Poison Genius Consort - Capítulo 41-50

CAPÍTULO 41:

ASUNTOS URGENTES, SU CONTRAMEDIDA

—Es un asunto urgente, ¿no? Si es tan importante, no culparé a esta chica. ¿Qué es lo que pasó? —La Gran Concubina Yi fingió una expresión de asombro.

La emperatriz sólo fingió no escuchar mientras seguía estudiando a la princesa Changping. 

—Como Qin Wangfei y el Duque de Qin están fuera, deberías buscar a tu padre, el emperador. Dile que llame al Duque de Qin, seguro que tiene formas de encontrarlo —Cuando terminó, la emperatriz le dio a la Gran Concubina Yi una mirada significativa—. ¿No lo dirías tú rambién, Gran Concubina Imperial?

Por un lado la amenazó con el duque de Qin y por el otro la presionó con el emperador. Toda la gente presente tembló de miedo mientras sus corazones palpitaban. La princesa Changping parecía haberse despertado con placer de su confuso pensamiento. 

—¡Bien! Le preguntaré a padre imperial, ¡esta vez definitivamente me ayudará!

La Gran Concubina Yi entendía la personalidad de la emperatriz. Con su estatus, nunca hablaba impulsivamente. Mencionar al emperador en esta conversación significaba que los asuntos de la princesa Changping eran realmente muy serios; al menos, tenía la certeza suficiente para molestar al ocupado emperador con sus asuntos.

—Muhou [1], ¡vamos! ¡Tomaremos el carruaje y encontraremos a padre inmediatamente! —La princesa Changping estaba muy emocionada mientras tiraba de la emperatriz.

Con eso la Gran Concubina Yi se puso ansiosa. Si este hubiese sido otro día, no importaría; cualquier excusa serviría para entregar a Han Yunxi. Pero ahora mismo Han Yunxi estaba encerrada en la casa de madera, casi muerta de hambre. Si la noticia de esto se difunde y se hace público el escándalo familiar, ¿dónde podría mostrar su cara después? Justo cuando la Gran Concubina Yi estaba a punto de hablar, Murong Wanru abrió la boca.

—¡Estimada Emperatriz, Princesa Changping, por favor esperen!

La emperatriz había esperado esto durante mucho tiempo y tiró de la Princesa Changping para que esperara. Hacía todo lo posible para mantener los asuntos del harén alejados del emperador, una de las principales razones por las que él la favorecía tanto. Murong Wanru se adelantó rápidamente para presentar sus respetos.

—Estimada Emperatriz, Princesa Changping, en realidad Qin Wangfei regresó anoche. Excepto que Mufei regresó de su otra propiedad hoy y no se dio cuenta. No se lo dije a tiempo, así que todo esto es culpa mía.

Con Murong Wanru dándole la oportunidad de salir de una situación incómoda. La Gran Concubina Yi ya no estaba tan avergonzada. Dijo apresuradamente: 

—¿Ha vuelto? ¿Por qué no me lo dijiste antes? La Princesa Changping tiene asuntos urgentes, ¿y si la retrasamos?

—Fue el descuido de la hija —Murong Wanru agachó la cabeza, pareciendo convenientemente arrepentida y atormentada por la conciencia.

La Gran Concubina Yi ni siquiera dio a la emperatriz y a la princesa Changping la oportunidad de hablar mientras se apresuraba, 

—Emperatriz, Changping, siéntense un rato. La encontraré personalmente.

La princesa Changping no estaba satisfecha, pero la emperatriz la silenció con una mirada. 

—Entonces tendremos que molestar a la Gran Concubina Imperial.

Cuando la Gran Concubina Yi se dio la vuelta, todavía estaba sonriendo y segura de sí misma, pero después de irse con Murong Wanru su cara estaba empapada de ansiedad, ¡una visión tan fea y horrorosa! Si no hubiera sido por Murong Wanru en ese momento, nunca habría tenido la oportunidad de salir de su posición. ¿Quién sabía cuánta vergüenza podría haber sufrido?

—¡¿Qué está pasando aquí?! —La Gran Concubina Yi se puso furiosa mientras corría.

—Mufei, ¿por qué siento que mi cuñada sabía que esto iba a pasar? —Preguntó Murong Wanru en voz baja. 

Si es posible, preferiría que la emperatriz y la princesa Changping fueran a buscar al emperador, para darle más tiempo para su plan de asesinato. Pero ahora mismo, la muerte de Han Yunxi sólo causaría más problemas y le causaría más preocupaciones.

Muy pronto, llegaron a la casa de madera donde Han Yunxi estaba a punto de dar su último aliento. Estaba tan, tan cansada, sus pesados párpados a punto de caerse por su peso. Pero aún así se las arregló para abrir los ojos y mirar fijamente a la puerta. Estaba esperando, no sólo su oportunidad de vivir, sino la oportunidad de contraatacar a esta loto blanco, Murong Wanru. Viendo a la Gran Concubina Yi y Murong Wanru aparecer en la entrada, sus pálidos labios se convirtieron en una sonrisa antes de cerrar lentamente los ojos.

¡En respuesta, la Gran Concubina Yi y Murong Wanru estaban aterrorizadas!

—¡Alguien! ¡Que alguien venga! Que venga el médico imperial, ¡rápido! —La Gran Concubina Yi gritó despavorida.

En este momento crítico, no había forma de que Han Yunxi pudiera sufrir daños. Murong Wanru estaba especialmente sombría, pero no tuvo más remedio que apoyar a Han Yunxi mientras pellizcaba su punto de acupuntura renzhong [1] y le daba agua caliente para beber. Muy pronto, la convocatoria de la casa del duque de Qin para un médico hizo que viniera el médico imperial Li, quien dedujo después de ver la escena y comprobar su pulso que Han Yunxi se había debilitado debido a la inanición. Rápidamente tomó una pastilla y le dijo a Murong Wanru que ayudara a Han Yunxi a pasarla, antes de presionar los puntos de acupuntura en su mano.

Todos estos esfuerzos finalmente la despertaron.

La Gran Concubina Yi respiró hondo. Originalmente quiso castigar a Han Yunxi, pero nunca esperó que terminaran tratando de salvarla. Murong Wanru no se sentía nada bien y ni siquiera podía fingir que cuidaba de su cuñada. Lo máximo que consiguió fue guardar silencio. Han Yunxi parecía confusa y nebulosa, pero una astilla de inteligencia brillaba en lo más profundo de sus ojos. En realidad, ni siquiera se había desmayado. Mientras esta gente se apresuraba a salvarla, ella los miraba a todos con ojos fríos y calculadores.

Al verla consciente, el médico imperial Li le dijo inmediatamente a Murong Wanru que le diera agua azucarada. Estas ministraciones cautelosas finalmente permitieron a Han Yunxi recuperar algo de su energía. El corazón de la Gran Concubina Yi finalmente dejó de subir por su garganta mientras preguntaba, 

—Han Yunxi, ¿para qué te necesita Changping?

Han Yunxi agitó la cabeza, aparentemente demasiado cansada como para hablar.

La Gran Concubina Yi estaba enojada, pero no podía mostrar su temperamento y lo soportó. 

—¿Entonces puedes verla ahora mismo?

Han Yunxi estaba tan débil que ni siquiera movió la cabeza, solo miró al Médico Imperial Li. Lo pusieron en un aprieto. 

—Gran Concubina Imperial, si no es.... si no es nada urgente, entonces estimada wangfei debería descansar. Hiérvanle un poco de congee de mijo para comer.

—¡Es urgente! —Gritó la Gran Concubina Yi—. No importa lo que hagas, ¡haz que tenga energía ahora mismo!

—Gran Concubina Imperial, eso....esto, ¡las habilidades de este oficial son limitadas! —El médico imperial Li estaba asustado.

—Mufei, ¿por qué no llevo a mi cuñada a mi habitación primero? Podemos decirle a la estimada emperatriz que se resfrió y cayó enferma, así que en su lugar pueden condescender a visitarnos —sugirió Murong Wanru.

La Gran Concubina Yi estaba de acuerdo. 

—¡Apúrate y llévala, rápido! ¡No dejes que descubran nuestros puntos débiles! —Estaba a punto de darse la vuelta pero primero miró a Han Yunxi para advertirle antes de salir corriendo.

—Cuñada, has sufrido estos días. Ven a mi casa —Los ojos de Murong Wanru tuvieron un destello calculador antes de pedir que Pequeño Cuarto [2] se llevara a Han Yunxi.

Murong Wanru vivía en el Recinto de las Orquídeas, situado cerca de los jardines de flores junto al Patio de las Peonías de la Gran Concubina Yi. No llevó a Han Yunxi a su habitación, sino que se las arregló para que se quedara en una de las alas vacías de su pequeño patio. Inmediatamente después de que Han Yunxi se acostara con las cortinas cerradas, la emperatriz y la princesa Changping llegaron. Han Yunxi hizo lo posible por levantarse y presentar sus respetos, pero la emperatriz la detuvo y se sentó en el borde de la cama, cogiendo su mano. 

—Olvídalo, no te levantes. ¡Un pequeño resfriado como ese te ha hecho enfermar tanto! ¡Veo que tu cuerpo necesita estar bien alimentado!

—Muchas gracias... por estar en la mente de la estimada emperatriz —contestó Han Yunxi débilmente.

La princesa Changping se quedó a un lado, incapaz de soportarlo por más tiempo. La llamó "tía imperial", pero su tono era de mando. 

—Tía imperial Qin, tengo un asunto urgente, vuelve al palacio conmigo.

Han Yunxi vio a la Gran Concubina Yi sacudiéndose sorprendida a un costado, su cara extremadamente hosca. No sabía qué tipo de rencor soportaba la Gran Concubina Yi por culpa de la madre y la hija, pero sabía que ésta era su oportunidad de liberarse. Ese gélido señor, el duque de Qin, sólo le había devuelto un favor. No podía protegerla todo el tiempo. Si no podía salir de esta casa, entonces debería hacer todo lo posible para obtener la aprobación de su gran y poderosa señora.

¡Ahora era una excelente oportunidad!

Han Yunxi no respondió a la Princesa Changping, sino que miró dócilmente a la Gran Concubina Yi como si fuera su decisión. Fue en ese momento que la Princesa Changping sintió que su rostro comenzaba a picar de nuevo. Impaciente, se apresuró a rogar: 

—Gran Concubina Yi, acepta. Deja que la tía imperial venga conmigo al palacio, te prometo que volverá sana y salva y en buenas condiciones.

Si este fuera otro día, la emperatriz no permitiría que la princesa Changping suplicara de esta manera, pero al ver a su hija ansiosa se dio cuenta de que la comezón había comenzado de nuevo. Sin otra opción, sólo pudo sumarse a las súplicas. 

—Gran Concubina Yi, es un asunto privado entre las niñas. Dejemos que hagan lo que quieran.

La Gran Concubina Yi esperaba que Han Yunxi aprovechara esta oportunidad para alardear y lucirse un poco. ¿Quién iba a saber que esta nuera le había dado tal dignidad para que tomara la decisión? De repente se sintió mucho menos hosca, sintiendo como si la emperatriz y la princesa Changping estuvieran aquí para rogarle. Su mirada engreída viajó a Han Yunxi antes de aprovechar la oportunidad. ¡Como si fuera a soltar a la emperatriz y a la princesa tan fácilmente!

—Yunxi, sí....mira lo mal que te has puesto. Si te resfrías de camino al palacio otra vez y te pones más enferma, ¿cómo le explicará mufei las cosas al Duque de Qin? ¿No culparía a esta suegra por no cuidarte?

Este... ¿desde cuándo la Gran Concubina Yi aprendió a cuidar a su nuera?

Al oír esto, la cara de la emperatriz se oscureció. ¡La Gran Concubina Yi obviamente estaba aprovechando la oportunidad para intimidarlas! La inteligente Han Yunxi vio los deseos de la Gran Concubina Yi y añadió: 

—Mufei ¿qué cosas está diciendo? Chenqie conoce el temperamento de Su Alteza. Sólo la escucha a usted y al emperador y respetará todos sus deseos. ¿Cómo puede atreverse a culparla? El cuidado de Mufei, Chenqie lo recordará en su corazón.

Tsk, mira qué poderosas fueron las palabras de Han Yunxi. Mencionó tanto al Duque de Qin como al emperador antes que a la emperatriz. No sólo evitó faltarle el respeto al emperador, sino que también logró halagar a la Gran Concubina Yi en la misma respiración.

Han Yunxi realmente no tenía idea de que la emperatriz había usado al emperador para forzar la mano de la Gran Concubina Yi. Pero la verdad es que sus palabras sonaban incomparablemente dulces a los oídos de la Gran Concubina Yi, incluso mejor que 100 de las frases habituales de Murong Wanru.

Por un lado, Murong Wanru estaba de pie con su corazón en un torbellino, preguntándose exactamente qué estaba haciendo Han Yunxi. La enfadada emperatriz alisó sus labios en una línea recta, incapaz de hablar. La Princesa Changping no tenía tiempo para verlas discutir y esconder palabras debajo de sus palabras. Su cara con comezón ya se estaba volviendo insoportable.

—Gran Concubina Yi, si su enfermedad empeora, ¡yo me haré responsable! ¡Deja que vuelva conmigo! —La Princesa Changping casi se ahoga en sollozos.

Pero la Gran Concubina Yi se mantuvo a un ritmo pausado, mirando a Han Yunxi con un ligero suspiro. 

—Sí... eso...

—¡Muhou[3]! —La princesa Changping estaba llorando mientras tiraba de la mano de la emperatriz—. Muhou, ayúdame a convencerla, ¡date prisa!

La emperatriz se había estado conteniendo tanto que rápidamente entró en erupción, pero aún así tenía que hablar. 

—Gran Concubina Yi, Changping realmente tiene asuntos urgentes. Nuestro carruaje está esperando justo fuera de las puertas, y puedo prometer que la enfermedad de Yunxi no empeorará. También está el médico imperial Gu en el palacio, que puede examinarla allí mismo. Deja que Yunxi vaya con ella, ¿de acuerdo?

En realidad, la Gran Concubina Yi no era del tipo compasivo. Incluso con la emperatriz así, parecía que estaba dudando. Finalmente, la princesa Changping estalló en sollozos y gritó: 

—¡Gran Concubina Yi, te lo ruego! ¡Te lo suplico!

Excelente. Esta súplica era exactamente lo que quería la Gran Concubina Yi. Finalmente, asintió con la cabeza.

—Yunxi, ve al palacio con la emperatriz.

—Sí —asintió Han Yunxi obedientemente con la cabeza.

La emperatriz inmediatamente hizo que la gente levantara a Han Yunxi en un palanquín y la sacara por las puertas. Antes de subir al carruaje, la Gran Concubina Yi la miró. Desafortunadamente, Han Yunxi actuó como si no lo hubiera visto. Su boca sostenía el trozo de ginseng que la Gran Concubina Yi le había dado, pensando para sí misma, Gran Concubina Yi, Murong Wanru, ¡sólo esperen hasta que regrese!

-----

1] punto de acupuntura renzhong (人中穴) - renzhong xue, localizado en el canal vertical por encima de la mitad del labio superior, también conocido como el canal nasolabial. Pellizcarlo puede reanimar a las personas de los desmayos, aliviar el dolor de espalda y, a veces, restaurar el sentido del olfato. Su camino se origina entre los riñones, sube a través de la columna vertebral, y alrededor y por encima de la cabeza para terminar justo por encima de las encías de una persona.

2] Pequeño Cuarto (小厮) - xiao si, otro sirviente de la casa del Duque de Qin.

3] muhou(母后) - madre imperial, la variación de mufei; en este caso, la madre es una consorte/emperatriz oficial en vez de una concubina.

CAPÍTULO 42:

INCOMPARABLEMENTE ANSIOSA, UNA VIDA POR UNA VIDA

Los carruajes se detuvieron poco después de salir de la casa del duque de Qin. El veneno de la princesa Changping ya había estallado en su cara, con un picor insoportable. Las cosas estaban bien mientras salieron de las instalaciones. Aunque estuvieran en medio de las calles, a ella no le importaba.

Una mano sostenía la linterna mientras la otra agarraba su vestido mientras corría hacia el carruaje de Han Yunxi. En el interior, Han Yunxi estaba todavía somnolienta e instintivamente levantó una mano para bloquear la luz cuando la princesa entró.

—Su Alteza, esto es...

Antes de que pudiera terminar, la Princesa Changping se quitó abruptamente el velo y reveló un rostro cubierto de sarpullidos por el veneno. Su tez pálida combinada con la luz de la linterna para crear una vista horrible.

—¡Monstruo! —Han Yunxi se desvaneció, solo medio pretendiendo. 

Ella entendía muy bien este tipo de veneno, pero nunca había visto un caso en persona.

—Han Yunxi, ¿te has atrevido a llamar monstruo a la princesa? —La princesa Changping estaba muy enfadada. 

¿Realmente se parecía a uno? Sin embargo, todos los médicos que la habían visto estaban tan asustados que ya ni siquiera se atrevía a mirarse en un espejo.

—Eso no es....eso no es... —Han Yunxi parecía extremadamente débil, demasiado cansada como para agitar la cabeza mientras yacía allí, paralizada. 

En realidad, después de tomar una pastilla y beber un poco de congee de mijo, además de la lámina de ginseng, estaba lejos de ser tan frágil. Pero ante una princesa de voluntad tan fuerte, por supuesto que tenía que aparecer muy débil.

—¡Han Yunxi, levántate! El médico imperial Gu dijo que eres muy hábil en el tratamiento de venenos, ¡así que date prisa y cúrame esto! ¡Deprisa! ¡Me voy a morir de la comezón! —La Princesa Changping exigió rudamente.

Dejando de lado el hecho de que la Princesa Changping pertenecía a la generación más joven, no debería gritar o ser tan insufriblemente arrogante hacia la persona de la que quería un favor. Sin una lección real, nunca aprenderá a comportarse.

—Prin...cesa, princesa, yo...yo... —Han Yunxi intentó durante mucho tiempo sin decir mucho, lo que provocó que la Princesa Changping se desesperara aún más. Sus manos se agarraron a su cara varias veces, pero aún así no podía ni rascarse. 

—¿Tú qué, tú? Date prisa y mira hacia mí —dijo ella y de repente se acercó, acercando su cara a la de Han Yunxi. Si se tratara de alguien más, podrían haber vomitado ya, pero Han Yunxi había visto venenos mucho peores que este y era inmune.

—¡Princesa... princesa... no tengo... ninguna fuerza! —Finalmente, terminó lo que estaba diciendo.

—¡Sólo mira! ¡Echa un vistazo! ¿Qué clase de fuerza necesitas para eso? ¿No eres súper hábil? ¿Qué, ahora no puedes hacer nada? —La princesa Changping era como una hormiga en una olla ardiente[1], dándole órdenes mientras sus manos se agarraban por doquier, temerosa de perder el control.

—Entonces....entonces princesa, trae... —Han Yunxi sonaba como alguien en su último aliento.

La princesa Changping no soportaba escuchar y gritó: 

—¡¿Qué quieres decir?! —No sabía que cuanto más nerviosa se sentía, más aumentaba su adrenalina. 

Estas hormonas solamente estimularían más brotes de picazón.

—Acerca la linterna... un poco más, para que pueda ver claramente —murmuró Han Yunxi lentamente.

A pesar de cómo se sentía, la Princesa Changping haría cualquier cosa que Han Yunxi le pidiera ahora. Fue muy obediente e inmediatamente acercó la linterna. Inesperadamente, tan pronto como llegó la luz, Han Yunxi ni siquiera echó una mirada a la princesa Changping antes de cerrar los ojos y desmayarse.

—¡AhhHHHHHHHH! —La princesa Changping no pudo contener su ira y dio un grito estridente.

¡¿Por qué era así?! Levantó la linterna para destrozar la cara de Han Yunxi, pero se controló a tiempo, igual que se obligó a dejar de rascarse.

¡Han Yunxi es su última esperanza!

Al oír el grito, la emperatriz que esperaba afuera preguntó: 

—Changping, ¿qué pasa?.

La princesa Changping salió furiosa del carruaje y aplastó la linterna contra el suelo. Finalmente, empezó a llorar. 

—¡Se desmayó! ¡Wahhhh, esa puta se desmayó de verdad! ¡Inservible! —Mientras lloraba, sus manos empezaron a arañar inconscientemente su cara. Viendo esto, la asustada emperatriz inmediatamente las agarró.

—¡No puedes rascarte! ¡Dejará una cicatriz!

Una cortesana le ayudó a ponerse el sombrero y el velo, pero la princesa Changping repentinamente apartó las manos de la emperatriz, tiró a un lado el sombrero y el velo, y empezó a rascarse con empeño. Los cielos sabían la comezón que sentía y lo duro que se rascaba. ¡Una sola uña fue suficiente para dejar sus mejillas sangrando! La princesa Changping no parecía sentir el dolor, sino que siguió rascándose.

—¡Ah! —La cara de la emperatriz palideció de miedo—. ¡Alguien, rápido....rápido deténganla! ¡Agárrenle las manos!

Los guardias corrieron hacia allí e hicieron lo que ella les dijo.

—¡Suéltenme! ¡Cómo se atreven! ¡Suéltenme! Me rascaré hasta la muerte, ¡libérenme! ¡Les ordeno que me suelten! ¡Los mataré a todos!

……

La lucha violenta de la princesa Changping asustó a la emperatriz hasta las lágrimas.

—¡Deprisa, átenle las manos y amordácenla!

Aunque era de madrugada, seguían en las calles principales. Si asustaran a las casas de los alrededores y se corriera la voz, ¿cómo se enfrentaría la princesa Changping a alguien en el futuro? Muy pronto, la princesa fue amordazada y atada. La emperatriz miró hacia el carruaje de Han Yunxi con los ojos enrojecidos y llenos de odio.

Han Yunxi, si no fuera por ti, Changping no habría ido a las prisiones y contraído este veneno. ¡Será mejor que te asegures de que puedes salvarle la cara, ¡o la viuda emperatriz y yo no te dejaremos ir!

Trajo a la Princesa Changping de vuelta a su carruaje antes de que todo el séquito regresara rápidamente al palacio. Aunque el carruaje iba a toda velocidad, apenas presentaba saltos el amplio y espacioso carruaje. Han Yunxi se reclinó lánguidamente en su interior sin abrir los ojos, aunque una secreta sonrisa brilló en su cara.

Se metió en todo esto, sólo para poder devolverles el favor. Se metió en todo esto para no tener miedo.

Cuando finalmente llegaron al palacio, la luz ya venía del este. La princesa Changping se cansó y se durmió mucho después de que la llamarada del veneno retrocedió. Han Yunxi estaba medio despierta cuando la enviaron al Salón Pacífico de la Princesa Changping. Una dama de la corte la arrojó a una cama. Poco después, la emperatriz llegó con el médico imperial Gu.

—Dicen que está resfriada. Está muy débil y se desmayó en el camino —explicó la emperatriz.

Gu Beiyue no habló, se sentó junto a la cama y abrió las cortinas para tomarle el pulso a Han Yunxi. Era un genio en su oficio y comprendió el estado de Han Yunxi tan pronto como la examinó. Su situación actual se debe más a la inanición que a cualquier enfermedad. Estaba débil porque no tenía energía, pero afortunadamente fue rescatada a tiempo, así que no hubo mayores complicaciones. Ahora mismo debería estar recuperándose y no tan delicada como dijo la emperatriz. Una chispa de deleite resplandeció en los claros ojos de Gu Beiyue mientras se levantaba.

—Para responder a estimada Emperatriz, este es un caso severo de escalofríos. El cuerpo de estimada Wangfei está extremadamente débil y necesita un nutrimiento cuidadoso. Si se ve forzada a despertar para tratar a la princesa, entonces éste teme...

—¿Qué? —preguntó apresuradamente la emperatriz. 

Ahora que estaban en el palacio, a ella no le importaba nada la salud de Han Yunxi. Mientras pudiera tratar a Changping, aceptaría hacer cualquier cosa, incluso tomar la propia sangre de Han Yunxi.

—Este humilde oficial teme que estimada wangfei no sólo sea incapaz de curar a la Princesa Changping, sino que también pueda perder su vida —Gu Beiyue obviamente estaba exagerando.

¿Pero cómo podría la emperatriz saber tanto? Tan pronto como se enteró de la situación, se puso ansiosa. Si realmente fuera así, no podría ni salvar la cara de Changping ni devolver con vida a Han Yunxi. Si lo hubiera sabido antes, habría convencido a Changping para que se quedara en la residencia del Duque de Qin. ¿Y qué si se reían de ella? Al menos sería más fácil que ser responsable de la vida de Han Yunxi.

La emperatriz respiró hondo. 

—Entonces la salvaremos primero. ¿Cuánto tiempo debería pasar hasta que se recupere?

—Uno o dos días. Pero me temo que la Princesa Changping seguirá sufriendo mientras tanto —respondió Gu Beiyue con sinceridad.

La emperatriz arrugó las cejas, llena de sentimientos que no podía expresar con palabras. Y sin embargo, no había otra forma de hacerlo, excepto dejarle las cosas a Gu Beiyue. 

—Usa las mejores medicinas y haz que Qin Wangfei se recupere lo antes posible, ¿entiendes?

—Este oficial entiende —asintió Gu Beiyue—. Este oficial irá a escribir una receta inmediatamente. 

Cuando se fue, la emperatriz miró por última vez a la princesa Changping antes de dejar a una dama de la corte para que la cuidara.

Han Yunxi estaba tan contenta que casi se ríe a carcajadas. Dios sabe qué cosas bonitas pediría Gu Beiyue por el bienestar de su cuerpo. El tiempo de uno o dos días no era suficiente para recuperarse por completo, pero al menos hizo que fuera seguro para ella volver a moverse.

Gu Beiyue es un hombre realmente inteligente y considerado.

Como Han Yunxi esperaba, le preparó un tipo muy famoso y valioso de sopa medicinal nutritiva. Han Yunxi quería comérsela toda, pero las personas que habían pasado hambre durante largos períodos no podían comer o beber demasiado de una vez, de lo contrario morirían de indigestión. La prescripción de Gu Beiyue usaba el método más benigno para nutrir su cuerpo al mismo tiempo que aliviaba sus intensos dolores por el hambre. Con la medicina de este hombre protector y un sueño adecuado, Han Yunxi se volvió valiente como un dragón y vivaz como un tigre [2] después de dos días.

Pero... la Princesa Changping era miserable. Durante estos dos días, su veneno había estallado tres veces. El sufrimiento era semejante a abrirle el corazón o destrozar sus pulmones. Incluso pensó en suicidarse golpeando su cabeza en alguna parte. Cuando Han Yunxi se levantó de la cama, la Princesa Changping estaba acostada sobre la suya, con las manos y los pies atados para evitar que intentara la automutilación. La emperatriz se sentó junto a su cama y trató de convencerla, pero la princesa no oyó nada de eso, murmurando en su lugar: 

—¿Dónde está esa puta, Han Yunxi? No me ayudará, ¿verdad? Muhou[3], tráela aquí, ¡tiene que estar fingiendo! ¡Definitivamente quiere verme morir por el veneno! ¡Todo es culpa suya! ¡Ella lo arruinó todo! Si no fuera por ella no habría ido a las prisiones...wahhhh, muhou, ¡ella fue la que me lastimó! ¡Muhou, déjame ir....voy a ir a buscarla!

...

Han Yunxi siguió a Gu Beiyue, escuchando sin decir una palabra. La princesa Changping ni siquiera pensó en lo que hizo en las prisiones esa noche, sino que tuvo la audacia de culpar a Han Yunxi. Cuando Gu Beiyue describió su situación estos dos últimos días, sintió suficiente simpatía como para tratar hoy el veneno de la princesa. Pero ahora cambió de opinión. ¡Una persona lamentable todavía tenía un lado despreciable! La princesa Changping no era alguien a quien quisiera salvar, a pesar de toda esa alta moral sobre la benevolencia de un médico.

—Chenqie presenta sus respetos a estimada emperatriz.

—Este funcionario rinde homenaje a estimada emperatriz y a su alteza, la princesa.

Han Yunxi y Gu Beiyue saludaron desde más allá de las cortinas de la cama antes de que la emperatriz se apresurase a levantarlas. Amablemente dijo: 

—Yunxi, ven pronto. Changping ha estado esperando durante mucho tiempo.

La princesa Changping ya no estaba armando un escándalo, pero sus ojos miraban fijamente a Han Yunxi, quien se sentó junto a la cama y dijo: 

—Está demasiado oscuro, ilumina aquí.

Una dama de la corte iluminó apresuradamente con una linterna, la brillante luz obligando a la Princesa Changping a parpadear; aún así, miró fijamente a Han Yunxi. Una vez más, Han Yunxi habló con suavidad. 

—Changping, ¿por qué no cierras los ojos? Déjame ver si el veneno se ha extendido a los párpados.

Ante estas palabras, la Princesa Changping inmediatamente cerró los ojos aterrada, dándole a Han Yunxi un sentimiento de desdén. ¿Por qué estaba tan obsesionada esta chica? Podría seguir mirando si eso es lo que realmente quería. Sólo ahora Han Yunxi examinó cuidadosamente su rostro, activando sus escáneres del sistema de desintoxicación en la oscuridad para comprobar cuánto se había extendido el veneno y si había mutado mientras tanto. Después, también inspeccionó la situación alrededor de las piernas de la princesa. La Princesa Changping podría ser considerada extremadamente afortunada de que el veneno no se haya propagado o haya cambiado de forma.

Viendo a Han Yunxi terminar su examen, la emperatriz le preguntó: 

—¿Cómo esta, es veneno? ¿Qué clase de veneno? ¿Podemos curarlo?

Sólo entonces la Princesa Changping se dio cuenta de que Han Yunxi había terminado. Sus ojos se abrieron mientras exigía: 

—Han Yunxi, ¿por qué te demoras? ¡Date prisa y habla!

-----

1] una hormiga en una olla ardiendo (热锅上的蚂蚁) - reguo shang de mayi, idioma que significa extremadamente ansioso/agitado.

2] valiente como un dragón y vivaz como un tigre (生龙活虎) - shenglong huohu, rebosante de energía, lleno de vitalidad y vigor.

3] muhou (母后) - madre imperial, la variante del mufei; en este caso, la madre es una consorte/empresa oficial más que una concubina.

CAPÍTULO 43:

EXIGIENDO MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO

Ante los gritos de la princesa Changping, Han Yunxi puso su expresión de médico más seria en lugar de discutir. Era un rostro a la vez tranquilo y algo severo, lleno de una autoridad que daba a la gente una sensación de seguridad. En lugar de responder a las preguntas, acarició ligeramente la cara de la princesa Changping para calmarla. Incluso la emperatriz se puso nerviosa y temerosa de preguntar.

Han Yunxi tocó el lado derecho, luego el izquierdo. Según los últimos resultados de sus escáneres, la Princesa Changping debería tener otra reacción muy pronto. Permaneció tranquila mientras la acariciaba durante mucho tiempo mientras la princesa Changping y la emperatriz se ponían cada vez más ansiosas. Sin embargo, ninguna de ellas se atrevió a abrir la boca y hacer preguntas, y mucho menos a hacer comentarios impertinentes. Incluso Gu Beiyue, que estaba de pie fuera de la cortina de la cama, estaba empezando a sentirse un poco incómodo. Sabía que Han Yunxi podía tratar los venenos, pero no estaba seguro de que pudiera curar el de la cara de la princesa Changping. A lo sumo, él la había recomendado.

¡En un instante, la atmósfera se puso tensa!

Y aún así, Han Yunxi repentinamente retiró su mano como si estuviese asustada, antes de levantarse y retroceder con un grito de alarma. 

—¡Cielos! El veneno ha cambiado, ¡se volverá contagioso pronto!

¿Qué?

Al oír esto, la emperatriz retrocedió temiendo por su vida. Todas las damas de la corte de los alrededores hicieron lo mismo aterrorizadas. ¡Esto era realmente horrible!

No sólo la princesa, sino cualquier persona con una enfermedad infecciosa (incluido el emperador) sería sacada del palacio y encerrada en una sala separada. Si no podían ser curados, entonces no podrían regresar por el resto de sus vidas. La princesa Changping dio un tirón antes de gritar con miedo: 

—¡No quiero! ¡No lo quiero! Wahh...muhou, ¡sálvame! ¡No quiero que nadie me envíe lejos! ¡No quiero!

La emperatriz era la que se había retirado más lejos, tan tensa que su cara se había vuelto blanca. 

—Yunxi, ¿puedes tratarla o no?

Han Yunxi evitó la pregunta cuando su expresión se volvió imponente. 

—Parece que el veneno va a actuar de nuevo.

En cuanto habló, la princesa Changping se puso a luchar. 

—¡Me pica! Muhou, ¡me está empezando a picar la cara otra vez! ¡Suéltenme! ¡Liberen mis manos! Muhou, ¿por qué no me ayudas a rascarlo? ¡Te lo ruego!

Muy pronto, sus piernas empezaron a picar también. Pero también estaban atadas, y ninguna patada podía ayudarla a liberarse. Al ver esto, todos se asombraron. No esperaban que Han Yunxi tuviera realmente las habilidades para determinar con exactitud el momento de la explosión de veneno. La emperatriz estaba muerta de miedo y no se atrevió a acercarse. Tiró de la mano de Han Yunxi mientras hablaba, 

—¡Realmente adivinaste el momento correcto! Yunxi, eres demasiado formidable. Debes tener alguna forma de salvar a Changping, ¿verdad? Yunxi, una enfermedad contagiosa no es poca cosa. Tienes una manera, ¿no?

Si se supiera esto, no sería sólo la princesa Changping, sino también la emperatriz tendría que ser llevada muy lejos. Aunque la emperatriz no se contagiara de la enfermedad, tardaría un año en volver a ver al emperador. Dentro del palacio, ¿cuántos ojos miraban y codiciaban su posición? No podía permitirse perder un año.

—¡Sálvame... muhou, date prisa y deja que ella me salve! Voy a morirme de comezón, ¿quién de ustedes puede ayudarme? ¡Padre imperial.... sob...quiero ver a padre imperial!

……

La princesa Changping se dio la vuelta, demasiado atormentada para hablar. Solo ahora Han Yunxi apartó la mano de la emperatriz con un tono serio. 

—Lo intentaré.

—¡Bien, bien! —La emperatriz asintió con la cabeza.

Han Yunxi se acercó para sentarse al lado de la princesa Changping. Al ver esto, todos se pusieron ansiosos y se quedaron mirando. ¿Tendría esta mujer realmente una solución? La princesa Changping gritaba enloquecida, usando todas sus fuerzas para mover la cabeza y retorcer su cuerpo. Cuando vio a Han Yunxi, recobró los sentidos y la maldijo. 

—¡Es todo por ti! ¡Todo es por tu culpa! ¡Tú eres la que me dejó en este estado! ¡Te lo advierto, si no puedes salvarme, entonces mi muhou no te perdonará!

—¡Changping! —El tono de la emperatriz era severo—. ¿Qué clase de tonterías estás diciendo? —Estaba a punto de disculparse con Han Yunxi cuando ésta levantó la mano para pedirle silencio. La emperatriz se quedó callada, pero la princesa Changping se enloquecía cada vez más.

—Han Yunxi, si tú...

Y aún así, antes de terminar, Han Yunxi le puso un bálsamo en la cara. En un instante, la princesa Changping cerró la boca, sus ojos abriéndose de par en par.

Este medicamento...

¡Tan refrescante!

El lugar donde tocó estaba helado y no picaba ni un poco.

—Si yo... ¿qué? —Preguntó Han Yunxi en voz baja.

La Princesa Changping se quedó boquiabierta por un segundo antes de mover la cabeza. 

—No... nada...

Han Yunxi aplicó el ungüento en otro salpullido venenoso, su refrescante frescor es mejor que convertirse en un inmortal. La Princesa Changping aspiró profundamente antes de exhalar y suspirar con emoción. 

—¡Se siente tan cómodo!

—¿Verdad? —Han Yunxi sonrió mientras preguntaba.

La princesa Changping sólo asintió con la cabeza. 

—¡Quiero más! ¡Aún más!

Han Yunxi pareció dudar, pareciendo algo renuente. La Princesa Changping estaba muy nerviosa cuando vio la botella gigante de pomada en las manos de Han Yunxi. No se molestó por el orgullo mientras suplicaba: 

—¡Tía Imperial Qin, te lo ruego, por favor! Me equivoqué, me lo busqué todo. Me equivoqué, ¡por favor, sálvame!

La emperatriz también se puso ansiosa.

—Yunxi, Changping todavía es joven y no sabe cómo actuar. Si ella te ha hecho daño en algún aspecto, por favor, no te lo tomes a pecho.

Han Yunxi se dio la vuelta. 

—Estimada emperatriz debe estar hablando en broma. ¿Por qué Yunxi guardaría rencor a la generación más joven? Es sólo que tiene cortes en la cara, así que tengo miedo de dejar cicatrices si uso este ungüento. Por eso dudé —Se sentó al pie de la cama, aplicando la medicina a Changping mientras hablaba en serio—. Vamos a parar la comezón en las piernas primero. En cuanto a la cara, sugiero que la princesa aguante un poco para no arruinar su aspecto. Haré todo lo posible para crear un antídoto antes de que el veneno se vuelva contagioso.

Al escuchar esto, la emperatriz finalmente suspiró aliviada. 

—¡Excelente, excelente! —Le dijo a Changping—: ¡Sólo aguanta un poco más! Si tu cara está arruinada, ¡tu Qingwu gege no te querrá más!

La Princesa Changping estaba llorando notablemente. 

—¡Bienbienbien! Lo soportaré, puedo soportarlo.... sob...ya lo he soportado muchas veces.

Hizo todo lo posible para concentrarse en las sensaciones de enfriamiento de sus piernas. Pero aunque dijo que había aguantado, sus manos seguían luchando contra sus ataduras. ¡Realmente era demasiado picor para soportarlo!

Después de aplicar el ungüento, Han Yunxi sólo dijo una cosa. 

—Puede ser contagiosa durante este período de tiempo, así que es mejor no acercarse a ella demasiado a menudo.

Sus palabras sin duda enviaron a la princesa Changping a las profundidades del infierno. No había tal cosa como el afecto familiar puro en el palacio. La emperatriz no vendría a visitar a la princesa Changping, dejando sólo unas pocas damas de la corte para que la atiendan. Incluso Han Yunxi la había abandonado. Al ver su retirada, la Princesa Changping se llenó de odio. Pero no sabía por cuántos días más tenía que sufrir.

Antes de llegar a la sala de invitados, la emperatriz ya estaba haciendo preguntas. 

—Yunxi, ¿qué era exactamente ese veneno?

—Sarpullido venenoso, probablemente recogido de la prisión. Ese lugar está demasiado sucio y lleno de toxinas —Habló Han Yunxi, fingiendo ser considerada—. Estimada Emperatriz, la princesa es la rama dorada y la hoja de jade. Si no hay nada que valga la pena hacer, no permita que corra a las prisiones.

Por supuesto, la emperatriz sabía de los métodos de tortura de la princesa esa noche en las celdas de la prisión. Enfrentada a la burla de Han Yunxi, no pudo evitarlo cuando su cara se enrojeció por la irritación y la vergüenza. Aún así, tuvo que apretar los dientes y soportarlo. Por un lado, Gu Beiyue miró sigilosamente a Han Yunxi mientras sonreía. Esta mujer no sufría ninguna pérdida. Aquellos que le debían se encontrarían pagándole.

Pasó mucho tiempo antes de que la emperatriz volviera a hablar. 

—¿Cuánto falta para que se recupere?

—Estará bien tan pronto como el veneno sea tratado. Haré una receta para el antídoto, así que que que alguien recoja los ingredientes inmediatamente. 

Han Yunxi entró por las puertas mientras hablaba, mientras que la emperatriz la seguía rápidamente, ordenando a alguien que trajese pincel y tinta para prestarle servicio.

Un antídoto típico sólo necesitaba unos pocos ingredientes, pero Han Yunxi escribió una lista completa de ellos, suficiente para llenar dos hojas de papel. Había bastantes ingredientes raros y preciosos dentro de ellos también. La emperatriz no podía entenderlo, pero Gu Beiyue no pudo resistirse a sonreír cuando leyó la lista.

¿Está esta mujer realmente escribiendo una receta para un antídoto?

¡Es evidente que está saqueando una casa en llamas [1]! Muchos de estos artículos eran ingredientes mutuamente excluyentes que no podían mezclarse en la misma medicina. Al final, cuando Gu Beiyue pensó que Han Yunxi había terminado, sacó una tercera hoja de papel y anotó el ingrediente final: muda de cigarra de diez estaciones. [2]

Estas mudas de cigarras son las pieles dejadas por las cigarras en muda y que se encuentran comúnmente en la medicina tradicional china. Pero una típica cigarra sólo se deshace de las pieles en nueve estaciones. Una piel de cigarra de diez estaciones es algo raro. La emperatriz no entendía estas cosas, pero la mirada del experimentado usuario del almacén Gu Beiyue se complicó momentáneamente, aunque mantuvo la compostura.

—Estimada Emperatriz, esta es la receta. Por favor, reúna los ingredientes enumerados tan pronto como sea posible. Yo misma herviré el antídoto —la cara de Han Yunxi estaba llena de sinceridad.

La emperatriz rápidamente le pasó la receta a Gu Beiyue. 

—Médico Imperial Gu, te dejo esto a ti. Asegúrate de tener todo lo de la lista —La emperatriz simplemente pensó demasiado sencillamente en todo, pero no fue su culpa. ¿No tenía el palacio todo tipo de ingredientes medicinales?

Gu Beiyue asintió con la cabeza y se fue. La tarde del mismo día, había recogido todos los ingredientes necesarios en la lista de Han Yunxi, excepto la muda de cigarra de diez estaciones.

—¿El palacio no tiene esto? —La emperatriz se mostró incrédula—. ¿Buscaste con cuidado?

—Estimada Emperatriz, este oficial puede verificar que no tenemos ninguno en el almacén —Mientras Gu Beiyue hablaba, miró hacia Han Yunxi antes de continuar—. La muda de cigarra de diez estaciones es un artículo de valor incalculable igual al valor de varias ciudades. Sólo han existido dos hasta ahora, una en manos de la emperatriz del País de Li del Norte y la otra....

—¿Dónde está? —La emperatriz se puso irritable.

—Este oficial sólo sabe que está en manos de la Gran Concubina Yi, pero no sé si ya ha sido utilizada —Gu Beiyue contestó honestamente.

—¿Está con Mufei? —Han Yunxi parecía sorprendida.

Muy bien, ella lo sabía mucho antes. De lo contrario, no lo habría añadido a la lista. La vio en las habitaciones de la Gran Concubina Yi, donde había sido montada como una obra de arte. Los rumores decían que lo guardaba para la dote de Murong Wanru, de modo que la chica estaba contenta cada vez que la veía.

Esto dejaba a la emperatriz en una posición difícil. No era fácil conseguir algo de la Gran Concubina Yi. Después de un rato, la emperatriz preguntó sinceramente: 

—Yunxi, ¿por qué no hablas de ello con tu mufei?

Han Yunxi suspiró. 

—Estimada Emperatriz, mi mufei es honesta y de buen corazón. Definitivamente ayudará si puede salvar una vida, es sólo que...

La emperatriz esperaba ansiosamente que continuase.

—Sí....si voy a exigirlo, ¿no tendré que hacerle saber sobre la enfermedad de Changping? Pero ni usted ni Changping me dejarán contarlo —Han Yunxi estaba realmente en una posición incómoda. 

Estas palabras hicieron que la emperatriz se diera cuenta de la gravedad de la situación. Una fría mirada pasó por sus ojos mientras se preguntaba si Han Yunxi estaba haciendo esto a propósito. Después de que Han Yunxi curó a Changping y se fuera a casa, la Gran Concubina Yi sin duda le haría preguntas. Para entonces, ella estaría atrapada entre dos decisiones difíciles: contarlo todo y ofender a la emperatriz, o guardar silencio y hacer infeliz a la Gran Concubina Yi.

Si ella fuera a pedirle la cigarra ahora, entonces sería lo mismo que la emperatriz dándole permiso para decirle la verdad a la Gran Concubina Yi. Nadie podía culparla entonces. La emperatriz estaba indignada por la inteligencia de Han Yunxi. Realmente la había subestimado.

Viendo a la emperatriz dudar, Han Yunxi esperó pacientemente. En realidad, ella tenía un antídoto de los tiempos modernos en su bolsa médica. Aprovechó la oportunidad para tomar algunos ingredientes valiosos como su cuota de consulta mientras resolvía los problemas con Grand Concubine Yi, todo para allanar su camino para el futuro.

-----

1] saquear una casa en llamas (趁火打劫) - chen huo dajie, aprovechar la desgracia de alguien para hacerle daño, un pez en aguas turbulentas.

2] cicadáceas (蝉蜕) - chantui, la piel mudada de las cigarras, un ingrediente común en la medicina tradicional china utilizado para disipar el viento y el calor del cuerpo.

CAPÍTULO 44:

VENTILA TU IRA AL MÁXIMO.

Los ojos de la emperatriz eran oscuros y sombríos de indignación. Pero como se trataba de salvar la vida de alguien, simplemente no había otra manera. Escondió su ira y habló con suavidad. 

—Yunxi, ¿qué te parece esto? Puedes decir que Changping está enferma, pero no qué tipo de enfermedad es. Como no es algo bueno, es mejor no difundirlo".

—Emperatriz, mi mufei no es un extraña. Naturalmente, no se lo dirá a cualquiera —Han Yunxi era una buena nuera que inmediatamente defendió a su suegra.

La emperatriz asintió con la cabeza mientras insinuaba: 

—Por supuesto. Pero....ya que la enfermedad de la Princesa Changping puede ser contagiosa, y como está en su cara, esta chica soltera necesita mantener algo de su orgullo, ¿no es así?

Han Yunxi parecía completamente comprensiva mientras asentía con la cabeza. 

—Chenqie lo entiende. Entonces diré que Changping contrajo una enfermedad aguda acompañada de fiebre, y necesita la muda de cigarra de diez estaciones para limpiar su calor interno y tratar el veneno.

—Mhmm, así de fácil. Tú misma harás el viaje, ¿verdad? —Sondeó la emperatriz. 

Ya se había rendido hasta este punto, así que no había forma de que sacrificara su dignidad para rogarle a la Gran Concubina Yi. ¡Las cosas ya estaban bastante mal!

Si Han Yunxi se iba, entonces todo lo que hizo no tendría sentido. Por supuesto que no, y habló con un tono serio. 

—Necesito vigilar a la princesa por si el veneno se vuelve contagioso. Estimada Emperatriz, no es aconsejable demorarse. Creo que deberia enviar a alguien en mi lugar. 

Mencionar 'contagioso' hizo que la emperatriz volviera a estar ansiosa. Sin otra opción, le cedió el asunto a Gu Beiyue. No expresó su opinión, sino que respetuosamente se retiró a pedir el objeto a la residencia del duque de Qin. Toda la tarde, la situación allí no estaba clara, especialmente cuando Gu Beiyue no regresaba. La emperatriz estaba sentada ansiosamente en el pasillo de invitados como un manojo de nervios mientras Han Yunxi se refugiaba en el cuarto de la cocina para hacer su llamado antídoto. No permitía que nadie la molestara, pero hacía tiempo que había robado esos valiosos ingredientes medicinales para sí misma.

Todos los valiosos artículos e ingredientes que se le habían agotado en sus reservas estaban escondidos en el espacio de almacenamiento de su sistema de desintoxicación, mientras los reemplazaba con algunos ingredientes simples y comunes para mezclarlos y hervirlos en su lugar. Ahora mismo estaba calentándose junto al fuego de la estufa mientras reflexionaba sobre la situación en casa del duque de Qin.

La Gran Concubina Yi estaba convencida de que ella había perdido su prestigio cuando fue arrojada a las prisiones. Bueno, entonces, ahora le daría la oportunidad de recuperar su dignidad, así que debería estar feliz, ¿no? Como la Princesa Changping era la que estaba enferma, la Gran Concubina Yi no podría explicarse si se negaba a ayudar. Han Yunxi estaba convencida de que la gran concubina imperial ayudaría. Murong Wanru probablemente se frustraría al ver que le quitan su preciosa dote, ¿verdad? Han Yunxi se rió de la idea.

¡Pero ni siquiera ella esperaba que Gu Beiyue regresara con la Gran Concubina Yi a la corte al atardecer!

Esto fue una sorpresa incluso para la emperatriz, que tuvo que forzarse a sonreír. Sin hacer preguntas, ganó la iniciativa hablando primero. 

—Gran Concubina Yi, es sólo un ingrediente medicinal. Changping no puede asumir la responsabilidad de molestarte para que vengas en persona.

Antes de que pudiera explicar algo más, la Gran Concubina Yi miró a Han Yunxi sentada a un lado y le dijo: 

—Si hubiera sabido que era para tratar una enfermedad, no la habría dejado venir. ¿Qué tipo de habilidades médicas tiene? ¿No está haciendo lo que sea que piensa y escribiendo recetas sin sentido? ¿No le hará daño a Changping?

Han Yunxi no dijo nada.

La emperatriz se puso aún más ansiosa y se apresuró a explicarle: 

—¿Cómo es posible? Está el médico imperial Gu para comprobar las cosas.

—¿El médico imperial Gu comprobando las cosas? Entonces deja que la trate, ¡es mucho más seguro! —Contestó la Gran Concubina Yi, mirando a Han Yunxi—."Esta chica ignorante e incompetente es una mentirosa. Si supiera cómo tratar enfermedades, ¿por qué la llamarían basura inútil? Hace unos días estaba en prisión, así que, ¿qué puede curar?

Ante estas palabras, la cara de la emperatriz se oscureció mientras respiraba hondo. ¡La Gran Concubina Yi vino hoy a buscar pelea! Pero aún así, una emperatriz es una emperatriz, y su autocultivo es excelente. Sólo suspiró impotente. 

—Oh, cielos. Por favor, no hagas comentarios tan modestos, Gran Concubina Imperial. ¿Quién se atreve a llamar basura inútil a Han Yunxi? ¡No dejaré que se salgan con la suya! La situación del joven general fue un malentendido. ¡Un malentendido! Changping ya se disculpó por la ofensa, tú como superiora no deberías atender a las palabras de un inferior.

La Gran Concubina Yi estaba muy contenta de escuchar estas palabras mientras miraba con recelo a la emperatriz. 

—Bien, bien, todo el mundo sabe que el mal carácter de Changping se debe a que la mimas demasiado.

Los ojos de la emperatriz ardían de furia, pero soportó como antes, cortésmente, levantándose a medias de su silla para hacer una broma en respuesta: 

—Sí, sí, es un error de Chenqie. Chenqie le pedirá perdón por sus errores a la Gran Concubina Imperial".

La Gran Concubina Yi fingió estar nerviosa mientras ayudaba a la emperatriz a levantarse por el brazo.

—No me atrevo, no me atrevo. Sólo estaba haciendo una broma. Los niños son mimados y adorados por sus mayores. Al igual que Yunxi de nuestra familia, ¿no la malcrío todos los días?

Viendo a estas dos mujeres del harén con sus falsos afectos, tanto Han Yunxi como Gu Beiyue sintieron que se les ponía la piel de gallina mientras intercambiaban miradas. Como mínimo, Han Yunxi sabía que sus días en casa ya no serían tan difíciles como antes. ¡La Gran Concubina Yi estaba disfrutando de esta hipocresía al máximo!

Estaba de buen humor y tenía tiempo para hacer una falsa muestra de amistad. Pero la emperatriz no tenía esta ventaja teniendo en cuenta que la situación de la princesa Changping podía ser contagiosa en cualquier momento. No quería perder ni un segundo de tiempo.

—Gran Concubina Yi, las habilidades médicas de Yunxi no son menos que las del Médico Imperial Gu. No sé qué dijeron afuera para hacer pensar que era una basura inútil. Tal y como yo lo veo, la viuda emperatriz lo dijo bien: el Duque de Qin tuvo suerte con su boda con Yunxi, —la emperatriz era muy seria.

En el pasado, estas palabras habrían provocado a la Gran Concubina Yi, pero ahora sonaban tranquilizadoras y cómodas para sus oídos. Originalmente pensó que había algo sospechoso en que Han Yunxi curara al joven general, pero después de que el Médico Imperial Gu vino a su casa y le explicó la situación, se quedó asombrada. ¿Quién sabría que las habilidades médicas de Han Yunxi eran tan buenas? La viuda emperatriz debe arrepentirse de obligar al duque de Qin a casarse con ella. Mientras tanto, la emperatriz alternativamente se disculpó y persuadió a la Gran Concubina Yi hasta que su corazón finalmente se ablandó. Después de años y años de competir con la viuda emperatriz, había pasado mucho tiempo desde que se había desahogado de toda su ira. Como resultado, alegremente sacó la muda de la cigarra de diez estaciones y evitó a la emperatriz para entregarla personalmente a las manos de Han Yunxi.

—Yunxi, debes tener mucho cuidado con la Princesa Changping en tus manos.

Han Yunxi se levantó para aceptarlo. 

—Mufei puede tranquilizar sus preocupaciones, Chenqie entiende. Chenqie irá a hervir la medicina de inmediato.

—Estimada Wangfei, este oficial será su asistente —se apresuró a decir Gu Beiyue. 

Sabía que la receta de Han Yunxi era una farsa y tenía curiosidad por saber más sobre el verdadero antídoto.

¿El Médico Imperial en Jefe quiere ser el asistente de Han Yunxi? La Gran Concubina Yi estaba aún más feliz mientras sonreía. 

—Entonces ve, Médico Imperial Gu, date prisa.

Sin embargo, a mitad de camino, Han Yunxi despidió a Gu Beiyue. 

—Médico imperial Gu, deberías ir a ver a la princesa Changping —Gu Beiyue sabía que no quería que la siguiera. Dudó, queriendo decir algo más, pero finalmente decidió callarse con una sonrisa.

—Este oficial obedecerá su orden.

Pero tan pronto como estaba a punto de irse, Han Yunxi se giró con una sonrisa tan fresca como una flor. 

—¡Gu Beiyue, gracias! 

Luego se dio la vuelta y se fue, dejándolo un poco aturdido. Después de un rato, impotente, agitó la cabeza, las pupilas de sus ojos estaban tan calientes como la brisa de abril.

Han Yunxi entró en la sala de la cocina y se deshizo del brebaje que estaba hirviendo antes, y lo reemplazó con el paquete de antídoto que había sacado de su bolsa médica. Lo convirtió en una decocción antes de llevarlo personalmente. La emperatriz y la Gran Concubina Yi esperaban junto a la puerta de la princesa Changping. Viendo a Han Yunxi llevar el cuenco ella sola, la emperatriz estaba encantada. 

—Esto es todo, ¿verdad?

—Exactamente —asintió Han Yunxi.

La emperatriz personalmente abrió las puertas pero no entró. Incluso le impidió el paso a la Gran Concubina Yi. 

—Gran Concubina Imperial, el interior huele a medicina. Changping le teme al viento, así que no abrimos las ventanas estos últimos días. ¿Por qué no esperamos afuera?

La Gran Concubina Yi tenía una obsesión malsana por la limpieza. Una vez que captó el olor de algo desagradable, se echó hacia atrás con miedo. 

—Eso podría ser mejor.

Gu Beiyue naturalmente entró, dejando a la emperatriz y a la Gran Concubina Yi esperando en las habitaciones de más allá. Aunque la princesa podía ser curada, la emperatriz aún estaba nerviosa por los resultados finales. Incluso la devastadora Gran Concubina Yi que se invitó a entrar estaba un poco perturbada. Inesperadamente, terminaron esperando una hora antes de que la emperatriz no pudiera continuar sentada.

—Alguien, entre y vea qué pasa.

La Gran Concubina Yi frunció un poco el ceño, pensando para sí misma, Han Yunxi, ah, Han Yunxi. Hoy vine aquí para aumentar mi orgullo. Si me haces quedar mal en el palacio, no solamente te mataré de hambre por unos cuantos días y noches.

La dama de la corte temía el riesgo de contraer una infección, pero tuvo que entrar. Y aún así, las puertas se abrieron antes de que ella diera un paso. Fue Gu Beiyue fue quien salió, seguido por Han Yunxi. Muy rápidamente, las ventanas de ambos lados también se abrieron. La emperatriz y la Gran Concubina Yi prácticamente se levantaron al mismo tiempo para preguntar: 

—¿Cómo está?

—Hemos tratado la fuente de la enfermedad. Es sólo que la princesa se ha cansado estos días, así que su cuerpo está muy débil. Necesita ser atendida adecuadamente hasta que recupere la salud —dijo Han Yunxi con calma.

—¡De verdad! —La emperatriz parecía incrédula—. Así que es verdad que... ¿todo está bien?

Lo que realmente quería preguntar es si quedaba alguna cicatriz. Estas palabras eran sólo de Han Yunxi siendo traviesa en su actuación. Ella asintió con la cabeza y respondió: 

—Estimada emperatriz, Changping le ha esperado para verle. Debería apresurarse a entrar.

Con las palabras de Han Yunxi, el corazón de la emperatriz finalmente se asentó en su pecho mientras entraba sin decir palabra. La Gran Concubina Yi seguía pensando que algo se sentía mal, pero no podía describir lo que era. Ella también la siguió adentro.

Dentro de las cámaras, la Princesa Changping había sido desatada. Aunque no tenía mucha energía, su mente estaba llena de emoción. Oordenó a un sirviente que le trajera un espejo para que pudiera mirarse. Aunque su piel se veía más áspera que antes, con una ligera herida en los lados izquierdo y derecho, ¡seguía siendo mejor que una cara llena de sarpullidos! Gu Beiyue y Han Yunxi habían dicho que sus cicatrices tardarían unos meses en desaparecer por completo, pero en este momento estaba demasiado emocionada como para preocuparse por los detalles.

¡Su cara estaba bien! Su aspecto no estaba arruinado, y no infectaría a otras personas.

La princesa Changping no quería admitirlo, pero tenía que decir que Han Yunxi salvó toda su vida recuperando su rostro. La emperatriz entró corriendo y se cubrió la boca tan pronto como vio a Changping.

¡Por todos los cielos, era verdad!

¡Todos los doctores imperiales y los famosos especialistas en venenos no tenían manera de curar este veneno como lo hizo Han Yunxi con un solo tazón de medicina! ¡Y se hizo con una velocidad asombrosa! Se sentó y miró fijamente la cara despejada y clara de su hija, demasiado conmovida para pronunciar palabras. Pero la Gran Concubina Yi seguía desconcertada. 

—Changping, has contraído una enfermedad con fiebre, pero ¿cómo te has hecho daño en la cara?

—Por supuesto que es porque no pudo soportar la enfermedad y se rascó —la emperatriz ofreció una excusa apresuradamente. 

La Princesa Changping estaba demasiado envuelta en su propia alegría, mirándose al espejo mientras ignoraba a los demás.

—¿Qué, entonces Han Yunxi no trató eso mientras tanto —Preguntó dudoso la Gran Concubina Yi.

Una mamá al lado habló. 

—Para responder a la gran concubina imperial, Qin Wangfei le recetó un medicamento de aplicación externa. Dice que las marcas se curarán en unos meses más.

La Gran Concubina Yi estaba muy satisfecha y se rió.

—Entonces eso es bueno. Jejeje, Changping, es tu fortuna tener semejante tía imperial.

CAPÍTULO 45:

EL CALOR DE LAS ALAS DE UN ÁNGEL

¿Fortuna?

La princesa Changping miró hacia atrás, a punto de hablar cuando la emperatriz le cortó el paso. 

—¿No es así? Tendremos que dar gracias al artículo de la Gran Concubina Imperial por eso. Chenqie se lo dirá a la viuda emperatriz para que pueda preparar un generoso regalo en agradecimiento.

La emperatriz no se atrevía a que la viuda emperatriz se enterara de esto. Sin embargo, sabía que la Gran Concubina Yi no se iría a menos que dijera estas palabras. ¡Ya está harta de esto! Cuando Changping se recupere, no quiere volver a ver a la Gran Concubina Yi o a Han Yunxi.

La Gran Concubina Yi se sonrojó con el éxito cuando su cara se iluminó de placer. 

—No hay necesidad de ser tan cortés. ¡Yunxi fue enviada a nuestra casa por la viuda emperatriz!

Han Yunxi anotó algunos detalles e instrucciones antes de regresar a casa con la gran concubina imperial. Viendo a la madre y a la hija cogidas de la mano mientras se iban, la emperatriz se enfureció lo suficiente como para golpear el suelo con los pies. De repente, se giró para entrar en las habitaciones. La Princesa Changping aún estaba inmersa en su propio mundo feliz. ¿Cómo sabría cuántas molestias había sufrido su madre para salvarla?

—Changping, será mejor que hagas las cosas con más cuidado por mí en el futuro. ¡Esta vez no fui sólo yo, sino tu abuela imperial la que perdió el respeto! ¿Has visto la expresión petulante de la Gran Concubina Yi?

……

Viendo a la emperatriz tan enfadada, Changping finalmente encontró a alguien que le quitó el espejo. 

—Muhou, no puedes culparme por esto. ¿No es todo culpa de Han Yunxi? Si no fuera por ella, ¡nunca habría tenido que ir a un lugar sucio como las prisiones! Por supuesto que debía salvarme, ¡pero no creas que se lo agradeceré!

—Sigues hablando. ¿No puedes hacer las cosas sin preocupar a tu muhou por una vez? —Rugió la emperatriz.

La princesa Changping sufrió un susto. ¡Su madre nunca le había gritado así antes!

—Yo....Yo... —Changping cambió su forma de pensar—. Muhou, ¡no se sabe si ella fue la que me envenenó! Hace tiempo que sospecho que también envenenó a Qingwu Gege. Si no, ¿cómo puede una basura inútil como ella ser tan hábil de repente? Si es su propio veneno, por supuesto que sabrá cómo curarlo.

Estas palabras pusieron a la emperatriz en guardia. Que una basura inútil como Han Yunxi se convirtiera de repente en un genio era realmente extraño.

—Muhou, ¿qué te parece esto? ¿La probaremos una vez más? —La princesa Changping sugirió apresuradamente. 

La fría mirada de la emperatriz se volvió pensativa mientras calculaba. Han Yunxi seguía siendo una de las personas de la familia Han incluso después de casarse. Es la hija del Divino Doctor Han, así que tal vez podría discutir un contraataque con la viuda emperatriz....

-----

La Gran Concubina Yi soltó las manos de Han Yunxi tan pronto como dejaron el palacio. Han Yunxi esperaba esto. Sabía que ser la hija de la salvadora de la viuda emperatriz la convertía naturalmente en enemiga de su Gran Concubina Yi, y no exigía a la gran concubina imperial que la tratara como parte de su familia. Sólo quería menos problemas para sí misma.

Después de subir al carruaje, la primera pregunta de la Gran Concubina Yi fue: 

—¿Dónde aprendiste tus habilidades médicas?

Le contestó de la misma manera que contestó a Long Feiye, decidiendo que así sería como siempre lo explicaría en el futuro. Era probable que tanto esta mujer como su hijo la hubieran investigado de antemano. No podían encontrar sus puntos débiles en la casa Han, así que tampoco deberían esperar descubrir ninguna pista con ella. Tan pronto como mencionó a Lady Tianxin, la cara de la Gran Concubina Yi se volvió mucho más oscura. No preguntó más sobre su estadía en las prisiones.

Murong Wanru estaba esperando a las puertas, su habitual expresión dócil nublada por la oscuridad. Su corazón había estado atorado en su garganta durante medio día. La muda de la cigarra de diez estaciones era su esperado dote, pero en realidad desapareció por el bien de la medicina de Han Yunxi. En el pasado, podía sonreír incluso en la cara de gente a la que despreciaba, pero esto se estaba volviendo casi imposible con Han Yunxi. Al ver cómo se acercaba con la Gran Concubina Yi a la distancia, Murong Wanru tuvo que respirar profundamente durante mucho tiempo hasta que se calmó.

De repente dio un paso adelante, su cara llena de profunda preocupación. 

—Cuñada, ¿cómo te sientes? La emperatriz y la princesa no te lo pusieron difícil, ¿verdad?

Los labios de Han Yunxi se convirtieron en una fría sonrisa. 

—Mufei también fue, así que, ¿cómo se atreverían? Eso no sería dar respeto a Mufei.

Mirando su afligida cara, Han Yunxi se sentía incapaz de evitarlo, pero casi sintió que realmente había intimidado a esta hermana adoptiva. La Gran Concubina Yi rizó sus labios con desprecio, pareciendo un poco impaciente. 

—Han Yunxi, es bueno que sepas que debes considerar mi orgullo. De ahora en adelante, ve a la casa de contabilidad al principio de cada mes para recibir tu estipendio. Una wangfei debería parecerse a una wangfei, mira lo desaliñada que estás.

Cuando terminó, la examinó de pies a cabeza antes de girarse para irse. Murong Wanru quedó aturdida en silencio. ¿Mufei va a darle a Han Yunxi un estipendio? Con eso, será más libre que antes. ¿Cómo se supone que iba a hacer las cosas difíciles para ella en el futuro? Murong Wanru estaba muy insatisfecha. Perdió su expresión dócil por una seria.

—Hermanita, ¿escuché que la muda de la cigarra de diez estaciones era tu dote? Eso no puede ser verdad, ¿cierto? —Han Yunxi le preguntó a propósito.

—¡Tú! —Murong Wanru estaba ronca de ira. Inmediatamente, las lágrimas le saltaron de los ojos mientras rezumaba frialdad y salía corriendo.

Viendo esto, Han Yunxi se rió a carcajadas. Murong Wanru, oh, Murong Wanru, ¡tarde o temprano revelaré tu verdadero ser!

Después de arreglar las cosas con ella, Han Yunxi recordó todos los preciosos ingredientes que había traído del palacio y se sintió aún mejor. Recorrió todo el camino de regreso al patio de Hibiscus, pero ¿quién iba a pensar que lo primero que vería allí sería ese iceberg gigante, Long Feiye?

¿Cuándo regresó?

Este hombre sombrío y misterioso sólo regresaba cuando tenía asuntos pendientes. La última vez vino por el antídoto, aunque ella no sabía para quién. ¿Y cómo es que se envenenó? Por lo que Han Yunxi entendía, las habilidades en artes marciales de Long Feiye eran tremendamente formidables, por lo que cualquiera que pudiera hacerle daño no podía ser un debilucho. Inconscientemente, se detuvo a mirarlo desde lejos, donde él estaba sentado entre los arbustos para tomar el té.

Esas líneas duras y frías de su perfil, combinadas con rasgos bien cincelados, sugieren un monarca elegante e imponente, ¡incluso cuando estaba sentado allí de manera casual! Un hombre con su té se transformó en su propio mundo donde nadie podía entrometerse. Han Yunxi se sintió aturdida de nuevo hasta que esos helados ojos miraron hacia atrás, haciéndola recuperar sus sentidos. Con Long Feiye mirándola fijamente, Han Yunxi reveló una sonrisa amistosa. 

—¿Así que volviste?

Inmediatamente se arrepintió de hablar. ¿Y qué si regresó? ¿Qué tenía que ver con ella? Su sonrisa se volvió rígida cuando se giró para irse.

—¡Ven aquí! —Long Feiye ordenó con firmeza.

Han Yunxi le ignoró y siguió caminando.

—Tu señoría te ha estado esperando durante mucho tiempo —el tono de Long Feiye se volvió duro.

¿Esperándola? ¿Es para tratar venenos otra vez?

Muy bien, Han Yunxi admitió que tenía un poco de curiosidad y un poco de miedo por su estado de ánimo. Regresó hasta que se sentó frente a él. Él abrió la boca y preguntó: 

—¿Resolviste el asunto con la princesa Changping?

¿Ehh....? ¿Él lo sabía?

—Su Alteza recibe noticias rápidamente —contestó Han Yunxi.

Long Feiye no investigó más, sino que dijo: 

—Descansa temprano. Mañana por la mañana, vienes conmigo.

¿Adónde quería llevarla este tipo?

—¿Para hacer qué? —Han Yunxi tenía curiosidad. Si fuera un banquete en casa de un amigo, no armaría un gran escándalo.

—Tratar veneno —dijo simplemente Long Feiye.

Esto otra vez. Han Yunxi realmente quería decirle, en lugar de ser tu wangfei, ¿por qué no soy tu especialista en venenos? Ante tal proposición, su comportamiento se mantuvo profesional. 

—¿Qué clase de veneno?

—Lo sabrás cuando llegues allí.

Han Yunxi asintió. 

—Quiero cobrar por la consulta. 

La cara de Long Feiye se tornó desdeñosa. Ni siquiera se molestó en contestar, pero asintió con la cabeza antes de darse la vuelta para alejarse. Sólo dos pasos más tarde, dijo: 

—Te encontraré mañana a la hora Yin.

Han Yunxi estaba a punto de asentir con la cabeza cuando de repente se detuvo. ¡Espera un momento!

¿La hora Yin?

La hora Yin es el período de tiempo entre las tres y las cinco de la mañana. Tal vez los antiguos lo consideraban la mañana, pero para ella todavía era tarde en la noche. Despertarse temprano en una mañana de invierno era más doloroso que cualquier otra cosa, y mucho menos salir. La cara de Han Yunxi se puso blanca cuando lo alcanzó. 

—Si vamos a ir, ¡vamos esta noche! ¡O al menos hasta después de que salga el sol en la mañana! No puedo ir si es tan temprano.

—¿Por qué no? —Long Feiye frunció el ceño.

Han Yunxi sólo contestó con una palabra: 

—Frío.

—Doblaré el pago de tu consulta.

Long Feiye fue muy generoso, pero Han Yunxi fue inflexible. 

—Ni siquiera si lo aumentas diez veces.

Sólo ahora Long Feiye se giró para mirarla. 

—an Yunxi, ¿hay algún veneno que no puedas curar?

Sorprendida, sin embargo, respondió honestamente. 

—Eso no es fácil de decir. Hay innumerables variedades de venenos en este mundo. Incluso dentro del mismo tipo, hay diferentes subdivisiones y clases. Incluso para el mismo veneno, la intensidad de la toxina, junto con factores como el momento y la salud de la víctima afectarán la forma de tratarlo. Así que no hay forma de que Chenqie le dé una respuesta directa.

Long Feiye escuchó atentamente antes de preguntar: 

—¿Y si no es un humano envenenado?

—¿Es un animal? —Han Yunxi estaba desconcertada.

Su primer pensamiento fue sobre el caballo de este tipo. ¿Qué otros animales tendría? Pero no tenían que levantarse tan temprano sólo para tratar a su caballo, ¿verdad? 

Long Feiye no respondió, sólo dijo: 

—Lo sabrás cuando llegues allí. Descansa temprano, te encontraré a la hora Yin —Se fue cuando terminó. Aunque Han Yunxi lo persiguió unos pasos, no pudo seguirle el ritmo.

— Oye, ¿qué pasa? ¿Exactamente qué fue envenenado? ¡Explica las cosas claramente! ¡Si no lo haces, entonces de verdad que no iré!

……

No importa cómo gritó Han Yunxi, Long Feiye no levantó la cabeza. Rápidamente, desapareció entre las plantas. Han Yunxi estaba de pie aturdida donde estaba, llena de sentimientos reprimidos. ¿Qué clase de veneno es? ¿Qué clase de cosa no humana fue envenenada? ¿Tenía que dejarme abandonada?

¿Debería ir?

Como una especialista en venenos, tenía una fuerte curiosidad profesional. En su tiempo libre, siempre investigaba a fondo todos y cada uno de los venenos que se le presentaban. Ahora que estaba en el pasado, sentía aún más curiosidad por los venenos antiguos que no existían en la actualidad.

¿Qué clase de secretos guardaba Long Feiye y cuál era la situación? Toda la noche, Han Yunxi dio vueltas en la cama antes de dormirse. 

-----

¡Toc, toc, toc, toc!

El fuerte golpeteo en la puerta sorprendió a Han Yunxi cuando se despertó después de haberse quedado dormida. Mirando su reloj de arena, se dio cuenta de que era precisamente la hora Yin. Han Yunxi se puso su ropa más gruesa, pero aún así no se sentía más abrigada. Cuando abrió la puerta, la forma montañosa de Long Feiye bloqueó la mitad del marco de la puerta, pero el penetrante y frío viento aún encontró su camino hacia el interior a través de las esquinas y las grietas. Ni siquiera dio un paso afuera antes de que sus dientes empezaran a castañear. Rápidamente, Han Yunxi se apartó de la puerta. Su constitución de por sí ya era pequeña, pero su forma acurrucada con las manos en las mangas y el cuello encogido la hacía parecer aún más pequeña que antes.

Desde arriba, Long Feiye miró con desdén su patética forma, ´curvó sus labios. ¡Esta mujer es tan débil!

—¿Vienes? —preguntó con frialdad.

Inesperadamente, Han Yunxi levantó la cabeza. Su cara era de color blanco ceniza, pero esos brillantes ojos resplandecían con un terco brillo. Hacía suficiente frío como para hacer temblar sus labios, pero su voz seguía siendo firme. 

—¡Sí, por supuesto que voy! ¡300 taels y ni uno menos!

Long Feiye sintió que su corazón daba un leve golpe de sorpresa. Admitió que esta respuesta superó sus expectativas. 

CAPÍTULO 46:

TU SEÑORÍA TE PROHÍBE TENER MIEDO.

Ni siquiera Long Feiye se dio cuenta de que sus ojos la miraban con admiración mientras sacaba una bolsa de dinero y se la tiraba a Han Yunxi. A pesar de esto, Han Yunxi la devolvió y dijo: 

—No es demasiado tarde si la tomo después de ver y tratar el veneno.

Era una mujer avara, pero no egoísta.

Long Feiye no dijo nada mientras se giraba y se iba, con Han Yunxi siguiéndole después. ¡Gah! El viento era feroz afuera. Long Feiye caminaba muy rápido, forzándola a correr para mantenerse al ritmo. Creyó que tendrían un carruaje cuando dejaran las puertas. Y sin embargo, sólo habían llegado a las puertas del patio Hibiscus cuando Long Feiye se detuvo. Han Yunxi se agachó tras él para evitar el viento mientras temblaba. 

—¿Qué pasa?

Long Feiye se dio la vuelta y levantó un brazo para elevar su amplio manto. Su voz era fría como el hielo. 

—Entra.

El vendaval hizo temblar su manto y bailó con el viento. Sus rasgos parecían duros y firmes en la oscuridad, esas cejas descansando como cuchillos sobre su frente. Era como un dios de las sombras, mirándola con aparente desdén. Han Yunxi estaba estupefacta. Por un momento, no pudo entender lo que él quería decir. Long Feiye estaba impaciente y usó una mano para abrazarla. Sus brazos la rodearon hasta que ella quedó firmemente envuelta en su manto contra el frío invernal. En ese momento, el corazón de Han Yunxi comenzó a latir salvajemente mientras se quedaba en un estado de nerviosismo....

¡Cielos! Su cuerpo era tan cálido y emanaba una especie de fragancia somnolienta. ¿Era este el llamado calor de las alas de un ángel? ¡¿Era tan acogedor?! Antes de que Han Yunxi pudiera recuperar sus sentidos, Long Feiye la sostuvo cerca y dio unos ligeros pasos antes de elevarse hacia los cielos del noroeste...

Han Yunxi estaba cubierta por el manto mientras se acurrucaba en el abrazo de Long Feiye, volando por los aires ¡más rápido que cualquier caballo! No podía ver nada claramente en la oscuridad más allá de una linterna ocasional y no tenía idea de a dónde la llevaba. Aún así, se sentía cómoda.

-----

Aunque su cuerpo estaba tibio, el viento seguía siendo feroz y frío como cuchillos cortando contra su piel. Muy pronto, Han Yunxi se encontró incapaz de soportarlo. Intentó girar la cara hacia un lado y luego bajar la cabeza, pero no pudo encontrar la manera de cubrirse. Al final, no tuvo más remedio que tratar de mover cuidadosamente su cuerpo. Cuando vio que Long Feiye no reaccionaba, envolvió audazmente sus brazos alrededor de él y se movió completamente hacia los lados, enterrando su cabeza contra él.

Finalmente, ella estaba completamente calentita.

Sería mentira decir que no estaba nerviosa. Se mantuvo rígida durante mucho tiempo antes de ver que a Long Feiye no parecía importarle que estuviera tan cerca. Sólo entonces se relajó y disfrutó del calor corporal. Él mantuvo los ojos hacia el frente mientras avanzaba a toda velocidad, aunque una ligera curva se deslizó sobre sus labios sin darse cuenta. Puede que haya despreciado su cobardía, pero también le desconcertó su valentía. Sin embargo, esos oscuros y profundos ojos seguían siendo escurridizos y enigmáticos.

La abrazaba mientras saltaban por encima de las paredes y cruzaban los tejados para adentrarse en la naturaleza lejana. Ella solo sintió el viento silbando a su lado mientras permanecía ignorante de todo, lentamente adormeciéndose en sus brazos. Fue sólo después de que Long Feiye descendió al suelo y se mantuvo erguido que ella recuperó sus sentidos. Una vez que sacó la cabeza, se dio cuenta de que era temprano en la mañana y que estaban en un alto acantilado.

Long Feiye miró hacia abajo. 

—Ya puedes soltarme.

¿Ehh....? Ella se asustó antes de darse cuenta de que él ya la había liberado, ¡pero ella seguía abrazando su cintura! Su cara roja, Han Yunxi se soltó como si se hubiera electrocutado y luchó por liberarse de su manto. Tan pronto como dejó el escudo de su manto, el viento invernal la atacó por las cuatro direcciones. Aún así, Han Yunxi sintió que su cara estaba muy caliente. Hizo todo lo que pudo para ignorar su torpeza y le preguntó sin mirarlo a los ojos: 

—¿Qué estamos haciendo aquí?

Long Feiye miró los colores del cielo. 

—Esperando un cuarto de hora.

Extraño, ¿por qué la trajo este tipo aquí? ¿No era para tratar el Veneno? ¿Va a venir alguien en un cuarto de hora?

Han Yunxi no preguntó nada más, sino que analizó sus alrededores. Se dio cuenta de que estaban rodeados de altas crestas y montañas elevadas, lo que hacía imposible saber dónde estaban. Debajo del borde del acantilado, frente a ellos, había un abismo cubierto de niebla que hacía imposible ver el fondo. El sol ya había salido, iluminando el amanecer gris con oro resplandeciente en una vista magnífica. Hacía mucho tiempo que no veía el amanecer. Justo cuando estaba hechizada por la vista, un repentino dootdootdoot, dootdootdoot apareció en su conciencia.

¿Hay veneno?

A juzgar por el ritmo y el volumen de la advertencia, este era un tipo extremadamente potente. Han Yunxi se puso alerta mientras se giraba hacia Long Feiye, que también estaba disfrutando del amanecer. 

—Hay veneno por aquí, ¿qué está pasando?

Long Feiye estaba asombrado. 

—¿Cómo lo supiste?

—Este veneno es muy extraño. Rápido, dime, ¿qué está pasando? —Han Yunxi se puso seria.

Fue entonces cuando Long Feiye miró hacia el abismo. 

—Una niebla venenosa llena el aire allí abajo durante todo el año. Por la noche, se hunde en el fondo del valle, pero al amanecer, se levanta.

Han Yunxi no esperaba que el veneno viniera de fuentes humanas o animales, sino del aire mismo. 

—¿Quieres bajar? —preguntó ella.

—Hay un agente del País de Northern Li que se esconde allí, hábil en el uso de venenos —explicó Long Feiye ligeramente.

Así que eso es todo. Vino a capturar a alguien pero no pudo descender debido a la niebla venenosa. Han Yunxi estudió los mechones de niebla que flotaban hacia arriba, sus cejas juntándose a la perfección. ¡La situación no se parece en nada a lo que piensa Long Feiye!

—¿Puedes lidiar con ello? —preguntó él.

A estas alturas, el cuarto de hora había terminado. Una tenue negrura apareció entre la niebla, activando el sensor en la cabeza de Han Yunxi hasta la alerta máxima. Sin embargo, con la misma rapidez, la masa negra flotó hacia el valle de la montaña y desapareció.

—¿Viste eso? La niebla negra es la parte más venenosa —murmuró Long Feiye.

Pero Han Yunxi respondió: 

—Esto no es niebla venenosa.

La llamada niebla venenosa de Long Feiye era otra palabra para miasma, aire sucio de las profundidades del bosque de la montaña. Aparecía desde finales de primavera hasta finales de otoño, cuando las temperaturas se volvían demasiado frías para provocarla. Ahora mismo era invierno, así que las cimas de las montañas bañadas por el sol estaban heladas, pero ¿qué pasa con la oscuridad del valle de la montaña?

—¿Entonces qué es? —Preguntó Long Feiye sorprendido.

Una vez envió un grupo de tropas al valle. La mitad de ellos fueron heridos o muertos antes de encontrar el objetivo. Los que escaparon dijeron que había una especie de miasma antes de que el veneno se apoderara de sus vidas. El agente que se escondía en el valle tenía en su poder importantes secretos militares del país de Tianning. Si se escapara, las consecuencias serían inimaginables. Había perseguido a este agente durante más de un mes y resultó envenenado por la misma persona la última vez que intentó buscar. Este agente era extremadamente astuto y sólo liberaba veneno en el último segundo. Antes de eso, no esperaba que usara venenos. Long Feiye lo acorraló aquí, donde el agente se escondió y se negó a salir.

—Podría ser un enjambre de mosquitos venenosos —Han Yunxi también tenía sus dudas, nunca esperó encontrarse con esas cosas. 

Pero muchos textos antiguos tenían registros de nieblas inmundas que pasaban flotando y dejaban a la gente envenenada a su paso. Por lo tanto, fueron marcados como miasma. La verdad es que estas nubes negras esconden algo muy común: mosquitos volando en grandes enjambres que los hacían parecer gas siniestro. Estos mosquitos transportaban cepas malignas de malaria que infectaban a los seres humanos y al ganado, matándolos rápidamente si no tenían tratamiento, de una manera similar a la de los venenos.

El clima actual era incapaz de crear miasmas venenosos, pero la niebla en el valle podría muy posiblemente albergar insectos venenosos.

—¿Un enjambre de mosquitos venenosos? —Era la primera vez que Long Feiye había escuchado algo así.

—La niebla blanca no es veneno. Esa masa negra es en realidad un enjambre de mosquitos, pero parece niebla mal iluminada y los engañó a todos —explicó Han Yunxi, antes de añadir—: Llévame allí, necesito acercarme a esa masa negra para ver qué tipo de mosquito es.

En la era moderna había innumerables variedades de mosquitos, y más aún en la historia antigua. Muchos de ellos se habían extinguido, por lo que podrían haber existido más variedades en el pasado. Han Yunxi tenía que verificar si podía identificar la especie antes de crear un repelente de mosquitos eficaz.

Como habían confirmado que la niebla blanca era inofensiva, las cosas eran sencillas para Long Feiye. No dijo nada más y tiró de Han Yunxi con una mano sobre su cintura antes de saltar al abismo. Tan pronto como entraron en el valle de la montaña, sus sensores de envenenamiento comenzaron a disparar las alarmas de nuevo. Muy rápidamente, determinó su ubicación.

—A la derecha.

Long Feiye la sostuvo con fuerza mientras se acercaban al veneno, antes de que sus sensores la alertaran de más toxinas a la izquierda.

No puede ser.... ¿hay más de un enjambre?

Han Yunxi estaba sorprendida. En ese mismo momento, se activó otra alarma para avisarle de los venenos que había delante y detrás de ellos. Cielos, con venenos acercándose desde cuatro extremos, ¿no estaban siendo rodeados?

—Estamos rodeados —dijo en voz baja. 

Sus palabras apenas habían terminado cuando Long Feiye vio una masa de negro similar a un miasma volando hacia ellos desde cuatro lados. Tampoco esperaba que hubiera cuatro enjambres, pero se mantuvo en calma. 

—¿Cuán cerca tienes que estar de adivinar el veneno?

—¡Apúrate y vete, es demasiado peligroso! Son extremadamente rápidos —dijo Han Yunxi, decidiendo escapar.

Pero la voz de Long Feiye seguía fría. 

—Responde a la pregunta de tu señoría.

—¡Diez pasos, al menos diez pasos y podré identificar el veneno! —Dijo Han Yunxi sinceramente.

Diez pasos. A juzgar por la velocidad de los enjambres venenosos, les llevaría un segundo alcanzarlos a diez pasos de distancia. Además, estaban rodeados por todos lados. Han Yunx no se atrevió a pensar en ello. Ni siquiera sabía qué tipo de venenos tenían los enjambres o si era posible analizarlos y resistirse a ellos. Si fuera envenenada, ¿entonces qué? En medio de su pánico, Long Feiye sólo respondió con dos palabras.

—Entones, esperaremos.

—¡No podemos! —Gritó Han Yunxi, mirando fijamente a medida que los enjambres se acercaban más y más. Casi podía oír su molesto y aterrador zumbido.

—Prepárate para examinarlos —ordenó Long Feiye.

No era un veneno común, sino un enjambre de veneno. Cuatro de ellos por todos lados que se acercaban, eran mucho más aterradores que un solo enjambre. Serían devorados y despedazados.

Han Yunxi admitió que era una cobarde. 

—¡No podemos, tengo miedo!

Pero Long Feiye de repente la abrazó con fría voz. 

—¡Tu señoría está aquí y te prohíbe tener miedo!

¡Tan fuerte y contundente!

Han Yunxi odiaba a los hombres arrogantes y engreídos que se pavoneaban sin razón, pero esta vez no se sentía así. Su corazón latía con fuerza en su pecho cuando de repente se calmó. El poder de este hombre la hacía sentir segura.

En ese momento, los cuatro enjambres se acercaron aún más.

—¿Estás preparada? —Preguntó Long Feiye en voz baja.

Ahora más tranquila, Han Yunxi adoptó un aire profesional y activó su escáner para barrer continuamente las áreas circundantes, antes de bajar la voz a su vez.

—Preparada. 

CAPÍTULO 47:

PERO TODAVÍA ESTOY MUY ASUSTADA

Justo en ese momento, los cuatro enjambres que los rodeaban se detuvieron repentinamente. Han Yunxi sabía que esa era su señal para atacar. Su línea de visión se extendió rápidamente en círculo antes de decidir: 

—¡Vete ya!.

Como era de esperar, ¡los cuatro enjambres sólo tardaron un segundo en avanzar! En un instante, Long Feiye presionó a Han Yunxi entre sus brazos y la envolvió con seguridad en su manto antes de que su cuerpo parpadease como un relámpago para pasar a toda velocidad por una grieta entre dos enjambres. Ni demasiado rápido ni demasiado lento, Long Feiye escapó de los enjambres mientras convergían en uno y los perseguían frenéticamente. No se detuvo, sino que voló directo hacia el acantilado con el enjambre en persecución. Cambió de forma para asemejarse a una flecha que atacaba mientras aceleraba tras ellos.

Han Yunxi estaba bien envuelta en el manto, sin que se descubriera un poco de piel. Pero por el sonido del zumbido se dio cuenta de que los mosquitos venenosos estaban muy cerca, y su zumbido sonaba furioso. Ella realmente quería asomar la cabeza para echar un vistazo. ¿Ya estaban cerca del borde del acantilado? Mientras pensaba, sus pies tocaron el suelo.

¿Lo lograron?

Han Yunxi se regocijó al apartar repentinamente las manos de Long Feiye, quitándose el manto para echar un vistazo. Dentro del abismo, un gigantesco enjambre de mosquitos venenosos flotaba, sin atreverse a volar más alto. Muy pronto, se hundieron de nuevo en las profundidades del abismo. Se giró para mirar a Long Feiye con una sonrisa particularmente agradable a la luz del sol. 

—Long Feiye, ¡eres impresionante!

De espaldas a la luz, Han Yunxi estaba completamente envuelta en un suave resplandor dorado. Su dulce sonrisa la hacía parecer una flor bajo el sol. Long Feiye la miró y en ese momento, el tiempo pareció detenerse.

Pero como antes, sus palabras fueron frías. 

—Cobarde.

Han Yunxi dejó de sonreír abruptamente, frunciendo los labios mientras ponía los ojos en blanco, demasiado perezosa como para seguir discutiendo. Los resultados de su escáner estaban todos almacenados en su sistema de desintoxicación. Había estado temblando de miedo tanto que no pudo extraer los resultados, pero ahora se dio la vuelta para respirar profundamente. El sistema de desintoxicación estaba conectado a su conciencia, así que si ella estaba demasiado agitada, el sistema también se agitaba.

—¿Ya determinaste el tipo de veneno? —Long Feiye presionó. Realmente pensaba que Han Yunxi sólo necesitaba verlo y olerlo.

Han Yunxi rápidamente organizó sus pensamientos antes de enfrentarse a él y hablar seriamente, 

—Su Alteza, felicitaciones. Los cuatro enjambres contienen la misma especie de mosquitos araña, lo que significa que todos tienen el mismo veneno, y sólo un tipo, el de la araña viuda negra. Se le conoce comúnmente como veneno de viuda negra.

No sabía si era su suerte o la de Long Feiye, porque ya había investigado ampliamente esta peculiar variedad de mosquitos en el presente. Era un fenómeno extraordinariamente singular que los mosquitos y las arañas llevaran el mismo tipo de veneno. Sin duda, el sistema de desintoxicación de Han Yunxi tenía el antídoto. Y no sólo eso, también tenía un spray especial para matar a los mosquitos.

Al escuchar la explicación de Han Yunxi, Long Feiye asintió con la cabeza y preguntó: 

—¿Cuánto tiempo necesitas para crear un antídoto?

—Adivina —sonrió Han Yunxi. Con antídoto en existencia, su humor era naturalmente alegre. Pero Long Feiye sólo entrecerró sus peligrosos ojos.

Bien, entonces, no importa cuánto buen humor tuviera, nunca hagas bromas con este iceberg. De lo contrario, se congelaría hasta morir.

—¡Lo tengo conmigo ahora mismo! —Dijo fríamente Han Yunxi.

Long Feiye levantó una ceja, incrédulo. Se burló levemente y sacó dos botellas de aerosol para mosquitos con un recipiente con el antídoto. Viendo estos extraños objetos, la hermosa frente de Long Feiye se arrugó aún más, sin comprender.

—Este es el antídoto, y ese es el spray para matar a los mosquitos. Toma el antídoto y te protegerá durante dos horas. Incluso si te pican, no habrá ningún efecto secundario ni cicatrices. Este spray puede matar a esos mosquitos; por supuesto, si aún sospechas, puedes matarlos a golpes con tus propias manos.

Como explicó Han Yunxi, demostró el uso de la botella atomizadora con unas pocas presiones en el mango, liberando una delicada fragancia en el aire. Long Feiye escuchó atentamente mientras observaba. Aunque la botella atomizadora era muy extraña para él, aprendió a usarla lo suficientemente rápido. ¡Han Yunxi se dio cuenta por primera vez de que este hombre era más fascinante cuando se concentraba en una tarea!

Y sin embargo, la expresión de Long Feiye volvió muy pronto a su estado habitual de falta de emociones. 

—¿De dónde salieron estas cosas?

—El veneno de viuda negra es muy común, así que por supuesto que tengo antídoto en reserva —contestó Han Yunxi con calma. ¿A quién le importa si le creyó?

—¿Así que convenientemente preparaste un poco? —Preguntó Long Feiye otra vez.

Han Yunxi le ofreció las píldoras del antídoto. 

—¿Las quieres o no?

Sólo entonces Long Feiye dejó el asunto y se tragó una píldora, entregándole su manto a ella al mismo tiempo.

—No tengo frío, así que no lo necesito —le devolvió Han Yunxi el manto.

Long Feiye sólo se volvió helado. 

—Si tu cara queda marcada, tu señoría no asumirá la responsabilidad.

Así que eso era todo....

Cuando escapaban en circunstancias tan peligrosas, ¿incluso pensó en envolverla con seguridad en caso de que la picaran?

De acuerdo, si su aspecto se arruinara, él sería el que se avergonzaría. Una vez fue una mujer fea que le había quitado años de reputación.

Han Yunxi ignoró el calor momentáneo que había florecido en su corazón, tomó una dosis de antídoto, y se envolvió fuertemente con el manto. También se puso la capucha para cubrirse la mayor parte de la cara. Justo cuando terminaba, los poderosos brazos de Long Feiye rodearon su delgada cintura. Aunque estaban separados por múltiples capas de ropa, podía sentir claramente el calor de sus palmas.

No podía entender cómo un hombre tan frío podía tener manos tan cálidas....

-----

Los mosquitos venenosos eran mucho más inteligentes que el insecto promedio. Long Feiye acababa de llevar a Han Yunxi al valle cuando los cuatro enjambres se separaron para atacarles de nuevo por los cuatro lados. Esta vez fueron aún más rápidos, como si hubieran estado esperando a que regresaran. Inesperadamente, Long Feiye no esquivó, sino que voló directo al enjambre.

—¡Ah! —Han Yunxi no esperaba que hiciera las cosas así.

A pesar de que tenían inmunidad y el aerosol asesino de su lado, el hecho de estar sumergida en un enjambre negro de mosquitos hizo que su corazón se acelerara. ¡Demasiado aterrador, muy asqueroso!

Ya había tirado de la capucha hacia adelante para que cubriera toda su cara, pero aún así sentía ola tras ola de mosquitos que chocaban contra ellos, arrastrándose por todo su cuerpo mientras zumbaban y zumbaban al presionar hacia abajo. Era difícil para ella respirar.

Ni siquiera tuvo tiempo de usar el aerosol para matar mosquitos. Sin embargo, muy rápidamente, toda la presión desapareció. Long Feiye había ido a toda velocidad a través del enjambre de mosquitos hasta que lo dejaron muy atrás. Han Yunxi asomó la cabeza y respiró profundamente aire fresco. Descubrió que los cuatro enjambres se habían congregado de nuevo en una sola masa para cernirse sobre ellos. Después de descubrir que eran inmunes, los mosquitos venenosos no fueron tan arrogantes como antes, sino que se enfrentaron a ellos sin siquiera avanzar un paso.

—Los mosquitos también tienen conciencia de sí mismos —bromeó Han Yunxi. 

Sin embargo, Long Feiye se quedó callado, sujetándola fuertemente mientras corría hacia el enjambre. Esta vez no sólo iba a pasar, sino que se detuvo en el centro del enjambre para soltar el insecticida. Una sola rociada eliminó una pequeña sección del enjambre, sorprendiendo al resto y haciendo que retrocedieran. Al ver esto, Han Yunxi estaba encantada y sacó su propio frasco para rociar la masa negra. Un rocío eliminó una sección del enjambre. Tal vez los mosquitos se asustaron sin saber que pasaba, porque todo lo que hicieron fue flotar en el lugar sin escapar.

Cuanto más rociaba Han Yunxi, más se entusiasmaba. Una mano se clavó en la bolsa médica, realmente una buena fachada para la dimensión de su sistema de desintoxicación, y sacó otra botella de aerosol para mosquitos. Sosteniendo una botella en cada mano, barría el enjambre tan genial como podía ser. Muy pronto, grandes secciones del enjambre desaparecieron mientras los cadáveres de mosquitos venenosos llenaban el suelo. Finalmente, los mosquitos recuperaron sus sentidos y se dispersaron mientras huían, disipando la niebla negra.

Han Yunxi se divertía y reía a carcajadas. 

—¡La jugadora Han da el golpe mortal!

Long Feiye medio giró su cabeza, su despectiva mirada descansando sobre ella como un depredador juzgando a su presa. Han Yunxi solo sintió como su cuero cabelludo se enfrió mientras inconscientemente miraba hacia arriba para ver su profunda mirada. Dio un pequeño empujón y dejó de sonreír. Sonreírle a alguien que no sabía cómo hacerlo era realmente un esfuerzo inútil.

Long Feiye retiró su mirada sin decir palabra.

Este valle montañoso era un área sellada en forma de "V" invertida, rodeada de acantilados estériles por los cuatro lados. Una sola mirada fue suficiente para decir que no podía ocultar nada, así que el agente del País Northern Li debe estar atrapado en el fondo del abismo. Long Feiye llevó a Han Yunxi con él mientras se zambullía sin obstáculos. El mismo fondo del valle era una maraña de tierra sin cultivar y montones de rocas rodeadas de hierba corta. Aterrizaron en la roca más alta. Desde el principio, Long Feiye mantuvo en sus manos a Han Yunxi, y ahora sus oscuros ojos estaban barriendo fríamente sus alrededores.

De repente, una figura apareció en el aire para aterrizar en una roca opuesta. Este era el agente del País Northern Li que Long Feiye había estado persiguiendo. Inesperadamente, Han Yunxi se dio cuenta de que esta espía era una mujer, no sólo eso, sino una mujer de aspecto excepcionalmente delicado. No era muy alta, pero tenía una figura atractiva con curvas gráciles y elegantes en todos los lugares correctos. Como un pequeño pájaro humano, su aspecto era de alta calidad, con rasgos delicados que eran tres veces más suaves que los de Murong Wanru. Sin decir una palabra, ya desprendía un aire lamentable, como si fuera demasiado débil para soportar incluso una ráfaga de viento.

No hablemos de los hombres, incluso las mujeres querrían proteger a una mujer de aspecto tan frágil.

Tan pronto como apareció, sus ojos se llenaron de lágrimas mientras rogaba patéticamente: 

—Duque de Qin, me equivoqué. No me atreveré a hacerlo de nuevo, así que por favor, ¡perdóname esta vez! ¡Duque de Qin, perdóname, haré todo lo que quieras!

Desafortunadamente, Long Feiye nunca había sido una persona que mostrara compasión y ternura hacia las mujeres. No desperdició palabras, sino que soltó a Han Yunxi para desenvainar su espada. Al ver que su súplica no funcionaba, la cara de la agente se retorció antes de que su mirada se posara sobre Han Yunxi. Inmediatamente, sacó su propia espada para defenderse. En ese momento, Han Yunxi habló en voz baja.

—Ten cuidado, hay veneno en su espada.

Long Feiye lo sabía bastante bien. Después de perder la primera vez, no volvería a hacerlo otra vez. Si hubiera sabido con anticipación que esta mujer usaba toxinas, no habría sido envenenado tan descuidadamente.

—Long Feiye, no esperaba que vinieras hasta aquí. Pero puedo prometerte que no volverás a subir —dijo la espía, pero no atacó. 

En vez de eso, se giró para huir con Long Feiye persiguiéndola, veloz como el rayo. En un segundo, ya había aparecido frente a la espía. Como siempre, permaneció en silencio y levantó su espada para matarla.

Pero la espía esquivó súbitamente y emitió un silbido punzante y agudo que resonó por todo el valle.

CAPÍTULO 48:

PORQUE ELLA QUERÍA CASARSE CON USTED

Un silbido largo y agudo...

De repente, masa tras masa de niebla negra apareció desde las cuatro direcciones, extendiéndose por los cielos como si tratara de cubrirlos. Inesperadamente, había muchos enjambres de mosquitos venenosos, y todos obedecían las órdenes de esa mujer. Han Yunxi estaba alarmada. Esta mujer puede controlar los enjambres, ¡no es de extrañar que haya herido a Long Feiye! ¡Sus habilidades no son ordinarias!

La mujer hizo otro silbido. Inmediatamente, todos los enjambres convergieron en un oscuro mar negro y se dirigieron hacia Han Yunxi.

—Long Feiye, si no quieres que esa mujer muera, será mejor que me mantengas con vida —amenazó el espía mientras retrocedía.

Se había escondido durante mucho tiempo en el país de Tianning sin ver a Long Feiye tocar a una mujer, y mucho menos tener una en sus brazos. Hasta era raro que hablara con mujeres.

Hoy, trajo a esta mujer aquí en sus brazos. Incluso con su vida colgando de un hilo, se sorprendió. ¿Quién es esta mujer? ¿Qué peso tenía en el corazón de Long Feiye?

Viendo la densa y oscura masa a punto de abrumarla, Han Yunxi miró a Long Feiye antes de gritar repentinamente: 

—¡Ah... estoy tan asustada! ¡Es demasiado aterrador! ¡Su Alteza, sálveme! ¡Deprisa, sálveme! Sob... es asqueroso. ¡Su Alteza, tengo miedo!

……

Mientras gritaba, incluso bailaba para sacudir y golpear a los enjambres. Los ojos de Long Feiye traicionaron una expresión de estupefacción antes de que lo entendiera rápidamente. Inconscientemente, sus labios se dibujaron en una línea impotente.

Al ver esto, la espía se puso presumida y resopló con frialdad. 

—Long Feiye, creo que has visto a muchos de tus hombres morir envenenados, ¿verdad?

—Su Alteza, lo amenaza, ¡qué aterrador! —Han Yunxi se inquietó.

No importaba a qué clase de batalla se enfrentase, Long Feiye siempre la forzaba a una rápida conclusión. No perdía el tiempo con el enemigo. Pero contra las amenazas de la espía, fue inusualmente paciente. Esto hizo que la espía también se relajara en lugar de sospechar de Han Yunxi.

Llena de confianza, levantó las cejas con una fría sonrisa. 

—Long Feiye, si yo muero, ella muere. Además.... tampoco creas que podrás escapar de este valle.

Desafortunadamente, incluso la paciencia de Long Feiye tenía sus límites. Una expresión de enfado apareció en su cara antes de que su espada descansara repentinamente contra el cuello de la espía.

—¡Tú! —La espía estaba muy alarmada. Le lanzó una advertencia furiosa—. Long Feiye, ¿has pensado las cosas claramente?

Sólo ahora Long Feiye abrió la boca, palabras despiadadas y heladas. 

—Tu Señoría quiere que mueras... ¡con insatisfacción!

Con estas palabras, Han Yunxi llegó a un entendimiento tácito y dejó de moverse. Una astuta sonrisa se deslizó por sus labios. Ante esto, la espía se inquietó. 

—Ustedes dos...

Pero ya era demasiado tarde. Han Yunxi sacó dos botellas de spray y se pegó en la pierna como una princesa de cuento de hadas antes de caminar elegantemente en círculo, rociando medicina mientras avanzaba. El anillo de mosquitos que la rodeaba disminuyó en un círculo, dejando estupefacta a la espía. No tenía ni idea de qué tipo de cosas sostenía Han Yunxi.

Han Yunxi hizo otro elegante círculo y le hizo un ligero gesto con la mano. Muy rápidamente, todos los mosquitos retrocedieron antes de alejarse rápidamente. La espía estaba totalmente desconcertada. Ignorando la espada en su garganta, silbó una y otra vez, pero entre obedecer sus órdenes y preservar sus vidas, los mosquitos prefirieron infinitamente la segunda. La espía lo intentó varias veces antes de perder la esperanza. Miró incrédula a Han Yunxi y le preguntó: 

—¿Qué es lo que tienes en tus manos?

Han Yunxi caminó con sus ojos curvados en semilunas, sonriendo inofensivamente. 

—Su Alteza de mi familia dijo que quería que murieras con insatisfacción. Lo siento, no puedo decírtelo.

Con estas palabras, la espada de Long Feiye liberó implacablemente un chorro de sangre fresca mientras cortaba la piel. La espía cayó al suelo con los ojos bien abiertos. Murió sin saber cómo Han Yunxi había ahuyentado a los mosquitos. Han Yunxi se arrodilló y cuidadosamente escudriñó su espada. Descubrió que contenía el mismo veneno de serpiente que había envenenado a Long Feiye esa noche. Parecía que este tipo había estado persiguiendo a la espía durante mucho tiempo. Encontrarle el antídoto debe haber estado relacionado con este asunto.

El País Northern Li tenía espías que conocían las artes envenenadas. Han Yunxi sintió que la situación ya no era tan simple.

—¿Pudiste decir que su espada tenía veneno de un solo vistazo? —Preguntó desconcertado Long Feiye.

Los enjambres de mosquitos habían sido enormes y tenían su propio olor, por lo que era posible que Han Yunxi los oliera. Pero en cuanto a esta espada...

Han Yunxi se levantó con calma. 

—Lo olfateé.

Si Long Feiye realmente le creyera, entonces sería un idiota. Sólo la examinó de cerca sin decir una palabra. Han Yunxi se encogió de hombros impotente.

—En realidad, tengo este don desde que era joven. Soy muy sensible a los venenos, pero es una lástima que mi padre y el resto nunca lo supieron —suspiró—. Sí, si mi madre estuviera viva, sería mucho mejor.

Aunque estas palabras eran sólo para alardear, a Han Yunxi le entristeció decirlo. Tal vez este cuerpo reaccionaba instintivamente a la mención de su madre, o tal vez era ella misma, que no tenía a nadie en quien confiar mientras crecía y anhelaba el amor de una madre. En su vida anterior, ni siquiera sabía quién era su madre. En esta vida, su madre ya había fallecido, pero sabía quién y qué tipo de persona fue. A veces se contaba historias sobre ella. Esto ya la dejaba con sentimientos de calidez.

Viendo la tristeza de Han Yunxi, una complicada expresión pasó entre los ojos de Long Feiye y no preguntó más. Después de obtener las cartas militares secretas del cuerpo de la espía, tomó a Han Yunxi y se fue. Llegaron a la residencia del Duque de Qin mucho después del mediodía. Lo primero que hizo Long Feiye fue tirarle la bolsa de dinero, recordándole su acuerdo.

No le dio vergüenza abrir la bolsa delante de él para sacar un billete de un valor de 300 taels. Riendo, ella respondió: 

—¡Gracias, con esto estamos bien!

Long Feiye no dijo nada mientras se giraba para irse. Vio su forma desaparecer en los jardines y pensó: ¿Se quedará en casa esta noche? ¿O estará ocupado con otros asuntos? Distraídamente, se envolvió en su ropa, y sólo entonces se dio cuenta de que aún tenía su manto. Su primer pensamiento fue perseguirlo, pero decidió devolverlo después de lavarlo.

La joven Chen Xiang corrió hacia ella tan pronto como vio a Han Yunxi caminar de regreso con el manto de un hombre. 

—Señora, ¿de quién es este manto? ¿Adónde te fuiste? Tu sirviente no te encontró en toda la mañana.

—Fui a tomar un poco de aire fresco 

Con 300 taels de plata, el humor de Han Yunxi era como un día soleado y sin nubes.

—Este manto... —Chen Xiang aún quería sondear, pero Han Yunxi puso un dedo en sus labios con un "shhh" para que no se atreviera a molestar más a su señora.

-----

Hacia la noche del día siguiente, Han Yunxi se acercó para entregar el manto, pero nadie respondió a sus golpes en la puerta. Estaba a punto de irse cuando descubrió que la puerta estaba abierta. ¿Este tipo sabe cómo cerrar? ¿O es demasiado seguro aquí?

Han Yunxi entró y vio que todo estaba como antes, limpio y adecuado para su dueño. Pero el Iceberg realmente no estaba aquí. Tal vez la casa del Duque de Qin sólo le servía de dormitorio. Dejó el manto en su estudio y dio un ligero suspiro sin saber por qué, antes de encogerse de hombros y marcharse.

Estos últimos días, no había estado ociosa. Había adquirido un botiquín y estanterías para su Pabellón de las Nubes Tranquilas, además de comprar algunas colecciones de ingredientes medicinales para reponer y llenar su sistema de desintoxicación. Aunque estaba ocupada, sus días eran cómodos. No tenía ni idea de que Long Feiye, la Gran Concubina Yi y las señoras del harén imperial la estaban investigando en secreto. Su padre, Han Congan, no sólo fue convocado al palacio, sino también ante el propio Long Feiye. Obligó a Han Congan a revisar repetidamente las habitaciones de su hija antes de que se casara para tratar de encontrar alguna pista.

-----

—Maestro, ya investigamos y verificamos que nadie reemplazó a la Han Yunxi que vive en el Pabellón de las Nubes Tranquilas. Antes de casarse, los sirvientes de la familia Han y dos jóvenes damas la vieron personalmente ponerse el velo nupcial y subirse al palanquín nupcial. Desde la familia Han hasta la casa de su señoría, viajó por toda la ciudad y las calles del centro. Entonces es imposible que alguien intentara algo. En cuanto a esa noche fuera de la casa, la nodriza matrimonial estaba vigilando —informó Chu Xifeng en detalle.

—¿El veneno de su cara fue tratado por ella misma en el palanquín? —Preguntó con frialdad Long Feiye.

—Sí, lo tenía cuando entró, pero ya había desaparecido cuando salió. Ella debe haberlo tratado en el carruaje —titubeó Chu Xifeng durante un rato antes de añadir—: Maestro, estimada wangfei, trató el veneno de la princesa Changping con un solo tazón de medicina. Creo que su propio veneno no habría sido un gran problema.

—Ya que tenía talento y belleza, ¿por qué esconderlos y enfrentarse a la desgracia? —Preguntó Long Feiye otra vez.

De hecho, no había estado interesado en Han Yunxi en absoluto en el pasado. No importaba qué clase de persona fuera, no importaba lo bella que se viera, esta mujer todavía fue impuesta sobre él por la viuda emperatriz y el emperador. Ella nunca sería nada a sus ojos. Originalmente había planeado que alguien la expulsara la noche de su boda y la enviara al campo, donde podría estar bajo arresto domiciliario por el resto de su vida. Y sin embargo, Han Yunxi lo salvó en su noche de bodas, y luego mostró habilidades médicas y una conducta excepcional que lo sorprendió una y otra vez.

—Su Alteza, la inteligencia no se puede comparar con la idiotez. Como su subordinado lo ve, si estimada wangfei realmente revelara su talento y apariencia, podría no ser capaz de casarse con usted —dijo Chu Xifeng con una sonrisa. 

Estas palabras hicieron parecer que Han Yunxi realmente quería casarse con Long Feiye, por lo que había soportado pacientemente todo por esta oportunidad. Al menos, así fue como Long Feiye lo escuchó. Miró a su alrededor sin expresión, pero el intrépido Chu Xifeng añadió: 

—Maestro, su subordinado piensa que realmente le gusta a estimada wangfei. Su subordinado... —Antes de que pudiera terminar, la mirada naturalmente helada de Long Feiye se oscureció, haciendo temblar a Chu Xifeng mientras cerraba la boca instantáneamente.

Mientras tanto, la ignorante Han Yunxi vivía tranquilamente sus días. Lamentablemente, las cosas buenas nunca duran mucho tiempo. Justo cuando esperaba que la Gran Concubina Yi se asentara después de su aventura con la Princesa Changping, un obstáculo inesperado llamó a su puerta para atormentar la paz y la tranquilidad de la Gran Concubina Imperial.

—Señora, alguien vino a buscar consejo médico, pero no es nadie de nuestra casa. Está esperando fuera de las puertas y se niega a irse. Escuché que es la tercera esposa del Ministro de Seguridad —informó Chen Xiang, jadeando en busca de aliento.

Nadie sabe quién propagó los rumores de que Han Yunxi curó a Mu Qingwu, pero se volvieron cada vez más fantásticos, diciendo que ella tenía reservas ocultas de conocimiento místico, pero que era demasiado modesta para admitirlas. No era una basura inútil, sino un genio raramente visto una vez cada cien años. Usando palabras tan ficticias la hacían parecer una figura piadosa como Hua Tuo, un médico legendario. Lo que los médicos imperiales o los médicos divinos no podían tratar era fácil para ella. Podía resolver problemas con un solo tazón de medicina tan fácilmente como el bambú partido cuando se encontraba con el filo de un cuchillo.

Esto ya había sido descartado, pero incluso había rumores que decían que era una señora amable y benévola que no aceptaba honorarios por consultas o pagos por medicamentos. Su corazón seguía los preceptos de la antigüedad y daba prioridad al tratamiento de las enfermedades de los pobres. Como resultado, muchos familiares de pacientes enfermos escucharon la noticia. Desde anoche, oficiales de alto rango, parientes imperiales y los plebeyos comunes corrieron a mendigar para recibir tratamiento.

CAPÍTULO 49:

EL LOTO BLANCO SUFRE UNA DERROTA

—Señora, ¿qué hacemos? —Preguntó con ansiedad Chen Xiang. Y sin embargo, en ese momento, un guardia vino corriendo con un informe.

—Estimada Wangfei, la gran concubina imperial quiere que se dé prisa.

Han Yunxi frunció los labios. Cuando llueve, llueve a cántaros. Si esperaba que la Gran Concubina Yi la ayudara a salir de este aprieto, eso realmente era pensar demasiado de ella. Tan pronto como entró por las puertas, la Gran Concubina Yi comenzó a maldecir en su cara.

—Han Yunxi, no estás cómoda sin presumir de tus escasas habilidades, ¿es eso?

—Mufei malinterpreta, Yunxi no buscaría problemas para ella —contestó Han Yunxi suavemente.

—¿Buscar problemas? Más bien encontrar problemas para mí. Estás segura de que te estás haciendo un nombre. Todos los que entran y salen del palacio saben de tus habilidades. ¿No sabes que están a punto de volverme loca con su ruido? —La Gran Concubina Yi estaba muy enfadada.

Entre todas las personas que vinieron a pedir tratamiento había una buena cantidad que era demasiado insignificante y baja para entrar a las puertas del Duque de Qin. En cuanto a los altos funcionarios de posiciones distinguidas, la Gran Concubina Yi los rechazó temporalmente. Después de todo, la casa del Duque de Qin no era una clínica, ni tampoco era un médico Qin Wangfei. Si esos aristócratas tuviesen relaciones amistosas con la Gran Concubina Yi, podría dejar que Han Yunxi los viera. Pero en esta coyuntura crítica, los rumores se habían extendido a todos los rincones de la ciudad. Si ella sentaba un solo precedente, entonces tendría que abrirle paso a los demás. Si todo esto no hubiera ocurrido en las puertas del Duque de Qin, podría haber sido un asunto completamente diferente. La Gran Concubina Yi hizo planes hace mucho tiempo.

—Mufei es inteligente y debería ser capaz de decir que alguien está propagando rumores para causar la caída de Yunxi después de alabanzas excesivas —dijo Han Yunxi con sinceridad.

La Gran Concubina Yi dio un resoplido de desprecio mientras sus ojos miraban con una mirada calculadora. 

—No me importa todo eso. ¡Dime cómo lidiar con esto!

Tan pronto como terminó, el portero corrió a la entrada de su habitación para hacer otro informe. Al ver esto, la gran concubina imperial enfurecida golpeó la mesa. 

—Han Yunxi, múdate de la residencia del Duque de Qin.

¿Mudarme?

Han Yunxi lo entendió inmediatamente. La gente que pedía tratamiento no molestaba tanto a la Gran Concubina Yi como su supuesta nuera. Quería aprovecharse de la situación y echarla. Ahora que Han Yunxi había pensado bien las cosas, se dio cuenta de que todos sus esfuerzos por salvar la dignidad de la Gran Concubina Yi fueron en vano. Sus errores no radicaban en los problemas que ella provocaba, sino en su identidad. Si fuera Murong Wanru quien hubiera provocado los problemas de hoy, la personalidad de la Gran Concubina Yi la haría salir personalmente a difundir rumores en un contraataque despiadado.

Pero Han Yunxi era sólo una nuera y una forastera, inadecuada para los gustos de la mujer mayor. Entre ellas existían diferencias irreconciliables. ¿Quién sabe? Estos rumores podrían haber sido una trampa de la Gran Concubina Yi y Murong Wanru. Si ese era el caso, no había necesidad de forzarse a soportarlo en silencio. Lo acogió con una cara sonriente.

—Mufei —Han Yunxi sonrió amargamente—, ¿Quiere separar a la familia? Es algo tan grande que Chenqie no se atreve a asumir la responsabilidad. Creo que debería buscar y discutir las cosas con su alteza.

Dondequiera que viviera Long Feiye, ella también se quedaría, ya que el hombre canta mientras la mujer lo sigue [1]. Incluso pateó su palanquín para casarse con la residencia del Duque de Qin, así que, ¿cómo se iba a marchar tan fácilmente? Una vez que lo hiciera, ¿cuántas personas chismorrearían sobre ella a sus espaldas, y cuánto tiempo podría vivir en paz? Esta boda fue decidida por la viuda emperatriz y ordenada por el emperador. Ni siquiera Long Feiye podía expulsarla sin una razón de peso, y mucho menos la Gran Concubina Yi.

¿Separar a la familia?

Al oír esto, la Gran Concubina Yi quedó atónita. A un lado, Murong Wanru también se quedó sin palabras. ¡Ninguna de ellas pensó que Han Yunxi se atrevería a decir esas palabras! El precioso hijo de la Gran Concubina Yi era como su propia vida. Cuando el emperador anterior falleció, ella usó el pretexto de que el palacio era demasiado sombrío para mudarse a su casa. ¿Una forastera como Han Yunxi se atrevió a acusarla de separar a la familia?

¡Pah!

La Gran Concubina Yi perdió toda razón cuando golpeó la mesa y se levantó. 

—Han Yunxi, ¿qué acabas de decir? ¡Dilo otra vez claramente para mí!

—Dije que si Mufei quiere separar a la familia, por favor encuentre a Su Alteza para discutirlo. ¡Chenqie no puede hacer esas cosas! Chenqie todavía tiene asuntos que atender, así que me excusaré —Han Yunxi terminó sus frías palabras y se giró para irse.

—¡Está al revés, todo al revés! ¡Que alguien se interponga en su camino! —La Gran Concubina Yi estaba furiosa.

Unos cuantos guardias se movieron inmediatamente para bloquear la salida. 

—¡Han Yunxi, en realidad me dijiste lo de separar a la familia! ¿Qué tipo de cualificaciones tienes para plantear el tema? Feiye nunca te aceptará. ¡No pienses en ti misma como algo especial! ¿Te estás rebelando? —La Gran Concubina Yi no pudo contener su ira.

—¡Mufei, me acusa injustamente! —Gritó Han Yunxi—. Fue idea suya para empezar, no mía. ¡No debe hacerme daño así!

¿Qué?

La Gran Concubina Yi sintió que su corazón se bloqueaba mientras luchaba por poner sus pensamientos en palabras. 

—Tú, mujer, ¿cómo puedes decir mentiras con los ojos abiertos? ¿Cuándo dije tal cosa?

—Mufei quiere que me vaya. ¿Es posible que me vaya yo sola sin el duque de Qin? —Preguntó Han Yuni con seriedad.

Estas palabras agitaron las emociones de la Gran Concubina Yi por un momento y no pudo responder. Han Yunxi asumió la expresión de alguien que llegaba a un descubrimiento grande y dijo con sorpresa: 

—Mufei, en realidad no me deja mudarme por mi cuenta, ¿verdad? Mufei, desde el día en que me casé, no he sido ni displicente ni irrespetuosa. No he hablado mucho, robado a otros, o he sentido envidia o enfermedad. Ahora mismo estoy haciendo todo lo posible para darle un heredero a su alteza, así que ¿por qué me está ahuyentando?

Los siete requisitos para repudiar a la esposa eran: estéril, derrochadora, irrespetuosa, habladora, ladrona, celosa o enferma, Han Yunxi realmente no había hecho ninguna de estas cosas. La Gran Concubina Yi sólo quería ahuyentarla y sintió que la ira se le subía a la cabeza. Justo cuando estaba a punto de hablar, Murong Wanru interrumpió.

—Cuñada, es un malentendido. ¡Un error! Has acusado injustamente a Mufei. No era tan importante para empezar, ¿por qué estás pensando tanto? —habló y miró a la gran concubina imperial al mismo tiempo, ayudándola a sentarse—. Cuñada, lo que quiere decir mufei es que te quedes unos días en el campo. Hay mucha gente enferma buscándote hoy en día, pero no pueden simplemente vivir en casa del Duque de Qin, ni podemos rechazarlos a todos —Murong Wanru llevó obedientemente una taza de té para la Gran Concubina Yi mientras le consolaba—, Mufei, no te enojes. Si te enfermas, ¿cómo se sentirá la cuñada? Ella malinterpretó tus intenciones, así que déjame hablar con ella. Lo entenderá y luego estará de acuerdo.

La Gran Concubina Yi solo asintió. Había vivido a través del viento y la lluvia en el palacio durante muchos años y sabía cómo calmarse. Ella y Murong Wanru ya habían discutido como engañar a Han Yunxi en un patio lejano. Una vez que se fuera, sería difícil volver. Sólo que el hecho de que Han Yunxi mencionara "separar a la familia" realmente la dejó desorientada. Feiye era su único orgullo y apoyo, su única esperanza en los años que le quedaban. No importa quién sea, les costará mucho llevarse a su hijo. Han Yunxi miró a Murong Wanru con una fría sonrisa en su corazón. Aplaudió a este loto blanco y sus frases. De verdad sabía cómo hablar.

Después de calmar a la Gran Concubina Yi, Murong Wanru hizo a Han Yunxi a un lado y se sentó. Han Yunxi también se sentó. Como mucho, quería asustar a la Gran Concubina Yi sin pelearse con ella. Discutir con tus mayores era lo más idiota. Aunque tuvieras muchas razones expuestas con mucho detalle, todo lo que tu oponente tenía que decir era que no estabas dispuesto a ceder, que no eras capaz de ser filial, y entonces todo sería culpa tuya.

Murong Wanru tuvo mucha paciencia mientras le daba té a Han Yunxi. 

—Cuñada, cálmate. Mufei quiere decir que vivas en otro lugar por unos días. De esta manera puedes tratar a todos esos pacientes y tener tiempo para planear una réplica. No es como si te dejáramos quedarte allí como médico para siempre. ¿Por qué hablaste de separar a la familia? No me extraña que Mufei se enfadara. ¡Si el hermano mayor se enterase, también sería brusco contigo!

Con estas palabras, todo se convirtió en culpa de Han Yunxi. Las palabras de Murong Wanru fueron realmente formidables. A este paso, tendría que disculparse con la Gran Concubina Yi y luego aceptar los arreglos para mudarse, ¿verdad? Murong Wanru, el loto blanco, tenía buenos trucos bajo la manga, pero Han Yunxi no se dejaba engañar tan fácilmente. Ella evitó discutir y habló directamente. 

—Salvé al joven general y a la princesa porque tenían venenos que podía tratar. No me atrevo a llamarme médico divino ni alma compasiva. ¡Iré a aclarar los hechos ahora mismo!

Terminó poniéndose de pie para irse. Si hubiera alguien que la maldijera como basura inútil en su cara, por supuesto que le contestaría. Pero no había necesidad de que todos en el mundo supieran que ella era un genio. Los Cielos envidiaban a la gente de talentos superiores, mucho más la gente común. Los elogios excesivos pueden hacer que una persona caiga, y ella nunca había querido escalar tan alto.

La Gran Concubina Yi se volvió a poner nerviosa y exclamó: 

—¡Detente ahí mismo! Tú... ¿vas a hacer una vergüenza de ti misma con esa exposición?

—Mufei, no me diga que usted también me ha malinterpretado... No soy médico, ni sé cómo tratar las enfermedades. Resulta que me sumerjo en el tratamiento de venenos. Si me obligan a tratar a los pacientes, ¿qué pasa si no puedo y los mato? ¿No sería eso aún más vergonzoso? —Preguntó con sinceridad Han Yunxi.

Estas palabras dejaron a la Gran Concubina Yi y Murong Wanru sin la capacidad de replicar. Un resentimiento amargo pasó a través de los ojos de ésta última. Ella fue la que inició estos rumores, primero para usar la oportunidad de expulsar a Han Yunxi de la casa, segundo para manipular a los pacientes de Han Yunxi y así ser acusada de matarlos con sus tratamientos. Era una flecha que podía matar a dos objetivos, ¡pero las palabras de Han Yunxi rompieron todo eso!

Murong Wanru estaba demasiado insatisfecha con los resultados. Suspiró impotente y dijo: 

—Cuñada, el arte de la medicina y los venenos son una sola familia. Eres demasiado modesta. Con todos esos crecientes rumores, la gente podría pensar que estás actuando de manera honesta y virtuosa si tratas de negarlos. También hay bastantes familias nobles allí. Si el hermano mayor estuviera aquí, no temeríamos ofenderlos, pero... —Murong Wanru dejó de hablar aquí.

—¿Pero qué? —Preguntó la Gran Concubina Yi en un tono pesado.

Murong Wanru miró a Han Yunxi, mirando totalmente perdida. 

—Pero la cuñada también representa al hermano mayor. Si ella decepciona a toda la gente, me temo que afectará la imagen del hermano mayor en sus corazones. Eso es lo más importante.

La posición de Long Feiye era muy elevada y poderosa, de modo que incluso el emperador tenía que ceder un poco ante él. No era sólo por el poder en sus manos, sino por su prestigio entre la gente común del País de Tianning. Las palabras de Murong Wanru fueron exactamente las correctas. También animaron a Han Yunxi. Si esa mujer no lo hubiera mencionado, habría sacado el tema ella misma. Este tipo de problema estaba perfectamente situado para ser lanzado sobre Long Feiye.

—Las palabras de Wanru son correctas. No puedo actuar como la autoridad para estas cosas, así que es mejor encontrar a su alteza para discutir antes de decidir.

Como no pudo expulsar a Han Yunxi, la Gran Concubina Yi ya estaba decepcionada. Ahora que hablaban de Long Feiye se volvió cautelosa. Había perdido el pollo, pero no quería que mordisqueara el arroz [2] y afectara la imagen de su hijo.

—Que alguien envíe un mensaje al patio Hibiscus. Díganle al Duque de Qin que se apure, ¡sólo digan que tengo asuntos urgentes! —La Gran Concubina Yi ordenó inmediatamente.

Al ver esto, Murong Wanru secretamente inhaló. ¡Sabía que había perdido por completo!

-----

1] el hombre canta mientras la mujer sigue (复航妇随) - fuchang fusui, un refrán para la armonía marital.

2] perdió el pollo pero no quería que mordisqueara el arroz (偷鸡不成反蚀一把米) - refrán que significa perder un objetivo pero no querer dejar que ese objetivo dañe los intereses propios. 

CAPÍTULO 50:

EL DECRETO DEL EMPERADOR, UNA COSA ESPELUZNANTE.

Han Yunxi había pensado que Long Feiye no volvería tan rápido, pero resultó que nunca se había ido. Estaba en el patio Hibiscus cuando le llegó el mensaje y vino a responder a la convocatoria. Tan pronto como esa forma orgullosa y alta apareció en la puerta, no sólo Murong Wanru, sino también las sirvientas que la rodeaban se pusieron rojas y nerviosas, sus corazones se agitaron. Aunque querían mirarlo más, no se atrevieron a intentarlo.

Llevaba una túnica blanca y suelta, y su pelo negro y teñido estaba enrollado y sujetado en su sitio con un broche de jade oscuro. Realmente se parecía a uno de los altos inmortales sin emoción del Noveno Cielo[1], notablemente guapo y relajado, frío y alejado de las preocupaciones de los mortales. Ni siquiera la Gran Concubina Yi podía apartar los ojos. Que tuviera un hijo así era la mayor alegría de su vida.

Mientras tanto, Han Yunxi giraba los ojos en secreto. El atuendo de este tipo hacía obvio que estaba en casa. Que un señor de la casa ignorase completamente el caos que había fuera de su propia puerta era algo que ella podía aplaudir por dentro.

La Gran Concubina Yi detuvo felizmente a Long Feiye para sentarse, añadiendo aceite al vinagre [2] mientras explicaba la situación. Según ella, parecía que todo era culpa de Han Yunxi. Han Yunxi era reservada y reflexionaba, Long Feiye, si no puedes entender las cosas, esta tía no te ayudará la próxima vez ni siquiera por 3.000 taels. Y sin embargo, tan pronto como ella pensó esto, Long Feiye se giró para preguntar: 

—Han Yunxi, ¿cómo crees que debemos manejar esto?

—Chenqie es estúpida y torpe, por favor, que su alteza tome la decisión —Han Yunxi fue muy humilde.

—Si eres estúpida y torpe, entonces tómate tu tiempo para pensarlo —replicó Long Feiye.

El corazón de Han Yunxi se endureció. 

—Según Chenqie, es necesaria una explicación clara. Los puntos cruciales son cómo explicar y quién hablará.

La Gran Concubina Yi y Murong Wanru no se tomaron en serio sus palabras, pero Long Feiye asintió para que continuara. Al ver esto, la pareja de madre e hija sólo pudo ver con incredulidad.

Han Yunxi sólo dijo: 

—En la humilde opinión de Chenqie, será más persuasivo si mufei aparece en persona para explicar. Después de todo, ella sería la que se llevaría todos sus reproches, y tiene prestigio. Además, no faltan nobles que piden tratamiento. Si mufei sale, no se atreverán a poner objeciones. En cuanto a la gente común, chenqie sugiere que mufei les dé a cada uno una donación para tratar sus enfermedades con otros médicos famosos. Por un lado, mostrará la benevolencia de Mufei; por otro, evitará los chismes inútiles.

¿Quería que la Gran Concubina Yi disipara personalmente los rumores?

Murong Wanru se tapó la boca con incredulidad. Ella pensó, Han Yunxi, estás dando rienda suelta a tus fantasías. Espera a que admitas la derrota.

—¿Saldré yo? —La Gran Concubina Yi era un poco infeliz.

Han Yunxi añadió: 

—Mufei, es la representante perfecta para su alteza —Miró hacia Long Feiye—. Su Alteza, ¿no lo diria así? —Ella quería que esta persona fuera su apoyo, así que, por supuesto, ¡tenía que hablar!

Los ojos de Long Feiye brillaron con una pizca de admiración que nadie podía ver antes de que asintiera magnánimamente con la cabeza. 

—Sí.

La Gran Concubina Yi podía adorarlo, pero desde su infancia, nunca estuvo muy unido a ella. Cuando creció, lo fue aún menos, especialmente en los últimos años. Ya era bastante difícil hablar con él sobre sus sentimientos, y mucho menos sentarse y comer con él en la misma mesa. Al ver a su hijo asentir con la cabeza, la Gran Concubina Yi sintió como si estuviera comiendo miel dulce y se olvidó de discutir con Han Yunxi.

—Muy bien. Que alguien prepare la plata, me encargaré de este asunto ahora mismo —La Gran Concubina Yi estaba a punto de irse cuando se giró—. Feiye, sólo cena aquí esta noche. No has comido con tu mufei en mucho tiempo.

No esperó a que él respondiera, sino que dio instrucciones apresuradas a Murong Wanru para que reuniera los fondos. Murong Wanru quería quedarse un poco más, pero no tuvo más remedio que irse. Cuando todos se fueron, sólo estaban Long Feiye y Han Yunxi en la sala de invitados. Han Yunxi exhaló silenciosamente una respiración al sobreponerse a otro obstáculo. Más vale que no averigüe quién propagó esos rumores, o esta doctora en veneno se convertirá en una envenenadora.

Echó un vistazo hacia Long Feiye. Ya sea que usara su nombre para actuar ferozmente o para invitarlo a salir en persona, ¡este tipo siempre era inmensamente útil! Justo cuando Han Yunxi se reía en secreto bajo su manga, Long Feiye habló. 

—Hay potencial...

—Hn, ¿qué? —Ella no lo escuchó claramente.

Desafortunadamente, Long Feiye no lo repitió. Se levantó y caminó hacia la puerta, su espalda tan fría e imponente como él mismo. Han Yunxi tenía la impresión de que estaba lejos a pesar de estar delante de sus narices. Ella lo persiguió y gritó junto a la puerta: 

—Oye, el manto que devolví a tu estudio, ¿lo viste?

Han Yunxi pensó que la ignoraría, pero en realidad se giró para asentir con la cabeza. Sorprendida, contestó casualmente con un: 

—Oh —antes de sonreír de repente, sintiéndose tontamente feliz.

Un momento después, Long Feiye estaba muy lejos. Han Yunxi de pronto se dio cuenta de que algo no estaba bien, ¿no quería cenar con él la Gran Concubina Yi? ¿Aún así se fue sin decir una palabra?

Tosió ligeramente. Viendo que no había nadie más alrededor, se escabulló a pasos agigantados. La Gran Concubina Yi no le había dicho que se quedara y Long Feiye ya se había ido, así que ¿qué sentido tenía quedarse? El que soltó las palomas de la Gran Concubina Yi [3] fue Long Feiye.

Cuando Han Yunxi regresó al patio Hibiscus, las habitaciones de Long Feiye ya estaban iluminadas, lo que significa que él está dentro. ¿Se quedaría a dormir en sus habitaciones? ¿Cuántos días había regresado? ¿Dónde pasó la noche en el exterior y cómo? Han Yunxi pensó en un montón de preguntas antes de darse cuenta de lo aburrida que estaba. ¿De qué sirve tener curiosidad por estas cosas? Él tenía su dominio, ella tenía su Pabellón de las Nubes Tranquilas. El agua de pozo no se mezcla con el agua del río.

Se encogió de hombros y volvió a sus habitaciones. Chen Xiang ya había preparado todo tipo de platos sabrosos para esperarla. Tan pronto como entró, Han Yunxi olió una rica variedad de alimentos. Sólo que, tan pronto como entró por la puerta, un guardia llamó desde detrás de ella.

—Estimada Wangfei, la Gran Concubina Yi quiere que vuelva inmediatamente.

Estas palabras de nuevo. Han Yunxi suspiró confundida y preguntó: 

—¿Qué pasa?

—Su subordinado no lo tiene claro. La Gran Concubina Yi también le dijo a su alteza que fuera, así que supongo que es algo importante —contestó el guardia.

Han Yunxi se oponía a esto. ¿Qué otros grandes asuntos podría tener la Gran Concubina Yi? Aunque no hubiera sugerido cómo solucionar los problemas en las puertas, la inteligente Gran Concubina Yi se habría ocupado de ello ella misma. Hasta convocó a Long Feiye, por lo que probablemente estaba relacionado con dejar sueltas a esas palomas [3].

—¡Sí, ahora mismo! —Dijo Han Yunxi con suavidad.

Tan pronto como el guardia se fue, sus pasos la llevaron a sus habitaciones. Primero, comió algunos bocados para llenar su estómago antes de volver. Con tal precipicio frente a su banquete familiar, definitivamente se morirá de hambre por cenar allí. Han Yunxi tardó en llegar, pero las cosas superaron sus expectativas. Long Feiye había llegado hacía mucho tiempo, pero la Gran Concubina Yi tenía un invitado extra en su salón: El eunuco personal del emperador del país de Tianhui[4], ¡el eunuco Xue[5]!

Cuando entró, todos los ojos se volvieron hacia ella. Esto hizo que la incómoda Han Yunxi se pusiera nerviosa sin razón alguna. Para que el eunuco del emperador llamara a sus puertas significaba que tenía que ser un asunto relacionado con el propio emperador. Al ver las expresiones de Long Feiye y la Gran Concubina Yi, el corazón de Han Yunxi estaba inquieto. Tenía la sensación de que no eran buenas noticias.

—El sirviente Xue Guiping [6] saluda a estimada wangfei —el eunuco Xue sonrió ambiguamente.

—El Eunuco Xue no necesita preocuparse, por favor levántese —dijo Han Yunxi educadamente. Este no era un sirviente ordinario.

—Eunuco Xue, por favor siéntate —dijo la Gran Concubina Yi, y el eunuco se sentó a un lado. En respuesta, Han Yunxi encontró un asiento junto a Long Feiye.

—Yunxi, ¿por qué no le explicas al Eunuco Xue cómo no conoces ninguna habilidad médica, sólo cómo tratar los venenos? De lo contrario, será difícil para el Eunuco Xue explicar las cosas —dijo la Gran Concubina Yi una vez que se había recuperado.

Estas palabras hicieron que el corazón de Han Yunxi se detuviera. Esto....esto, esto, no puede ser que los rumores llegaran también a los oídos del emperador, ¿así que quería que ella tratara una enfermedad?

Su corazón estaba agitado, pero su expresión seguía siendo serena. 

—Eunuco Xue, ¿qué pasa exactamente?

—Para responder a estimada Wangfei, el emperador escuchó de su destreza en las artes médicas. Puede tratar casos dudosos que dejaron perplejos incluso al Médico Imperial Gu y al Divino Doctor Han, por lo que a este viejo sirviente le gustaría invitarle a entrar en el palacio y examinar el pulso del príncipe heredero —explicó educadamente Eunuco Xue.

Los labios de Han Yunxi se movieron. Estas tres palabras, "Examinar el pulso", ¡fueron pronunciadas con tanta destreza!

El príncipe heredero era el tesoro de la emperatriz y de la viuda emperatriz, que el propio emperador cultivó. Pero hace siete años, se enfermó de una extraña enfermedad. A Han Congan se le pidió que lo tratara, pero aún así no pudo diagnosticarlo después de todo este tiempo. Han Congan gastó gran parte de su energía y sacrificó bastantes relaciones para organizar un panel de discusión con los otros directores de la academia médica, pero aún así no pudo curar esta enfermedad.

Había todo tipo de enfermedades incurables en el mundo, pero de alguna manera Han Congan logró diagnosticar al príncipe heredero con un pulso de embarazo [7].

¿Cómo puede quedar embarazado un hombre?

Todos asumieron que se trataba de un error de diagnóstico, sin embargo, los directores de la academia médica verificaron que en realidad se trataba de un pulso de embarazo. Esto enfureció a la viuda emperatriz y generó su odio hacia la familia Han. Se olvidó por completo de cómo Lady Tianxin le había salvado la vida y amenazó con matar a Han Congan varias veces. Por supuesto que todo esto era un gran secreto. Las únicas personas que lo sabían eran el emperador, la viuda emperatriz, la emperatriz, el duque de Qin y Han Congan, así como el médico imperial Gu y algunos directores de la academia médica. En cuanto a todos los demás, todo lo que sabían era que el príncipe heredero tenía una extraña enfermedad de la que abundaban los rumores.

Después de que los directores de la academia médica se fueron, la tragedia le sucedió a Han Congan. Su consulta con esos doctores no dio resultados, así que la viuda emperatriz y el emperador invitaron a otros a echar un vistazo. Ellos tampoco mostraron resultados, así que Han Congan tuvo que seguir tratándolo en caso de que revelaran demasiado. A partir de entonces, todo el resentimiento y el odio cayó sobre sus hombros.

Han Yunxi era consciente de ello sólo gracias a los recuerdos del cuerpo original. La antigua Han Yunxi tuvo la oportunidad de escuchar todo esto por accidente. ¿Ahora el emperador quería que le tomara el pulso? ¿Quizás quería que ella ocupara el lugar de su padre?

—Eunuco Xue, ¡ha habido un gran malentendido! —Han Yunxi se levantó de repente, con la cara preocupada—. Eunuco Xue, aunque los Han son una familia médica, nací torpe y estúpida. Todo el mundo sabe que no entiendo nada de artes médicas. ¿Quizás el emperador escuchó esos rumores afuera y me malinterpretó?

El eunuco Xue sonrió. 

—Estimada Wangfei es realmente modesta. No hay olas sin viento, ni humo sin fuego. Estimada Wangfei debe tener esas habilidades para que los forasteros propaguen esos rumores.

—Es un error, un malentendido. Mi mufei acaba de salir a arreglar las cosas —Han Yunxi quería llorar, pero no tenía lágrimas.

Sin embargo, el eunuco Xue sólo dijo: 

—Estimada wangfei, aunque las noticias del exterior sean erróneas, podemos creer en la verdad, ¿no? El incidente del joven general y la situación de la princesa Changping, el emperador ha oído hablar de ambos. Ambas enfermedades confundieron al Médico Imperial Gu y al Divino Doctor Han, pero su medicina los curó en medio día. Después de escuchar esto, el emperador se regocijó y le alabó como 'azul que está hecho de índigo, pero es más vívido que el índigo' [8]. Hay mucho de su madre, Lady Tianxin, que tiene sobre usted.

El eunuco Xue habló con una alegría sin límites, pero Han Yunxi se entristeció profundamente al escuchar tales palabras.

—Estimada Wangfei, esta vez fue la emperatriz quien le dio su recomendación personal. ¡Estimada Wangfei realmente tiene profundidades ocultas! Si es más modesta, tenga cuidado de no enfurecer el semblante imperial —bromeó el eunuco Xue.

¡La emperatriz!

¿Qué es lo que llamabas causar que alguien cayera por el elogio excesivo? ¡Esto era realmente eso! ¿Qué eran los rumores del exterior comparados con esto?

Han Yunxi se sentó y finalmente lo entendió. Miró hacia la cara de la Gran Concubina Yi, pero sólo vio una ridícula curva en sus labios, como si estuviera viendo un buen espectáculo. Junto a ella, Murong Wanru parecía mostrar simpatía, pero sus ojos traicionaron a propósito una pizca de autosatisfacción.

-----

1] Noveno Cielo (九天) - jiutian, el más alto de los cielos. La mitología china creía en nueve niveles del cielo.

2] añadiendo aceite al vinagre (添油加醋) - tianyou jiacu, añadir detalles mientras se cuenta una historia para hacerla más interesante.

3] suelta...palomas (放...鸽子) - fang...gezi, expresión que probablemente significa dejar volar las esperanzas de alguien.

4] Emperador Tianhui (天徽皇帝) - nombre del emperador reinante de Tianning. Tian puede significar firmamento, Cielo, Hui puede significar emblema, bien, glorioso.

5] Eunuco Xue (薛公公) - xue gong gong, Xue es el apellido, gong gong es un término respetuoso de dirección para un anciano o un eunuco de la corte.

6] Xue Guiping (薛桂平) - Nombre completo del eunuco Xue. Gui es casia u osmanto, Ping puede significar calma, paz, nivel.

7] pulso del embarazo (喜脉) - ximai, una medida del pulso que indica que la paciente está embarazada. Los antiguos médicos chinos utilizaban pulsos para determinar la enfermedad según el ritmo cardíaco del paciente o algo similar.

8] azul que está hecho de índigo, pero es más vívido que el índigo (青出于蓝而胜于蓝) - qinchu yulan ersheng yulan, expresión que significa que el estudiante sobrepasa al maestro.

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE