquí. Sin embargo, el general Mu no estaba contento. Con frialdad le preguntó: 

—Si haces eso, ¿qué hacemos con el veneno en su cuerpo? 

—Afortunadamente, llegamos a tiempo. No llegó a sus órganos internos, así que usé algunas medicinas para contenerlo. Ya no debe sangrar, ni nadie puede moverlo durante los próximos días. Será problemático si su lesión se perturba —Mientras hablaba, Han Yunxi escribió una receta y se la entregó a Gu Beiyue—. ¿Puedes conseguirme estos ingredientes? 

La lista de ingredientes no era tan rara como la que le había dado al Duque de Qin. Recordó que los libros antiguos mencionaban estas plantas como plantas medicinales comunes. Gu Beiyue echó un vistazo antes de responder: 

—Sí, los puedo comprar en la tienda de hierbas medicinales. El Salón de la Casia Blanca [2] debería tener algo. Estima Wangfei, por favor espere mientras ordeno a alguien que los traiga. 

Han Yunxi no escribió exactamente una receta para expulsar venenos, sino para disolverlos. Mu Qingwue ya no debía sangrar, así que sólo podía tomar medicamentos para descomponer el veneno en su cuerpo. Aunque este método es más lento, es el único que le queda. Han Yunxi no iba a esperar aquí para eso. Si no volvía a casa, sería difícil explicarle las cosas a la Gran Concubina Yi. 

—No voy a esperar. Toma dos o tres porciones de estos ingredientes y hiérvelos juntos, luego haz que lo tome dos veces al día con el estómago vacío durante diez veces —instruyó cuidadosamente. 

En un instante, el Médico Imperial en Jefe, Gu Beiyue, se convirtió en un joven sirviente de una casa de medicina. Sus labios se convirtieron en una sonrisa sin darse cuenta. 

Mientras tanto, el General Mu no estaba satisfecho con esto en absoluto. 

—Han Yunxi, ¿qué has dicho? ¿No vas a esperar? 

Su fuerte voz casi le arranca los oídos. Se giró hacia él, manteniendo su temperamento bajo control. 

—General Mu, el veneno está básicamente disipado. Lo que queda en su cuerpo no debería afectarle demasiado. Puedo garantizar que cuando la fiebre del joven general desaparezca, despertará. Como muy pronto, será mañana por la mañana; como muy tarde, mañana por la tarde. 

—No me preocupan tantos detalles. En cualquier caso, todavía estás bajo sospecha hasta que despierte Qingwu, así que ni siquiera pienses en irte —El tono del general Mu era a la vez potente y salvaje. 

Han Yunxi aspiró con un aliento frío. 

—General Mu, la Gran Concubina Yi ha estado esperando por mi regreso. Si desea que me quede, tendré que molestarle para que envíe a alguien a la finca del Duque de Qin con una carta, junto con una explicación clara de los acontecimientos de hoy. Creo que tendrá claro si vine a salvar a alguien o a asesinarlo hoy. 

Aunque a Han Yunxi no le gustaba la Gran Concubina Yi, no le importaba aprovechar su estatus en momentos críticos como estos. Ya había salvado a Mu Qingwu y estaba segura de que despertaría pronto. Si el General Mu acudiera a la finca del Duque de Qin, tendría problemas para explicárselo a la Gran Concubina Yi cuando Mu Qingwu se despertara. 

Aunque era una esposa desfavorecida, hasta la Gran Concubina Yi dijo que ahora era la representante del Duque de Qin. No podía perder la dignidad de ellos. Han Yunxi estaba convencida de que si las noticias realmente llegaban a la gran concubina imperial, las cosas no serían fáciles para el general Mu. 

Aunque el general era un poco incivilizado, todavía tenía la cabeza sobre los hombros. Tenía muy claro que la Gran Concubina Yi era una mujer aún más irrazonable que la viuda emperatriz. En este momento, ni siquiera tenía pruebas suficientes para armar un caso sólido. Después de algunas vacilaciones, el General Mu finalmente cedió. 

—Olvídalo, esta vez te creeré. 

Han Yunxi resopló con dificultad antes de abrir la puerta y salir. Lo primero que vio fue la mirada odiosa de Mu Liuyue. 

—¿El hermano mayor se despertó? —preguntó ella con recelo. 

Han Yunxi ni siquiera quería mirar a una mujer tan fastidiosa e irrazonable, y mucho menos usar su energía para explicarlo. Ignoró completamente a Mu Liuyue y pasó junto a ella. 

—Han Yunxi, ¡detente ahí mismo! —Mu Liuyue se puso furiosa. 


----- 


1] Lady Tianxi (天心夫人) - tianxin furen. Tian significa "cielo, los cielos", y Xin significa "corazón". 

2] White Cassia Hall (白决明宫) - bai jueming gong, muy probablemente el nombre de la tienda. 





CAPÍTULO 23: 

SOSPECHA SIN EVIDENCIA 


Desde su infancia, Mu Liuyue fue el precioso tesoro de la casa del general Mu. También era la mejor amiga de la princesa Changping y era adorada por la emperatriz y la viuda emperatriz. Aunque sólo era una simple señorita, la capital la llamaba Princesa Changping Segunda. Hasta las concubinas imperiales tenían que hacer concesiones por ella. 

¿Qué clase de persona es esta Han Yunxi? 

Sólo una Qin Wangfei con el título y sin poder para respaldarlo. Ni siquiera podía ser comparada con una sirvienta de la casa de Qin, pero realmente pensaba mucho de sí misma. ¿Se quedaría quieta sólo porque se lo dijeron? Han Yunxi no parecía haber oído nada. El temperamento de Mu Liuyue se encendió mientras corría a alcanzarla, una mano agarró a Han Yunxi. No se podía saber si lo decía en serio, pero sus largas uñas se clavaron dolorosamente en la carne de la otra mujer. 

—¿Te las arreglaste para despertar a mi hermano? —preguntó Mu Liuyue insoportablemente. 

El general Mu salió por la puerta con voz fría al ver la escena. 

—Liuyue, déjala ir. Tu hermano se despertará muy pronto. 

—Entonces, ¿estás diciendo que aún no se ha despertado? —Mu Liuyue lo encontró inconcebible—. Padre, ¿realmente le crees? 

Han Yunxi realmente sintió dolor por las uñas que se arrastraban por su piel y miró hacia atrás con un despiadado par de ojos en forma de fénix. 

—¡Déjame ir! 

—¡No! ¡No puedes irte hasta que mi hermano se despierte! —Mu Liuyue se negó a liberarla. 

En cambio, Han Yunxi extendió la mano para pellizcar dos puntos en la muñeca de Mu Liuyue, causando inmediatamente que su mano se quedara sin fuerzas para poder quitársela de encima sin piedad. 

—¡No tienes derecho a restringir la libertad de esta Wangfei! —Se fue en cuanto terminó de hablar. 

Mu Liuyue fue arrojada al suelo. Furiosa, se levantó y se preparó para perseguirla, pero el general Mu la contuvo. 

—¡Basta! No se atrevería a mentir. 

Mu Liuyue no estaba contenta en absoluto. No estaba satisfecha de que Han Yunxi se hubiera ido antes de que su hermano se despertara, o de que la mujer hubiera actuado como la Qin Wangfei a pesar de que lo era. Corrió unos pasos para gritarle: 

—¡Han Yunxi, te lo advierto! ¡Si mi hermano no despierta, definitivamente no te perdonaré! ¡Tampoco la princesa Changping! 

Princesa Changping... 

Esta princesa era la persona más querida de la emperatriz y la viuda emperatriz. Su personalidad era cien veces más mimada que la de Mu Liuyue, y se había quedado al lado de Mu Qingwu desde que era joven. Más o menos, ella y Mu Qingwu podrían considerarse ciruelas verdes frescas y caballo bajo el bambú, un hombre y una mujer que se tenían afecto desde la infancia [1]. Todos en la familia real sabían de sus aspiraciones de casarse con Mu Qingwu algún día. Lástima que la emperatriz y el emperador se opusieran al matrimonio, así que no se habían movido para autorizarlo. 

Si se enteraba de que Mu Qingwu estaba en problemas, ¡sólo los Cielos sabían lo que pasaría después! 

Han Yunxi escuchó la advertencia de Mu Liuyue, pero no se lo tomó en serio. ¿A quién le importaba esta Princesa Changping o Duanping [2]? Nunca había fallado en el campo médico antes, y cuando se trataba de venenos, el sistema de desintoxicación tampoco se equivocaba. Después de eliminar el veneno, lo había escaneado de nuevo para asegurarse de que el veneno de Mu Qingwu había disminuido hasta el punto de que no perjudicaría su salud. Su temperatura también había empezado a bajar, así que pronto recuperaría el conocimiento. 

Mientras Mu Qingwu despertara, probaría que no tenía intenciones asesinas. ¡Entonces ni el Emperador de Jade ni Lao Zi [3] podrían hacerle nada! Al salir de las puertas de la casa del general, Han Yunxi dio un largo suspiro, finalmente libre de este problemático asunto. En el viaje de regreso a casa, trató la lesión del látigo de nuevo, minimizando sus vendajes mientras cubría la herida con un pañuelo atado para ocultarla y no dejarla a la vista. Todavía tenía que ver a la Gran Concubina Yi e informar sobre los acontecimientos en la corte. Sin embargo, tan pronto como entró por las puertas, le dijeron que la gran concubina imperial se había ido a su finca occidental y que no regresaría hasta dentro de unos días. 

¿Quería evitar la casa que Murong Wanru había ensuciado? Pensando en esto, Han Yunxi se rió a carcajadas. 

Perfecto. Sin la Gran Concubina Yi en casa, su vida sería más fácil. Cuando un nuevo funcionario asumía el cargo, aplicaban nuevas y estrictas medidas para que todos las siguieran, pero era mucho más difícil para uno atender a una nueva suegra. Han Yunxi admitía que no era una buena nuera, así que sería mejor que su estimada madre no volviera nunca más. 

Cuando Murong Wanru salió por la puerta, lo primero que vio fue a Han Yunxi riéndose, lo que la hizo estallar de ira. Después de que esta mujer se fue con el Duque de Qin, la Gran Concubina Yi también se marchó apresuradamente, dejando órdenes para que el administrador reemplazara todo lo que había en las habitaciones y renovara el lugar entero. Ella le dio la espalda tan fríamente. Murong Wanru se sentó en su propia inmundicia y gritó hasta que su voz se puso ronca, pero nadie le había prestado atención. Desmoronada, se vio obligada a caminar por sí misma y correr de regreso a sus habitaciones. Cuando la noticia de su diarrea se extendió a todos los empleados domésticos, ninguno de ellos se atrevió a reírse en su cara. Pero Murong Wanru estaba segura de que todos se reían a sus espaldas. 

¡Tan irritante, tan frustrante! Sólo pensar en ello la hizo querer llorar y ver a Han Yunxi sólo la enfureció más. No sabía que las habilidades en veneno de Han Yunxi eran tan refinadas, así que pensó que usó el veneno equivocado. En cualquier caso, ¡todo era culpa de esta mujer! Viendo a Han Yunxi mirar hacia ella, Murong Wanru finalmente disimuló su enojo. 

—Mufei se fue a descansar a otra casa y no volverá hasta dentro de unos días. Si la cuñada extraña a Mufei, puedo llevarla a verla en cualquier momento. Si la cuñada desea comer algo, puede decírmelo a mí también. Les diré a las cocinas que te lo preparen. 

¿Ella la llevaría allí? ¿Se lo diría a las cocinas? Han Yunxi puso una sonrisa en su cara que no era una sonrisa en absoluto. ¿Por qué esta mujer sonaba como si fuera la dueña del lugar cada vez que hablaba con ella? La hacía parecer una invitada en lugar de la nueva nuera de la familia. 

Murong Wanru bajó los escalones para preguntar: 

—Cuñada, ¿dónde está mi hermano mayor? 

Con ese tono de voz, hacía que pareciera que Long Feiye le pertenecía y no tuviera relación alguna con Han Yunxi. 

—No regresó conmigo. Tampoco sé adónde ha ido —Cuando se enfrentaba a alguien que no le gustaba, Han Yunxi no quería decir ni una palabra más. 

Ya estaba dando grandes pasos hacia el patio principal. Murong Wanru la alcanzó corriendo, cogiendo íntimamente la mano de Han Yunxi. 

—Cuñada, mi hermano anoche, contigo, de verdad... 

Han Yunxi dejó de caminar y levantó la mano, elevando una ceja. 

—¿Verdadero? ¿Falso? ¿Tienes alguna objeción? 

Murong Wanru se quedó asombrada mientras volvía a tomar apresuradamente la mano de Han Yunxi. 

—Cuñada, ¿qué estás diciendo? ¿Lo has malinterpretado? Aunque mi hermano mayor no estaba contento de casarse contigo, aún así entraste por nuestras puertas. Entiendo mejor a mi hermano, así que sólo te lo pregunto por ti. Si te está tratando con frialdad, dímelo y te apoyaré. 

Farsante. El hecho de que fingiera así, incluso sin que nadie la viera, la convertía en un loto blanco excepcional [4]. 

—Sólo estaba bromeando. ¿Por qué estás tan nerviosa? —Se burló Han Yunxi. 

—Cuñada, no puedes hacer bromas casuales como estas, ¡me asustarás! ¡Ni siquiera he tenido tiempo de ser feliz por ti! Espero que llegue el día en que tengas en tu vientre un hijo pequeño para el hermano mayor —explicó Murong Wanru con prisas. 

—¿Es así? Espero que llegue el día en que te cases con un buen marido y tengas tus propios hijos. Te preocupas tanto por mí que definitivamente me esforzaré mucho por organizar bien tu matrimonio —sonrió Han Yunxi, golpeando el punto débil de Murong Wanru con una frase. 

Ver la cara de esta última ponerse rígida, mejoró mucho su estado de ánimo. 

—No te preocupes. Cuando tu hermano regrese, hablaré con él al respecto 

Un hermano mayor podía tener el poder de un padre en un hogar, especialmente en el caso de un hombre como Long Feiye. 

—Cuñada, en realidad... —Murong Wanru empezó a explicarlo, pero Han Yunxi la detuvo. 

—Está bien. Estoy cansada, así que vete y mantente ocupada —Caminó un largo trecho antes de darse la vuelta para añadir—: Señorita Murong, anoche nosotros... ¡fue real! ¡Así que no te preocupes por eso! 

Murong Wanru se detuvo repentinamente y finalmente fue incapaz de controlarse. Su lastimosa carita se tornó de repente salvaje y terrible cuando sus manos se convirtieron en puños. Murmuró fríamente: 

—¡Han Yunxi, llegará finalmente el día en que te echen de las puertas del Duque de Qin! 


----- 


Han Yunxi originalmente pensó que a Long Feiye le llevaría unos días encontrar los ingredientes del antídoto. Pero tan pronto como se metió en las aguas termales esa noche, Long Feiye entró. 

—¡Ah... tú, espera un segundo! 

La exclamación de Han Yunxi no detuvo los pasos de Long Feiye en lo más mínimo. Salió de un hueco delante de las aguas termales, vestido completamente de negro que hacía resaltar su perfecto cuerpo como la noche. Su forma encarnaba las misteriosas cualidades de un guepardo: serio y severo, señorial y majestuoso, e irradiaba una agresividad inviolable. 

En comparación con él, la pintoresca escena de Han Yunxi de una belleza que salía del baño fue completamente eclipsada. La sorprendida Han Yunxi se hundió bajo el agua hasta que sólo se le veía la cabeza, sintiéndose irritada y enfadada. 

—Long Feiye, ¿qué significa esto? Tú... tú, ¡sal de aquí! 

Aunque se había casado con este hombre, su corazón no se había casado con nadie. Los hombres y las mujeres deben mantener la distancia, ¿no lo entiende? En cualquier caso, si no la iba a tratar como a su esposa y asumir la responsabilidad, ¿no podría actuar mejor y evitar los tabúes? 

Han Yunxi ya estaba muy nerviosa, pero rápidamente descubrió que su ansiedad era sólo un deseo. Long Feiye no estaba interesado en aprovecharse de ella. De hecho, no trataba esto como un problema en absoluto. Alejado e indiferente, su voz era tan fría como siempre. 

—Traje una muestra de un veneno. Hazme un antídoto porque lo necesito urgentemente. 

Era evidente que un asesino se había aprovechado de él antes, pero su actitud seguía siendo tan altiva y fría. De repente, Han Yunxi se sintió como una sirvienta que había ofendido a su señor. Vamos.... Long Feiye es claramente el que está equivocado. 

Finalmente se calmó lo suficiente como para toser un poco y responder. 

—Hablaremos cuando salga. ¿Puedes irte un momento? 

La cara de Long Feiye era inexpresiva, pero en silencio se giró para irse. Han Yunxi finalmente se relajó, pero después él regresó inesperadamente. Por reflejo, Han Yunxi se hundió de nuevo bajo el agua, esta vez incluso escondiendo su cabeza. Al ver esto, Long Feiye no se sobresaltó, pero un hilo de duda se deslizó en su mirada. ¿No se supone que esta mujer es atrevida? 

¿Una pequeñez como esta puede asustarla? 

—¡Han Yunxi! —gritó. 

Han Yunxi resurgió del agua, limpiándose la cara mientras gritaba: 

—¿Te vas a ir o no? 

Long Feiye se sorprendió un poco. Nadie se había atrevido a gritarle antes, pero ella fue la primera. No se fue, sino que se quedó junto al borde del agua con las manos pegadas a la espalda. 

—¿No eres la basura inútil de la familia Han? ¿Dónde aprendiste a tratar los venenos? 

Anoche, Long Feiye envió hombres a investigar a esta mujer. Desafortunadamente, los resultados de su búsqueda coincidieron con los rumores del exterior. Es la descendiente más inútil de la historia de la familia Han. Además, ninguno de los llamados genios médicos de la familia Han son expertos en venenos. 

—¿Puedes dejarme salir primero antes de hacer preguntas? —Han Yunxi dijo palabra por palabra mientras reprimía su rabia. 

—No —contestó Long Feiye. 

Bien. Han Yunxi podía sentir que este hombre sospechaba y ahora intentaba amenazarla. Si no hablaba, no la dejaría salir. Fingió no tener elección y suspiró. 

—Mi padre sentía que fui yo quien mató a mi madre, así que siempre me ha odiado. Cada vez que me veía, era como encontrarse con su enemigo jurado. Añade eso a mi aspecto desagradable y me ignoró —Mientras hablaba, Han Yunxi bajó su cabeza en señal de angustia—. En realidad, no soy basura inútil. Se negaron a enseñarme. Cuando era joven, descubrí los libros médicos de mi madre y aprendí en secreto. Sólo he dominado mis habilidades recientemente. La verdad es que el tumor de mi cara también era veneno, pero lo curé yo misma. Tenía miedo de que mi padre me prohibiera aprender artes médicas si descubría que había encontrado el libro de mi madre, así que nunca se lo dije a nadie más. 

Long Feiye, mitad dudoso, mitad crédulo. Justo cuando se estaba preparando para pedir detalles, Han Yunxi añadió: 

—Ya quemé todos los libros de medicina porque los aprendí todos —Cuando terminó, levantó la vista para mirar a los ojos de Long Feiye. 

Al endosarle todo a la difunta Lady Tianxin, no había forma de validar sus afirmaciones. Aunque Long Feiye no le creyera, no podría encontrar ninguna pista en contra. 

Long Feiye no habló, pero sus helados ojos parecían ver a través de ella.... 


----- 


1] hombre y mujer que se tenían afecto desde la infancia (青梅竹马) - qingmei zhuma, literalmente ciruelas verdes con bambú y caballo, símbolos para representar a una mujer y un hombre en su juventud. 

2] Princesa Changping o Duanping (长平公主短平公主) cambiando gongzhu duanping gongzhu, una broma que funciona mejor en chino. Chang significa'largo' mientras que Duan significa'paz corta'. En otras palabras, a Han Yunxi no le importa ni lo largo ni lo corto. 

3] Emperador de Jade y Lao Zi (天皇老子) - tianhuang laozi, dos figuras importantes en el panteón de las deidades chinas. El Emperador de Jade gobierna sobre el Cielo, mientras que Lao Zi fue el fundador del Daoísmo que más tarde ascendió a los Cielos. 

4] loto blanco (白莲花) - bai lian hua, coloquial para una mujer de dos caras. 





CAPÍTULO 24: 

SE NECESITA VALOR PARA PEDIR DINERO 


La sospecha de Long Feiye, que llenaba su mirada, era bastante intimidante, pero Han Yunxi tenía un corazón fuerte y no titubeó. Después de mirar fijamente durante un rato, Long Feiye reconoció la calma en sus ojos y se giró para irse. Cuando ella se convenció de que se había ido, Han Yunxi se levantó rápidamente, desconcertada. Este tipo no pudo encontrar los tres ingredientes que quería tan rápido, ¿verdad? ¿Exactamente qué clase de antídoto está buscando? 

Han Yunxi, que salió del baño, era como una flor de loto apareciendo justo encima del agua[1], elegante y refinada. Era un poco más etérea de lo normal, especialmente con sus ojos limpios y claros que parecían pozas heladas de lejanas tierras nevadas. Long Feiye la miró antes de acercarse, sus ojos se oscurecieron un poco. Sacó una tela manchada de sangre del estudio y dijo: 

—Esta sangre tiene veneno, ven, echa un vistazo. 

Las alarmas del sistema de desintoxicación habían sonado en su cabeza hace mucho tiempo. Han Yunxi aceptó el objeto y olfateó un poco. No podía decir nada por el olor, así que parecía ser una toxina poco común. 

—No puedo decir lo que es sólo por el olor. Ayúdame a traer un tazón de agua limpia —dijo con seriedad. 

No es que ella necesitara algo, sólo era un pretexto para sacar a Long Feiye del camino. Este tipo es tan astuto con sus sospechas que sería casi imposible pasar una muestra de sangre por delante de su ojo a la dimensión de su sistema de desintoxicación para su análisis. Cuando trató su veneno esa noche, él estaba fuertemente herido y menos alerta. También se escabulló al dormitorio para conseguir sus agujas y medicinas. 

Long Feiye no entendía los venenos y se fue sin discutir. Cuando Han Yunxi estaba segura de que se había ido, sacó una aguja de acupuntura y recolectó una gota de sangre de la tela, antes de colocarla en su sistema de desintoxicación para un análisis químico. Los resultados revelaron que se trataba de un veneno a base de plantas hecho de varias flores venenosas. Solos, sus efectos no eran muy peligrosos, pero en cantidades suficientemente altas se volvían tóxicos. Muy pronto, Long Feiye regresó llevando un tazón de agua. Han Yunxi hizo una demostración de colocar el paño en el agua antes de sumergir la aguja en el líquido sangriento y olerlo. 

—Este es un veneno de flores, la Fragancia Estupor de la Confusión —dijo con confianza. 

—Haz un antídoto, lo quiero ahora —dijo Long Feiye implacablemente. 

Ella encontró su tono de voz muy desagradable. ¿Pensaba que era una máquina de hacer antídotos? Tratando de calmarse, extendió una elegante mano. 

—Claro, sólo dame 50 taels de plata primero por la consulta. 

Los ojos de Long Feiye brillaron con irritación, pero no se movió. ¿Esta mujer le está pidiendo dinero? Cuando la miró con disgusto, Han Yunxi supo que estaba haciendo un trato muy sucio en ese momento. ¡Pero era realmente pobre! Su familia ni siquiera le había dado una moneda de cobre cuando la casaron. El patrimonio del Duque de Qin era administrado por la Gran Concubina Yi, con Murong Wanru ayudando con los asuntos monetarios. Incluso ahora, todavía no había recibido su estipendio mensual, y dudaba que lo recibiera. 

Aunque aquí podía vivir y comer gratis, cosas como comprar ropa, pagar a los sirvientes, salir a gestionar las cosas y recoger los ingredientes para los medicamentos, todos necesitaban plata. Incluso sin todo eso, se necesitaba dinero para premiar a los sirvientes. La ayuda en una casa grande era la más esnob, a quienes les encantaba menear la lengua y chismorrear. Una vida tranquila y estable necesitaba que ella los aplacara y controlara sus bocas primero. 

Long Feiye no dijo nada, sino que tiró una bolsa de plata sobre la mesa. Sólo por el sonido, se dio cuenta de que eran más de 50 taels. Han Yunxi cogió la bolsa, sacó 50 taels de plata, y devolvió el resto sin dudarlo. 

—Su Alteza, le dije que me merecía 50 taels por la consulta. Puede recuperar el resto. 

Puede que sea pobre, pero no era una mendiga. Todavía necesitaba mantener su dignidad. 

Cuando eso terminó, tomó el pincel para escribir la receta del antídoto. Su rostro era como el de cuando trató su veneno, concienzudo y de ojos brillantes. Ese cuerpo delicado emanaba en silencio un encanto indescriptible que hacía gestos de acercamiento a sus espectadores, como si los invitara a echar un vistazo a su mundo para ver qué tipo de mujer era. El desagrado en los ojos de Long Feiye se desvaneció para ser reemplazado por una mirada de reflexión mientras él en silencio tomaba la bolsa de dinero. 

Cuando terminó de escribir, Han Yunxi entregó el papel con ambas manos y preguntó con curiosidad: 

—Su Alteza, ¿ha encontrado ya esos tres ingredientes? 

—Todavía no —Long Feiye sólo dijo dos palabras sin más explicaciones. 

Han Yunxi se preguntó de dónde sacaba tiempo para preocuparse por otros venenos cuando él mismo fue envenenado. ¿Qué tipo de persona sucumbió a la Fragancia Estupor de la Confusión? Por supuesto, ella sólo se quedó preguntándose. La curiosidad mató al gato era una lógica que ella entendía muy bien. 

Pensó que Long Feiye se iría tan pronto como obtuviera la receta, pero en realidad se la dio a su guardia, Chu Xifeng, para que se ocupara de los asuntos mientras él se quedó atrás. Si fuera cualquier otra persona, estarían trabajando sin parar hasta que obtuvieran los ingredientes del antídoto. Este tipo sólo tenía una ventana de 10 días antes de que el veneno volviera a actuar, pero no parecía apreciar su vida en absoluto. 

Bien. Como él está aquí, ella tendrá que volver a dormir en el estudio. 

Excepto que Long Feiye se dirigió a las aguas termales, sin siquiera darse la vuelta mientras dijo: 

—Han Yunxi, sal de aquí. 

¿En serio? Era muy noche.... ¿Adónde quería que fuera? Si bajaba las cortinas, entonces estas alcobas podrían dividirse en varias habitaciones. A ella no le importaba, así que ¿por qué a él sí? Lo alcanzó y suprimió la ira bajo una apacible sonrisa. 

—Su Alteza, ¿cómo ha decidido organizar los aposentos de Chenqie[2]? —Todas las demás esposas tienen sus propios patios, pero una esposa oficial como ella ni siquiera tiene un lugar para dormir. 

—Ve a pedirle al administrador que lo haga —Long Feiye se mostró indiferente en su respuesta. 

El administrador... 

Los labios de Han Yunxi se movieron. Encontrar al administrador era equivalente a darle a Murong Wanru otra oportunidad. Todos los asuntos de la propiedad del duque de Qin estaban a cargo de la gran concubina imperial o de su hija adoptiva. El patio Hibiscus de Long Feiye era el único lugar de la casa donde nadie se atrevía a controlar las cosas, por lo que se encontraría con muchas dificultades si dejaba este lugar. Al pensar en eso, Han Yunxi volvió a sonreír. 

—Su Alteza, puede vivir en el dormitorio mientras yo vivo en el estudio. No tendremos que interferir entre nosotros en absoluto, ¿qué le parece? 

Long Feiye se detuvo. Todavía no se había dado la vuelta para mirar hacia atrás, y su voz era tan fría como antes. 

—Su señoría no se acostumbrará. Date prisa y sal de aquí. 

Aunque él le salvó la vida, ¡qué hombre tan cruel y despiadado! 

¿No te acostumbrarás? ¡Tu tía, tampoco estoy acostumbrada! 

Pero la casa le pertenecía a él. Sin elección, Han Yunxi únicamente podía salir, llevando una linterna mientras caminaba por el patio de Hibiscus. Después de dos días de mudarse, ni siquiera había tenido la oportunidad de echar un vistazo. Muy rápidamente, Han Yunxi captó los detalles de este lugar. Cubría un área considerable, pero sólo albergaba los dormitorios principales y un pequeño edificio lateral. Este edificio fue construido originalmente para los sirvientes, pero el patio Hibiscus no tenía esa ayuda. 

Después de comprobar que no estaba ocupado, Han Yunxi se regocijó y colgó su linterna en la pared. ¡De ahora en adelante, podría quedarse aquí! El primer piso podría ser su estudio y su habitación de huéspedes mientras ella dormía en la habitación de arriba. Si esto fuera la era moderna, sería un apartamento para una sola persona. Al fin y al cabo, Han Yunxi hacía tiempo que había olvidado los desdichados sucesos de la casa del general. Cargaba los 50 taeles de plata en sus túnicas, meditando sobre cómo amueblar sus habitaciones antes de dormirse lentamente. 


----- 


Cuando amaneció, Long Feiye ya había desaparecido hacía mucho tiempo. Han Yunxi quería preguntar por él, pero no había nadie más en el patio Hibiscus aparte de ella. Sería mejor que no se encontraran. ¡Entonces no tendrían oportunidad de cansarse uno del otro! 

Muy bien. Él vivirá su vida mientras ella viviría la suya, sin trabas y sin preocupaciones. 

Han Yunxi se fue a mover sus dos cofres de dote a la nueva casa. Aunque estaban llenos de cosas viejas, todavía eran un tesoro precioso para alguien que no tenía nada más. Mientras organizaba los artículos, descubrió una bolsa púrpura claro hecha de tela. Tras una inspección más detallada, se dio cuenta de que se trataba de una bolsa médica casera, pequeña pero llena de todos los bolsillos necesarios para asignar diferentes medicamentos. Incluso había un maletín especial para las agujas de acupuntura, diseñado para guardar agujas de todo tipo de tamaños. La bolsita era nueva, y un pequeño caracter de Xin (?) estaba cosido en la esquina trasera derecha. Sin duda, esto fue algo que dejó Lady Tianxin. 

Probablemente era para ella. 

Han Yunxi imaginó a Lady Tianxin con su redondo vientre, esperando que su hijo naciera mientras cosía la bolsa. Sus ojos se enrojecieron de repente cuando la tristeza se apoderó de su corazón. Después de casi diez meses de cargar al bebé, ¿pensó alguna vez Lady Tianxin que un médico divino como ella moriría a causa de un parto difícil? Ni siquiera tuvo la oportunidad de ver la cara de su hija. A pesar de todas sus aspiraciones, ¿alguna vez se imaginó que su hija se convertiría en una basura inútil que era acosada y humillada en la casa Han? 

Lady Tianxin, no se preocupe. ¡La Han Yunxi de hoy definitivamente no la decepcionará! 

Han Yunxi sacó un juego completo de agujas de acupuntura de su sistema de desintoxicación, junto con algunos medicamentos comunes, hisopos de algodón, gasas, etc., antes de guardarlos metódicamente en la pequeña bolsa de tela. De ahora en adelante, este sería su botiquín médico oficial. El sistema de desintoxicación que llevaba consigo estaba situado en una "dimensión" imperceptible que nadie más podía ver. Podía entrar y salir libremente, pero si otros lo veían, se cuestionarían. La gente moderna pensaría que es magia, mientras que los antiguos podrían tratarla como arte demoníaco o brujería. 

Convenientemente, este mini-kit médico podría ser su tapadera mientras trabajaba. La puso en su túnica y decidió llevarla encima en todo momento. 

Cuando todo estaba organizado y guardado, Han Yunxi salió a comprar algunas cosas más antes de limpiar su nueva casa y hacerla más acogedora. Pensó que después podría dormir bien, pero los problemas llegaron a la puerta en cuanto se acostó. 

Mu Qingwu no se despertó, así que el General Mu vino a buscarla personalmente. 

Incrédula, una sorprendida Han Yunxi corrió a la sala de recepción. Murong Wanru ya estaba allí, sentada en el asiento de honor de la anfitriona mientras charlaba con el General Mu. Al verla entrar, el temperamento del general Mu se encendió. 

—¡Han Yunxi, mentirosa! ¡Dijiste que Mu Qingwu se despertaría, pero aún no ha abierto los ojos! No sólo eso, ¡ha vuelto su fiebre! ¡Explícate o no te perdonaré! 

El general Mu tenía a Gu Beiyue vigilando todo. Cuando esto sucedió, hasta el médico imperial estaba confundido. No podía decir el origen de la enfermedad en absoluto y sugirió consultar a Han Yunxi de nuevo. El General Mu no confiaba en Han Yunxi y en su lugar llamó a múltiples expertos en venenos. Por extraño que parezca, ninguno de ellos pudo averiguar la causa. Sin otra opción, tuvo que volver a buscar a Han Yunxi y depender de ella. 

—¡Imposible! ¡Sus venenos ya fueron expulsados! —La cara de Han Yunxi estaba un poco pálida. 

Se negaba a creer que hubiese cometido un error. Murong Wanru ya había recibido los detalles de lo que había sucedido y se puso de pie apresuradamente. 

—Cuñada, ¿cuándo aprendiste medicina? ¿Cómo es que no lo sabía? 

Murong Wanru, ¿estás tratando de tocar un punto doloroso? [3] 

Han Yunxi era demasiado perezosa para prestarle atención, pero habló con seriedad. 

—General Mu, puedo garantizar que el veneno en su estómago fue tratado. En cuanto a por qué sigue inconsciente y con fiebre, nunca he conocido a alguien a quien no pueda diagnosticar. ¿Por qué no vuelvo con usted? 

—Hmph, ¡por supuesto que volverás conmigo! Te lo digo, Han Yunxi, si Qingwu no despierta, ¡usaré tu vida para preservar la suya! —La ira del general Mu se extendió hasta los cielos. 

La cara de Murong Wanru parecía a la vez alarmada y afectada. Se apresuró a poner a Han Yunxi detrás de su espalda, diciendo airadamente: 

—¡General Mu, sólo sucedió que alguien vio a mi cuñada sacarle un cuchillo! ¡Solo estaba tratando de despertarlo y fracasó! Esto no prueba nada. Aunque mi cuñada no sabe nada de medicina, creo que no actuaría tan imprudentemente. 

¡Remate....! 

Murong Wanru, loto blanco [4], ¿no puedes callarte? 


----- 


1] flor de loto que aparece justo encima del agua (出水芙蓉) - chushui furong, un dicho que representa a una mujer hermosa, un poema o una pintura. 

2] chenqie (臣妾) - una humilde forma de autodirigirse para las mujeres equivalente a "tu súbdito" o "tu sirviente". En este caso, usado por una esposa a su marido. 

3] tratando de tocar un punto doloroso (哪壶不开提哪壶) - nahu bukai ti nahu, literalmente "para mencionar la olla que no hierve", o para hablar del punto débil de alguien. 

4] loto blanco (白莲花) - bai lianhua, se refiere a una mujer que tiene dos caras. 





CAPÍTULO 25: 

INESPERADAMENTE, LA CONDICIÓN DEL PACIENTE CAMBIÓ. 


Las palabras de Murong Wanru provocaron una fría sonrisa en el general Mu. 

—Definitivamente no sería imprudente, jeje! ¡Que alguien se lleve a Han Yunxi! 

Han Yunxi ya estaba dispuesta a ir con él, así que no había necesidad de que la obligaran. Antes de que pudiera explicarlo, Murong Wanru la volvió a tirar hacia atrás, hablando con firmeza. 

—General Mu, aunque la Gran Concubina Yi y el Duque de Qin no están aquí, no crea que puede hacer lo que quiera. 

Estas palabras le recordaron al general que las dos autoridades de la finca no estaban, dejándolo hacer lo que él quisiera. Dio un paso adelante y apartó a Murong Wanru para agarrar la mano de Han Yunxi. Han Yunxi se liberó violentamente, con voz áspera. 

—¡Basta! ¡Dije que voy con ustedes, así que vamos! ¿Por qué estamos perdiendo el tiempo?" 

Aunque sorprendido, el General Mu se recuperó rápidamente. 

—¡Entonces iremos! 

Antes de partir, Han Yunxi observó a Murong Wanru con una mirada penetrante, pero la chica los persiguió hasta las puertas con sus últimas palabras. 

—Cuñada, no sé cuándo volverá Mufei o su señoría, pero no te preocupes. ¡Hablaré en tu nombre cuando lo hagan! —Escuchando esto, ¡el General Mu estaba seguro de que nadie sería capaz de salvar a Han Yunxi ahora! 

Heheh, Han Yunxi. ¡Tendrás que asumir la responsabilidad de esto hasta el final! 

Han Yunxi no quería oír más la voz de Murong Wanru porque le dolían los oídos. Si hubiera una posibilidad, lo primero que haría sería envenenarla a ella y silenciar su boca de loto blanco. 


----- 


Llegaron a la propiedad del general muy pronto. Durante todo el camino, Han Yunxi siguió pensando, pero no pudo discernir de dónde venía el problema. Incluso después de que llegaron, estaba segura de que su diagnóstico fue correcto. 

Dentro de la habitación, la cara de Mu Qingwu estaba completamente sonrojada, sus labios de un color rojo poco natural. Han Yunxi echó un vistazo y supo que su fiebre no había desaparecido. Se sentó junto a la cama para tomarle el pulso, sus bonitas cejas arrugadas tan seriamente que nadie se atrevió a acercarse a ella. A un lado, Gu Beiyue vigilaba, sin atreverse a hacer ruido. Después de analizar el pulso y comprobar la herida, Han Yunxi preguntó: 

—¿Tomó la medicina de acuerdo a mis instrucciones? 

—Estimada Wangfei, hasta el agua fue hervida personalmente por su servidor aquí presente. No hubo errores —Gu Beiyue estaba muy seguro al traer los restos de la decocción de hoy para la inspección de Han Yunxi. 

Han Yunxi lo comprobó con una mirada. Nada estaba mal, y el veneno en el cuerpo de Mu Qingwu había disminuido bastante. Aunque los restos aún persistían, no eran suficientes para afectarlo tanto. La herida tampoco estaba inflamada, pero la fiebre seguía allí, haciéndolo delirar.... 

Bajó los ojos y le revisó el pulso de nuevo. No había nada fuera de lo común, así que ¿por qué estaba pasando esto? Durante mucho tiempo no habló hasta que el general Mu se enfadó. 

—¡Han Yunxi, di algo! 

Honestamente sacudió la cabeza. 

—No puedo estar segura, pero puedo verificar que la mayor parte del veneno del joven general se ha disuelto. No es por el exceso de toxinas... 

—¡No me importa cuánto haya, sólo despiértalo! ¡Ahora mismo! ¡Inmediatamente! —El General Mu estaba inusualmente irascible hoy. 

Si no fuera por el hecho de que todas sus esperanzas descansaban en Han Yunxi, realmente podría haberla matado. 

Y aún así, Han Yunxi fue aún más feroz cuando le devolvió los aullidos. 

—¡No puedo diagnosticarlo cuando se comporta así! ¡Cállese usted! 

Aunque estaba asombrado, el General Mu pronto cerró las manos hasta convertirlas en puños. Por suerte, Gu Beiyue pudo bloquearlo a tiempo. 

—General Mu, por favor, mantenga la calma. No es demasiado tarde para esperar hasta que la estimada Wangfei haya dicho su parte. 

El General Mu todavía confiaba en Gu Beiyue, así que exhaló una vez antes de relajar sus puños y retroceder. 

—Estimada Wangfei, si no es un asunto de demasiado veneno, entonces debe haber otra causa... —consultó pensativo Gu Beiyue. 

No es de extrañar que sea el Médico Imperial en Jefe, definitivamente tiene experiencia. Han Yunxi lo miró antes de asentir con firmeza. 

—Exactamente. No tengo los medios para averiguar qué tipo de causa es, pero probablemente ha existido por mucho tiempo. 

¿Una causa que existe desde hace mucho tiempo? 

Gu Beiyue asintió. 

—Su sirviente y la estimada Wangfei tienen la misma conclusión. Estimada Wangfei, esta causa debe haber estado oculta durante mucho tiempo sin revelarse para nada. La débil salud del joven general en estos dos días puede ser incapaz de suprimirla. O tal vez, el veneno lo sacó a la superficie. 

Cuando escuchó esas palabras, los ojos de Han Yunxi se iluminaron. Miró de cerca a Gu Beiyue cuando se dio cuenta. 

—¿Será que hay un segundo tipo de veneno en su cuerpo... un veneno de acción lenta? 

Si se tratara de otra enfermedad, podría darse cuenta por el pulso gracias a su alta fiebre. Han Yunxi podía tratar los venenos pero era débil en otras áreas. Gu Beiyue, sin embargo, era lo suficientemente hábil para determinar esas diferencias y no había encontrado dicha enfermedad. La única posibilidad era que Mu Qingwu contrajera un veneno de acción lenta que estaba tan escondido que nunca fue detectado. Como resultado, el sistema de desintoxicación no lo detectó en sus escáneres. Han Yunxi reinició el sistema, pero no encontró resultados. Parecía que los niveles de este segundo veneno aún no habían alcanzado los umbrales más bajos de sus sensores de toxinas. 

Incluso un nivel bajo de un veneno como ese podría causar una fiebre alta. Si se permitiera que estallara por completo, ¿qué tan horrible sería? 

¿Qué era exactamente este veneno? 

Se preocupó por ello en silencio. Aunque no había manera de saberlo ahora, era cierto que este segundo veneno era un agente de acción lenta que causaba reacciones fuertes. Esta fue la primera vez que veía una toxina así en todos sus años de tratamiento de venenos. Ante esta situación, la única forma que quedaba era vigilar constantemente al paciente hasta que el veneno se manifestara. Luego, tratar los puntos de acupuntura adecuados para expulsar las toxinas. Si se pone peor que eso, no será capaz de predecir el resultado. 

—Veneno de acción lenta... —Gu Beiyue se volteó hacia el general Mu, para ver lo que pensaba. 

Este tipo de venenos eran muy sensibles. Ser víctima de uno de ellos significaba que alguien había envenenado a Mu Qingwu durante mucho tiempo, quizás incluso alguien a su lado. La expresión furiosa del general Mu de repente se volvió severa. ¿Quién se atrevería a intentar algo así con su querido hijo? 

Pero este no era el momento de investigar al culpable. Preguntó apresuradamente: 

—Han Yunxi, ¿qué hacemos ahora? 

—Esperar —dijo con resolución—. El veneno sólo puede ser tratado después de que se muestre. 

El general Mu se mostró medio convencido. Miró hacia Gu Beiyue, quien asintió con la cabeza. 

—Escucharé lo que dice la estimada Wangfei. 

Esperar... 


----- 


Han Yunxi calculó que el veneno reaccionaría en un día, pero hacia la noche del día siguiente, todavía no podía encontrar rastros de toxinas con sus sensores. Incluso el uso de agujas para recolectar muestras de sangre para su análisis no produjo resultados. Gu Beiyue no se atrevió a usar la medicina con imprudencia temeraria, sino que buscó medios para bajar la fiebre. Afortunadamente, la fiebre apareció y desapareció por etapas, de lo contrario, el cerebro de Mu Qingwu pudo haber sido frito incluso si se despertaba. Al final, las peticiones de Gu Beiyue no pudieron contener más el temperamento del general Mu. De repente se precipitó a un lado de la cama, su puño pasando por la cabeza de Han Yunxi para golpear el pilar. 

—Han Yunxi, ¡me mentiste de nuevo! ¡Fuiste tú quien envenenó a mi hijo! ¡Estás cortejando a la muerte! 

Han Yunxi no sentía nada de miedo mientras respondía con una mirada seria. 

—No hay médico que tenga razón siempre. Sólo puedo decirles que a más tardar, el veneno se manifestará en tres días. Definitivamente no serán más de tres días. 

—¡Peh! —El general Mu no le creyó en absoluto. 

—¡Si no lo cree, puede encontrar a alguien más! —Han Yunxi habló con frialdad. 

Ella tenía muy claro que el General Mu sólo había acudido a ella porque no había nadie más. 

—Al menos, General Mu, hemos encontrado la causa de su condición. ¡No hay nada malo en esperar uno o dos días más! —Gu Beiyue aconsejó. 

El general Mu seguía respirando con dificultad, pero parecía dudar. Sin embargo, en ese momento, alguien abrió de una patada la puerta. Mu Liuyue intervino con un resoplido. 

—Han Yunxi, ¡sal de aquí! ¡Asesina mentirosa, no escaparás hoy! 

Aquí estaba esta chica molesta otra vez. Han Yunxi ignoró sus divagaciones, pero entonces otra feroz y tierna voz habló repentinamente. 

—Han Yunxi, su alteza la princesa te ordena que salgas ahora mismo. ¡Si te atreves a tocar mi Qingwu gege [1], no te dejaré ir fácilmente! 

¡Esto.... Princesa Changping! 

¿La obsesionada e irracional acosadora de Mu Qingwu estaba aquí? Parecía que Mu Liuyue huyó a chismorrear. Han Yunxi miró a Gu Beiyue con preocupación, su corazón se oscureció. Esto no es bueno. 

El vacilante general Mu salió inmediatamente a saludar con respeto. 

—Este pequeño oficial ha visto a la Princesa Changping antes. No esperaba que me honrara la presencia de la princesa, por favor, perdóneme por no haber venido a recibirla. 

—Olvídelo, General Mu. Realmente tiene a su alteza en tus ojos, ¿eh? Qingwu Gege ha sufrido una gran calamidad, pero no me ha dicho ni una palabra —Dijo la princesa Changping enfadada. 

Bajo la mirada de todos los presentes, Changping entró paso a paso en la habitación. Gu Beiyue se levantó para ofrecer sus respetos. 

—Saludos a su alteza, la princesa. 

La Princesa Changping se pavoneaba mientras agitaba una mano para descartarlo, acercándose cada vez más a Han Yunxi. Pero ella no hizo ningún movimiento y permaneció sentada. Cuando la princesa Changping se acercó y vio a Mu Qingwu, su altiva expresión se suavizó. Pero en un instante se había transformado en algo siniestro y despiadado al empujar a Han Yunxi. 

—¡Puta, te atreviste a lastimar mi Qingwu Gege! 

Han Yunxi no se lo esperaba y evitó por poco caer al suelo. Pensó: ¡Qué mujer más salvaje! 

Inmediatamente después, la hermana pequeña de Mu Qingwu, Mu Liuyue, entró y señaló con el dedo a Han Yunxi. 

—¡Princesa, esa es! ¡Ella intentó asesinar a mi hermano con un cuchillo ese día! ¡Y le mintió a mi padre, diciendo que lo curaría! Pero... sob... ¡el hermano mayor aún no se ha despertado! 

La princesa Changping se puso furiosa. 

—Basura inútil, ¿te atreviste a curar a Qingwu Gege? ¿Qué te parece, tu prueba? ¡Que alguien la detenga! 

Tan pronto como habló, entraron dos asistentes de fuera de la habitación. Han Yunxi les dio una mirada helada que congeló a los dos guardias en su lugar, antes de hablar en un tono helado. 

—Princesa Changping, el paciente necesita paz y tranquilidad. Si hay algo que decir, por favor, hágalo afuera. 

La princesa se sorprendió un poco antes de reírse a carcajadas. 

—¿Escucharon lo que dijo? ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Una basura inútil como ella puede decir esas palabras! ¡Voy a morir de risa! —Al hablar, su voz se volvió helada—. Han Yunxi, Qingwu Gege sigue inconsciente. ¿Qué derecho tienes a decir estas cosas? ¡Tú eres la asesina, tú eres la culpable que intentó herir a Qingwu Gege! ¿Por qué el resto de ustedes se demoran? ¡Lleven a Han Yunxi a los tribunales para interrogarla! 

Hoy la princesa Changping debe haber venido a buscar fallos. Han Yunxi abandonó toda cortesía en favor de la oratoria. 

—¿Desde cuándo la Princesa Changping reemplazó la autoridad de los tribunales de justicia para detener a otros? Esto no se ajusta a las costumbres establecidas. 

La Princesa Changping momentáneamente fue derribada, no se esperaba que Han Yunxi le hablara así. ¿Acaso los rumores eran ciertos y esta tímida mujer cambió por completo? 

—Yo....yo... ¡los tribunales de justicia deberían estar honrados de que la princesa esté dispuesta a hacer estas cosas por ellos! —La princesa Changping respondió con audacia. 

—Entonces la Princesa Changping debería saber que se necesitan pruebas para detener a alguien ¿no? —Preguntó Han Yunxi de nuevo. 

La Princesa Changping no dudó en absoluto. 

—Liuyue y Li Changfeng[2] tienen testimonio de testigos oculares, la prueba de Qingwu Gege también, y.... 

Gu Beiyue no pudo escuchar más y rápidamente interrumpió. 

—Princesa Changping, ¡puedo garantizar que el joven general va en camino a la recuperación! ¿Por qué no salen todos afuera? Si hay algo que decir, podemos esperar hasta que Qingwu despierte. 

La princesa Changping entrecerró los ojos. 

—Médico Imperial Gu, ¡no puedes interrumpir a la princesa cuando está hablando! 


----- 


1] gege (哥哥) - literalmente'hermano mayor', también una forma íntima de dirigirse de las mujeres jóvenes a los hombres mayores de aproximadamente la misma edad. (Por conveniencia, sólo usaré gege cuando aparezca con ciertos títulos/nombres; de lo contrario, se usará `mayor/anciano/hermano mayor'). 

2] Li Changfeng (李长峰) - como recordatorio, fue el guardia que descubrió por primera vez a Han Yunxi junto al cuerpo de Mu Qingwu. 





CAPÍTULO 26: 

HUMILLACIÓN, UNA LECCIÓN AGRESIVA 



El habitualmente tranquilo Gu Beiyue ahora tenía una cara cenicienta. Era el Médico Imperial en Jefe, el hombre más cercano al emperador. Tanto dentro como fuera de la corte, los ministros del palacio tenían que presentarle sus respetos. Desafortunadamente, estaba indefenso ante una princesa tan irrazonable y obstinada. Esperaba que el general Mu pudiera decir algo en nombre de Han Yunxi, pero el general sólo se quedó mirando en silencio desde la puerta. 

Han Yunxi no tenía ganas de defenderse de la princesa, pero siguió interrogándola. 

—Entonces, ¿puedo preguntarle a la princesa Changping si tiene una orden de arresto? 

Si los miembros de la familia imperial cometían un crimen, los tribunales de justicia también se ocupaban de ellos. Pero para arrestar a alguien, necesitaban una orden. Como wangfei, Han Yunxi estaba bajo la jurisdicción de la viuda emperatriz, que también era responsable de la emisión de la orden de arresto contra ella. 

—¡Ahora mismo no! —La Princesa Changping habló con la seguridad de alguien con la justicia de su lado. 

—Eso significa que tampoco soy una delincuente ahora mismo —dijo Han Yunxi, controlando su temperamento. La princesa Changping se dobló y se quejó, debatiendo cómo responder. Sin embargo, Han Yunxi habló abruptamente—. Si no la tiene en este momento, ¿qué hace aquí? ¡De prisa y lárguese!" 

Sin una orden de arresto, ¿qué hacía aquí esta princesa? Aunque Changping fuera una princesa, ella era la Qin Wangfei y su superior. ¡Su tía imperial! 

Sorprendida, la Princesa Changping le agarró la mano a Han Yunxi con incredulidad. 

—Han Yunxi, eres tan audaz. ¡Actuaste ferozmente y te atreviste a hablarme así! 

—¿Por qué no debería atreverme? —Contestó Han Yunxi, dándole una mirada oscura. 

Como médico, lo que más le dolía era que su tratamiento se interrumpiera y que sus pacientes fueran molestados. Como mujer, lo que odiaba era a una mujer como ésta, que presumía de su estatus y daba órdenes a los demás sin ninguna razón. 

La Princesa Changping se asustó con la mirada de Han Yunxi y rápidamente soltó su mano, retrocediendo un par de pasos. ¿Qué estaba pasando? ¿Le temía a esta mujer? La princesa Changping trató de ignorar el misterioso temor en su corazón. ¡Ella no lo admitiría! Estaba aquí para poner a Han Yunxi en su lugar, ¡no para perder la dignidad en el proceso! En un ataque de ira, empezó a maldecirla. 

—Han Yunxi, ¿por qué actúas con tanta arrogancia? Sólo eres una mujer buena para nada que entró por esas puertas. ¿Realmente crees que has volado hasta una rama y te has convertido en un ave fénix? ¡Déjame decirte, una buena para nada será siempre una buena para nada! ¡Un gorrión siempre será un gorrión! ¡Incluso si crees que eres una cebolla, no hay necesidad de que la gente te elija para sus deliciosas salsas! ¡Puta! 

¡Puta! 

La Princesa Changping puso especial énfasis en ese insulto mientras señalaba con el dedo la nariz de Han Yunxi. La cara de Han Yunxi se puso pálida cuando sus manos se convirtieron en puños, resistiendo por poco el impulso de golpear a alguien. Aún así, permaneció tranquila. No era el momento de crear problemas, sino de salvar la vida de alguien. Ahora mismo, ella estaba en el papel de doctora. 

Dentro de estos tres días, ella tendría que salvar a Mu Qingwu tan pronto como su veneno diera señales de emerger. No se podía permitir que pasara nada más. Respirando hondo, se calmó para hablar con sencillez. 

—Princesa Changping, usted dice que soy una inútil porque no entiendo las artes médicas. Entonces, ¿puedo preguntarle si usted las entiende? 

Estas palabras fueron suficientes para que la princesa tartamudeara. 

—Yo....Yo... 

Han Yunxi volvió a respirar. ¿Cuánta paciencia necesitaba? Por el bien de su paciente, lo arriesgaría todo. 

—Entonces, Princesa Changping, tendré que molestarla para que sea más respetuosa con sus palabras. Además, esta wangfei es su tía imperial. ¿Se supone que debe desvariar y gritar a sus mayores si quiere mostrar cortesía? Lo diré por última vez. Por favor, váyase y absténgase de molestar al paciente. 

Una tía imperial es realmente superior a una princesa, cada una de las cuales respetaba a la tía. Pero las cosas son incluso mucho más marcadas en el País de Tianning. El tío imperial de la princesa Changping es el duque de Qin, y su tía imperial, la Qin Wangfei. El duque de Qin no se puede comparar con un pariente real típico. ¡Hasta el emperador tenía que ser indulgente con él! Una esposa seguía el estatus de su marido en términos de jerarquía y antigüedad, por lo que Han Yunxi tenía amplios derechos para castigar a la Princesa Changping. 

Y sin embargo, la princesa sólo se rió a carcajadas después de su conmoción. 

—¿Oye, tía imperial? ¡Han Yunxi, eres muy audaz! Mi tío imperial no te quiere en absoluto, ¡pero una mujer desvergonzada como tú entró en su casa! ¿Te atreves a hablar de cosas como tía imperial a la princesa? ¡Eres mucho peor que una prostituta! 

¿Prostituta? 

Estas palabras hicieron que todos los presentes respiraran con frialdad. Antes de que cualquiera de ellos pudiera recuperarse, Han Yunxi levantó repentinamente su brazo y abofeteó cruelmente a la Princesa Changping en la mejilla. El ¡pah! del impacto, ¡fue fuerte y radiante! 

¡Insufrible e insoportable! Tal vez un tío más joven podría soportarlo, pero no la tía imperial. Contra una persona como la Princesa Changping, las cosas duraderas eran inútiles, explicar las cosas no tenía ningún valor. Si puedes actuar, olvídate de las palabras. ¡Han Yunxi había explotado completamente! 

La princesa Changping fue abofeteada en un instante, su exquisita piel blanca lucía una gran marca roja. Han Yunxi la golpeó muy fuerte. Alrededor de ambas, hasta Mu Liuyue, escondida y oculta, no podía hacer otra cosa que agacharse ante la vista. Cielos, ¡esta mujer Han Yunxi... se atrevió de verdad! Muy pronto, la Princesa Changping se recuperó y comenzó a gritar, sus manos salvajes agarrando a Han Yunxi. 

—¡Puta! ¡Te atreviste a abofetear a la princesa! ¡Te castigaré por esto! ¿Quién te crees que eres? ¡Han Yunxi, criminal despreciable, prostituta! 


----- 


Han Yunxi agarró con maestría las manos de la princesa Changping y le dio una severa reprimenda. 

—¡Basta! Tan joven y ya con un lenguaje tan grosero, ¿cómo te crió tu madre? ¿Qué clase de madre es? 

Estas palabras conmocionaron a la princesa Changping. Cielos, ¿esta mujer no sólo se atrevió a pegarle, sino también a insultar a su madre? 

—¡Han Yunxi, eres monstruosamente audaz! —La princesa Changping aulló, luchando ferozmente. Pero no importaba lo que hiciera, no podía liberarse—. ¡Guardias! ¡Guardias, sujétenla! ¡Deprisa! 

Con este grito, los dos guardias a sus lados estaban a punto de adelantarse cuando Han Yunxi les dio una mirada feroz. 

—¿Se atreven a detener a Qin Wangfei? ¿Cuándo le pidieron permiso a Su Alteza el Duque de Qin? ¿Quién los hizo tan audaces? 

El duque de Qin, su marido. Este nombre era un brillante escudo dondequiera que fuera. Los dos guardias dudaron, y el espíritu de la Princesa Changping se hundió. 

—¡Han Yunxi, déjame ir o se lo diré al emperador! 

Con un resoplido frío, Han Yunxi lanzó a la Princesa Changping a un lado. 

—Adelante. Estaré esperando aquí a que el duque de Qin me lleve él mismo. 

La princesa se golpeó contra una mesa de noche cuando las lágrimas inundaron su rostro. Su ira hizo que su cara se pusiera roja. ¿Cómo puede atreverse a buscar a su padre, el emperador? Nunca accedió a dejarla casarse con Mu Qingwu y lo odiaba cuando se escapó a la propiedad del general. Además, si las noticias de esto realmente llegaran al Duque de Qin, no estaba segura de que funcionara a su favor. La princesa Changping se cubrió la cara y habló con odio: 

—Han Yunxi, has tenido el valor de golpearme. ¡Definitivamente nunca te perdonaré! 

Cuando terminó, de repente dio un puñetazo antes de salir corriendo por la puerta, los dos guardias y Mu Liuyue la siguieron apresuradamente. Inesperadamente, en realidad cerraron la puerta detrás de ellos, encerrando a Han Yunxi dentro. ¿Qué clase de situación era esta? 

—Han Yunxi, ¡sólo espérame! "¡No pienses en salir de esta habitación ni siquiera medio paso! ¡Definitivamente te haré pagar! 


----- 


El clamor de la Princesa Changping se elevó desde afuera mientras Han Yunxi miraba sombríamente las puertas cerradas. ¿Qué tiene de malo este período de tiempo? ¿Podría salvar a una persona en este estado? 

Muy pronto, la voz de la princesa se desvaneció, aunque no quedó claro si se había ido. Pero al menos la habitación estaba más tranquila ahora. Han Yunxi exhaló lentamente mientras bajaba sus oscuros ojos. Algo complicado pasó por la mirada de Gu Beiyue mientras habló. 

—Estimada Wangfei, esa bofetada en ese momento... 

—¡Se lo merecía! —Soltó Han Yunxi. 

Muy bien, estaba de muy mal humor. ¿Quién sería feliz con una mujer maldiciéndolos? Sí, entró por las puertas ella misma, pero sólo porque no tenía elección. Nunca se había considerado a sí misma como una persona respetable e irreprochable, ni tampoco quería ser la esposa del duque de Qin. Pero aún así se respetaba a sí misma y se creía bastante decente, magnánima, con la conciencia tranquila y sin nada despreciable en ella. 

En cambio, Gu Beiyue respondió: 

—Estimada wangfei, esa bofetada fue maravillosa. Pero la Princesa Changping dijo....que no tenía una orden de arresto “ahora mismo”. 

Ligeramente aturdida, Han Yunxi se dio cuenta de que pasó por alto este detalle particular. Miró con nerviosismo hacia la puerta. No puede ser que... 

Para bien o para mal, es algo inevitable. Han Yunxi decidió no pensar demasiado y bebió un trago de agua antes de reanudar su vigilia junto a la cama. 

—Médico Imperial Gu, mientras me creas, es suficiente. 

Observó la tez de Mu Qingwu, le tomó el pulso, le midió la temperatura y volvió a examinar su sangre en busca de venenos. ¡Estaba muy convencida de que el veneno aparecería en tres días! Todas sus conclusiones las dio a conocer a Gu Beiyue y, sin embargo, en cuanto terminó, alguien abrió las puertas. 

El Oficial de la Corte Norte de los tribunales de justicia habló. 

—Qin Wangfei, esta es una orden de arresto certificada por la mismísima viuda emperatriz. Se le ha denunciado por intento de asesinato del joven general Mu Qingwu, así que por favor venga conmigo. 

¡La gente de los tribunales de justicia había llegado! 

La princesa Changping no vino con las manos vacías, sino que preparó las cosas con anticipación. ¡Hacía tiempo que planeaba encerrar a Han Yunxi en la cárcel! Sólo que hacer que la viuda emperatriz emitiera su orden de arresto fue demasiado cruel. ¿Qué era una orden de arresto? Significaba que había pruebas sustanciales para detener a alguien sin más explicaciones. La interrogarían lentamente después de que la encerraran. 

No importa cómo lo digas, Han Yunxi seguía siendo la hija de la salvadora de la viuda emperatriz. ¿Estaba la emperatriz tan ansiosa por erradicarla a ella y a su familia? Además, los tribunales de justicia no tenían pruebas de que Han Yunxi fuera la asesina, sólo una conclusión equivocada. 

¡Esto era claramente abuso de poder en nombre de la venganza de las injusticias personales! 

Gu Beiyue se dio cuenta de esto hacía mucho tiempo y exclamó: 

—¡Ridículo! 

Han Yunxi respiró profundamente, tranquila e indiferente. Sabía que este era el tipo de poder que no podía ser movido por cien explicaciones. También comprendió que para sobrevivir pacíficamente en este mundo, tenía que someterse y escuchar órdenes, pero no era algo que pudiera aprender. Han Yunxi personalmente hizo a un lado las puertas y salió a la calle, sólo para ver al Oficial de la Corte Norte de pie con la Princesa Changping, flanqueada por cinco o seis oficiales. Ignorando a la princesa de aspecto engreído, Han Yunxi miró con frialdad al Oficial de la Corte Norte. 

—¿Puedo preguntarle al Oficial de la Corte Norte qué crimen ha cometido esta wangfei? 

—Se ha denunciado que usted intentó asesinar al joven general Mu Qingwu, mintiendo y engañando a la residencia del general, y usando el tratamiento como excusa para envenenar al joven general —declaró en voz alta el Oficial de la Corte Norte, como si estas cosas hubieran sucedido de verdad. 

—¡Un montaje total! Oficial de la Corte Norte, puedo verificar que la estimada wangfei es inocente. Yo también participé en el diagnóstico —Gu Beiyue estaba muy a favor de defender la justicia. 

La respuesta del Oficial de la Corte Norte fue gélida. 

—No hay nada más que decir. Esta es la orden de arresto de la viuda emperatriz. Ella está muy preocupada por este asunto, así que usted puede reservarse las palabras para los tribunales de justicia cuando coopere con nosotros para la investigación. Aquellos que quieran dar testimonio también pueden dejar constancia de ello en los tribunales de justicia. 

Gu Beiyue quería seguir explicando, pero el Oficial de la Corte Norte levantó una mano para detenerlo. 

—Médico Imperial Gu, no sirve de nada decir más. Como sirviente de la casa imperial, debe entender claramente lo que significa una orden de arresto. 

Gu Beiyue solo pudo cerrar la boca y mirar a la taciturna Han Yunxi con la cabeza inclinada. Su cálida mirada estaba llena de angustia. ¡¿Qué clase de crimen cometió esta mujer al intentar salvar una vida?! Al ver la decepción en los ojos de Han Yunxi, la Princesa Changping y Mu Liuyue se sintieron excepcionalmente satisfechas. Esperaron para verla perder la esperanza, dar un golpe y gritar por la injusticia. 





CAPÍTULO 27: 

INQUEBRANTABLE ANTE EL CASTIGO ILEGAL (1) 


La princesa Changping y Mu Liuyue esperaban ver a Han Yunxi despreciarse a sí misma. Pero no lo hizo. Levantando sus claros y tranquilos ojos, Han Yunxi miró a Gu Beiyue y al silencioso y melancólico General Mu. 

—General, médico imperial Gu, ambos conocen el estado del joven general. ¡Deberían tener muy claro que mi vida y la de él están conectadas! 

Por supuesto que Gu Beiyue entendió lo que Han Yunxi quería decir. El general Mu evitó su mirada y miró hacia un lado. Viendo esto, Han Yunxi sonrió débilmente y se giró hacia el Oficial de la Corte Norte. 

—"Oficial de la Corte Norte, vamos —Cuando terminó de hablar, se giró para irse con una expresión tranquila, sin que ningún guardia la instara a hacerlo. 

Han Yunxi en realidad... 

La multitud intercambiaba miradas, sin esperar nada parecido. La princesa Changping y Mu Liuyue querían atacarla de esta manera, pero se encontraron muy decepcionadas. No hubo ninguna sensación de una alegre venganza en el proceso. Esta mujer era diferente, tenía una fuerza de carácter que ninguna de las mujeres de la capital poseía. Magnánima y firme, se atrevió a actuar con el valor de asumir la responsabilidad de sus acciones. Aquellos que querían avergonzarla o golpearla, ¿podrían hacerlo tan fácilmente? 

Viendo que nadie la seguía, Han Yunxi se detuvo y se giró tranquilamente. 

—¿Por qué están tan distraídos? ¡Vamos....vamos! 

El oficial de la Corte Norte y sus hombres intercambiaron miradas, encontrando cada uno la situación inconcebible. Les llevó algún tiempo recuperarse. Al ver la postura erguida de Han Yunxi, el Oficial de la Corte Norte reveló una mirada de admiración. Antes había arrestado a muchos delincuentes de la familia imperial, todos los cuales gritaban o pedían clemencia. Era la primera vez que veía a una mujer tan orgullosa. No sería derrotada por ningún hombre. Era una lástima que una mujer tan especial tuviera la suerte de caer en manos de la viuda emperatriz. Los que entraban en los tribunales de justicia tenían dificultades para volver a salir. 

Cuando se la llevaron, la princesa Changping miró a Gu Beiyue de reojo antes de hablar. 

—¡General Mu, mire qué clase de charlatán ha invitado! ¡Deprisa y échelo, traje a muchos doctores milagrosos! 

Mientras hablaba, sus asistentes trajeron algunos doctores, a los cuales el General Mu no reconoció. Pero estaba preocupado por la condición de su hijo y los invitó a entrar, abandonando a Gu Beiyue en un rincón. Por supuesto, Gu Beiyue comprendía muy bien las habilidades de los médicos reunidos. Si ni siquiera él podía curar este problema, ¿qué posibilidades tenían? Sin embargo, ni el General Mu ni la Princesa Changping estaban abiertos a escuchar a la razón, así que se fue apresuradamente. 

Sólo Han Yunxi podía despertar a Mu Qingwu de nuevo, pero las únicas personas que podían sacarla de los tribunales de justicia eran de la residencia del Duque de Qin. No era que Gu Beiyue no hubiera pensado en reportar directamente al emperador, sólo que su posición no era lo suficientemente alta como para reunirse con él sobre estos asuntos. Además, la posición del emperador tampoco era muy clara en estas cosas. 

Con la situación de Mu Qingwu en un estado crítico, si Han Yunxi no estaba presente cuando el veneno de acción lenta reaccionara, su vida podría estar en peligro. En ese momento, el General Mu y la Princesa Changping definitivamente acusarían a Han Yunxi por envenenarlo. Decidiendo rápidamente, Gu Beiyue dejó la casa del general para ir a la propiedad del duque de Qin, pero descubrió que ni la Gran Concubina Yi ni el duque de Qin estaban en casa. 

—Srta. Murong, ¿dijo la Gran Concubina Yi adónde iba? —Preguntó rápidamente Gu Beiyue. 

Sabía que era difícil preguntar por los asuntos del Duque de Qin, ni tampoco había garantía de que Murong Wanru los conociera. Pero al menos debería tener noticias de la gran concubina imperial, ¿no? 

Murong Wanru odiaba que otros la llamaran "Srta. Murong", pero mucha gente en la capital usaba ese nombre. Este apellido de dos caracteres era un recordatorio constante de que sólo era una hija adoptiva. Por mucho que lo despreciara, lo ocultaba bien. Su tierno rostro sólo mostraba una expresión de ansiedad. 

—Sí, sólo es una nueva esposa y ya se ha metido en tantos problemas. Si Mufei se entera, sin duda se enfadará. Por no mencionar que ni siquiera conoce ningún arte médico, así que, ¿cómo podría.... 

—Señorita Murong, Qin Wangfei es inocente. Su sirviente aquí presente puede dar testimonio de ello. Sólo... —Gu Beiyue explicó los detalles de la situación a Murong Wanru. 

No esperaba que este amable médico imperial Gu pudiera arder con impaciencia. Los rumores decían que incluso cuando trataba la enfermedad del emperador, podía ser fríamente indiferente. 

Ahora fingía estar enfadada. 

—¡Esto! ¿Cómo puede actuar así el general Mu? ¿¡La situación ha llegado hasta la emperatriz viuda!? Esto... 

—La vida de una persona está en juego, así que le pido a la Srta. Murong que busque rápidamente a algunas personas para encontrar a la Gran Concubina Yi. Es más difícil salir de los tribunales de justicia que entrar —Gu Beiyue insistió. 

La Srta. Murong parecía preocupada, pero no hizo nada. 

—A Mufei no le gusta que la molesten cuando está descansando. ¿Qué le parece esto? Médico Imperial Gu, averigüe más sobre la situación primero mientras yo encuentro a mufei para idear un plan —dijo finalmente Murong Wanru. 

Gu Beiyue asintió, finalmente exhalando aliviado. Estaba preocupado por demorar a Murong Wanru y por eso se fue apresuradamente después de presentar sus respetos. Aún así, Murong Wanru no hizo ningún movimiento para irse. Se sentó en el asiento de honor del anfitrión en el salón de recepción, aletargada y cómoda mientras sus labios se curvaban en una sonrisa despectiva y desdeñosa. Tranquila y serena, miró arrogantemente a todos los sirvientes reunidos en la sala, su aspecto delicado mientras levantaba fríamente las cejas. 

—Cualquiera que diga una palabra sobre el día de hoy se enfrentará a... ¡las consecuencias! 

Los sirvientes temblaron al arrodillarse al suelo. 

—¡Señorita, no se preocupe! ¡Sus sirvientes entienden, entienden! 

Murong Wanru preferiría que Han Yunxi nunca volviera, así que ¿por qué buscaría a la Gran Concubina Yi? Cuando el General Mu cargó antes, se había preocupado por perder la oportunidad de hundir a Han Yunxi en un pozo y lanzar una piedra después de su cuerpo [1], pero ahora las cosas estaban bien. Esto le evitó muchos problemas. Perezosamente estiró su espalda antes de volver a su habitación y acostarse. Después de ser molestada dos veces en estas noches, sólo quería recuperar el sueño perdido. 

Ahora, los cielos se estaban volviendo cada vez más brillantes, y Han Yunxi acababa de llegar a las puertas de la prisión de los tribunales de justicia. Las celdas ya estaban frías y sombrías, pero el frío del invierno las hacía espantosamente gélidas. Cuando salió corriendo de la casa y cuando se marchó, no llevaba mucha ropa. Sólo la caminata a las prisiones la hizo estornudar, y cuanto más profundo iba, más pensaba que este lugar era un congelador gigante, lo que le hacía temblar incontrolablemente. Debido a su estatus especial, fue encerrada en una celda solitaria con tres paredes frente a las barras. Estaba relativamente limpio y podía considerarse habitable. Las puertas de la prisión se cerraron con un ruido sordo mientras se dirigió a la cama de ladrillo caliente [2] en busca de calor. 

¡Hace mucho frío!, ¡lo que más temía era el frío! Menos mal que esta cama está aquí. 

Después de acurrucarse durante mucho tiempo, su cuerpo se fue calentando poco a poco. ¿Quién sabía cuánto tiempo tenía que quedarse en este lugar olvidado por Dios? Aunque Mu Qingwu se despertara, los tribunales de justicia ya habían comenzado su investigación. Entre las investigaciones, la recolección de pruebas y todo tipo de interrogatorios, nadie podía decir cuánto tiempo llevaría terminar las cosas. Como mínimo, a los que venían aquí les resultaba muy, muy difícil volver a salir. 

Han Yunxi pensó sobre sus potenciales salvadores, la Gran Concubina Yi y Long Feiye. Este último definitivamente estaba buscando los ingredientes del antídoto en estos días. La Gran Concubina Yi, por mucho que le desagradara, no dejaba que la viuda emperatriz la pasara tan a la ligera. El hecho de que la viuda emperatriz hubiera emitido la orden de arresto era una forma de igualar la fuerza con la de la Gran Concubina Yi. 

Aye, al final ella todavía era demasiado inexperta. Debió haber esperado que la viuda emperatriz no la perdonaría por actuar tan noblemente como Long Feiye ese día en el palacio. La viuda emperatriz originalmente quería usarla como una fea mujer para humillar a la Gran Concubina Yi, pero en vez de eso se volvió hermosa. Luego quiso usar la tela de la gota de sangre en la noche de bodas para condenar a la familia Han, pero en vez de eso, Long Feiye la ayudó. ¿No la odiaría la viuda emperatriz hasta los huesos? 

Como pensó, Han Yunxi se puso a temblar de frío. Qué caída de la fortuna al ofender a dos de las mujeres más atemorizantes del país de Tianning, la Gran Concubina Yi y la viuda emperatriz. 

De acuerdo. No importa lo que haya pasado, debe defender el título de Qin Wangfei antes de que la declaren culpable de cualquier cargo. Los tribunales de justicia no se atreverán a torturarla hasta que confiese. Más o menos, Han Yunxi se sentía relativamente segura de su situación actual. Estaba más preocupada por Mu Qingwu. 

Era seguro que se despertaría en los próximos tres días. Pero si el veneno no se expulsa para entonces, habrá grandes problemas. Si Mu Qingwu moría a causa de su veneno, ni siquiera Long Feiye podría salvar su pequeña vida aunque apareciera. En este momento, la vida del joven general y la de ella estaban unidas. 

¡Tres días! ¡Podría ser tan lento como puede serlo, o tan rápido como un abrir y cerrar de ojos! Gu Beiyue debería visitar las prisiones, ¿verdad? Todas sus esperanzas descansaban en él. 

Después de un día y una noche agotadores, Han Yunxi finalmente se quedó dormida en medio de sus pensamientos. No mucho tiempo después, estaba helada y despierta de sus piernas para abajo. No importaba cómo se acurrucara en las sábanas, no podía entrar en calor. Descubrió que la leña debajo de su cama calentada por ladrillos se había quemado por mucho tiempo, pero no había más leña en la celda. 

¡Esto es demasiado! 

Envolviéndose en las delicadas mantas, Han Yunxi estornudó varias veces mientras se levantaba de la cama para pedir ayuda. 

—¡Alguien, venga! ¿Hay alguien ahí? ¡Que venga alguien! 

La guardia nocturna no respondió, así que Han Yunxi decidió mentir descaradamente. 

—¡Ayuda...! ¡Hay un asesino! 

…… 

Pero no importó cómo o qué gritó, sólo los ecos respondieron a sus gritos. Exhaló y decidió dejar de malgastar su energía, frotándose las manos constantemente mientras saltaba para calentarse. La mayoría de las personas que morían en las prisiones de la corte de justicia nunca vieron sangre o heridas por torturas. Incluso sin estos métodos, había muchas maneras de hacer que un recluso muriera por enfermedad. 

Han Yunxi se dio cuenta de que subestimó la oscuridad detrás de los tribunales de justicia. 

Justo cuando saltaba y saltaba, se escucharon pasos y gente corriendo. Estaba a punto de darse la vuelta cuando un cubo de agua helada llegó volando hacia ella, empapándola de pies a cabeza. El frío le perforó la piel hasta los huesos y cada rincón de sus cuatro extremidades, enfriándola hasta el punto de que se congeló por completo. Al otro lado de la puerta de la celda, vio a la princesa Changping envuelta cálidamente en una chaqueta acolchada de algodón, con la cara colorada por el éxito mientras sonreía de oreja a oreja. El Oficial de la Corte Norte y algunos lacayos que llevaban agua se pararon respetuosamente a un lado. 

—Princesa Changping, ¿te atreves a intentar torturar a wangfei? —Preguntó fríamente Han Yunxi, su cuerpo goteando y húmedo. 

Estaba maltratada y exhausta, pero sus ojos eran más claros y fríos que todo lo que la rodeaba. 

Aunque sabía que esta mujer no podía hacer nada en su contra, la Princesa Changping sintió que su corazón se estremecía al ver esos ojos. 

No, hay una abuela imperial [3] y una madre imperial que la apoyan, así que nadie divulgaría lo que sucedía aquí. Han Yunxi tampoco tendría ninguna prueba. Como resultado, la Princesa Changping se calmó y mostró una risa fría. 

—Han Yunxi, estás hablando demasiado bien de la princesa. Sé que eres mi tía imperial, así que tengo que respetarte. Mira, he venido especialmente a supervisar al Oficial de la Corte Norte mientras limpia tu celda. Escuché que mucha gente ha muerto de enfermedades aquí ya que es tan sucio. 

¿Limpiando su celda en medio de la noche? ¡Se le ocurrían excusas! 

—No es necesario —declinó Han Yunxi, pero el Oficial de la Corte Norte ya estaba dando órdenes con impaciencia. 

—Vengan, dense prisa y limpien el lugar. ¿Creen que pueden asumir la responsabilidad de tratar a Qin Wangfei injustamente? 

Al terminar sus palabras, cuatro o cinco viejos carceleros levantaron sus cubos de agua, tan fría que contenía trozos de hielo en su interior. 

—¡Sirvan para la princesa! —La princesa Changping ordenó sin dudarlo. 

El agua fría, mezclada con hielo, salpicó desde diferentes lugares, forzando a Han Yunxi a esquivarla. Cualquier reprimenda que intentara ahora sería inútil. Se volteó para escapar hacia el rincón más lejano de la celda, corriendo de un lado a otro para evadir el agua. Pero estos carceleros tenían mucha experiencia y la atacaron sin cesar, uno tras otro. 


----- 


1] hundir a Han Yunxi en un pozo....lanzar una piedra después de su cuerpo (落井下石) - luojingxiashi, básicamente una forma figurativa de decir que quería arruinarla. 

2] cama de ladrillo calentado (火炕) - huokang, algunas formas de camas antiguas funcionaban como un horno; el interior estaba ahuecado para hacer espacio para la leña, que se encendía hasta que el calor calentaba la superficie de la cama de arriba. 

Abuela imperial (皇奶奶) - huangnainai, también conocida como la madre de su padre, la viuda emperatriz. 





CAPÍTULO 28: 

INQUEBRANTABLE ANTE EL CASTIGO ILEGAL (2) 


Los carceleros la rociaron salvajemente con cubo tras cubo de agua helada. El frío líquido fluía de su cuello hacia abajo por su cuerpo, congelando a la ya helada Han Yunxi hasta el punto de que sus manos y pies temblaban mientras sus dientes comenzaron a castañetear. 

—¡Oh, Dios mío! ¿Por qué son tan torpes? ¡No le den a Qin Wangfei! Miren qué lamentable se ve —dijo la princesa Changping riendo a carcajadas—. Han Yunxi, date prisa y suplícales. O podrías rogarme a mí en su lugar. Ruégame que te abofetee y te dejaré ir. 

Así es, la princesa Changping vino esta noche en busca de venganza. ¿Qué clase de cosa era Han Yunxi? Se atrevió a tocar a su Qingwu gege, a sermonearla sobre la propiedad, e incluso a castigarla después. ¡Esta noche iba a hacer que esta puta le pagara! 

—¡Salpícala! ¡Salpícala bien! ¡Salpícala hasta que suplique perdón! —Mirando la delgada capa de hielo que se formaba en el suelo, la Princesa Changping confiaba en que Han Yunxi pediría misericordia muy pronto. 

Sin embargo, se decepcionó rápidamente. Han Yunxi no suplicó; de hecho, hasta dejó de esquivar para pararse en la cama de ladrillo, apoyándose en una esquina mientras miraba a la princesa. Su estado patético la hacía parecer un perro empapado. A pesar de esto, todavía era inigualablemente bella, magnífica y joven. Esos labios púrpura se curvaban en una leve sonrisa mientras que esos ojos claros se llenaban de burla. Justo en ese momento, estaba de pie para contemplar a la princesa Changping. 

—¿De qué te ríes? ¡No mires! —La Princesa Changping estaba totalmente desconcertada. Se suponía que estaba jugando con Han Yunxi, pero ¿por qué sentía que la princesa era la que estaba siendo humillada?— ¡Han Yunxi, no mires! ¡Cierra los ojos! Han Yunxi, te lo digo, si no pides perdón hoy, ¡definitivamente no te perdonaré! Oficial de la Corte Norte, abra la puerta —La princesa Changping estaba tan enfadada que quería tratar personalmente con esta vulgar mujer. 

—Princesa, no debe. Ella es de la casa del Duque de Qin —el oficial de la Corte Norte todavía tenía miedo de las consecuencias, o de lo contrario habría torturado a Han Yunxi hace mucho tiempo. 

—¡Ahora mismo es una prisionera! ¡Te ordeno que abras la puerta inmediatamente! —La princesa Changping resopló antes de ordenar a los demás carceleros que siguieran echando agua. 

Han Yunxi miró fríamente a la princesa que gritaba como un perro rabioso, el desdén creciendo en sus ojos. Esto sólo llevó a la Princesa Changping más cerca del frenesí. 

—Oficial de la Corte Norte, ¿te atreves a desobedecer las órdenes de la princesa? ¿Aún no vas a abrir? 

El Oficial de la Corte Norte no podía abrir o dejar la puerta. A pesar del frío, su frente comenzó a sudar por la presión, antes de ceder ante las amenazas de la princesa Changping. Unos cuantos carceleros se apresuraron primero para mantener a Han Yunxi en su lugar. No se resistió, pero todo le pareció muy gracioso. ¿Temían que le hiciera algo a la princesa Changping? 

Tenía tanto frío que ya no le quedaban fuerzas. 

La princesa Changping se cruzó de brazos mientras acechaba furiosa. 

—Han Yunxi, sigue mirando, hmph! Si tienes agallas, ¡sigue mirando! 

Han Yunxi bajó la cabeza y no se movió, exactamente como una persona muerta. La Princesa Changping estaba muy satisfecha con esta reacción. Usó una mano para levantar la barbilla de Han Yunxi, justo a tiempo para que ésta le escupiera una bocanada de agua helada en la cara. 

—¡Ahhhh....! —La Princesa Changping gritó estridentemente, empujándola hacia un lado mientras se limpiaba la cara. 

—¡Puta! Tienes agallas. 

—El título de Wangfei es naturalmente más alto que el tuyo, así que yo soy tu superior. Princesa Changping, es un hecho que nunca cambiarás. 

Han Yunxi se quedó mirando, su voz llena de burla. No es que no le temiera a la muerte. Más bien, sabía que aunque suplicara clemencia, la princesa Changping no la dejaría ir fácilmente. Pedir perdón sólo sería aumentar su humillación y jugar con los caprichos de la Princesa Changping. 

Cuando la princesa se secó la cara, se embadurnó el maquillaje en el proceso. Eso, combinado con su malévola expresión, la hacía parecer una tigresa feroz. 

—Tu superior, ¿no? Muy bien, ¡entonces esta princesa te servirá ella misma! 

Mientras hablaba, agarró un cubo de agua y lo arrojó sobre la cabeza de Han Yunxi, que se encogió de hombros cuando el frío se extendió de inmediato de su cráneo a sus cuatro extremidades, sintiendo que sus células se congelaban. Todo en su mente se volvió de un blanco absoluto. 

Pero la pesadilla acababa de empezar. 

Rápidamente, la Princesa Changping tomó otro cubo y se lo vertió de nuevo sobre la cabeza. Cada vez más y más, siguió sin control hasta que todos los cubos quedaron vacíos. Los dos carceleros que se aferraban a Han Yunxi tenían los dedos congelados, por no hablar de la propia Han Yunxi. A pesar de todo, mantuvo su mirada en la Princesa Changping como una escultura de hielo, mirándola fijamente y sin moverse. Parecía que podía ver a través del corazón de la princesa Changping y todas sus vanidades mezquinas, sus faltas y sus pensamientos sucios y miserables. Esa mirada no sólo petrificó a la princesa, sino también a los carceleros que la rodeaban. 

Cuando soltaron a Han Yunxi, ella cayó al suelo, su cuerpo rígido golpeando fuertemente contra el suelo. 

¿Muerta? 

El corazón del oficial de la Corte Norte tambaleó mientras ponía un dedo bajo su nariz. Viendo que todavía respiraba, logró recuperar los latidos de su corazón. La Princesa Changping miró el rígido cuerpo de Han Yunxi, pero no sintió satisfacción alguna por su venganza. En vez de eso, había una sensación de miedo creciente. Sabía muy bien que esta mujer ya no podía actuar en su contra, pero aún así tenía miedo. Ni siquiera se atrevió a volver a mirar la cara de Han Yunxi, sino que trató de animarse a sí misma. 

—¡Hmph! Han Yunxi, te lo mereces por desbocada. Será mejor que te lo diga ahora. Incluso si Qingwu Gege se despierta, ¡no pienses en salir de la prisión! ¡Definitivamente vas a morir! 

Cuando terminó, la princesa Changping se giró apresuradamente para irse, pero no dio unos pasos antes de resbalar y caer de bruces. 

—¡Ahhhhhhh...! —Sus gritos estridentes eran desgarradores. 

El Oficial de la Corte Norte y sus carceleros rápidamente la agarraron de los brazos para ayudarla a levantarse con rostros cenicientos y asustados. La princesa Changping empezó a gritar en cuanto se levantó. 

—¡Mi cintura! Mi cintura.... ¡no la toques! ¡Me duele mucho la cintura! 

—Princesa, no se habrá torcido, ¿verdad? —dijo el oficial de la Corte Norte alarmado. 

Si lo hizo, entonces sería difícil recuperarse. No sólo eso, las repercusiones significarían que podría volver a lastimarse fácilmente si hiciera grandes movimientos en el futuro. 

La asustada Princesa Changping estaba sentada en el suelo helado, demasiado asustada para moverse a pesar de su dolor. Indignada, le gritó al Oficial de la Corte Norte. 

—¡Date prisa y llama a un médico imperial! —Mientras hablaba, sintió que le empezaba a picar la cara. No pensó mucho en ello y empezó a rascarse, pero sus movimientos no se detuvieron. 

—Estimada princesa, ¿por qué no la llevamos de vuelta? No es conveniente que los médicos imperiales vengan aquí —el Oficial de la Corte Norte estaba a punto de llorar. Si los médicos venían, ¿no expondrían sus intentos de tortura? 

La Princesa Changping sufría mucho dolor, pero no se atrevía a moverse. Mientras estaba sentada en el suelo, el agua fría se filtró en sus faldas y llenó su cuerpo de frialdad. Quería gritar sobre el dolor, pero aún más sobre el frío. ¡Pero ella fue la que provocó toda esta agua! ¿A quién podría gritarle? 

—¡Entonces date prisa y llévame fuera! ¿Qué estás esperando? ¿Son todos ustedes un montón de barriles de arroz? —La Princesa Changping gritó mientras seguía rascándose, descargando todas sus penas sobre el Oficial de la Corte Norte. 

El desanimado oficial ordenó a sus carceleros que trajeran una camilla, y cuidadosamente colocaron a la princesa en su superficie antes de sacarla de la celda. Antes de irse, la Princesa Changping se giró hacia atrás, sólo para ver a la inmóvil Han Yunxi tirada en el suelo, con los ojos fríos aún fijos en ella. 

¡Por todos los cielos! 

La princesa Changping se dio la vuelta, demasiado asustada para mirar de nuevo. Incluso se arrepintió de haber venido aquí. Sólo entonces los labios de Han Yunxi se curvaron hasta convertirse en una sonrisa. Era una sonrisa especialmente seductora que podía causar la caída de las naciones. 

Princesa Changping, ¡espera a que se te arruine la cara! 

Mientras estaba tirada en el suelo, puso veneno bajo los pies de la princesa Changping para que se cayera. Eso no fue gran cosa. Lo que era más importante era el hecho de que el veneno era un tipo de tiña tóxica que crecería en su cara y pies, creando un sarpullido escamoso similar a la psoriasis que era aún más repugnante que el viejo tumor facial de Han Yunxi. 

Después de asegurarse de que todo el mundo se había ido, Han Yunxi no pudo contenerse más. Todo su cuerpo comenzó a temblar violentamente mientras sus dientes empezaban a castañear. Su nariz estaba tan dolorida que quería llorar, pero no tenía energía. El agua fría del suelo se había convertido en una fina capa de hielo que incluso cubría partes de su cuerpo. ¿Qué tan baja era su temperatura corporal ahora? 

Han Yunxi ni siquiera tenía la fuerza para levantarse, aunque eso no ayudaría en nada. Toda la celda estaba cubierta de humedad o de hielo. Si seguía con el frío, las funciones de su cuerpo se harían cada vez más lentas. En este momento, deseaba que hubiera un médico para despertarla con unas cuantas agujas de acupuntura. Ella también era doctora, pero no del estilo típico. Todo lo que tenía eran venenos y antídotos. 

En su desesperación, Han Yunxi sacó un poco de veneno del sistema de desintoxicación. Era un tipo de toxina productora de calor que causaba escalofríos mientras aumentaba la temperatura corporal. Aunque este veneno era extremadamente dañino para el cuerpo, en este momento no tenía otra opción. Después de tomarlo, se tiró al suelo exhausta. 

Muy rápidamente, el veneno hizo efecto. El calor emitido desde el interior de su cuerpo luchaba contra el hielo del exterior. Entre las fuerzas opuestas de frío y calor, Han Yunxi cayó en un estupor. Parecía que alguien entró para limpiar el agua y reponer la leña. Le pusieron un dedo delante de la nariz para comprobar su respiración, pero la aturdida Han Yunxi ni siquiera pudo abrir los ojos para ver quién era. 


----- 


Cuando finalmente recuperó el conocimiento, era la noche del día siguiente. No necesitaba tomar un antídoto para su veneno porque el frío lo había quemado todo. Aunque evitó perder la vida, ahora estaba temblando de frío de nuevo. Aunque quería volver a tomar el veneno, sabía mejor que nadie que una segunda dosis definitivamente le quitaría la vida. Mirando alrededor en círculos, Han Yunxi descubrió que alguien había barrido la celda y removido todos los rastros de anoche. Bajo la cama ardía un fuego cálido, y al lado había unos platos calientes y un juego de ropa limpia. 

¿Qué.... significaba esto? 

Justo cuando se estaba preguntando eso, Gu Beiyue llegó a la puerta de la celda llevando objetos en sus manos. 

¡Entonces fue así! 

El Oficial de la Corte Norte temía que Gu Beiyue viera pruebas de tortura, así que limpió todo para que las cosas se vieran bien en la superficie. Cuando los carceleros que lo acompañaban se fueron, Gu Beiyue le hizo un rápido gesto con la mano. 

—Estimada Wangfei, venga rápido. 

Rápidamente se agachó, cuidadosamente vertiendo sopa de un recipiente en un tazón antes de deslizarlo a través de las barras. 

—Estimada Wangfei, por favor beba esto mientras esté caliente. Su sirviente hizo personalmente esta sopa para disipar la humedad y el frío. 

Gu Beiyue era una persona muy limpia. Vestido con túnicas blancas y con un temperamento tranquilo, parecía incompatible con el sombrío entorno. Pero al verlo, Han Yunxi se sentía muy cercana. Se acercó y miró su sincera y preocupada expresión, luego el vapor que salía del tazón de sopa, y sintió como su corazón se retorcía de incomodidad. Lo que pasó anoche ya había pasado, pero no pudo evitar sentirse mal de repente. 

No importaba cuán fuerte fuera la gente, ¿no se les ablandaba el corazón cuando otros se preocupaban por ellos? 

¿Hacía frío aquí? No era sólo frío, sino lo bastante gélido como para quitarle la vida a una persona. ¿Disipar la humedad y el frío? ¿Cómo podría un tazón de sopa enfrentarse a los cubos de agua helada de anoche? Y sin embargo, una palabra de amistad de este hombre la hizo entrar en calor. 

Desde que era joven, nadie le había dicho una sola palabra de cariño, y mucho menos le había hecho sopa para protegerse del frío. 





CAPÍTULO 29: 

CONFIANDO EN TU CALIDEZ 


La sonrisa de Gu Beiyue era tan cálida como la brisa de abril. De repente, Han Yunxi se dio cuenta de que tenía unos ojos muy bonitos que se veían especialmente encantadores cuando sonreía. Era como hermano mayor del vecindario, dulce y amable. 

—Médico Imperial Gu, has hecho mucho. 

Han Yunxi aceptó la sopa caliente, bebiéndola sin parar. Fue realmente efectiva, calentando su cuerpo muy rápidamente. Gu Beiyue vio a Han Yunxi engullir la ofrenda como un lobo o un tigre, y luego miró su cara cenicienta. Podía más o menos adivinar el castigo ilegal que había ocurrido anoche. En vez de preguntarle, una pizca de compasión pasó por sus ojos mientras respiraba suavemente. 

Había un límite para las horas de visita. Gu Beiyue no tenía tiempo para esperar a que Han Yunxi terminara, habló en voz baja. 

—Estimada Wangfei, este sirviente fue personalmente ayer a la finca del Duque de Qin. No vi a la Gran Concubina Yi pero hice que la Srta. Murong le informara. Creo que no pasará mucho tiempo hasta que la liberen bajo fianza. Este sirviente se encargará de que la gente la visite regularmente para que... 

Se calló, bajando aún más la voz. 

—Para que no se atrevan a intentar un castigo ilegal otra vez. 

Han Yunxi miró a Gu Beiyue y preguntó abruptamente: 

—¿Por qué? 

¿Por qué estaba este hombre haciendo todo este esfuerzo? Podría ignorar completamente la situación. ¿No entendía que involucrarse en esto podría ponerlo bajo sospecha como su cómplice? 

Gu Beiyue no se explicó. 

—¿Cómo que por qué? 

—¿Por qué ayudarme? No estamos tan familiarizados —dijo simplemente Han Yunxi. 

Pero la respuesta de Gu Beiyue fue muy seria. 

—Estimada Wangfei, un médico no se detiene ante nada para utilizar sus habilidades médicas para salvar a otros. La vida del joven general está en sus manos... —Su tono se hizo mucho más suave al añadir—: Pero no hace falta decir que la estimada wangfei también es una vida humana. 

La cabeza de Han Yunxi se movió un poco, su corazón lleno de alabanzas para este hombre. Incluso se sentía un poco inferior a él. Murong Wanru no se reportó con la Gran Concubina Yi, ¿verdad? Han Yunxi no quería que Gu Beiyu perdiera la confianza, así que no explicó mucho. En vez de eso, preguntó: 

—¿Cuál es la situación en la finca del general? 

—Anoche, la princesa Changping invitó a unos cuantos doctores milagrosos, pero ninguno de ellos pudo ayudar. Esta mañana el general Mu me invitó de nuevo, pero el joven general sigue igual que siempre. Intenté persuadir al General Mu, pero... 

—¿Cómo está el joven general? —Han Yunxi estaba muy preocupada por eso. 

—Igual que antes. Me temo que... si por casualidad, el veneno se suprime indefinidamente, entonces no estimada wangfei... —Gu Beiyue no terminó, pero Han Yunxi sabía lo que le preocupaba. 

¿Y si el veneno oculto de Mu Qingwu nunca se revelara? Cuando llegase el momento, aunque apareciese Long Feiye, no habría forma de limpiar su nombre. 

Ella pensó por un momento antes de preguntar: 

—Tampoco me crees verdad, ¿Médico Imperial Gu? 

No es que Gu Beiyue no le creyera. Era que de las 10.000 posibilidades, temía la única excepción. 

—Ya pasó un día. Dentro de dos días, el veneno del joven general aparecerá. Mientras sea expulsado, ¡se despertará! Ayúdame a cuidarlo y dime cuándo reacciona el veneno —Los ojos de Han Yunxi brillaron con determinación mientras agarraba la mano de Gu Beiyue, grave y sincera—. No bromearía con mi propia vida en juego. Ahora mismo, eres el único que puede ayudarme. 

Gu Beiyue inconscientemente bajó la cabeza para mirarla, sintiendo que las cosas eran bastante inesperadas. Sin embargo, los brillantes ojos de Han Yunxi le hicieron sonreír gradualmente. Sus grandes y cálidas manos cubrían las pequeñas y heladas de Han Yunxi mientras él respondía con igual sinceridad: 

—De acuerdo, haré lo mejor que pueda. 

Han Yunxi estaba entusiasmada. Se habría preocupado si él hubiera sido reemplazado por otra persona. Sólo ahora lo soltó con la misma naturalidad con la que lo había agarrado. 

—Recuerda, vigílalo a menudo. Tan pronto como aparezca el veneno, tráeme una muestra de sangre. 

—¿Muestra de sangre? —Gu Beiyue no lo entendió del todo. 

Han Yunxi sacó una aguja de acupuntura. 

—Toma, tómala con esta aguja. Quiero la sangre alrededor de su ombligo, cerca del corte del cuchillo. 

Gu Beiyue entendía el principio de analizar la sangre para detectar venenos, pero sin herramientas ni ingredientes, ¿cómo podía Han Yunxi comprobar si había toxinas? Viendo su vacilación, Han Yunxi solo sonrió. 

—Médico imperial Gu, sólo quedan dos días. Si me libero de todos mis cargos, te explicaré las cosas. 

Gu Beiyue no esperaba que Han Yunxi siguiera sonriendo en esta situación y la admiró desde el fondo de su corazón. También sonrió, extendiendo su meñique. Han Yunxi se sorprendió. ¿Esta persona todavía hacía promesas con el meñique? 

—Tengo mucha curiosidad —Gu Beiyue sonrió un poco, luciendo maravilloso al hacerlo. 

Han Yunxi enganchó su meñique alrededor del suyo. 

—¡Muy bien, entonces está decidido! 

Mirando a Han Yunxi, Gu Beiyue pensó que era un enigma. Las habilidades médicas de esta mujer pueden no ser tan formidables como las del viejo maestro Han, pero sobrepasó con creces las habilidades de su padre en el tratamiento de venenos. ¿La familia Han sabía esto? 

Cuando se fue esta mañana, oyó a los sirvientes decir que la princesa Changping y Mu Liuyue habían ido a invitar al señor de la casa Han. 


----- 


Gu Beiyue corrió a la casa del General Mu el mismo día para ver que la Princesa Changping y Mu Liuyue ya habían regresado con la cabeza de la Familia Han: El padre de Han Yunxi, el Divino Doctor Han Congan [1]. Cuando Gu Beiyue entró en la habitación, Han Congan le estaba tomando el pulso a Mu Qingwu, pero se levantó para hacer una pequeña reverencia con sus manos ante él. 

—Médico Imperial Gu. 

Aunque Gu Beiyue pertenecía a la generación más joven después de Han Congan, también era el Médico Imperial en Jefe. Ante de ese título, un plebeyo como Han Congan tenía que presentar sus respetos. Las habilidades médicas de Han Congan eran consumadas. Estudió en la academia de medicina de Cloud Realm Continent [2] y se convirtió en uno de sus directores el año pasado. Originalmente, el asiento de honor entre los médicos imperiales debería haber sido para él. Desafortunadamente, no pudo curar la extraña enfermedad del príncipe heredero durante muchos años. Al final, ni siquiera pudo entrar en la corte de los médicos imperiales y se convirtió en el director médico más desfavorecido por el emperador de la historia. 

En cuanto a Gu Beiyue, su abuelo lo crió desde que murieron sus padres. El abuelo Gu fue el anterior Médico Imperial en Jefe, así como uno de los directores de la Academia Médica Cloud Realm. Gu Beiyue estaba dotado de un talento innato desde la infancia. Añádelo a la devota instrucción de su abuelo, y realmente merecía el puesto de Médico Imperial en Jefe. 

—El tío Han [3] está siendo demasiado formal —Gu Beiyue devolvió el gesto de respeto con sus manos, siempre un modesto caballero. No era ni altivo ni humilde, sino refinado y cultivado. 

Han Congan renunció a las formalidades y volvió a sentarse. 

—Llegaste en el momento justo. Háblame de su estado general. 

—¿Por qué el tío Han no dice lo que piensa primero, para evitar mi influencia en su juicio?" Gu Beiyue parecía modesto y gentil, pero sus palabras siempre tenían el efecto de significados múltiples. 

Como había dicho las cosas de esta manera, Han Congan no presionó el tema, sino que se tironeó de la barba mientras respondía. 

—Tengo una idea aproximada del General Mu. Sólo que creo que el asunto de su envenenamiento está abierto a debate. 

Gu Beiyue no expresó su opinión, sino que preguntó: 

—¿Qué tipo de debate? 

Han Congan parecía dudoso al expresar sus pensamientos. 

Escuché....que Han Yunxi diagnosticó su veneno. 

En realidad, antes de que la princesa Changping llegara con su invitación, la viuda emperatriz ya había enviado a gente para que se lo notificara. Aunque no le dijeron qué hacer, tenía el corazón claro. Han Yunxi ya estaba en prisión. Mientras Mu Qingwu estuviera inconsciente, Han Yunxi viviría un día más bajo sospecha en la cárcel. Esto era exactamente lo que la viuda emperatriz quería. Además, Mu Qingwu poseía liderazgo militar y era un aliado cercano y amigo del segundo príncipe imperial. Estaba completamente del lado del segundo príncipe imperial, pero ese hombre era el adversario más fuerte del príncipe heredero. 

Si Mu Qingwu permanecía inconsciente o incluso moría, nadie sería más feliz que el príncipe heredero. Como esta situación se refería a la vida de su hija y a la posición de su familia, a Han Congan no le importó aprovechar la oportunidad para ayudar a la viuda emperatriz y al príncipe heredero para incriminar a su hija. 

Examinó el pulso del paciente durante mucho tiempo, pero no pudo encontrar signos de enfermedad ni rastros de veneno. Sin embargo, como Han Yunxi fue quien lo trató, ¡ella asumiría la responsabilidad sin importar cómo muriera! 

—¿Entonces qué piensa el tío Han? —Gu Beiyue preguntó de nuevo sin expresar ninguna opinión. 

Como mero sirviente del emperador, Han Congan tenía las poderosas conexiones de la corte en su pecho. Sabía que cuantos más vínculos tuviera con Han Yunxi, más desventaja tendría. Han Congan era un viejo zorro que no decía lo que pensaba, sino que sólo reprochaba a otros. 

—Sí, esa chica nunca estudió y no tiene habilidades. ¿Qué es lo que entendería? Escuché que fue ella la que hizo este corte para tratar su veneno. 

Han Congan había examinado el corte en el estómago de Mu Qingwu antes y descubrió que había sanado magníficamente. No era algo que cualquiera pudiera lograr. Si no fuera por las afirmaciones de la Princesa Changping, no creería que esto fuera obra de Han Yunxi en absoluto. ¿Cómo pudo manejar esto? ¡Era una inútil que ni siquiera sabía distinguir los medicamentos! 

—Ya que el tío Han examinó la herida, debe saber que la enfermedad del joven general no tiene relación con esa herida, ¿verdad? —preguntó Gu Beiyue como respuesta. 

Han Congan se alisó la barba con los dedos. 

—Esto....podría no ser necesariamente cierto. Hasta ahora, no hay forma de identificar su enfermedad. 

En un instante, la mirada apacible de Gu Beiyue brilló con cautela. La incisión de Mu Qingwu era un punto crítico ya que fue tratada por Han Yunxi. Si hubiera pruebas de que el corte y su estado actual no estaban relacionados, entonces Han Yunxi estaría libre de culpa. Pero si esta herida creaba más problemas o causaba la muerte, Han Yunxi tendría que quedarse en la cárcel. 

En realidad, gracias a Han Congan, el padre de Han Yunxi, que se aferraba a todos los puntos débiles de su hija. 

—Ya que el tío Han dice esto, entonces el asunto de la culpabilidad de Qin Wangfei tendrá que esperar.... —El tono de Gu Beiyue aún era muy cálido, pero estas palabras eran como una aguja que sacaba sangre para exponer la verdadera cara de Han Congan. 

Antes de hablar, Gu Beiyue revisó la lesión de Mu Qingwu, le midió el pulso y se aseguró de que Han Congan no se había metido con el paciente. 

—General Mu, parece que las habilidades médicas de Han Congan no sólo son insuficientes, sino incapaces de curar al joven general. Afortunadamente, el estado del joven general aún está a mi alcance. Dentro de estos dos días, se despertará. ¡Lo vigilaré hasta entonces! 

Cuando el meditabundo General Mu escuchó estas palabras, inesperadamente se puso de pie para gritar. 

—¡Fuera! ¡Todos ustedes, lárguense! ¡Son todos unos inútiles! —El carácter irritable del general era famoso en todo el reino. ¡Incluso hubo una vez un funcionario civil que había sido herido por él! 

Han Congan temía la muerte y rápidamente se puso en pie para escapar de la habitación. Sin embargo, Gu Beiyue se levantó para enfrentarse directamente al enfurecido General Mu. Entregó una hoja de papel blanco doblado cubierto con palabras negras, ¡una renuncia de vida o muerte! 

—General Mu, estoy dispuesto a prometer con mi vida que el joven general se despertará en dos días y que puedo salvarlo. Si ese no es el caso, use una muerte para pagar una muerte —Gu Beiyue parecía dulce y frágil, pero sus palabras resonaron claramente desafiantes. 

El puño del general Mu se levantó en el aire durante mucho, mucho tiempo. Finalmente, bajó el brazo para apretar los dientes. 

—¡Bien! ¡Este general te dará otra oportunidad! 

A estas alturas, Han Congan había huido muy lejos. Se quedó perplejo ante las palabras de Gu Beiyue, preguntándose si el otro sospechaba algo. Sería más difícil intentar algo contra Mu Qingwu con Gu Beiyue allí, pero si Mu Qingwu realmente se despertaba, entonces todo se acabaría. Han Congan meditó mientras salía al patio, justo a tiempo para que la princesa Changping y Mu Liuyue se acercaran. La Princesa Changping estaba bien esta mañana, pero ¿por qué llevaba un velo ahora? 

—Estimada princesa, usted... esto es... —Preguntó Han Congan, dudoso. 

—Está bien. ¿Por qué saliste, cómo está Qingwu Gege? —preguntó ansiosamente la princesa Changping. 

Ella no sabía qué tipo de cosa sucia contrajo anoche en las prisiones, pero sus pies y su cara habían estado picando desde que se despertó. Recientemente, le habían salido manchas rojas en la piel que parecían un poco como un sarpullido. 

Su rostro era su tesoro más preciado, así que fue a ver a un médico imperial en secreto. El médico dijo que era sólo un sarpullido y que desaparecería en uno o dos días. Sólo entonces se sintió lo suficientemente cómoda como para aplicar un poco de medicina y venir aquí a toda prisa. 


----- 


1] Han Congan (韩从安) - Han es el apellido, Cong es "seguir, cumplir, abrir" o "unirse", An es "paz, seguridad". 

2] Cloud Realm Continent (云空大陆) - yunkong dalu, literalmente'Cloud Sky' o'Cloud Space' Continent. Sigue el mismo tema que Tianning Country (País de los Cielos Pacíficos). 

3] Tío Han (韩伯伯) - Han bobo, Han es el apellido. 伯伯 es un término de dirección para un hombre de la generación de su padre que es mayor que su padre. El equivalente en inglés es "tío". 




CAPÍTULO 30: 

DÁNDOTE LA OPORTUNIDAD DE ESCAPAR 


—Aiya... —Han Congan agitó la cabeza—. La enfermedad del joven general es muy complicada. Sólo podemos esperar unos días y ver la situación entonces. 

Estas palabras hicieron enojar a la princesa Changping. 

—Han Congan, ¿qué te pasa? ¿Por qué eres tan inútil? No pudiste curar al hermano mayor, no puedes curar a Qingwu Gege, así que, ¿qué clase de médico milagroso eres? Charlatán, ¡te voy a acusar con la abuela imperial! 

Esta estúpida princesa está obsesionada con salvar a Mu Qingwu y herir a Han Yunxi, pero no tiene ni idea de que ella es el peón de la viuda emperatriz. Han Congan reprimió su ira para hablar pacientemente con razón. 

—Princesa Changping, calme su ira. Ni siquiera el Médico Imperial Gu puede determinar la causa, eh... ¿quién sabe cuánto tiempo planea esperar? Si nos demoramos demasiado, entonces quizás....quizás... 

Las palabras de Han Congan convertían directamente a Gu Beiyue en un objetivo. Antes de que terminara de hablar, la princesa Changping y Mu Liuyue tuvieron miedo. Mu Liuyue era mucho más inteligente que la princesa y lo entendió inmediatamente. 

—Princesa, el médico imperial Gu y Han Yunxi intentaron salvarlo juntos ese día. Si Han Yunxi es culpable, entonces también lo es el Médico Imperial Gu! ¡Pero mi padre todavía le permite tratar a mi hermano mayor! 

—¡Así es! El médico imperial Gu también es cómplice —La princesa Changping se dio cuenta de que se lastimó la cintura de nuevo. Para ser honesta, su herida aún no se había curado. Se frotó la cintura y gritó: ¡Informaré de él a los tribunales ahora mismo! 

Han Congan agitó la cabeza. 

—Estimada princesa, ¿por qué no encuentro a algunos directores de la academia de medicina? Pueden venir a echar un vistazo mañana. 

La gente de la academia no era un tipo corriente. Cloud Realm Medical Academy era el objetivo de todos los médicos, reuniendo lo mejor del continente. Esto era especialmente cierto para los directores de la academia que tenían más de 100 años. ¡Eran los expertos médicos de Cloud Realm Continent! 

La princesa Changping y Mu Liuyue estaban excepcionalmente complacidas. 

—¡Bien, bien, bien, bien! ¡Entonces esperaremos tus buenas noticias! 

—¡El hermano mayor definitivamente puede salvarse! Cuando eso suceda, haré que mi padre expulse al Médico Imperial Gu! 

—¡Eso es genial! Liuyue, vamos. ¡Tenemos grandes cosas que hacer en los tribunales de justicia! —La Princesa Changping estaba de excelente humor, convencida de que su Qingwu gege estaría bien. 

Mu Liuyue la siguió como si fuera un pajarito. Ninguna de las dos se detuvo a pensar que los expertos de la academia médica eran formidables, pero estaban lejos de ser dioses. Habían hecho consultas sobre la enfermedad del príncipe heredero, pero seguía enfermo. 

Al verlas marcharse, Han Congan sonrió fríamente. Había muchas enfermedades incurables en este mundo. Después de sufrir las consecuencias relacionadas con la enfermedad del príncipe heredero, no volvería a arriesgar su cabeza. Mientras cambiaran a Gu Beiyue con otra persona, incluso cualquier médico imperial estaría bien. ¿No sería fácil mantener a Mu Qingwu en un coma interminable? ¿No sería sencillo asegurarse de que muriera? Esta vez, ni siquiera tenía que meterse en el lío él mismo. 

Han Yunxi, ah, Han Yunxi. Mataste a tu madre y avergonzaste a la familia Han ante la viuda emperatriz y la casa del Duque de Qin. Ahora es tu turno de hacer algo por el bien de la familia Han. 


----- 


¿Cómo sabría Han Yunxi del peligro de su difícil situación estando en prisión? 

Como Gu Beiyue enviaba gente periódicamente, el Oficial de la Corte Norte no se atrevió a torturarla de nuevo después del susto de anoche. Sin embargo, alguien inesperado apareció esa tarde. En ese momento, Han Yunxi estaba acurrucada en la cama, pellizcando sus dedos para pasar el tiempo. Esta noche o mañana, el veneno de Mu Qingwu se mostrará. Mientras Gu Beiyue pudiera llevarle la sangre rápidamente, aún podría escribir una receta para salvarle la vida, incluso sin los ingredientes a su alcance. 

Esperó y esperó, preguntándose cuándo vendría Gu Beiyue. Fue en ese momento cuando un carcelero se acercó. Quién sabe lo que les dijo a los guardias en la entrada, pero todos los demás carceleros se habían ido. Han Yunxi lo miró con una ceja levantada, pero no le prestó atención. A pesar de ello, el carcelero repentinamente abrió la puerta de su celda y entró. Como quiera que sea, Han Yunxi seguía siendo una importante criminal. ¿Podría entrar un simple carcelero? 

Vio que tenía unos cincuenta años y una cara amable. Nerviosamente miró a su alrededor para asegurarse de que nadie venía, antes de caminar rápidamente hacia Han Yunxi, quien lo miró con cautela pero no habló. 

Inesperadamente, el carcelero cayó de rodillas con un ruido sordo tan pronto como se acercó. 

—¡Joven benefactora! ¡Joven benefactora! ¡Este viejo por fin tiene la oportunidad de conocerla! Pensé que nunca tendría la oportunidad de verla en esta vida. 

Ehh.... 

Han Yunxi podía evocar completamente los recuerdos anteriores de este cuerpo. La propietaria original era una mujer que no abandonaba las puertas principales ni entraba en los patios interiores de su casa. Era una inútil buena para nada que era intimidada todos los días y nunca hizo nada significativo, dañino o útil. 

—Anciano, por favor, levántate si tienes algo que decir —Han Yunxi se levantó de la cama para ayudarlo a ponerse de pie, pero el anciano estaba demasiado conmovido como para moverse. 

—Joven benefactora, seguramente no sepa quién soy. Pero yo la conozco. Es la hija de Lady Tianxin, que se casó con el duque de Qin como Qin Wangfei. 

Lady Tianxin... 

Aunque Han Yunxi sólo heredó los recuerdos anteriores de este cuerpo, todavía sentía un calor muy real hacia este nombre en su corazón. Lady Tianxin fue su madre, una experta practicante médica que era una verdadera doctora y una mujer benévola. Para dar a luz, murió durante el parto. 

—Joven benefactora, su madre fue la salvadora de toda mi familia. Al final del duodécimo mes de un año lunar, en las afueras del oeste, junto a la Aldea del Río Luo, estalló una peste. Toda mi familia contrajo la enfermedad, pero su madre nos curó a todos. De lo contrario.... ¡de lo contrario todos habríamos muerto quemados! —Mientras el carcelero hablaba, se arrodilló de nuevo, su voz ahogada por los sollozos—. Por qué la gente buena siempre tiene una vida corta? Este viejo ni siquiera le devolvió su amabilidad antes de que Lady Tianxin falleciera... —El viejo carcelero parecía genuinamente entristecido mientras lloraba. 

—Anciano, los médicos existen para ayudar a la sociedad. Ese era el deber de mi madre mientras vivía. No necesitas tomártelo a pecho, sino vivir bien. Esa será la mejor manera de pagarle a mi madre —instó Han Yunxi, queriendo ayudar al carcelero a levantarse de nuevo. Pero se negó. 

—Joven benefactora, este anciano vino hoy a devolver esa amabilidad. Joven benefactora, no puedo verla morir en esta prisión. 

Estas palabras sorprendieron a Han Yunxi. 

—¿Morir aquí? 

El carcelero miró con nerviosismo detrás de él para comprobar que no hubiera nadie, antes de sujetarle la mano a Han Yunxi y hablar en voz baja. 

—Joven benefactora, hace tiempo que quería verla cuando llegó. Pero fue sólo anoche cuando mi turno cambió. Escuché secretamente al Oficial de la Corte Norte decir que la gente de arriba quiere su vida. 

—Lo sé —dijo Han Yunxi, soltando su mano con una sonrisa. Demasiada gente allá arriba la quería muerta. 

Pero el viejo carcelero se puso más ansioso. 

—Joven benefactora, es la viuda emperatriz la que quiere su vida. Van a matar al joven General Mu y le darán a usted la sentencia de muerte —Viendo que Han Yunxi no tuvo una gran reacción, agregó rápidamente—: Joven benefactora, no lo sabe, pero el joven General Mu es gente del segundo príncipe imperial. La viuda emperatriz quiere aprovechar esta oportunidad para eliminar al joven general por el bien del príncipe heredero. 

Al escuchar estas palabras, Han Yunxi se asombró, no por la intención de la viuda emperatriz, sino por el hecho de que un simple carcelero supiera tanto. 

El carcelero agitado corrió a las puertas de la celda para ver que no hubiera nadie alrededor antes de volver rápidamente y hablar un poco más. 

—Joven benefactora, considéreme su sirviente esta noche. Ya soborné a todos los demás que estaban aquí. Hay un pasadizo secreto que conozco por donde puede seguirme. No se quede aquí y espere absurdamente. Los oí decir que cuando el joven general muera mañana, la matarán inmediatamente y dirán que se suicidó para escapar del castigo. 

—¿Me vas a.... dejar ir? —Preguntó incrédula Han Yunxi. 

—Así es. Escapemos mientras aún es de noche. Joven benefactora, ya preparé el carruaje para su huida, así que trate de alejarse lo más que pueda. Nunca más regrese aquí —dijo el carcelero sinceramente. 

—Si me escapo, ¿eso no se considerará como una fugitiva que intenta evitar sus crímenes? ¿Cómo podría explicarme claramente en esta vida? —Preguntó Han Yunxi de nuevo. 

Perdón, pero ha sido huérfana desde la infancia. Estaba acostumbrada al esnobismo social y a la gente inconstante. Para ella, creer fácilmente en un extraño era imposible. Además, si realmente se escapara, estaría admitiendo que estaba equivocada. Esa era la mayor fuente de vergüenza para un médico. Mirándolo desde otra perspectiva, no creía que la viuda emperatriz matara a Mu Qingwu tan fácilmente. 

¿Realmente este carcelero creía que ella era la Han Yunxi de antes, que no sabía nada del mundo ni de sus experiencias? 

—Joven benefactora, no puede preocuparse de cosas como la culpa y los crímenes ahora mismo —El carcelero estaba muy ansioso. 

—Si me voy, ¿qué te pasará? Cosas que... implican a otros, no las puedo hacer —Han Yunxi puso especial énfasis en "implican", y la mirada del carcelero se tornó evasiva como respuesta. Sin embargo, sus palabras seguían siendo serias y sinceras. 

—Joven benefactora, la vida de este anciano no vale nada de dinero. Lady Tianxin salvó a toda mi familia. Si puedo pagarle con esta vida mía, entonces será suficiente —Los ojos del carcelero desbordaban lágrimas mientras se ponía más agitado, pero las palabras de Han Yunxi fueron inesperadamente frías. 

—¿Por qué debería creerte? 

¿Ehh....? 

En un instante, el viejo carcelero se quedó sin palabras. 

—Joven, joven benefactora, usted.... este... yo, yo... 

Como si temiera ser descubierto, el carcelero se puso en duda por un momento sin poder explicar nada. Los labios de Han Yunxi se curvaron en una helada sonrisa cuando la convicción llegó a su corazón. 

—Anciano, eres bastante viejo y no puedes hacer esto. Sólo vete. 

Mientras hablaba, Han Yunxi se apretujó sobre la cama de ladrillo caliente, sus brillantes ojos iluminados por el fuego ardiente. Hizo que el carcelero tuviera miedo de mirarla. 

—Entonces....entonces, joven benefactora, cuídese —El carcelero mantuvo la calma con dificultad antes de retirarse apresuradamente. 

Han Yunxi lo observó en silencio, pensando que si ella realmente escapaba esta noche, alguien la mataría directamente fuera de los tribunales de justicia. 

¿Exactamente a quién se le ocurrió un complot tan traicionero? 


------ 


Tan pronto como el carcelero salió de la celda, dos guardias lo llevaron a un cuarto secreto donde la princesa Changping, Mu Liuyue y el oficial de la Corte Norte estaban conversando. Al verlo regresar, la princesa se puso de pie apresuradamente. 

—¿Cómo estuvo, ella aceptó? 

Cuando la princesa Changping vino a denunciar a Gu Beiyue, se le ocurrió un plan para que el Oficial de la Corte Norte engañara a Han Yunxi para que escapara de la prisión. Anoche no sólo no había castigado a Han Yunxi, sino que se había hecho daño en la cintura, además de adquirir un sarpullido. La Princesa Changping quería ver a Han Yunxi condenada en este instante. 

El carcelero se arrodilló rápidamente. 

—Princesa Changping, Qin Wangfei es demasiado astuta. ¡Éste.... éste es inútil! 

Las esperanzas de la Princesa Changping se derrumbaron cuando lo pateó con rabia. 

—¡Cosa inútil, lárgate! 

El oficial de la Corte Norte miró a sus guardias y rápidamente se llevaron al carcelero. 

La Princesa Changping entrecerró los ojos con una expresión feroz, e hizo un movimiento de 'matar' hacia el Oficial de la Corte Norte. 

—¡Nunca! —el hombre se negó instantáneamente—. Estimada princesa, eso no puede suceder. Si hubiéramos podido, entonces anoche habríamos... no importa lo que pase, ella no puede morir aquí. Los tribunales de justicia no pueden soportar el peso de esa carga, mucho menos....sin la ayuda de la viuda emperatriz. 

—¿De qué tienes miedo conmigo aquí? ¡La abuela imperial la quería muerta hace mucho tiempo! —La princesa Changping hizo pucheros mientras hablaba. 

—A pesar de todo, no puede morir aquí. Todavía está el Duque de- —Antes de que el Oficial de la Corte Norte pudiera terminar de hablar, Mu Liuyue de repente tuvo una idea. 

—Princesa, Oficial de la Corte Norte, todavía tengo un plan. ¿Por qué no vemos cómo es?











No hay comentarios.:

Publicar un comentario