Poison Genius Consort Capítulos 270-277

CAPÍTULO 270: 

HACER LO MEJOR PARA AYUDAR ES UNA OBLIGACIÓN 

Long Feiye estaba a punto de preguntarle a Han Yunxi por qué tenía tanta prisa por empacar cuando se detuvo al ver al Tercer Anciano. El Tercer Anciano tampoco se molestó con Long Feiye, y preguntó tan pronto como entró en la habitación, 

—Qin Wangfei, ¿qué pasa con la vieja enfermedad del Príncipe Heredero? 

Sólo entonces Han Yunxi se detuvo con una fría sonrisa. 

—¿El Tercer Anciano vino a preguntarme? ¿Por qué no le preguntó al Director Xi? 

Han Yunxi había renunciado a la apuesta tan fácilmente y ahora tenía este tipo de actitud. Sólo hizo que el Tercer Anciano sospechara más. 

—¡Qin Wangfei, dejaste que este anciano ganara a propósito! 

El Tercer Anciano no quería perder o tener un empate, pero definitivamente no quería que una joven como ella cediera ante él. Era un punto de gran humillación para un médico sabio de séptimo rango como él. ¡No podía soportarlo! 

—No, el Tercer Anciano está pensando demasiado las cosas. ¿Por qué iba a ceder ante usted? 

Han Yunxi había trabajado tan duro para curar el veneno de Long Tianmo, ¿por qué se rendiría ante el Tercer Anciano a propósito? Sólo le preocupaba el efecto de exponer las artes Gu al mundo otra vez. No había nada bueno en ese tipo de habilidad porque causaba gran daño a los demás. Cuando la Academia Médica del Reino de las Nubes exterminó a la Secta Venenosa... ...las razones principales probablemente vinieron del uso de las artes Gu. En este momento, había muy pocas personas que conocían las artes Gu. Si explicaba en público que Long Tianmo había sido afligido por el Gu, entonces estaría diciéndole a todo el mundo que el arte Gu aún existía en este mundo. La gente seguramente iría a buscar el Gu y empezaría a aprender las artes por si misma. Entonces ella sería la principal culpable de esa calamidad, porque el resurgimiento de las artes Gu sólo podría causar el caos en todo el mundo. 

El verdadero humano que era Han Yunxi insistía en ser una pequeña mujer. Ella no tenía nada que ver con el surgimiento y caída de las naciones, pero cuando se trataba de cosas como esta, elegía cuidar el panorama general. El Tercer Anciano se quedó mudo por sus palabras. A causa de esta enfermedad, habían llegado a un desacuerdo desde el primer momento en que se conocieron. Al final, todavía era Han Yunxi quien había ganado, así que no había razón para que ella cediera. Tal vez realmente estoy pensando demasiado las cosas, reflexionó el Tercer Anciano. 

Pero Han Yunxi simplemente terminó de empacar sus cosas, se sentó, y dijo tranquilamente, 

—Sólo cedí porque no quería causar serios problemas a la academia médica. 

—¡Tú! —El Tercer Anciano sintió que había sido engañado—. ¡Aunque hayas ganado, la academia médica no tiene necesidad de provocar problemas serios! 

Han Yunxi fue la vencedora, pero él sólo accedió a ayudarla con una petición. Las consecuencias de su victoria no eran tan exageradas. ¡Esta maldita muchacha, se desbordará tan pronto como le eches un poco de agua de pozo! Parecía que había venido para nada. Cansado de hablar, el Tercer Anciano se levantó y se preparó para despedirse cuando Han Yunxi se puso seria de repente. 

Bajó la voz y dijo, 

—Tercer Anciano, no pudiste ver que Xi Yubo estaba usando las artes Gu, ¿verdad? 

La cabeza del Tercer Anciano se movió hacia atrás para mirar a Han Yunxi, ¡sorpresa en su cara! No importa si Han Yunxi estaba mintiendo o no, el hecho de que supiera de las "artes Gu" era suficiente para ponerlo nervioso. ¿Por qué alguien de su edad sería consciente de su existencia? Long Feiye y Tang Li también se sorprendieron, pero todo lo que hicieron fue intercambiar miradas y guardar silencio. El arte Gu era un tabú en la academia médica. Sólo los miembros más antiguos lo sabían, pero la mayor parte de su conocimiento provenía de rumores. No significaba que entendieran realmente cómo funcionaba, mucho menos cómo usarlo. 

Entonces, ¿cómo lo sabía Han Yunxi? 

Han Yunxi supo que había hecho la suposición correcta cuando vio el shock del Tercer Anciano. El Tercer Anciano no había sido capaz de decirlo. 

—Tercer Anciano, había un insecto Gu dentro del estómago de Long Tianmo. Por eso su vieja enfermedad pareció regresar de la noche a la mañana. La afirmación de Xi Yubo de que la ascitis crónica no tiene ningún fundamento —Han Yunxi dijo seriamente. 

Está bien, ella podía admitir que estaba haciendo esto a propósito. Al rendirse tan fácilmente, fue capaz de atraer al Tercer Anciano aquí. Algunas cosas no estaban destinadas a ser discutidas en público. La frente del Tercer Anciano se arrugó mientras miraba fijamente a Han Yunxi sin hablar. Por supuesto que sabía que la ascitis crónica no existía. También entendía que la reaparición de la vieja enfermedad de Long Tianmo tenía algo que ver con Xi Yubo, pero siempre asumió que era una de las artes secretas del hombre, ¡no las artes Gu! 

—Tercer Anciano, el estómago del príncipe heredero originalmente tenía un cáncer venenoso que traté antes. Fue disuelto en sangre y agua y presenciado por el propio emperador Tianhui. Cuando la vieja enfermedad apareció de nuevo, fue sólo porque Xi Yubo plantó con Gu su cuerpo. Luego, cuando el Príncipe Heredero fue secuestrado en el camino, alguien trató su Gu y lo envenenó a cambio —Han Yunxi explicó todo claramente. Si hubiera dicho estas palabras en público, realmente habría ganado. 

Pero ahora sólo se las estaba diciendo al Tercer Anciano. Cuando notó que el Anciano seguía frunciendo el ceño, añadió, 

—Xi Yubo sospechaba que el Príncipe Heredero era falso porque estaba muy seguro de sí mismo. Pensó que nadie sería capaz de tratar el Gu que él personalmente implantó en su interior. 

A estas alturas, el Tercer Anciano se vio obligado a creerle aunque no pudiera. Si no fuera por la apuesta entre él y Han Yunxi, sólo serían Xi Yubo, Luo Zuishan y unos pocos Ancianos discutiendo sobre Long Tianmo entre ellos. No tenía fe en la afirmación de Xi Yubo sobre la "ascitis crónica" desde el principio. Siempre asumió que Xi Yubo había usado algunas artes secretas para estar tan seguro de que Han Yunxi no podría resolver el caso. ¡Pero las artes Gu parecían más probables! 

Muchas artes secretas existían, y muchos doctores tenían sus propias habilidades y técnicas. A menos que se transmitieran personalmente, nadie más entendería los secretos que hay detrás de ellas. ¡Incluso la persona que secuestró a Long Tianmo no habría sido capaz de entenderlo! Pero las artes Gu eran diferentes. Típicamente, sólo la persona que implantó el Gu entendería lo que estaba pasando, pero no siempre era así cuando aparecía otro experto en el arte Gu. Después de analizar la situación, el uso de las artes Gu era la única explicación que podía resolver todos los puntos cuestionables de la enfermedad de Long Tianmo. 

De repente, iluminado, el Tercer Anciano sólo consiguió murmurar para sí mismo con incredulidad, 

—¡Así que eso era! ¡Así que era eso! —Rápidamente, se puso en guardia—. Estimada Wangfei, ¿quién fue el que secuestró al príncipe heredero de Tianning? 

Por ahora, no se molestaría en saber cómo y dónde aprendió Xi Yubo sus artes Gu. En cualquier caso, ese hombre no sería capaz de escapar de la calamidad aunque huyera de la academia médica. Estaba más preocupado por Han Yunxi y el secuestrador que era un experto en el arte Gu. 

—Sólo sé que el secuestrador es de la Secta de los Cien Venenos. Había muchos humanos venenosos que aparecieron en ese momento —Han Yunxi estaba esperando precisamente para responder a esta pregunta. 

No quería delatar a Jun Yixie tan directamente, mucho menos mencionar que el jefe de la Secta de los Cien Venenos estaba involucrado. Prefiere arrojar estas pistas a la academia médica y hacer que las investiguen ellos mismos, causando así problemas a la Secta de los Cien Venenos. Además, una vez que la noticia de Jun Yixie y la Princesa Duan se unieron en Ciudad Médica, el clan imperial de Northern Li definitivamente interrogaría al hombre. Presentar quejas y exponer a la gente no eran métodos correctos, pero Han Yunxi sentía que un cerdo como Jun Yixie se lo merecía. Ya fuera la corte imperial de Northern Li o la Secta de los Cien Venenos, ¡los días futuros de Jun Yixie estarían llenos de problemas! 

El Tercer Anciano no conocía las artes Gu, pero sabía sobre "Humanos Venenosos". Si la Secta de los Cien Venenos pudo crear Humanos Venenosos, entonces no era tan extraño que también supieran sobre las artes Gu. El Tercer Anciano se acarició la barba mientras asentía con la cabeza. Inmediatamente, se dirigió a Han Yunxi con una mirada cautelosa. 

—Estimada Wangfei, ¿entiende las artes Gu? 

¡Si podía reconocerlas, definitivamente debería entenderlas! 

Luo Zuishan era uno de los hombres de Gu Qishao, así que por supuesto Han Yunxi no lo delataría. Se puso de pie y se echó al hombro su fardo, con una sonrisa optimista en su cara. 

—Tercer Anciano, no las entiendo. Por eso empatamos hoy. Ya que Xi Yubo está aquí, sólo pásale el asunto a los superiores. 

El Tercer Anciano era un hombre inteligente y comprendió inmediatamente sus intenciones. Han Yunxi no expuso el asunto de las artes Gu en la consulta porque entendía la naturaleza peligrosa de semejante tema. Estaba claramente decidida a ganar y hacerse un nombre, pero en realidad renunció a la oportunidad por un bien mayor. Dejando de lado el hecho de que sea mujer, incluso los hombres con tal mentalidad son pocos y aislados. Pero así es exactamente como un médico debe actuar. ¡Un verdadero doctor tiene como objetivo salvar a una persona, a un país, a un mundo entero! 

Podría haberlo evitado por completo e informar directamente al Jefe de los Ancianos. Si eso sucedía, tanto Xi Yubo como él mismo, como representante del Consejo de Ancianos, habrían sufrido el desastre juntos. En cambio, ella le había dejado una salida. Al final, los médicos seguían siendo amables. Un simple y sencillo "No lo sé, así que empatamos", hizo que el Tercer Anciano mirara a Han Yunxi un poco desconcertado. Siempre asumió que esta chica era engreída y arrogante, del tipo polémico y conflictivo, sin consideración ni misericordia para sus mayores. Incluso si sus habilidades con el veneno son impresionantes, no pensó que fuera una buena chica. 

Ahora tenía que reexaminar sus puntos de vista. Era la primera vez que el Tercer Anciano aceptaba tanto a un menor. Su cara era sincera cuando dijo, 

—Qin Wangfei, este anciano perdió. Olvídese de hacer sólo una petición. Aunque tenga que pedir algo a toda Ciudad Médica, este anciano hará todo lo posible por ayudarle. 

En realidad... Han Yunxi encontró esto demasiado inesperado. Todo lo que hizo fue hacer lo que sentía que era correcto. Incluso se había burlado del Tercer Anciano con sus palabras en ese entonces. Pero el Tercer Anciano admitió su derrota y le hizo una promesa muy seria. ¡Las cosas se habían convertido en una bendición disfrazada! ¡En el futuro, ahora tenía conexiones y una relación con alguien de Ciudad Médica! 

Han Yunxi no hizo ningún esfuerzo para ocultar su alegría. Realmente se sorprendió gratamente. Uniendo sus manos ante su pecho, aceptó generosamente su oferta y dijo, 

—Tercer Anciano, es mejor aceptar con respeto que declinar con cortesía. [1. es mejor aceptar con respeto que declinar con cortesía (恭敬不如从命) - gongjin buru congming, un dicho hablado a los ancianos al aceptar sus regalos] ¡Yunxi recordará sus palabras! 

El Tercer Anciano asintió con la cabeza. 

—¡Este anciano todavía tiene asuntos que atender, así que no le acompañaré más! 

Naturalmente, tenía que darse prisa y ocuparse de Xi Yubo. ¿Dónde había aprendido las artes Gu? A Han Yunxi no le preocupaba ese punto. Sólo sabía que sus problemas ya habían terminado y se había ocupado de ellos. Ella y Gu Beiyue ahora eran inocentes. Nadie tenía idea de dónde estaba él en este momento. Con suerte, la gente de la academia médica que aún lo busca tendrá noticias pronto. 

En este punto, el siempre silencioso Long Feiye finalmente habló. 

—Han Yunxi, estuviste formidable. 

Era raro que elogiara a alguien, pero estaba realmente feliz por Han Yunxi. Nunca esperó que esta mujer pudiera ganar la aprobación del Tercer Anciano sólo con sus esfuerzos. Con el apoyo del Tercer Anciano, su camino no sería el más fácil, pero no tendría obstáculos. 

No obstante, Han Yunxi sólo respondió en un tono educado, 

—Su Alteza elogia equivocadamente, Chenqie es muy afortunada de no haber perdido la reputación de Su Alteza. 

A veces, ser educada no significaba tener buenos modales, sino que uno mantenía a los demás a distancia con su fría indiferencia. Long Feiye la miró con un sutil sobresalto y de repente no supo cómo responder. 

—Si Su Alteza no tiene ningún otro asunto, entonces Chenqie se irá. 

Mientras Han Yunxi hablaba, se ajustó el fardo y se dirigió hacia la puerta. Si sus intentos de ignorarlo no habían sido obvios antes, ahora estaban clarísimos. Mirando la espalda de Han Yunxi, la cara de Long Feiye se volvió gélida inmediatamente. 

Tang Li se estremeció involuntariamente y gritó, 

—¡Han Yunxi, espera ahí! ¡Déjame salir primero! 

En momentos como éste, era mejor para él evitar la situación por completo. Han Yunxi en realidad se detuvo para dejarlo pasar. La fría cara de Long Feiye pareció templarse un poco mientras se preparaba para hablar de nuevo, pero Han Yunxi sacó una pequeña botella de porcelana y la colocó en la mesa lateral sin dar un solo paso hacia él. 

¡Eso no era otra cosa que la Ilusión de la Mariposa Desconcertante! 

Su tono se volvió aún más cortés mientras hablaba. 

—Chenqie es incompetente e incapaz de analizar esto. Que Su Alteza me perdone por favor. 

Teaser Original del Capítulo: 

Tercer Anciano: Engañar a un anciano... ¡¿No te da vergüenza?! 

Han Yunxi: Ninguna en absoluto. Soy una desvergonzada. 

Long Feiye: *se le eriza el pelo* No uses palabras como esas tan descuidadamente. 

Han Yunxi: Oh, pero por supuesto. Había olvidado que Su Alteza es el verdadero desvergonzado. 

Long Feiye: ¿Qué quieres decir con eso? 

Han Yunxi: ¿Por qué no le pregunta a alguien a quien le importe? 

Long Feiye: * Frunce el ceño * Tu señoría... 

Han Yunxi: --ya no es sólo "mi" señoría, ¿verdad? 

Long Feiye: *el fruncimiento se intensifica* 

Han Yunxi: Si no vas a hablar, voy a asumir que eso es un "sí". 

Long Feiye: Han Yunxi, ¿qué...? 

Han Yunxi: Más tarde... 

Tercer Anciano: ¡Espere un minuto! *la persigue* 

Long Feiye: * acecha a los dos * >:| 

Tang Li: ... ¿Es el protagonista masculino todavía un protagonista masculino cuando se sigue quedando atrás del resto? :/ 

El GIF de hoy presenta a Chin Han en La Gloria de la Dinastía Tang (大唐荣耀). 

CAPÍTULO 271: 

ELLA TAMBIÉN ES DOMINANTE 

La habitación quedó en silencio. 

La calidez en ciernes del rostro de Long Feiye se desvaneció, para ser reemplazada por una mirada fría. No había ni un solo parpadeo de luz en sus pupilas, que estaban tan oscuras que parecían capaces de tragarse el mundo entero. Miró a Han Yunxi durante mucho tiempo sin hablar, causando que ella sintiera un hilo de temor que se deslizaba en su determinación. Una vez más, ella evadió su mirada sin decir una palabra, dándose la vuelta con la intención... de escapar. 

Sólo entonces habló Long Feiye, su voz era tan fría como la primera noche que se conocieron. 

—¿Y si tu señoría no te perdona? 

Nadie había sido capaz de llegar a sus límites o de ignorar su propia existencia hasta tal punto. Como mínimo, nunca pensó que la mujer que siempre lo miraba con esos ojos aturdidos podría tener un día en el que no lo mirara en absoluto. Han Yunxi, tú eres quién provocó a tu señoría. ¡No existe tal cosa como que alguien decida si se queda o se va! 

Long Feiye tomó la Ilusión de la Mariposa Desconcertante y caminó frente a Han Yunxi. Tan pronto como se acercó, su abrumadora aura se extendió sobre ella. Han Yunxi sintió una presión tan pesada como una montaña e inconscientemente retrocedió. Pero Long Feiye la agarró por la cintura y la empujó contra él. Mantuvo su mano ahí. Aunque no usó ninguna fuerza, Han Yunxi todavía sentía un miedo irracional, como si su cintura se rompiera. Lentamente levantó la cabeza y miró hacia otro lado, sin querer ver sus ojos. 

Long Feiye permaneció en silencio mientras colocaba lentamente la Ilusión de la Mariposa Desconcertante en su bolsa médica, sus movimientos hacían que sus pelos se pusieran de punta. Tan pronto como terminó, le agarró la barbilla y la giró con fuerza para que lo mirara. Aunque ninguno de los dos habló, su lucha fue intensa. Han Yunxi usó toda su fuerza en su barbilla, negándose a ceder. El agarre de Long Feiye se fortaleció gradualmente hasta que comenzó a lastimar sus huesos. Finalmente, fue derrotada y forzada a mirarlo de frente. Aún así, cerró los ojos y se negó a verlo. 

—¡Abre los ojos! —Long Feiye ordenó enojado, su voz demasiado feroz. 

Han Yunxi no movió un músculo mientras fingía no oír nada. Cuando Long Feiye vio esto, una mirada cruel pasó por sus ojos antes de que le agarrara la mandíbula inferior y se inclinara para besarla. Los ojos de Han Yunxi se abrieron de par en par, pero ya era demasiado tarde. Un agresivo Long Feiye bruscamente profanó sus labios. Ella apretó su mandíbula y se negó a abrir la boca, haciéndolo enojar aún más. Él usó la fuerza para agarrar su cintura, lastimándola lo suficiente como para separar sus labios. Antes de que ella pudiera gritar, él devoró sus labios enteros. 

A diferencia del beso gentil de la primera vez, y del beso autoritario de la segunda, esta vez parecía haberse vuelto loco. Cuanto más tiempo besaba, más fuerza usaba y más profundo se volvía. Han Yunxi casi no pudo soportarlo más y sólo sintió que se la estaba comiendo. Con su cintura y mandíbula cautivas, no tenía forma de luchar por su libertad. De repente, Long Feiye liberó su mandíbula y la tomó en sus brazos antes de dirigirse a la cama. Han Yunxi usó toda su fuerza para golpearlo antes de que renunciara a guardar silencio para gritar, 

—¡Long Feiye, ya es suficiente de ti! ¡Suficiente! 

La colocó en la cama y finalmente habló también con un grito furioso. 

—¡No es suficiente! 

—¡Te odio! ¡Desaparece! 

Han Yunxi había perdido los estribos y soltó una ráfaga de agujas envenenadas para atacarlo. Long Feiye las evadió todas y presionó su muñeca. Le había enseñado a usar todas sus armas de asesinato, así que no había forma de que pudiera herirlo mientras estuviera en guardia. 

—¿Por qué me estás intimidando? ¡¿Quién te crees que eres?! —Han Yunxi usó su otra mano para golpearlo; desafortunadamente, Long Feiye atrapó esa y la inmovilizó también. 

—Tu señoría es tu marido, tu cielo y tu tierra. ¡Tu señoría es toda tu vida! 

—¡Mentira! —Han Yunxi envió un rocío de saliva volando a su cara. 

Aunque Long Feiye era severamente misofóbico, en realidad ignoró el escupitajo y dijo fríamente, 

—¿Fue el hombre de túnica blanca quien te salvó? 

Han Yunxi dio una risa helada. 

—Ciertamente no fuiste tú. 

Si no hubiera salido a salvar a Duanmu Yao, ella no se habría parado en la entrada a esperarlo. Habrían tenido tiempo suficiente, y Mu Linger no habría podido empujarla a las manos de Jun Yixie. Todos podrían haber escapado ilesos y cerrar la puerta, dejando a Duanmu Yao y Jun Yixie para ser devorados vivos por las ratas carnívoras. Todo lo que ella había sufrido después de ser secuestrada por Jun Yixie fue el resultado directo de que él salvara a otra mujer. 

—¿Te ofendiste? —Long Feiye preguntó sin dudarlo. No había necesidad de preguntar a qué se refería, porque ambos lo sabían implícitamente. 

—¿Y qué si lo hice? —Han Yunxi lo admitió abiertamente. 

Long Feiye, si quieres tratarme bien, entonces nunca debes tratar a otra mujer de la misma manera. ¡De lo contrario, preferiría no tenerte en absoluto! ¡Cuando se trataba de asuntos sentimentales, ella era más dominante que él! 

Long Feiye estaba a punto de explicarse cuando de repente se detuvo. Su expresión era indescriptiblemente complicada. Era como si una repentina ráfaga de tormenta hubiera cesado, causando que su impulsiva y diabólica transformación dudara. Han Yunxi miró y miró hasta que su corazón medio muerto se hundió unas cuantas veces más. 

¿Qué quería decir con esto? ¿No planeaba responderle? ¿No tenía nada que decir? 

Después de esperar un rato sin escuchar nada de Long Feiye, Han Yunxi simplemente lo hizo a un lado. El aturdido Long Feiye se quedó ahí mientras ella decía fríamente, 

—A esta chica ya no le importa. Los puentes serán puentes y los caminos serán caminos. Chenqie no le causará problemas a Su Alteza, así que Chenqie se molesta en pedir que Su Alteza tampoco me moleste a mí. 

Entonces, se levantó de la cama, pero Long Feiye simplemente se sentó allí mirándola en silencio sin tratar de detenerla. 

Han Yunxi se ajustó la ropa y el cabello. Dudó un poco, antes de limpiarse la boca delante de él para deshacerse del sabor de sus labios. 

—Chenqie no irá al almacén de venenos, que Su Alteza encuentre a alguien mejor calificado. 

Después de eso, se dio vuelta para irse. Incluso cuando llegó a la puerta, Long Feiye no hizo nada para detenerla. Han Yunxi apretó los dientes e ignoró la miseria de su corazón mientras daba grandes zancadas. Dentro de la habitación, Long Feiye se sentó en la cama, mirando las blancas túnicas que Han Yunxi había dejado atrás. Toda su persona se había quedado espantosamente quieta, sus ojos se llenaron de complicadas emociones mientras se iluminaban y atenuaban. Nadie podía decir sobre qué estaba dudando ahora. Tang Li se paró justo afuera de la puerta para esperar, porque entendía. Terminó esperando por mucho tiempo, hasta que la noche comenzó a iluminarse. 

Originalmente, pensó que sólo le tomaría unas pocas horas a Long Feiye para recuperarse. ¿No había sido siempre del tipo decisivo? Pero no, seguía sentado en silencio. Las relaciones personales entre un hombre y una mujer no era algo que Long Feiye pudiera tener, especialmente cuando los orígenes de esa mujer eran todavía sospechosos. 

Si no puede tomar una decisión cuando tenga que hacerlo, ¡sólo causará problemas en el futuro! 

Tang Li no podía quedarse parado y observarlo más. Caminó dentro y dijo: 

—Hermano mayor, ¿estás bien? 

Si Tang Li no lo llamaba el Duque de Qin con una sonrisa, entonces se refería a él por su nombre completo. Muy raramente llamaba a Long Feiye su "hermano mayor" más allá de un puñado de veces desde su juventud. Su padre y su tía lo habían prohibido. Le habían dicho que sólo una persona que renunciara a toda forma de afecto, incluso a los lazos familiares, podría lograr grandes cosas. Cuando Long Feiye tenía diez años, su madre, la tía de Tang Li, le dio la Ilusión de la Mariposa Desconcertante junto con una gran responsabilidad. Entonces ella se suicidó cortándose la garganta delante de sus ojos. 

Su sangre salpicó toda la cara de Long Feiye, asustándolo tanto que ni siquiera pudo llorar. Después de eso, no dijo una sola palabra durante todo un año. Rememorando esos recuerdos, Tang Li dio una ligera palmada en el hombro de Long Feiye, pero el hombre simplemente apartó su mano mientras recuperaba su habitual cara helada. Era como si nada le hubiera pasado. Le arrojó las túnicas blancas a Tang Li y dijo, 

—Haz los preparativos, entraremos en el almacén de venenos en tres días. 

Tang Li quería decir algo, pero se tragó sus palabras al ver las pupilas heladas de Long Feiye. 

—Envía a alguien para que la vigile y la escolte de vuelta. Lleva a Mu Linger de vuelta también, no podemos renunciar a las pistas que hemos encontrado sobre la Lady Tianxin —Long Feiye lanzó estas palabras a Tang Li antes de que su cuerpo parpadeara y desapareciera de la vista. 

----- 

En ese momento, Han Yunxi estaba dentro de la habitación de Gu Beiyue. El doctor aún no había aparecido, pero la caja de suministros médicos que había traído aún estaba aquí, como si acabara de salir de su habitación. Han Yunxi se sentó en la cama, abrazando sus rodillas contra su pecho mientras caía en una depresión. Terminó sentada allí de día a noche, sin darse cuenta de que toda la academia médica estaba buscando a Xi Yubo. 

¡Se había escapado! 

Pero no dejó la academia médica. En cambio, se escondió en el área de la Secta Venenosa. Cuando vio a un hombre de túnica blanca aparecer de repente de la nada, rápidamente salió corriendo de los árboles y respetuosamente dijo, 

—Maestro. 

Este hombre de túnica blanca no era otro que el caballero de túnica blanca del Clan de las Sombras. Sin embargo, tan pronto como Xi Yubo levantó la cabeza, fue para enfrentarse a la patada salvaje del hombre. El despiadado movimiento contrastaba completamente con su túnica blanca, y una patada fue suficiente para que Xi Yubo cayera al suelo. Estaba tendido allí, físicamente paralizado mientras escupía una gran bocanada de sangre fresca. 

—¡Maestro! —Xi Yubo estaba aturdido. Soportó el dolor en su pecho y se puso de pie, con una indignación evidente en su tono—. ¡Maestro, su subordinado no entiende! 

Aunque llamaba a este hombre de túnica blanca su "maestro", no tenía ni idea de quién era o incluso de cómo era. Xi Yubo no era dotado naturalmente en medicina, pero confiaba en el trabajo duro para superarlo. La única razón por la que había logrado llegar a ser un Doctor Primogénito de sexto rango era por la ayuda del hombre de túnica blanca. Le había enseñado todo sobre las artes médicas. En cuanto a las artes Gu, lo había aprendido de un raro libro que le dio el hombre de túnica blanca. ¿Dónde más podría haberlo aprendido? Había plantado el Gu en Long Tianmo siguiendo las instrucciones del hombre de la túnica blanca, aunque no sabía las razones. 

—No hay necesidad de que lo entiendas. ¿Quién te dijo que actuaras con tu autoridad y le causaras dificultades a Han Yunxi? —interrogó el hombre de túnica blanca. 

Puede que fuera amable, pero también tenía mal genio. Preparó todo el tablero de ajedrez, primero para atraer a Han Yunxi a Ciudad Médica, segundo para sondear a Gu Qishao y sus verdaderos orígenes. Desafortunadamente, no esperaba que Jun Yixie interfiriera a la mitad, o que Long Feiye también apareciera. Los dos desbarataron sus planes, así que fue una suerte que Han Yunxi escapara indemne al final. 

Xi Yubo se sintió enojado y resentido, pero no pudo responder. Era cierto, había asumido la autoridad de la situación, pero no entendía por qué el hombre de túnicas blancas le pidió que incriminara a Han Yunxi y a Gu Beiyue, ¿y luego se enfadó con él cuando le causó dificultades a Han Yunxi en la consulta? ¿Quién es este hombre? ¿De dónde sacó su raro libro sobre las artes Gu? ¿Por qué quería atraer a Han Yunxi a Ciudad Médica? Xi Yubo tenía todo tipo de preguntas, pero no se atrevió a hacer ninguna. La última vez que lo hizo, el hombre de túnica blanca sólo le dijo que no necesitaba saber tanto. 

—Regresa al viejo lugar. Si esto vuelve a suceder, no te dejarán ir a la ligera —ordenó fríamente el hombre de la túnica blanca. 

En ese momento, una figura de túnica roja voló de repente. Xi Yubo se escondió rápidamente de nuevo, mientras que el hombre de túnica blanca subió a los cielos para investigarlo, revelándose en el proceso. Esta figura de túnicas rojas no era otra que Gu Qishao, que había estado persiguiendo al hombre de túnicas blancas durante algún tiempo. Si el hombre de túnica blanca no hubiera estado tan gravemente herido, ¿cómo podría Gu Qishao haberlo seguido durante tanto tiempo? 

Teaser Original del Capítulo: 

Long Feiye permaneció en silencio mientras colocaba lentamente la Ilusión de la Mariposa Desconcertante en su bolsa médica, sus movimientos hacían que sus pelos se pusieran de punta. Tan pronto como la guardó, la agarró por la barbilla y la hizo girar con fuerza para mirarlo. 

Long Feiye: Mírame cuando estoy hablando. 

Han Yunxi: * Miradas * 

Long Feiye: Así no. 

Han Yunxi: Siento ser una decepción, Su Alteza. 

Long Feiye: *pausa* 

Long Feiye: ...nunca me has decepcionado. 

Han Yunxi: Heh. Al final, esas palabras sólo cuentan desde un punto de vista. 

Long Feiye: Este no es el final. 

Han Yunxi: No. Terminamos antes de empezar. 

El GIF de hoy presenta a Angelababy en el General y yo (孤芳不自赏). 

CAPÍTULO 272: 

LO QUE DECEPCIONÓ A QISHAO 

Tan pronto como las ratas carnívoras se dispersaron en el Foso Celestial, Gu Qishao salió corriendo, poniendo a Mu Linger en el fondo de su mente. Buscó por toda la montaña sin encontrar a Han Yunxi, antes de toparse por casualidad con el hombre de túnica blanca que salía de la academia médica. Naturalmente, no iba a dejarlo escapar, así que lo perseguía desde anoche. Para proteger a Xi Yubo, el herido hombre de túnica blanca permitió a Gu Qishao alcanzarlo de nuevo. 

—¿Heridas graves? ¿Tienes a la bestia venenosa? —preguntó Gu Qishao mientras arqueaba la frente. 

No conocía la situación actual de Han Yunxi, pero vio que este hombre manchado de sangre tenía la cara pálida como el papel. Era obvio que había sido gravemente herido. Más que eso, había desaparecido después de que las puertas de oro Xuan fueron abiertas. ¿Tenía algo que ver con él la bestia venenosa desaparecida? 

—Si la tuviera, ¿crees que seguirías vivo? —sonrió el hombre de la túnica blanca. 

Debido a su naturaleza intrínsecamente amable, no parecía nervioso incluso después de que Gu Qishao lo alcanzara. 

—Entonces, ¿cómo te heriste? —Gu Qishao tenía mucha curiosidad. 

No cualquiera puede herir a un miembro del Clan de las Sombras. Él y Long Feiye lo habían intentado, mientras que el herido Jun Yixie lo habría encontrado imposible. 

—Tú y yo no tenemos ninguna enemistad. ¿Por qué acosarme? —preguntó suavemente el hombre de bata blanca. 

Gu Qishao se rió fríamente de estas palabras. 

—Jejeje, ¿quién dice que no tenemos ninguna enemistad? —Si no hubiera tomado un mapa falso, él y Mu Linger habrían llegado mucho antes a las cámaras subterráneas secretas en lugar de caer en la madriguera de las cobras reales. No le afectaban los venenos ni las mordeduras de serpiente, pero tenía que fingir cuando Mu Linger estaba cerca—. ¿Robaste el mapa del Foso Celestial? —preguntó fríamente. 

El hombre de túnica blanca agitó con calma su cabeza. 

—No lo robé. 

—¡Tienes que ser tú! —Gu Qishao estaba convencido. ¿De qué otra manera podría haber guiado el camino tan fácilmente sin un mapa? 

El hombre de la túnica blanca volvió a agitar la cabeza. 

—Sólo le eché un vistazo antes de quemarlo. En verdad, no lo robé. 

Gu Qishao se sobresaltó antes de que su temperamento explotara. 

—¡Tú! —Aunque estaba acostumbrado a usar espadas, esta vez le lanzó una semilla al hombre de túnica blanca—. ¡Estás buscando la muerte! 

Aparte de Han Yunxi, nadie más le había jugado una mala pasada en términos de tecnicismos del lenguaje. Este hombre estaba realmente jugando con él, ¡qué despreciable! Como el hombre de túnica blanca no esperaba que Gu Qishao atacara con un arma de este tipo, no lo esquivó a tiempo. La semilla terminó golpeando su hombro. Inmediatamente, el dolor se extendió desde aquel lugar, ya que se sentía como si algo se estuviera clavando en su piel. 

¿Podría ser que la semilla estuviera envenenada? Puede que tuviera un manual de las artes Gu, pero no sabía nada de Gu o de venenos. Rápidamente, se dio cuenta de que su suposición era errónea. Esta cosa no tenía veneno, pero usaba su sangre y su carne como tierra para crecer en un brote misterioso. 

—¡Artes Florales de Raíces! —el hombre de túnica blanca estaba asombrado, nunca esperó este tipo de artes extrañas. 

No es de extrañar que tuviera tanto dolor; ¡el brote estaba extendiendo sus raíces dentro de su cuerpo! Aunque parecía una pequeña planta, absorbería rápidamente toda la esencia y la sangre de su cuerpo para crecer deprisa. Una vez que se apoderara de todo su cuerpo y floreciera, entonces terminaría siendo nada más que un fertilizante para la planta. Sin la menor duda, el hombre de túnica blanca sacó un pequeño cuchillo y se lo clavó en el hombro para arrancar la planta, con sus raíces y todo, dejando que la herida vertiera sangre. Aunque este método era despiadado, era la única manera de lidiar con las Artes Florales de Raíces. 

—¡Tu conocimiento no es malo! —Gu Qishao dijo en un tono bastante admirado. Aún así, se apresuró a lanzarle una segunda semilla, que el hombre de túnica blanca evadió a toda prisa. 

—Inesperadamente, tienes muchas profundidades ocultas —el hombre de túnica blanca se puso serio. 

—¡Saber eso no te ayudará en nada! —Gu Qishao estaba de pie en un árbol, su naturaleza frívola y hechizante se intensificó por el viento que soplaba a través de sus ropas rojas. 

De hecho, tenía secretos profundamente ocultos. Si no fuera por su rabia y circunstancias atenuantes, rara vez expondría estas técnicas. 

El hombre de túnica blanca no lo entendía. ¿Cómo era capaz Gu Qishao de ocultar tantas cosas con su personalidad sin escrúpulos y sin ley? Pero en lugar de involucrarse con el hombre, se giró para huir. No había manera de que pudiera derrotar a Gu Qishao con sus graves heridas, pero tenía una buena base en técnicas de ligereza, suficiente para escapar de él. 

—¡Si tienes agallas, quédate aquí! —Gu Qishao inmediatamente le persiguió. 

Pero el hombre de túnica blanca lo detuvo con una sola frase. 

—En lugar de perseguirme, ¿por qué no volver a la sala de consulta y mostrar algo de preocupación por la difícil situación de la Señorita Yunxi? 

Gu Qishao se sobresaltó en medio de su ira. Incluso su tono de voz cambió para revelar su pobremente escondido deleite. 

—Han Yunxi... ¿ha vuelto? 

El hombre de túnica blanca sólo sonrió sin decir nada antes de arriesgarse a huir. Cuando a alguien le gustaba alguien más, sus cielos nublados podían cambiar a soleados en un instante. Gu Qishao detuvo su persecución para volver y volar hacia la academia médica. Si Han Yunxi estaba en la academia médica, ¿quiere decir que escapó de Jun Yixie? ¿O que alguien la salvó? Definitivamente sería acosada en la sala de consulta si no tuviera la sangre de la bestia venenosa disponible. Definitivamente no dejaría que eso sucediera. 

En realidad, el hombre de túnica blanca no huyó muy lejos. Esperó hasta que la silueta de Gu Qishao desapareció en la distancia antes de aparecer bajo los árboles para murmurar para sí mismo. 

—¿Gu Qishao? Jejeje... ¡así que eras tú después de todo! 

Cuando Gu Qishao volvió a la sala de consulta, todos se habían dispersado hacía tiempo. Inmediatamente se dirigió a las habitaciones de Han Yunxi, sólo para encontrarlas vacías. En su lugar, encontró a Luo Zuishan sentado dentro para esperarlo. 

—¿Dónde está ella? —Gu Qishao preguntó con prisa. 

Luo Zuishan eligió esperar allí porque estaba seguro de que Gu Qishao aparecería tarde o temprano. Le explicó todo lo que pasó en la sala de consulta a Gu Qishao antes de que éste interrumpiera curiosamente, 

—¿Cómo trató el veneno? 

—¿Qué? —Luo Zuishan no lo entendió. Como él lo vio, todo lo que Han Yunxi hizo fue reexaminar al paciente. ¿No había curado ya el veneno? 

Gu Qishao decidió cambiar de tema. Aunque esta vez no encontraron a la bestia venenosa en el Foso Celestial, se las arregló para descubrir que Han Yunxi y el Clan Tang no tenían ninguna relación. No estaba interesado en la conexión de Long Feiye con ese mismo clan ya que no tenía nada que ver con él. Ahora sólo estaba preocupado por Han Yunxi. Había que decir que los resultados de esta vez lo habían decepcionado. Si Han Yunxi fuera del Clan Tang, entonces ella podría ser la mujer venenosa que él estuvo buscando todo este tiempo. Eso le tranquilizaría el corazón. Pero ahora que la posibilidad había sido eliminada, el origen de la Muchacha Venenosa se había convertido en un misterio de nuevo. La única pista que tenía era Lady Tianxin. 

—Entonces, ¿se fue con Long Feiye? —Gu Qishao preguntó. 

—Creo que sí. 

¿Cómo lo sabría Luo Zuishan? Cuando vino, Han Yunxi y Long Feiye se habían ido. Ya que todo había terminado, esa pareja de marido y mujer naturalmente se iría. 

—¿Estás seguro de que ella está bien? —Gu Qishao preguntó de nuevo. Luo Zuishan estaba muy seguro. A juzgar por cómo Han Yunxi había escarmentado a Duanmu Yao en la sala de consulta, esa chica lo estaba haciendo excelentemente tanto mental como físicamente. Sólo entonces Gu Qishao dejó de preocuparse y sonrió más que el sol—. ¡Entonces está bien, está bien! 

Sólo el cielo sabe lo preocupado que estaba. Aunque nunca actuó respetable o seriamente cerca de Han Yunxi, no sería capaz de reírse o hacer el tonto si ella estuviera realmente en problemas. Gu Qishao estaba a punto de irse cuando Luo Zuishan lo trajo de vuelta. 

—Qishao, ¿dónde aprendió ese tal Xi Yubo sus artes Gu? 

Quería preguntarlo desde hacía mucho tiempo, pero Gu Qishao era un tipo que iba y venía como una sombra. Era difícil tener una conversación adecuada con él, aunque fuera una vez. De hecho, Xi Yubo era un hombre sospechoso, así como el conocimiento de Jun Yixie de las artes Gu era algo interesante. Aún así, Gu Qishao no le prestó atención a ninguna de estas cosas. Tenía un profundo rencor contra la academia médica y sólo lamentaba que la consulta de esta vez no expusiera la existencia de las artes Gu. 

—Qi'er, las artes Gu han estado perdidas durante muchos años ya... —Antes de que Luo Zuishan pudiera terminar, Gu Qishao se deshizo de él y dio grandes zancadas para salir por la puerta. 

Luo Zuishan estaba agitado y enojado mientras lo perseguía. ¿No podría este mocoso detenerse y hablar con él apropiadamente de vez en cuando? ¡Se había sentado aquí para esperarlo porque había otro asunto en juego! 

—Qi'er, acabo de llegar del Consejo de Ancianos y me he enterado de que la joven señorita de la familia Mu ha desaparecido. Parece que recibieron la noticia ayer, ¡pero aún no hay noticias hasta hoy! 

Si Luo Zuishan no hubiera sacado el tema, Gu Qishao realmente se habría olvidado de esa chica. Pero una vez que la recordó, lentamente entrecerró los ojos y preguntó en un tono peligroso, 

—¿Dónde está ella? 

Esa maldita chica había pagado la amabilidad con enemistad y empujó a la Muchacha Venenosa para ser devorada por las ratas carnívoras. Tsk tsk, realmente la había subestimado. 

—¿Cómo podría saberlo? —Luo Zuishan no pudo evitar poner los ojos en blanco. ¿No debería él mismo hacer la pregunta de Gu Qishao? 

¿Dónde está ella? 

¿No había estado siguiéndolo todo el tiempo? 

—¡Busca! —Gu Qishao dijo con decisión. Luo Zuishan pensó que finalmente había descubierto cómo cuidar adecuadamente la seguridad y el bienestar de una joven, pero las siguientes palabras de Gu Qishao fueron—, ¡Maldita muchacha, más le vale que no la encuentre! 

¡Cualquiera que se atreviera a lastimar a su Muchacha Venenosa, aunque fuera de la familia Mu, no sería perdonado fácilmente! Gu Qishao salió disparando por la puerta, dejando a un aturdido Luo Zuishan detrás. ¿Mu Linger había provocado a Gu Qishao de alguna manera? 

A Mu Linger le gustaba mucho y siempre lo acompañaba. ¿Cómo podría haberlo provocado? 

----- 

Long Feiye y Tang Li ya se habían ido, mientras que Long Tianmo y Qinwang Rong se preparaban para iniciar su viaje de regreso a Tianning. Todos asumieron que Han Yunxi también se había ido, pero ella todavía estaba distraída en la habitación de Gu Beiyue. 

—Estimada Wangfei, Su Alteza tiene órdenes de que este subordinado la escolte a salvo de vuelta a Tianning. 

El guardia que llamó a la puerta interrumpió los pensamientos de Han Yunxi. Ella respondió apática, 

—Retírate, volveré yo sola. 

—Estimada wangfei, estas son las órdenes de Su Alteza —el guardia no se atrevió a retirarse. Pero Han Yunxi de repente perdió los estribos. 

—¿Qué, así que sus palabras son órdenes, pero las de Wangfei no lo son? 

El guardia estaba muerto de miedo, su tez era muy desagradable. Aunque estaba indeciso, no se atrevió a responder. En su lugar, Han Yunxi abrió la puerta y salió, mirándolo fijamente. 

—¿Su Alteza no va a volver? 

—Su Alteza y el joven maestro Tang Li salieron primero —respondió el guardia, un poco aturdido. 

—Oh —Dijo Han Yunxi. No pidió más detalles. 

—Estimada Wangfei, debería volver con este subordinado. No haga que este subordinado... —Antes de que pudiera terminar, Han Yunxi enloqueció. 

—¡Piérdete! 

—Sí, sí, este subordinado obedece. 

El guardia fue despedido arrastrándose. Todos habían dicho que su señora tenía buen carácter, pero ¿por qué no lo creía? Es mejor informar de esto a Su Alteza con rapidez, decidió. 

Han Yunxi regresó a la habitación y cerró la puerta de golpe. Ella realmente odiaba a los vigilantes como él. No quería volver a Tianning, pero no sabía a dónde ir. Originalmente, ella también quería dejar la academia médica, pero con el Tercer Anciano respondiendo por ella, sintió que debía quedarse unos días más. Han Yunxi estaba todavía distante cuando un ruido de chillidos salió de su bolsa médica. Rápidamente la abrió para revelar a la pequeña ardilla, ¡que ya había abierto una caja y se preparaba para verter el contenido en su boca! 

Teaser Original del Capítulo: 

Gu Qishao: ¡Parece que voy a tener que sacarte de quicio! 

Hombre de túnica blanca: Haz lo que quieras. 

Gu Qishao: ¿Qué...? ¡Oye! ¡Tú no usas espada! 

Hombre de túnica blanca: Soy bueno tomando libertades creativas. 

Gu Qishao: ¡Inventar cosas sobre la marcha se supone que es mi especialidad! 

Hombre de túnica blanca: *Arquea la ceja* Entonces haz lo que quieras. 

Gu Qishao: ¡Hmph! 

Gu Qishao: *saca la espada, también* 

Hombre de túnica blanca: *Envaina la espada de Qishao* 

Gu Qishao: ¿Qué...? ¡Oye! 

Hombre de túnica blanca: Olvidas que mi especialidad es la velocidad. 

El GIF de hoy presenta a Vin Zhang Bin Bin y Vic Chou en La hija de la llama (烈火如歌). 

CAPÍTULO 273: 

ENCONTRÁNDOSE CON UN CABALLERO A SU REGRESO 

—¡No! —Han Yunxi gritó estridentemente, antes de arrebatarle la caja a la pequeña ardilla. 

Debido a que había usado mucha fuerza, la pequeña criatura fue enviada dando vueltas hacia atrás. Mientras tanto, Han Yunxi estaba tan asustada que su corazón casi se le sale de la garganta. Debido a que había discutido tan ferozmente con Long Feiye, incluso se olvidó de regresarle esta cosa. No importaba de dónde había venido, era muy importante. Si la ardillita se lo comía, no podría enfrentarse a Long Feiye por el resto de su vida. 

La pequeña ardilla estaba muy asustada por la feroz reacción de Han Yunxi. Trató de acurrucarse en un ovillo, pero su estómago era demasiado redondo por haberse saciado. No había forma de que pudiera hacerlo, así que se conformó con sacar su barriga y encoger su cabeza y cuatro miembros en vez de mirar penosamente a Han Yunxi. Han Yunxi se aseguró de que la Ilusión de la Mariposa Desconcertante no se había contaminado o consumido de ninguna manera antes de expulsar un largo suspiro. Realmente se había asustado hasta la muerte. Ni siquiera sabía qué era esta cosa, así que ¿dónde se suponía que iba a encontrar una botella de repuesto para entregarle a Long Feiye si desaparecía? Después de calmar sus nervios, cerró la caja y miró a la pequeña ardilla. 

¡La Maestra es tan feroz! La pequeña ardilla se encogió aún más, sus pupilas negras parpadeaban inocentemente mientras esperaba que Han Yunxi dictara sentencia. Aunque Han Yunxi todavía estaba asustada, ver a la ardillita actuando tan adorablemente la hizo divertirse y enojarse. Al final, no sabía qué hacer. ¿Cómo terminó adoptando a un Glotón? ¡Esto era básicamente acumular pérdidas personales! Se había comido dos bolsas grandes de sus venenos, incluyendo mucho de lo que ella misma había hecho con ingredientes caros comprados en los mercados de medicinas de Ciudad Médica. ¡Las reservas del sistema de desintoxicación estaban en peligro inminente! 

Han Yunxi revisó su bolsa médica de nuevo, sólo para descubrir que todos los venenos dentro habían desaparecido. Sin embargo, sus agujas se mantenían limpias y ordenadas, completamente intactas. Jejeje, al menos esta cosita fue discreta; de otra manera, ella encontraría un saco y lo ataría dentro. Han Yunxi miró a la pequeña ardilla antes de que de repente se diera cuenta. 

—¿Reconoces este veneno? 

Si Long Feiye no hubiera demostrado los efectos de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante, no habría sabido que era un veneno hipertóxico. La pequeña ardilla debió darse cuenta, y por eso quiso comérsela. La pequeña ardilla que había hecho mal se asustó de nuevo y siguió retrocediendo. No parecía entender las palabras de Han Yunxi. Han Yunxi tampoco sabía cómo comunicarse con la cosita. Colocó la Ilusión de la Mariposa Desconcertante delante de ella y agitó su mano. 

—Recuerda, no puedes tocar esto sin importar cuánta hambre tengas, ¿entiendes? 

Pero la pequeña ardilla lo entendió esta vez. Se puso de pie con su barriguita rechoncha pendiendo y asintió furiosamente con la cabeza, temiendo que Han Yunxi no entendiera el mensaje. Sus lindas acciones causaron que Han Yunxi estallara en risas. Finalmente, un punto de luz solar se abrió paso en su humor sombrío y nublado. Viendo a Han Yunxi sonreír, la pequeña ardilla finalmente se relajó. Muy pronto, se subió a los brazos de Han Yunxi y le sonrió. Han Yunxi usó dos dedos para pellizcar a la ardilla por el cuello y depositarla en su mano. Se sentó en la mecedora y colocó la ardilla delante de ella. Como no había nadie con quien hablar ahora, estaba bien si esta ardilla podía hacerle compañía. 

—De todas las personas en el mundo, ¿por qué me encontraste? ¿Cuántas comidas consumes en un día? ¿Cuántos años tienes ahora? ¿Tienes u nombre? 

… … 

En realidad, Han Yunxi estaba hablando consigo misma. ¿Cómo podía esperar que la pequeña ardilla respondiera? Pero la pequeña ardilla levantó sus oídos para escuchar atentamente, sintiéndose más y más confundida cuanto más tiempo la escuchaba. Podía adivinar el significado del habla humana vagamente a través de sus tonos y expresiones del orador, pero no tenía idea de lo que significaba este gran tumulto de palabras. Han Yunxi la miró de un lado a otro antes de estallar repentinamente en una sonrisa. 

—¿Qué tal si te llamo simplemente Cosita? 

La pequeña ardilla no tenía ni idea de lo que estaba pasando, pero como Han Yunxi estaba sonriendo, sonrió felizmente también. Y así, ¡el apodo de la bestia venenosa Gu Shu se decidió como Cosita! Aunque Han Yunxi no estaba feliz, al final, sonreír tan a menudo animó su espíritu. 

—Cosita, vámonos. ¡Vamos a encontrar al Tercer Anciano! 

Escondiendo toda su decepción, era la libre y tranquila, fuerte y terca Han Yunxi una vez más. Había muchas cosas que todavía tenía que hacer. Aunque se vio obligada a venir a Ciudad Médica, aún quería investigar los orígenes de Lady Tianxin aquí. ¿Cómo había ayudado esa mujer a Han Congan a ganar su posición de director en ese entonces? Han Yunxi le había preguntado a Luo Zuishan, pero nunca se molestó con un médico del rango de Han Congan. Tampoco reconoció el nombre de Lady Tianxin. Ya que el título de director era conferido por el Consejo de Ancianos, sería mejor preguntarle directamente al Tercer Anciano. Han Yunxi estaba a punto de irse cuando recordó algo y se sentó de nuevo. Entonces sacó a Cosita de su bolsa médica y concentró toda su atención en la criatura antes de colocarla en su bolsa. 

¿Qué estaba haciendo? 

Por supuesto que estaba rellenando la bolsa con algunos ingredientes necesarios, incluyendo algunos venenos defensivos y un poco de antídotos. Había mucha gente con los ojos puestos en ella en esta academia médica, así que era mejor ser prudente para evitar conflictos expuestos por el sistema de desintoxicación. Cosita estaba muy confundida al ver la bolsa médica llena de venenos otra vez. ¿De dónde habían salido estas cosas? ¿Podría ser que su nueva maestra fuera capaz de crear venenos de la nada? 

Así que resultó que había elegido la maestra correcta, ¿no? 

Cosita estaba muy feliz y puso el recuerdo de su enojada maestra en la parte de atrás de su mente. Entonces empezó a comerse su ración justo delante de su cara. A pesar de sus grandes bocados, comió casi sin ruido con los ojos cerrados de placer. Afortunadamente, Han Yunxi había echado un segundo vistazo; ¡de lo contrario estaría condenada cuando llegara el momento de usar su bolsa médica! No pasó mucho tiempo antes de que Cosita acabara con la mitad del contenido de su bolsa, haciendo que su ojo se estremeciera al verlo. Desde anoche, es decir, desde hace un día y una noche, se había comido dos bolsas llenas pero seguía yendo con fuerza. ¿Qué tan grande era su apetito? ¿Podría comerse todo lo que ella tenía? 

De repente Han Yunxi levantó a Cosita, que abrió los ojos confundido antes de encogerse en una bola de pelo blanca, asustado. Parecía que la maestra estaba enojada de nuevo, pero no lo hizo a propósito. Acababa de despertarse después de dormir durante cinco años, así que su estómago retumbaba. Además, después de vaciar una botella llena de sangre, realmente estaba muy, muy hambriento. 

—¿Todavía tienes hambre? —Preguntó Han Yunxi. 

Cosita se quejó un par de veces, demasiado asustado para expresarse más fuerte. Han Yunxi no entendió, pero tomó un poco de veneno para alimentarlo. Tenía miedo de comer pero no pudo resistirse a dar un gran mordisco al final. Hacía ruidos tristes mientras comía, porque realmente no era su intención. 

¡Estaba completamente derrotada ante él! 

Han Yunxi simplemente se calmó y puso a Cosita de vuelta en la bolsa médica para que pudiera comer lo que quisiera. Tan pronto como sus reservas de veneno disminuyeron, simplemente sacó un poco más del sistema de desintoxicación. Le gustaría ver exactamente cuánto podría echar esta pequeña criatura en su estómago. 

¡Pero pronto se dio cuenta de que era una idea incomparablemente estúpida! ¡Apenas había pasado una hora antes de que la mitad de las reservas de su sistema de desintoxicación hubieran desaparecido en el estómago de Cosita! Aún así, Cosita no parecía estar lleno del todo, ¡ seguía comiendo todo lo que se le ofrecía! Finalmente, Han Yunxi ni siquiera se atrevió a retirar más ingredientes. ¡Le dolía el corazón al pensarlo! Se había esforzado mucho en poner esos venenos e ingredientes envenenados en su sistema de desintoxicación. ¿Qué clase de pecados cometió para soportar a un destructor de hogares como ese? Justo cuando estaba desconcertada, alguien llamó a la puerta. 

¿Quién es? 

Era el cuarto de huéspedes de Gu Beiyue, pero no había noticias de él ni siquiera ahora. ¿Quién podría estar en la puerta? Han Yunxi rápidamente escondió a Cosita antes de abrir la puerta, sólo para ver a un hombre vestido de blanco. Sus túnicas eran tan blancas como la nieve, sus ojos límpidos y claros con una luz gentil. Uno no podía dejar de pensar en un verso de poesía al verlo: ¡el joven del camino es como el jade, de quien este caballero es tan incomparable! 

Gu Beiyue regresó. 

A pesar de esto, su rostro era de un blanco ceniciento, como si hubiera pasado por una grave enfermedad que lo dejó debilitado. 

—¿Qué te pasó? ¿A dónde fuiste? —Han Yunxi se sorprendió. Habían pasado unos días desde que lo había visto. 

Gu Beiyue no respondió, sino que preguntó: 

—Estimada Wangfei, ¿cómo está la enfermedad del Príncipe Heredero? 

—No te molestes demasiado en este momento. ¿Qué te pasó? —Han Yunxi preguntó con urgencia. 

No importaba qué, Gu Beiyue había estado implicado en este lío con ella. Como una de sus únicas amigas en Tianning, no quería que se encontrara con un final inesperado. 

—Me enfermé y no pude regresar, preocupar así a estimada Wangfei —Incluso cuando estaba enfermo, su dominio de sí mismo era magistral. 

Han Yunxi lo ayudó rápidamente a entrar y le sirvió personalmente un poco de agua caliente. 

—Salí a visitar a un amigo difunto. Desafortunadamente, el viento nocturno me causó un resfriado y me enfermó por unos días. Incluso me olvidé de enviar a alguien con un mensaje, que estimada wangfei me perdone —explicó Gu Beiyue. 

—¡Déjame echar un vistazo! —Han Yunxi se detuvo para tomarle el pulso. 

La última vez que este tipo estuvo igual, cayó completamente enfermo después de resfriarse. Esto estaba relacionado con su pasado como enfermo crónico, lo que hacía que su constitución fuera frágil. Resultó que la lectura del pulso de Han Yunxi esta vez coincidía exactamente con su condición de la última vez. Nunca sospechó nada de Gu Beiyue, así que este pulso eliminó cualquier otro pensamiento de su parte. Ya que este tipo se había enfermado en la casa de su amigo, no era de extrañar que nadie en Ciudad Médica pudiera encontrarlo. 

—Es bueno que hayas vuelto. Sólo me preocupaba que te hubiera pasado algo —Han Yunxi soltó un suspiro antes de explicar cómo había triunfado sobre el Tercer Anciano. 

—¿Pero no le faltaba un antídoto a estimada Wangfei? —Gu Beiyue preguntó seriamente. 

—¡Después, conseguí uno! —Han Yunxi sonrió, debatiendo si debía decirle a Gu Beiyue sobre la bestia venenosa. 

Ella siempre había confiado más en él que en los otros, aunque no sabía por qué. En cualquier caso, siempre que usaba agujas para expulsar venenos, estaba acostumbrada a que él fuera su asistente. Resultó que la ardillita eligió este momento para asomarse de la bolsa médica y correr por el hombro de Gu Beiyue. No le temía en absoluto a este extraño, sino que brincaba felizmente a izquierda y derecha entre sus hombros. 

Gu Beiyue tenía la cara llena de asombro. 

—Estimada Wangfei, ¿tiene esto como mascota? 

Han Yunxi quedó abatida. Ella realmente quería decir que estaba completamente confundida. Pero aún así, era extraño. La pequeña ardilla se había mantenido oculta desde que regresó, pero no tenía reservas hacia Gu Beiyue. No podía explicarlo, pero viendo lo feliz que estaba la ardilla, pensó que podría ser el destino. 

—No la crié, sólo la tomé. Fue la que curó el veneno de Long Tianmo —dijo juguetonamente Han Yunxi. 

—¿La bestia venenosa? —Gu Beiyue se sorprendió. 

Han Yunxi también se sorprendió. 

—¿Sabes lo de la bestia venenosa? 

Gu Beiyue asintió con la cabeza seriamente. 

—Estimada Wangfei, perdone a este subordinado por hablar sin rodeos, pero no es una criatura que pueda permitirse criar. 

Teaser Original del Capítulo: 

Han Yunxi miró a la pequeña ardilla antes de darse cuenta de repente. "¿Reconoces este veneno?" 

Han Yunxi: Muy bien, tengo curiosidad. 

Han Yunxi: Renunciaremos al castigo si puedes decirme más. 

Pequeña Ardilla Blanca: *chilla con ansiedad* 

Han Yunxi: ...um, ¿podrías repetir eso? 

Pequeña Ardilla Blanca: *el chillido se intensifica* 

Han Yunxi: Esta fue una mejor idea en el papel que en la práctica... 

El GIF de hoy presenta a Fan Bing Bing en La Bruja de Cabello Blanco del Reino Lunar (白发魔女传之明月天国). 

CAPÍTULO 274: 

EL SECRETO DE COSITA 

Gu Beiyue parecía entender muy bien a Cosita. Después de todo, tenía un director por abuelo, así que no era extraño que supiera esas cosas. 

—¿Por qué? —Han Yunxi preguntó con interés. 

Gu Beiyue lucía una sonrisa excepcionalmente inocente. 

—Tiene un enorme apetito. Se comerá todo lo que tenga, estimada Wangfei. 

Han Yunxi se divirtió antes de abrir la bolsa médica para que Gu Beiyue la viera. Los dos llegaron a un entendimiento tácito con sonrisas, ya que sus problemas y penas fueron temporalmente dejados de lado. Gu Beiyue era como el sol de invierno, cálido pero no abrasador. Siempre podía aparecer en los momentos más inesperados para alejar las nubes de Han Yunxi. Aunque ambos sonreían, él seguía siendo serio en sus explicaciones. 

—Estimada wangfei, los dientes de una bestia venenosa son venenosos, pero su sangre puede tratar cientos de venenos. Eso se debe al hecho de que ingiere cientos de venenos al mismo tiempo. Por lo tanto, una vez que la bestia venenosa muerde a alguien, o da su sangre para salvar una vida, tendrá que comer sin parar. De lo contrario, ¡su vida podría estar en peligro! 

Mucha gente iba tras la bestia venenosa, pero sólo unos pocos sabían de ese secreto. Han Yunxi se sorprendió. Miró hacia atrás a Cosita, sólo para verlo acurrucado en el cuello y los hombros de Gu Beiyue. Parpadeó sus ojos hacia ella, mientras su boca se movía, como para indicar que tenía hambre otra vez. Así que eso era todo. No es de extrañar que siguiera metiéndose comida en la boca incluso después de que lo tratara tan ferozmente. 

—Entonces, ¿cuánto necesita comer antes de que esté lleno? —Han Yunxi preguntó ansiosamente. Dejando de lado lo útil que era Cosita, no podía soportar ver a una criatura tan pequeña morir de hambre. 

Gu Beiyue inclinó su cabeza hacia Cosita, y su mirada gentil se iluminó con una luz de lástima. La vista de su mirada fue casi suficiente para hacer que Cosita se derritiera. No sabía quién era el hombre o su relación con su ama, pero le gustaba mucho el aroma limpio que emanaba de su cuerpo. 

—Eso es algo que tendremos que preguntarle. Sin embargo, incluso una vez que esté lleno, su sangre no tendrá ninguna propiedad medicinal. Cada vez que su sangre sea usada para salvar a alguien, tomará tiempo para acumular de nuevo sus propiedades curativas. Su sangre puede tratar cientos de venenos, así que si pierde demasiada sangre, tampoco puede vivir mucho tiempo. 

Han Yunxi se rió. ¡Este pequeño animal incluso ha querido darle más sangre a cambio de más venenos! ¿Acaso entendía lo peligroso que era perder tanta sangre? ¡¿Quién fue el que esparció los rumores de que la bestia venenosa era prácticamente inmortal?! 

—Entonces, ¿cuánto necesita comer para recuperar esas propiedades? —Han Yunxi preguntó seriamente. 

Gu Beiyue sacudió la cabeza con impotencia. Aparte de preguntarle a Cosita, él mismo no tenía ni idea. 

—Estimada wangfei, lo más importante ahora es alimentarlo hasta que esté lleno. Parece que se ha muerto de hambre hasta la desesperación. 

Gu Beiyue tenía manos muy grandes, así que era fácil para él tomar a Cosita en las palmas de sus manos. Suavemente le rascó las orejas, haciéndolo sentir muy cómodo por la sensación. Si fuera posible, pasaría toda su vida viviendo en la palma de este hombre y nunca se levantaría. Pero Han Yunxi pronto lo arrancó del cálido nido. 

—Vamos, encontraremos algo para comer. 

Debido a que Gu Beiyue estaba aquí, no era conveniente para Han Yunxi tomar venenos de su sistema de desintoxicación. Ella podría salir y comprar más, ya que era hora de rellenar las reservas del sistema. 

—Tal vez éste debería ir con estimada wangfei —Gu Beiyue inmediatamente se puso de pie. 

—Acabas de recuperarte de una grave enfermedad, deberías descansar. Volveré en un santiamén —Han Yunxi estaba realmente preocupada de que incluso una ráfaga de viento fuera suficiente para arrastrar al frágil Gu Beiyue, pero él insistió en ir. 

—Estimada wangfei, sé de muchos comerciantes de medicinas en Ciudad Médica. Puedo recomendárselos. 

Ciudad Medicina y Ciudad Médica estaban unidas por estas tiendas de medicinas. Juntas, controlaban la mayor parte del mercado de medicamentos del continente del reino de las nubes. Aunque Han Yunxi no planeaba comprar al por mayor, aún necesitaba un poco de materia prima. Encontrar un comerciante de medicinas haría que los precios fueran mucho más baratos. Pensando en esto, Han Yunxi sintió la tarjeta dorada en su manga. Era la que Long Feiye le dio en Ciudad Medicina y era equivalente a una tarjeta de crédito moderna. Podía usarla en cualquier lugar del continente del Reino de las Nubes y hacer que Long Feiye pagara los costos. Gran parte de las existencias del sistema de desintoxicación provenían de esta tarjeta. Han Yunxi hizo una pausa por un momento antes de colocar la tarjeta en silencio sobre la mesa. Ya no la quería. 

Pero ella y Gu Beiyue acababan de salir por la puerta cuando Cosita se escabulló de la bolsa médica. Tan rápido como un repique de trueno, se apresuró a tomar la tarjeta dorada. Después de asegurarse de que era auténtica, se deslizó rápidamente de nuevo a la bolsa médica. Tenía un pequeño secreto, y era... ¡ser ávido de tesoros y de comida! 

Han Yunxi y Gu Beiyue acababan de salir por la puerta cuando se encontraron con Gu Qishao de frente. No había sido capaz de encontrar a Mu Linger en ningún lugar de Ciudad Médica, así que acababa de regresar. La vista de Han Yunxi fue una agradable sorpresa para él. 

—Muchacha Venenosa, ¿todavía no te has ido? 

Inmediatamente, Han Yunxi se enojó. 

—¿Dónde está Mu Linger? 

Si no lo hubiera visto, se habría olvidado de Mu Linger. Esa niña la había empujado, algo que no podía ser olvidado tan fácilmente. Olvídate de devolver la amabilidad con enemistad, ¡ella había estado tratando de matarla de inmediato! 

—Yo también la estoy buscando. Cuando la encuentre, podrás matarla por completo —dijo Gu Qishao respetuosamente. 

¿Matarla? 

Han Yunxi podía decir que Gu Qishao y Mu Linger tenían una profunda relación. Para empezar, este tipo tenía unos orígenes misteriosos, así que ¿cómo podría alguien cercano a él ser asesinado tan fácilmente? 

—Le gustaste tanto por nada —Han Yunxi trató de sondearlo. 

Pero Gu Qishao sólo suspiró, antes de decir, 

—Sí, qué pena que me gustes tú. 

Por un lado, Gu Beiyue arrugó su frente ante estas palabras, pero Han Yunxi se había acostumbrado a ellas desde hacía mucho tiempo. Puso los ojos en blanco y las ignoró. Gu Qishao los persiguió mientras se alejaban y preguntó, 

—¿Fue ese tipo del Clan de las Sombras quien te salvó? 

—Encuentra a Mu Linger y te lo diré —dijo Han Yunxi seriamente. 

—¿Me dirás quién te enseñó tus artes venenosas también? —Gu Qishao se apresuró a añadir, sin importarle en absoluto la existencia de Gu Beiyue a su lado. 

Este tipo siempre se le pega hasta la muerte y la trata bien. Pero es simplemente para que pueda averiguar los orígenes de sus habilidades con el veneno. ¿Qué es lo que quiere saber, y qué es lo que sospecha? Cada vez que ella le preguntaba, él siempre se negaba a responder. Han Yunxi estaba realmente cansada de tratar con él, especialmente cuando ella todavía sabía tan poco sobre sí misma, como el secreto de su nacimiento, por qué había muerto Lady Tianxin, por qué la ardillita de la Secta Venenosa era tan amistosa con ella o por qué el tipo del Clan de las Sombras vino a rescatarla. Sonrió con fuerza a Gu Qishao antes de dar largos pasos para evitarlo, pero él se apresuró a alcanzarla. 

—¿Adónde vas? ¿No te fuiste con Long Feiye? 

Han Yunxi no habló. A su lado, Gu Beiyue le disparó una mirada a Gu Qishao mientras sus ojos brillaban con una leve risa. Pero la expresión se desvaneció rápidamente. 

—Muchacha Venenosa, ya que no te fuiste con Long Feiye, ¿por qué no te vas con este caballero? ¡Podemos ser compañeros inmortales que comen y beben hasta saciarse! —Gu Qishao dijo juguetonamente. 

¿Compañeros inmortales? ¿Comer y beber hasta saciarse? Seguro que sabía cómo encadenar dos cosas. Han Yunxi se resistió a reírse a carcajadas, pero siguió ignorándolo para caminar más rápido. Pero pronto se detuvo y miró fijamente a Gu Qishao, quien retrocedió sorprendido. 

—Tú... ¿qué quieres hacer? 

Han Yunxi lo miró fijamente durante mucho tiempo en silencio antes de sonreír. 

—Llévame a un lugar. 

Gu Qishao pensó que le iba a hacer algo, pero sonrió a esas palabras y dijo generosamente, 

—Claro. A cualquier lugar que quieras ir, sólo tienes que decirlo. 

Han Yunxi descartó todas las formalidades y sólo pronunció cuatro palabras: 

—¡El almacén de venenos! 

El almacén de venenos era equivalente al almacén de la Secta Venenosa y estaba situado en el pico central de la Montaña de Loto. Sin embargo, en realidad era sólo un gran terreno de bosque natural de venenos que se extendía desde la mitad de la Montaña de Loto hasta su cima. La zona estaba llena de todo tipo de plantas venenosas. La Secta Venenosa había sido la primera en cultivar la zona, pero debido a que sus plantas eran tan resistentes, siguieron creciendo de forma salvaje incluso después de la destrucción de la Secta Venenosa. Al final, se extendió por toda la montaña a pesar de que no había nadie que lo cuidara. La academia médica una vez intentó quemarla con fuego, pero como consecuencia de su humo, nuevos brotes crecieron de las cenizas. Las nuevas plantas crecieron aún más densas que antes, así que la academia médica dejó de tocarlas desde entonces. En su lugar, sellaron toda la montaña. 

Si Han Yunxi no hubiera visto a Gu Qishao, no habría pensado en llevar a Cosita a un lugar así. Ella y Gu Beiyue no eran lo suficientemente fuertes para entrar en los terrenos prohibidos de la Secta Venenosa, pero sería diferente si Gu Qishao ayudara. 

—¿Qué vas a hacer allí? —Gu Qishao preguntó con dudas. Nunca supo que la Muchacha Venenosa conociera el almacén de venenos. 

—Para ganar algo de conocimiento y experiencia —dijo Han Yunxi modestamente. Consideró que nadie se daría cuenta aunque trasladara toda la zona a su sistema de desintoxicación. 

—¡Hecho! —Gu Qishao aceptó de buena gana, antes de añadir—: ¡Dime por qué ese tipo del Clan de las Sombras quería salvarte! ¿Se conocen de antes? 

La cara de Han Yunxi se hundió. 

—¿Ya no podemos ser amigos de verdad? —¿No podía tener un amigo que la tratara con honestidad y sinceridad, en lugar de intentar sondearla? ¡Molesto! 

Una mirada complicada pasó por los ojos de Gu Qishao antes de que recuperara su habitual sonrisa seductora. 

—Te llevaré allí enseguida, vamos —Así que, tiró de la mano de Han Yunxi para irse hasta que ella se liberó. 

—¡El Médico Imperial Gu también viene! 

Inmediatamente, Gu Qishao se detuvo y evitó que Han Yunxi mirara a Gu Beiyue. 

—¿Qué vas a hacer, nos acompañas? —Gu Beiyue no esperaba que Han Yunxi lo llevara también. Estaba a punto de responder cuando Han Yunxi se puso delante de él—. Para ganar algo de conocimiento y experiencia. 

Gu Qishao respondió groseramente, 

—¡Es una carga! 

—¡Oye! ¡Eso es demasiado! —Han Yunxi se enojó. 

Gu Beiyue podría no entender de venenos, pero aún así reconocía algunos ingredientes que podían ser usados para detenerlos. Una persona extra significaba una porción extra de fuerza. Además, Gu Beiyue realmente podía ganar algo de conocimiento y experiencia si iba también. Una bodega de venenos como esa era todo lo que uno podía desear, ¡ya fuera un médico común o uno de venenos! 

Gu Beiyue no estaba enojado, pero era lo suficientemente inteligente para no expresar ningún punto de vista en particular. Gu Qishao descubrió que entre todas sus bromas, esta muchacha se lo había comido por completo. Siempre había sido un tipo sin ley y desafiante, pero no era lo suficientemente valiente para rechazar sus peticiones. Había un dicho que decía que incluso los hombres poco convencionales y desenfrenados terminarían como maridos que pedían permiso para todo después de casarse, pero todo lo que sabía era que simplemente le gustaba. Y aún así, esto era suficiente para que le temiera. Gu Qishao hizo algunos cálculos cuidadosos en su corazón. De un modo u otro, tenía que encontrar la manera de que Long Feiye se divorciara de esta mujer para poder casarse con ella inmediatamente. 

Soltó la mano de Han Yunxi y se dio vuelta tranquilamente. 

—Iremos todos juntos. ¡Cuidado con lo que haces y no te pierdas! 

Han Yunxi estaba emocionada. Hizo una señal con sus cejas a Gu Beiyue para que no se preocupara. Gu Beiyue asintió, sus ojos se llenaron de calor mientras decía suavemente, 

—¿Alguien del Clan de las Sombras la salvó? 

—Sí, ¿conoces el Clan de las Sombras? 

Frente a Gu Beiyue, Han Yunxi era mucho más abierta. En realidad, si Gu Qishao no tuviera motivos ocultos, estaría dispuesta a compartir algunas cosas con él también. 

—Los conozco hasta cierto punto —Gu Beiyue se detuvo antes de añadir—, He oído que el Clan de las Sombras fue exterminado hace mucho tiempo como una de las Siete Familias Nobles del clan imperial Qin Oriental-Occidental? 

Después de la caída de las dinastías Qin del Oriente y del Occidente, los miembros de las Siete Familias Nobles ocultaron sus apellidos para vivir de incógnito, pero el Clan de las Sombras debería haber seguido al clan imperial Qin Occidental con seguridad. 

—Yo también creo que es extraño. ¿Por qué crees que es así? —Han Yunxi preguntó con dudas. 

Simplemente decía lo que le venía a la mente, pero envió un destello de dolor a los ojos de Gu Beiyue. Tan débil como estaba, fue incapaz de deshacerse de sus heridas. 

------ 

Después de dejar el patio, Gu Qishao los llevó por un pequeño camino. Como una mujer y dos hombres que viajan juntos, ¿qué clase de personas se encontrarían en el camino? 

Teaser del capítulo original: 

Han Yunxi: Hoy en "Cuidado de Criaturas Semimágicas 101", tenemos al Médico Imperial Gu "suave como una brisa de primavera" ¡para darnos todos los detalles sobre la crianza y el cuidado de su propia bestia venenosa! 

Han Yunxi: ¡Médico Imperial Gu, por favor! 

Gu Beiyue: * sonríe gentilmente * 

Han Yunxi: ¡Detente ahí mismo! 

Gu Beiyue: ¿Estimada wangfei...? 

Han Yunxi: No sonrías directamente a la cámara, ¡es peligroso! 

Gu Beiyue: *Se cubre la boca* Ah, mis disculpas... 

Han Yunxi: Está bien, intentémoslo de nuevo. 

Gu Beiyue: Muy bien. *Mirada tierna* Como pueden ver... 

Han Yunxi: ¡Alto! ¡Alto! 

Gu Beiyue: ¿¿¿...??? 

Han Yunxi: Creo que es más seguro si usas una venda en los ojos para esta parte. 

Gu Beiyue: .... .... 

(Mientras tanto, en otra parte de Ciudad Médica) 

Tang Li: Hey, Long Feiye~ 

Long Feiye: * Frunce el ceño y fulmina con la mirada * 

Tang Li: *Estremecimientos* Hombre, ¿podrías dejar de hacer eso? ¡Pierdo un año de mi vida cada vez que te vuelves Carámbano Humano! 

Long Feiye: .... .... 

El GIF de hoy presenta a Kim Bum en el Joven Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (狄仁傑之神都龍王). 

CAPÍTULO 275: 

UN POCO DE ALGO EXTRA 

Con Gu Qishao liderando el camino, les tomó menos de medio día antes de llegar a la mitad del camino del pico principal de la Montaña de Loto. La menor temperatura había afectado la propagación de las plantas, que eran notablemente más escasas en altitudes más altas. Pero esta era todavía la primera vez que Han Yunxi había visto una propagación tan maravillosa. Por encima del punto medio del pico principal de la Montaña de Loto, no se podía ver ni un solo indicio de vegetación. Sólo había una franja de tierra estéril, de aproximadamente el ancho de tres pasos, que rodeaba toda la montaña. Todas las plantas bajo esa franja crecían normalmente en gran abundancia. Mientras tanto, una jungla existía sobre la franja llena de árboles con copas en forma de paraguas. Sus innumerables raíces bajaban de las ramas como árboles banianos, mientras que una masa salvaje de enredaderas cubría el suelo como una alfombra verde a través de toda la montaña. Incluso crecían flores de cinco o seis colores diferentes. La vista desde el punto medio hasta la cima de la montaña era similar a la de un bosque denso y espeso. 

Han Yunxi no pudo evitar quedarse de piedra. Aunque no tenía idea de cuánto espacio de almacenamiento tenía el sistema de desintoxicación, estaba convencida de que incluso diez sistemas de desintoxicación no serían suficientes para contener toda la vegetación de esta montaña. Al mismo tiempo, no sabía qué tan grande era el apetito de Cosita, pero estaba segura de que esta montaña le ayudaría a saciarse. ¡Gracias a Dios que recordó este lugar, o si no, seguro que se habría arruinado! 

Long Feiye no habría venido sin ella ya que era completamente ignorante de venenos. Sus guardias también se habían ido previamente. Han Yunxi golpeó la bolsa médica, indicando a Cosita que saliera. ¡Podría comer hasta hartarse aquí! En cambio, sintió una sensación de cosquillas en su pie y miró hacia abajo para ver a Cosita saludándola con entusiasmo. Si no fuera por la presencia de Gu Qishao, Cosita podría haber gritado de alegría. Nunca pensó que su maestra sería tan inteligente como para traerlo aquí. 

Después de todo, ¡pasó sus días aquí comiendo, comiendo y comiendo hasta que creció! 

Han Yunxi secretamente agitó una mano. Cosita parecía haberla entendido, porque inmediatamente cruzó la franja de tierra estéril hacia el otro lado. Pero en lugar de ir más lejos, se detuvo para girar y mirar a Han Yunxi. Ella tenía miedo de que él no entendiera el mensaje, así que siguió agitando su mano para decir que podía ir a divertirse cuanto quisiera. Aún así, Cosita seguía echando miradas hacia atrás a cada paso. 

Al ver esto, Gu Beiyue dijo en voz baja, 

—¿Le está diciendo adiós? ¿Volverá a buscarla cuando se marche? 

Han Yunxi realmente no había considerado este tema. 

—Debería. 

En realidad, aparte de curar el veneno de Long Tianmo, no quería conseguir una bestia venenosa. Nunca había pensado en usar sus venenos para hacer algo atroz, así que no había necesidad de tener una criatura tan poderosa. Si a Cosita le gustaba lo suficiente como para estar a su lado, entonces simplemente lo vería como un destino. Si Cosita decidía irse, entonces lo consideraría como el final de su fatídico encuentro. Después de todo, los venenos de aquí eran más apropiados para él que su bolsa médica. 

Cosita vio a su maestro y a Gu Beiyue hablando a distancia y quería hablar con impaciencia, pero tenía miedo de ser descubierto por Gu Qishao. Aiya, se veía como que tomaría un tiempo antes de que su nueva maestra entendiera lo que estaba tratando de decirle. Quería llevarla a la cima de la tierra envenenada, donde crecían muchos ingredientes raramente vistos. Había incluso unas pocas plantas venenosas corrosivas allí que nadie había encontrado durante décadas. Cosita esperó en el mismo lugar por un tiempo, sólo para ver que Han Yunxi y Gu Beiyue lo ignoraban por completo y entablaban una conversación con susurros bajos. 

¡Estúpida maestra! ¡Estúpido caballero de túnica blanca! 

Cosita se revolcó en la gruesa estera de vides antes de desaparecer como una ráfaga de humo. Bien podría comer hasta hartarse en la cima antes de volver a buscarlos. A pesar de estar hambriento, ¡encontraría los venenos más sabrosos de esta tierra de abundancia! 

Cuando Han Yunxi y Gu Beiyue escucharon los suaves sonidos de Cosita huyendo, se asustaron y miraron simultáneamente hacia Gu Qishao. Pero él no había prestado ninguna atención al ruido en ese momento; en cambio, miraba a la cima con una expresión bastante seria. 

—El caballero Gu parece bastante familiarizado con este lugar —dijo Gu Beiyue. 

Gu Qishao le miró con una expresión desagradable. 

—¡No lo estoy! 

Han Yunxi se rió intencionalmente. Este tipo sabía claramente que debía tomar los caminos secundarios para evitar a los guardias en el camino e incluso les ayudó a evitar algunas trampas. ¿Quién le creería si dijera que no sabe cómo llegar? Había un 99 por ciento de posibilidades de que Gu Qishao fuera de la academia médica, aunque su identidad exacta seguía siendo un completo misterio. ¿Por qué se había negado a mostrarse en sus terrenos? De acuerdo, no estaba tan interesada en saberlo de todas formas. Sólo quería entrar en el almacén de venenos y recolectar, recolectar, recolectar todo hasta que su sistema de desintoxicación estuviera lleno. 

—¡Vamos a entrar! —Han Yunxi dijo, antes de saltar a través de la franja de tierra estéril. Gu Beiyue la siguió inmediatamente, mientras que Gu Qishao siguió detrás de ellos. 

—Muchacha Venenosa, ¿cómo planeas 'ampliar tus experiencias y conocimientos'? —Gu Qishao preguntó con una sonrisa. 

—¡Sólo paseando por ahí para echar un vistazo! —Han Yunxi dijo, recogiendo venenos en su sistema de desintoxicación mientras subía. 

Ella realmente estaba aquí sólo para observar. Por supuesto, cada vez que veía algo bueno, lo recogía para ella. Tanto Gu Qishao como Gu Beiyue dudaban que su único motivo fuera visitar el lugar, pero todo lo que Han Yunxi hacía era mirar a izquierda y derecha mientras caminaba sin detenerse a recoger venenos. 

¿Para qué vino esta mujer aquí? 

Mientras Gu Beiyue y Gu Qishao la seguían ciegamente, Han Yunxi ya había recogido algunos venenos en secreto. El sistema de desintoxicación había detectado que los venenos más fuertes estaban en el pico, así que Han Yunxi calculó que la distribución de venenos debía ir de los más fuertes a los más débiles. En otras palabras, lo mejor estaba en la cima. Definitivamente serían útiles, y como Han Yunxi había estado llenando su sistema de desintoxicación en el camino, debería estar casi lleno para cuando terminara. 

Gu Beiyue estaba tranquilo en su viaje, pero Gu Qishao no podía soportar el silencio. 

—Muchacha Venenosa, ¿viniste sólo para escalar montañas? —Asumió que Han Yunxi se volvería loca coleccionando cosas tan pronto como llegaran, pero no había tocado nada. 

Han Yunxi se giró hacia él con una ligera sonrisa. 

—Sí. 

¡Esta muchacha! Gu Qishao sólo podía sonreír indefenso. 

—¡Bien, subiré contigo! Pero no me culpes por no recordártelo. Cuando oscurezca, habrá cientos de bichos circulando por la noche. Es muy peligroso entonces, así que tenemos que irnos antes de eso. 

Han Yunxi finalmente se puso seria. 

—¿En serio? 

Cientos de bichos moviéndose por la noche significaba que los bichos venenosos se convertirían en enjambres para buscar comida. Por ejemplo, podría haber enjambres gigantes de hormigas venenosas, o incluso lagartos. Este era un fenómeno común cuando había muchas plantas venenosas presentes. Las plantas aquí eran tan densas y espesas que uno podía imaginar los horrores de la noche. Ante esto, Han Yunxi recordó un detalle. Después de una pausa, ella realmente habló. 

—Quiero encontrar algunas plantas venenosas muy corrosivas. 

Ya que estaba aquí, podría encontrar algunas plantas en común con la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. Incluso si ella no podía entender ese veneno en particular, sus aterradoras propiedades corrosivas deberían haberse originado en una o dos plantas altamente corrosivas. Long Feiye también tenía sus razones para venir aquí a buscar. 

Bien, de acuerdo. Desde que llegó, su sistema de desintoxicación había estado buscando las plantas venenosas corrosivas detectadas en el pico. Han Yunxi se dijo a sí misma que su corazón no se estaba ablandando, sino que era porque había aceptado hacer esto por Long Feiye. Ya que eso fue lo que dijo, entonces podría ayudarlo hasta el final. Era importante reabastecer el sistema de desintoxicación y hacer que Cosita se saciara, así que el tema de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante era sólo un pequeño extra. 

—¿Los necesitas? —Gu Qishao preguntó. 

Estando juntos con Gu Beiyue, sus diferencias eran aún más obvias. Gu Beiyue no hizo ninguna pregunta, pero Gu Qishao hacía preguntas sobre todo. Han Yunxi estaba a punto de responder cuando una vid se arqueó repentinamente hacia su espalda. La primera reacción de Gu Qishao fue empujarla fuera del camino con una advertencia. 

—¡Cuidado, es una vid come-hombres! 

Desafortunadamente, ya era demasiado tarde. Han Yunxi estaba bien, pero Gu Qishao ya había sido atrapado por la planta. En la punta de la gruesa enredadera había una abertura llena de un jugo parecido al pus que fue lanzado sobre Gu Qishao. 

—¡No! —Han Yunxi gritó y soltó sus agujas, pero otra enredadera apareció de repente delante de ella para bloquearle el camino. 

Afortunadamente, Gu Beiyue se agarró con sus brazos a la primera vid atacante, pero sólo pasaron unos segundos antes de que Gu Qishao estuviera completamente atado. Incluso si tuviera una fuerza que sacudiera el cielo, no sería capaz de salir. Gu Beiyue sólo pudo sostener la vid atacante para defender su vida, pero Han Yunxi estaba en mayor peligro. Vid-tras-vid-aparecían de todas las direcciones para rodearla. Sólo el cielo sabe si estas vides come-hombres habían sufrido mutaciones, pero no podía envenenarlas sin importar las toxinas que usara. Viendo esto, las cejas de Gu Beiyue se arrugaron. Estaba a punto de hacer un movimiento cuando una sombra negra voló repentinamente y rompió el círculo de vides para agarrar a Han Yunxi. 

—Long Feiye... —La boca de Gu Qishao había sido casi amordazada por las vides, pero aún así forzó el nombre en sus labios. 

Así es, Long Feiye llegó. 

Sujetó con fuerza a Han Yunxi con una mano mientras que con la otra cortó las vides con su espada, causando rápidamente que las plantas a su alrededor se derrumbaran. Sin embargo, no salvó a Gu Qishao y sólo le echó una mirada fría a Gu Beiyue antes de girar para irse con ella. Han Yunxi quedó anonadada al principio, pero rápidamente se recuperó para exclamar, 

—¡Rápido, salva a Gu Qishao! ¡Deprisa! 

La cara de Long Feiye era como el hielo. No le respondió, y llevó a Han Yunxi para correr por la montaña. Han Yunxi luchó con todas sus fuerzas, ansiosa. 

—Gu Qishao estaba atrapado porque me salvó. ¡Ayúdalo! 

Si Gu Qishao no la hubiera alejado, ella sería la que estaría atrapada. Sin embargo, Long Feiye no respondió. Sus ojos miraban fijamente al frente, un aire espantosamente serio alrededor de todo su ser. 

—¡Déjame ir! —En medio de sus sentimientos, Han Yunxi se dio cuenta de que no necesitaba a Long Feiye para salvarlo, ya que podía hacerlo ella misma. Tenía muchos venenos corrosivos, ¡¿por qué no pensó en usarlos en ese entonces?! 

—Han Yunxi, ¿qué quieres decir al viajar con dos hombres adultos a la montaña cuando ya estás casada? —Long Feiye preguntó fríamente. 

Han Yunxi se sorprendió primero, y luego se enojó. ¿Qué derecho tenía a hacerle preguntas? ¿No había dicho ella antes que los puentes serían puentes y las carreteras serían carreteras? 

—¿Puedes salvarlos antes de que te lo explique? —ella reprimió su furia y preguntó seriamente. 

El cielo sabía cuánto tiempo Gu Beiyue podría aguantar. Pero Long Feiye también estaba enojado y se negó a responder. Ni siquiera le dio otra mirada. 

Han Yunxi siguió luchando antes de empezar a atacar en serio. Long Feiye aterrizó en una rama de árbol, una mano la sostenía mientras que la otra desviaba sus agujas envenenadas. Cuanto más luchaban, más fieros se volvían, pero era obvio que Long Feiye estaba cediendo ante Han Yunxi todo el tiempo. De otra manera, ¿cómo podría ella haberlo inquietado tanto tiempo? Fue entonces cuando una voz femenina helada llamó desde el costado. 

—Ye'er, ¿así que esta es Han Yunxi? 

Teaser Original del Capítulo: 

Lil Thing: *omnomnomnomnomnomnomnomnom* 

Lil Thing: *comervenenoscomervenenoscomervenenoscomermaíz* 

Vid: *se levanta* 

Lil Thing: ¡¡¡¡¡…!!!!! 

El GIF de hoy viene de una película animada china llamada Dahufa (大护法). 

CAPÍTULO 276: 

MÁTALA SI ES INÚTIL. 

¿Ye'er? 

Ni siquiera la Gran Concubina Yi llamaría a Long Feiye con ese sobrenombre. Han Yunxi se sorprendió mucho por la repentina voz y se dio la vuelta para buscar quién habló. Vio llegar a una mujer vestida de negro. Tenía unos 40 años, pero sus rasgos estaban excepcionalmente bien conservados. Su ágil y elegante figura no era menos refinada que la de una chica de 20 años. Combinando eso con los encantos persistentes de su edad, era alguien que emanaba un glamour y un encanto indescriptible. 

A primera vista, uno podría confundirla con una dama digna y noble, pero un escrutinio más profundo revelaría la mirada fría y despiadada de sus ojos. Definitivamente no era una mujer con la que fuera fácil tratar. A pesar de que Han Yunxi ya la había visto, aún permanecía tranquila y serena para estudiar su espalda. Su mirada sin escrúpulos era feroz. Cuando Long Feiye vio que la atención de Han Yunxi se había desviado, inmediatamente retiró su mano, como si temiera que la lastimara de verdad. La mujer de túnicas negras se dio cuenta de todo esto antes de sonreír repentinamente. 

—¿Cuándo empezaste a aprender a mostrar compasión y ternura hacia una mujer? —se burló. 

Long Feiye apretó su mano sobre Han Yunxi con una cara inexpresiva y replicó: 

—¿Cuándo llegó la tía Ru? [1. Tía Ru (茹姨) - Ru yi, en el que Ru es un apellido que significa "comer", y yi significa "tía".] ¿Dónde está Tang Li? 

¿Tía? 

Han Yunxi estaba un poco aturdida por el apodo, pero con Gu Qishao a las puertas de la muerte, no podía molestarse con quién era esta mujer ahora mismo. En voz baja, murmuró, 

—Long Feiye, las vidas humanas son de una importancia monumental. ¡Suéltame! 

Long Feiye la ignoró, su atención se centró en la tía Ru mientras se acercaba más y más. La tía Ru tampoco respondió a Long Feiye, y mantuvo su atención en Han Yunxi mientras la medía arriba y abajo varias veces. No miró hacia otro lado mientras le preguntaba a Long Feiye, 

—He escuchado que sus habilidades con el veneno son formidables. 

¿Había alguien que menospreciara a una persona en su cara? 

Por supuesto Han Yunxi había sentido que la tía Ru la examinaba con un sentido de superioridad porque sus intenciones no eran amables. De hecho, estaba segura de que era el objetivo de esta mujer. ¡Pero no tenía tiempo para hacerle compañía! Realmente no quedaba tiempo. Dejando de lado el hecho de que la Vid devoradora de hombres se comería a Gu Qishao, también estaba Gu Beiyue. Definitivamente le sería difícil escapar. 

¡Ella tenía que ir a salvarlos! 

—Long Feiye, podemos hablar cuando volvamos, ¿no? —Han Yunxi prácticamente le rogó, pero su voz era tan baja que la tía Ru no la escuchó. 

Desafortunadamente, Long Feiye permaneció impasible, sus pensamientos completamente en la tía Ru. 

No la presentó ni le explicó las cosas, sino que simplemente dijo, 

—Volveré después de llevarla de vuelta —Entonces, estaba a punto de irse con Han Yunxi cuando la tía Ru extendió un brazo para detenerlo. 

En un tono frío, dijo, 

—Ye'er, ¿cuál es la prisa? 

Han Yunxi se sorprendió. ¡Cualquiera que se atreviera a bloquear a Long Feiye tenía que tener un origen formidable! 

—Se está haciendo tarde. Si la tía Ru no llega a la cima, hoy habrás venido en vano —dijo Long Feiye mientras rodeaba su brazo. 

Él todavía quería irse, pero la tía Ru simplemente agarró a Han Yunxi por el hombro y le preguntó directamente, 

—Chica, ¿tienes la Ilusión de la Mariposa Desconcertante? 

La desagradable expresión de Long Feiye se volvió aún más sombría con esas palabras. Antes de que pudiera responder, Han Yunxi exclamó, 

—No tiene nada que ver contigo. ¡Déjame ir! 

Pero la tía Ru simplemente aumentó la presión en su hombro y dijo severamente, 

—¡Chica inculta, dámela! 

¿Ser "culta" significa dejar que una persona mayor como tú me desprecie sin ninguna razón? ¿Y hacer un movimiento en mi contra? ¡El respeto tiene que venir de ambos lados! 

—Ni siquiera te pertenece a ti, ¿por qué debería hacerlo? —Han Yunxi refutó infelizmente. 

Por un momento, la tía Ru fue incapaz de pronunciar una palabra. Luego incrementó la presión en el hombro de Han Yunxi de nuevo y ordenó, 

—¡Sácala! 

¡El hombro de Han Yunxi tenía un fuerte dolor! Sacó una botella de porcelana y la arrojó directamente detrás de ella. 

—¡Qué pedazo de basura! ¡No lo necesito para nada! 

—¡Blasfemia! —La tía Ru se enfureció al liberar a Han Yunxi, dándole una oportunidad. 

Al mismo tiempo, Long Feiye la dejó ir para seguir a la tía Ru. Han Yunxi aprovechó la oportunidad para correr tan rápido como pudo en la dirección opuesta. Sería una mentira decir que no tenía curiosidad por la identidad de la tía Ru, ¡pero no era el momento para eso! 

Gu Qishao, Gu Beiyue, ¡tienen que estar bien! 

Corrió arriesgando su vida para encontrarlos. Mientras tanto, la tía Ru recogió la botella de porcelana y toda su expresión cambió. Su fría risa estaba llena de significado. 

—¿Ella realmente me engañó? ¡Bueno, entonces! 

Sin duda, se trataba simplemente de una botella similar, no la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. Han Yunxi ni siquiera la había sacado cuando se enfrentó a la puerta de oro Xuan, mucho menos ahora. Long Feiye le había dado esa cosa, así que sólo se la devolvería a Long Feiye y a nadie más. 

Long Feiye miró fijamente los pedazos de porcelana rotos en el suelo. Aunque su corazón estaba en un estado terrible ahora, no podía dejar de sonreír. Las comisuras de sus labios se elevaron con una sonrisa casi imperceptible. La tía Ru miró severamente a Long Feiye antes de dirigirse a perseguir a Han Yunxi, pero esta vez Long Feiye bloqueó su camino. 

—Tía Ru, si hay algo que decir, guárdalo para cuando volvamos. 

La tía Ru arqueó una ceja y dio un resoplido frío. 

—¿Qué cosas? Tang Li ya confesó todo. ¿Qué derecho tiene esta inútil mujer a saber de la existencia de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante? 

Ese bastardo de Tang Li, ¿qué es lo que ha "confesado"? ¿Cosas relacionadas con el Clan de las Sombras? ¿U otros detalles? 

Bajo estas circunstancias, Long Feiye no lo explicó, sino que simplemente dijo: 

—No sabe lo que es la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. 

Pero la tía Ru sólo lo regañó: 

—¡Saber las palabras 'Ilusión de la mariposa desconcertante' ya merece la muerte! 

Entonces hizo a un lado la mano de Long Feiye, sólo para ser bloqueada por él otra vez. Esta vez, él no malgastó palabras sino que simplemente empujó y retiró su brazo como un movimiento de taichi. El aparentemente ligero empujón terminó haciendo que la tía Ru tropezara hacia atrás unos pasos hasta que casi se cayó. Para cuando recuperó su equilibrio, Long Feiye ya se había ido tras Han Yunxi. 

—Ye'er, ¿realmente te atreviste a empujarme por el bien de una mujer inútil? —La cara de la tía Ru estaba llena de asombro. Su mirada se hizo más pesada antes de que lo persiguiera. 

Cuando Han Yunxi corrió de vuelta a su ubicación original, ¡se sorprendió! Gu Qishao y Gu Beiyue se habían ido, pero también lo hicieron las salvajemente desarrolladas vides como-hombres. Lo único que quedaba de ellas eran dos de sus gigantescas bocas desdentadas tiradas en el suelo. Una estaba abierta mientras que la otra estaba cerrada... una visión bastante cómica. 

¿A dónde fue la gente? ¿Y las vides? ¿Y los dientes? 

¿Qué pasó aquí? 

—¡Gu Qishao! ¡Gu Beiyue! —Han Yunxi gritó fuertemente. 

¿Eh? ...la voz de la Maestra. 

Escondido a un lado estaba Cosita, que se daba un festín con su comida. Inmediatamente saltó de la hierba y se quejó unas cuantas veces como diciendo, “¡Maestra, estoy aquí!” 

—¡Cosita! —Han Yunxi se sorprendió. 

Rápidamente corrió, pero se sorprendió por la vista una vez más. Cosita estaba sentado sobre una pila de vides come-hombres muertas, sosteniendo un incisivo de Vid come-hombres en cada pata mientras masticaba ruidosamente. Como se estaba divirtiendo tanto, la escena se veía linda en vez de repugnante. 

A decir verdad, esta pequeña cosa era más perspicaz que el sistema de desintoxicación cuando se trataba de productos de calidad. La Vid Come-Hombres no era un veneno, pero sus dientes eran ingredientes importantes para crear venenos. Además, no estaban hechos de hueso, sino de otro material extremadamente duro. Han Yunxi exhaló. 

—Dónde están Gu Beiyue y Gu Qishao? 

Si Cosita podía comer tranquilamente en un lugar como este, entonces esos dos tipos deben estar bien. Debe haberles salvado la vida. Cosita estaba demasiado ocupado comiendo, comiendo y comiendo para prestar atención a Han Yunxi, quien simplemente lo recogió y le preguntó, 

—¿Dónde está la gente? 

Sólo entonces Cosita levantó la cabeza para mirar hacia arriba. Pero de repente, se liberó de la mano de Han Yunxi y se metió en su bolsa médica con miedo. Incluso su incisivo de la vid, medio comido, fue desechado. 

—¿Qué pasó? —Han Yunxi todavía estaba desconcertada cuando la voz feroz de Long Feiye se elevó por detrás de ella. 

—¡Han Yunxi! 

Han Yunxi se asustó una vez más. Rápidamente quitó la mano que descansaba en su bolsa médica y se calmó antes de mirar atrás. 

—¿Dónde están Gu Beiyue y Gu Qishao? —Long Feiye era un hombre formidable. 

A simple vista, podía ver que algo extraño sucedió, especialmente con esas vides come-hombres desdentadas. Han Yunxi no respondió, y sacó la verdadera Ilusión de la Mariposa Desconcertante de su manga y se la entregó. 

—Te devuelvo esto. 

Long Feiye miró fijamente la Ilusión de la Mariposa Desconcertante mientras sus manos se cerraban lentamente en puños en una clara demostración de su ira. ¡Esta mujer no puede diferenciar el bien del mal! 

Cuando Long Feiye no reaccionó, Han Yunxi dio un paso adelante y se preparó para poner la botella en sus manos cuando una repentina aguja salió disparada por el costado tan rápido como un bambú partido. Long Feiye tomó a Han Yunxi en sus brazos, se dio la vuelta y se retiró. 

—¡Ye'er, quédate ahí! —La tía Ru gritó mientras lo alcanzaba. Long Feiye hizo oídos sordos y ni siquiera miró atrás. 

Enojada e impaciente, la tía Ru envió una sucesión de armas ocultas: agujas, dardos y dagas que volaban hacia ellos al mismo tiempo. 

Long Feiye siguió evadiéndolas todas, pero se estaba haciendo difícil evitar los golpes cuando no contraatacaba. Sólo podía elegir seguir subiendo la montaña, donde el denso crecimiento de los árboles dificultaba el uso de armas de asesinato. Han Yunxi estaba fuertemente sujeta en sus brazos. Quiso mirar hacia atrás varias veces, pero el agarre de Long Feiye era demasiado fuerte para que pudiera moverse. Siempre asumió que tenía suficientes agujas envenenadas, pero nunca esperó que alguien más escondiera más armas que ella. Además, eran de múltiples tipos y variedades. Ya consideraba que el armamento de asesinato del Clan Tang era una fuerza poderosa, pero nunca pensó que esta mujer pudiera ser tan feroz como para obligar a Long Feiye a tomar un camino exclusivo hacia la cima. 

¿Es alguien del Clan Tang? ¿Tía Ru? ¿Podría ser que ella fuera la verdadera tía de Long Feiye? ¿La hermana de su madre? Pensando en esto, Han Yunxi se sorprendió y de repente se puso nerviosa. Ahora ella realmente quería mirar detrás de ellos. Mientras huían, la perseguidora los acechaba con su interminable andanada de armas. Afortunadamente, era Long Feiye el que huía. Cualquier otro habría sido presa de un nivel tan experto en armamento, pero él no resultó herido en lo más mínimo. 

Finalmente, la tía Ru perdió los estribos y exigió: 

—Feiye, detente ahí mismo. ¿No me oyes? 

Long Feiye insistió en ignorarla mientras se dirigía a la cima de la montaña. Muy pronto, llegaron a la cima. A diferencia de otras montañas, que eran angostas y puntiagudas en la cima, ésta tenía una cima plana. Además, era un bosque espeso que crecía alto y recto, con sólo suficiente espacio entre los troncos para que dos personas pasaran lado a lado. Todo el bosque era como un laberinto, haciendo imposible mantener una dirección recta una vez que se entraba. Los pasos de Long Feiye se detuvieron en la entrada, dudando en entrar. Mientras tanto, Han Yunxi se había perdido por completo en el sistema de desintoxicación, lo que le hacía pensar en las plantas venenosas altamente corrosivas que había cerca. 

Lo más probable es que las intenciones originales de Long Feiye fueran traerla a esta cima y buscar plantas venenosas. Han Yunxi usó su sistema de desintoxicación para rastrear la fuente de las toxinas corrosivas y pensó que, como ya estaban aquí, podría decirle dónde estaban. Pero antes de que pudiera determinar la dirección del viaje, la tía Ru apareció. 

Teaser del capítulo original: 

Han Yunxi: Llévame de vuelta. 

Long Feiye: No lo haré. 

Han Yunxi: ¡Long Feiye! 

Long Feiye: (Todavía no lo haré.) 

Han Yunxi: (¿Vas a seguir siendo testaru-?) 

Tía Ru: *CACHETADA* 

Han Yunxi: ¡¿¡¿...?!?! 

Tía Ru: ¿Quién te crees que eres? 

Long Feiye: Es mi esposa. 

Han Yunxi: ¡¿Quién te crees que eres?! 

Long Feiye: Una mujer extra molesta. 

Tía Ru: Ye'er, ¡¿me estás etiquetando?! 

Long Feiye: Las mujeres como tú son todas iguales. 

Tía Ru: ¡Soy tu tía! (Tía = Aunt) 

Long Feiye: Las hormigas (hormiga = Ant, Aunt) como tú también son todas iguales. Insignificantes. 

El GIF de hoy presenta a Fan Bing Bing, Huang Xiaoming, y Cecilia Yip en La Bruja de Pelo Blanco del Reino Lunar (白发魔女传之明月天国). 

CAPÍTULO 277: 

CAMINARÉ AL FRENTE CONTIGO 

¡Las armas de la tía Ru llegaron al mismo tiempo que ella! 

¡Whoosh! Un dardo volador de cinco puntas voló desde atrás para enterrarse en la rama del árbol que tenían delante. Han Yunxi miró inconscientemente, pero no pudo ver bien antes de que el arma clavada en el árbol retrocediera para volar hacia su cara. Long Feiye había esperado esto, pero no a velocidades tan demenciales. Como no tuvo tiempo de esquivar, inmediatamente levantó su mano para bloquear el arma destinada a Han Yunxi. 

Las cuchillas se hundieron inmediatamente en su piel. A diferencia de su roce con el árbol, esta vez el arma entró completamente en su carne. Incluso un arma que rebotaba tenía este tipo de poder detrás de ella, ¡qué despiadado! 

¡El dolor tenía que ser insoportable! 

Las cejas de Han Yunxi se arrugaron, pero la expresión de Long Feiye no cambió en absoluto. Dejó de dudar y se sumergió directamente en el denso bosque. Pero tan pronto como lo hizo, la tía Ru gritó, 

—¡Ye'er, sal de ahí! 

Ella pasó todos estos años explorando en secreto el pico principal de la Montaña de Loto, pero nunca se atrevió a entrar en el bosque. Si no se hubiera enterado de que Ye'er venía, tampoco habría venido esta vez. Este bosque era como un laberinto. Si la persona que entraba no podía salir al anochecer, sería comida viva por el enjambre de criaturas que salían a alimentarse en la oscuridad. 

—¡Salgan! ¡Salgan en este instante! ¡Si hay algo, podemos hablarlo! ¡Sé sensato! 

La tía Ru gritaba y gritaba, pero Long Feiye siguió avanzando cada vez más hasta que su figura se volvió borrosa. Asustada, la tía Ru corrió inmediatamente para alcanzarlo. Si seguía perdiendo el tiempo, probablemente no podría encontrarlo nunca más. Tan pronto como entró, dejó de usar cualquier arma oculta. Long Feiye, también, disminuyó la velocidad de sus pasos. 

Una vez que lo alcanzó, la tía Ru agarró a Long Feiye por la mano con fuerza. 

—En este momento todavía podemos decir el camino de regreso. Apúrate y sal de aquí conmigo. 

—Ya que hemos venido, podríamos buscar por ahí —dijo suavemente Long Feiye. 

—Ye'er, ¡te has vuelto loco! Sólo faltan seis horas para que oscurezca —dijo la tía Ru con rabia. 

Aunque venía a menudo a la montaña, aún no había encontrado la forma de lidiar con las criaturas de la noche. No tomaría ningún riesgo desafortunado. En lugar de ser dura, fría e inquebrantable, la tía Ru estaba más preocupada e impaciente ahora. Sin embargo, Long Feiye sólo dijo: 

—Si la tía Ru tiene miedo, puede irse primero. 

Por un segundo, la tía Ru se quedó boquiabierta. Durante la última década, Ye'er siempre la trató con frialdad, pero nunca le habló tan presuntuosamente a la cara. Se acercó a Long Feiye y miró con resentimiento a la mujer que él protegía en sus brazos. Fríamente, le recordó, 

—¡Feiye, tu vida no es algo que se pueda dejar de lado tan casualmente! ¡Vete conmigo en este instante! 

Han Yunxi no sabía lo que significaban las palabras de la tía Ru, pero podía sentir que la mano de Long Feiye se había puesto rígida por un momento. Después de un largo tiempo, Long Feiye todavía no hablaba, pero siguió protegiendo a Han Yunxi mientras se daba vuelta. Sólo entonces la tía Ru exhaló un suspiro. 

—Vámonos. 

Pero fue entonces cuando la silenciosa Han Yunxi habló. 

—Ustedes están buscando plantas fuertes y corrosivas, ¿verdad? 

La tía Ru la ignoró, pero Long Feiye se detuvo. 

—¿Qué has averiguado? 

—Es por aquí —Han Yunxi estaba muy segura, porque había estado buscando silenciosamente todo el tiempo. 

Cerca, las propiedades corrosivas de las plantas eran muy fuertes. Aunque no podía decir qué planta era, podía sentir los venenos profundamente ocultos en su interior. 

—¿Estás segura? —Long Feiye se regocijó. Sólo el cielo sabe cuánto deseaba resolver el misterio de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. 

—¿Por aquí? —La tía Ru parecía despectiva. 

Además de los árboles gigantes y rectos que los rodeaban, no había hierbas venenosas. Además, todos estos eran abedules tóxicos sin propiedades corrosivas. ¡Han Yunxi simplemente está diciendo tonterías! 

Cuando Han Yunxi se casó con la finca del Duque de Qin, la tía Ru todavía estaba recluida. Fue hace sólo unos días que dejó su reclusión para hacer un viaje a la finca del Duque de Qin y se enteró de todo lo que había sucedido. Asumió que la Gran Concubina Yi atormentaría a la basura inútil del Clan Han hasta la muerte, pero la mujer había reemplazado a la Gran Concubina Yi para controlar la finca del Duque de Qin. Aún más increíble era el hecho de que ella podía tratar venenos y había salvado a bastantes personas. 

Por medio de Chu Xifeng, se enteró de que Ye'er quería ir al pico principal de la Montaña de Loto, así que fue inmediatamente a detenerlo. Tan pronto como encontró a Tang Li, lo ató e interrogó hasta que descubrió que las habilidades de envenenamiento de Han Yunxi eran mediocres en el mejor de los casos. No era de mucha ayuda para Long Feiye e incluso tenía relaciones dudosas con otros hombres. A pesar de esto, Ye'er le entregó la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. Las mujeres como esta eran típicamente seres promedio que estaban llenas de trucos. Sólo el cielo sabe cómo se había involucrado con Ye'er. Cuando llegó, incluso había visto a Long Feiye y Han Yunxi discutiendo y pensó que sus ojos tenían problemas. ¿Cuándo había jugueteado Ye'er con alguien, o incluso se había reído o bromeado antes? 

¡Sabe el cielo qué métodos había usado Han Yunxi para engañar a sus ojos! ¡Una mujer como ella sólo retrasaría los planes de un hombre! 

—Está cerca. Echaré un vistazo, no tardaré mucho —dijo Han Yunxi seriamente. Las palabras de Long Feiye eran correctas. Ya que vinieron, no deberían irse con las manos vacías. 

La cara de la tía Ru era sombría. 

—Busca tú sola si quieres. No tengo tiempo para prestarte atención. ¡Ye'er, ven conmigo! 

Han Yunxi perdió los estribos ante estas palabras. 

—¡Como si yo fuera la que quiere buscar! ¡La Ilusión de la Mariposa Desconcertante ni siquiera es mía! ¿Crees que no tengo nada mejor que hacer? 

—Tú eres la que dijo que iba a buscar por ahí en ese momento. ¿Quién te dijo que buscaras? —La tía Ru respondió inmediatamente. 

Urk... 

Han Yunxi se sobresaltó. A decir verdad, nadie le dijo que mirara. Tal vez no estaba pensando claramente porque estaba enojada. Pero Long Feiye entonces habló y dijo, 

—Yo le dije que lo hiciera. 

El corazón de Han Yunxi tembló cuando lo miró, sólo para ver que la mirada de Long Feiye se fijó en su dirección. Rápidamente, apartó sus ojos. La tía Ru estaba furiosa y gritó, 

—No hay forma de que pueda estar cerca. ¿Vas a creerle a la tía Ru o a ella? 

Long Feiye evitó la mirada de ira de la tía Ru y dijo, 

—Han Yunxi, ¿por qué no estás buscando todavía? 

Sin duda, había hecho su elección. La tía Ru estaba muy decepcionada. Ella le había enseñado por más de una década, pero no podía compararse con una mujer que conocía desde hacía menos de un año. Respiró profundamente y se calmó. 

—Han Yunxi, te daré tiempo suficiente para preparar una taza de té —No importaba qué, ella tenía que mantenerse fría para poder argumentar y dejar este bosque lo antes posible. 

Pero Han Yunxi simplemente dijo, 

—No es necesario, ya encontré. 

La tía Ru frunció el ceño. ¡No confiaba en Han Yunxi, pero no creía que la mujer fuera capaz de presumir tanto! Al final, eligió permanecer en silencio. 

—¿Dónde está? —Long Feiye confiaba en ella implícitamente. 

Han Yunxi miró y los ojos de ambos se encontraron, antes de que ambos miraran hacia otro lado. Ella no habló, y se fue a la derecha con Long Feiye y la tía Ru se apresuró a seguirlos. Cuando se detuvo al pie de un gran árbol, su mirada se posó en su tronco. 

—¿Dónde está? —Era la primera vez que la tía Ru perdía la calma tan fácilmente. 

—Abre el tronco del árbol y echa un vistazo —dijo Han Yunxi seriamente. 

—Este es un abedul venenoso —les recordó la tía Ru inmediatamente. Después de que la madre de Feiye murió, se convirtió en la mayor experta en venenos del Clan Tang. 

—Lo sé. Long Feiye, date prisa y corta el tronco para echar un vistazo. Ten cuidado —dijo Han Yunxi mientras se alejaba. 

En ese momento, Cosita sacó secretamente su cabeza de la bolsa médica. Cuando vio a Long Feiye desenvainando su espada y apuntándole al tronco del árbol, se agachó apresuradamente dentro con miedo. ¿Cómo sabe este tipo con la espada que el tronco gigante del árbol esconde un pasadizo secreto? ¿Sabe que el pasadizo también conduce a un terreno venenoso subterráneo? 

La extensión de los terrenos envenenados se repartían entre la parte superior y la subterránea. Los pastos venenosos crecían en la superficie, mientras que el agua venenosa utilizada para nutrir toda la zona existía bajo tierra. Tan pronto como el agua venenosa desapareciera, ¡marcaría el fin de toda la superficie de venenos! ¡Cosita quería salir y morderle la mano a ese tipo para que no pudiera volver a usar una espada! Pero aún así, era sagrado. No sabía por qué, pero instintivamente temía al hombre. 

¡Mm, dibujará un pequeño círculo y lo maldecirá en vez de eso! 

Justo cuando Cosita dibujaba su círculo, Long Feiye ya había cortado el tronco gigante. Sólo entonces descubrió que el interior era hueco. Un olor acre salía del interior. Long Feiye estaba a punto de asomarse dentro del árbol hueco cuando la tía Ru se apresuró a detenerlo. 

—¡Cuidado con el veneno! 

Pero Han Yunxi simplemente dijo, 

—Este olor no es venenoso, no te preocupes. 

Atrapada en una situación incómoda, la tía Ru no supo qué decir y terminó tosiendo ligeramente algunas veces. Aunque ella no había visto ninguna planta corrosiva todavía, la escena ante ellos ahora probaba que Han Yunxi no mentía. Aunque no le gustaba lo mucho que Long Feiye confiara en Han Yunxi, la tía Ru no era alguien que causara problemas intencionalmente. Tampoco era una niña de mente simple. Muy pronto, se dio cuenta de que Tang Li la había engañado. En ese momento, Han Yunxi sólo usó sus ojos para encontrar este tronco. No había usado ningún otro método, ¡lo que significaba que sus habilidades eran formidables! 

Parecía que necesitaba reexaminar a Han Yunxi. 

Long Feiye rápidamente encontró el secreto dentro del tronco. 

—Hay un pasaje secreto que conduce hacia abajo. Baja muy profundo. 

Han Yunxi y la tía Ru miraron simultáneamente. La tía Ru estaba a punto de hablar cuando Han Yunxi dijo, 

—¡Bajemos! 

Esas eran exactamente las palabras de la tía Ru. Ella había buscado este lugar durante años. Ahora que había una pista, no tenía sentido quedarse en la superficie. Incluso había colocado el asunto de la migración de las criaturas nocturnas en el fondo de su cabeza. Era posible que el área debajo de este árbol tuviera exactamente lo que ella necesitaba. Miró a Han Yunxi mientras sus ojos parpadeaban de admiración. Nunca esperó que esta chica tuviera tantas agallas, o el coraje de arriesgarse a los peligros. 

Muy bien, parece que no es simplemente un tigre hecho de papel. 

La tía Ru fue la primera en saltar a la caverna, seguida por Han Yunxi. Estaba bastante emocionada. A pesar de que este olor acre no tenía veneno, ella pudo notar que su olor estaba apagado. Tal vez no era venenoso porque no estaba lo suficientemente concentrado. Tal vez encontraría una pista para resolver el rompecabezas de la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. 

Una seria Han Yunxi dijo, 

—Después, caminaré al frente. ¡Todos tengan cuidado! 

Pero Long Feiye no la siguió inmediatamente. Miró a Han Yunxi y le preguntó, 

—Han Yunxi, ¿estás segura de que quieres bajar con tu señoría? 

Él... ella... 

Ella ya se había metido, así que ¿cuál era el significado de su pregunta? Antes, había dicho que no vendría y que no ayudaría. Incluso le había devuelto la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. Pero ahora venía y ayudaba, y con tan buen ánimo también. Las orejas de Han Yunxi se pusieron rojas cuando su corazón se llenó de vergüenza y vejación. Se demoró un poco y estaba a punto de saltar de nuevo cuando Long Feiye saltó al pasillo. 

—Caminaré al frente contigo —dijo simplemente. 

Han Yunxi perdió su oportunidad de negarse, porque Long Feiye ya había tomado su mano. La tía Ru caminó detrás de ambos, mirando sus dedos entrelazados. Una mirada complicada pasó por sus ojos. Ella no entendía por qué Tang Li había dicho mentiras para mancillar a esta mujer. 

Traductora Chino-Inglés:

*Tos, tos* No hay teaser preparado para hoy porque estaba demasiado ocupada divirtiéndome con otra cosa. Si logro terminarlo, lo compartiré con ustedes como un regalo extra de PGC, pero aquí hay algunas capturas de pantalla para empezar: 

NOTA: ¡Lo siento! Es triste decirlo, tuve que detener el desarrollo de este juego por cuestiones de copyright, aww~ A los editores no les gustan los trabajos de los fans. Tal vez escriba un resumen de lo que habría pasado en algún momento del futuro... *mira a la distancia* 

(También estaré muy agradecida a cualquiera que pueda señalarme sprites masculinos al estilo de estos femeninos, ¡gracias!) <3 

*Esto lo publicó la traductora chino-inglés en relación de que estaban desarrollando un juego basado en PGC, que resultó ser una broma del April’s Fools.

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE