PRUEBA Y ERROR
La casa de las hermanas Circry era ruidosa desde la mañana.
En la mesa había bocadillos fáciles de comer. Era Aria-san quien
se los estaba comiendo a toda prisa. Yo me quedé mirando aquel espectáculo.
―Estás comiendo mucho desde la mañana.
A Aria-san se atragantó y bebió para bajárselo al estómago.
―No duraré si no como, tengo planes para hoy
desde la mañana hasta la noche así que no necesito comer.
Fue Poyopoyo quien miraba a Aria-san con exasperación.
―Por favor, traga después de masticar mejor.
Eso son malos modales y será problemático para tu salud──
Entonces, la voz de Sophia-san llegó desde la entrada.
―Aria, me adelantaré.
Aria-san se levantó de su silla.
―Es, espera. ¡Yo también voy!
Novem despidió a las dos que estaban revoloteando desde la
mañana con una sonrisa.
―Están alborotadas, pero las dos se han
vuelto más brillantes que antes.
Me llevé un bocadillo a la boca.
―Me pregunto adónde irán.
me contestó Novem.
―Parece que están aprendiendo sobre la
mazmorra subterránea de Arumsaas. Luego escuché que por la tarde trabajarán
duro en un dojo.
―H~m
Mi mirada volvió a la mesa.
Shannon estaba comiendo un sándwich con cara de sueño y se le
cayeron algunos trozos de comida. Miranda-san golpeó la cabeza de Shannon y le
advirtió.
―Shannon, esos son malos modales.
―Lo siento, Onee-sama.
Cuando Miranda-san terminó de comer, se levantó y empezó a
prepararse para salir.
―Yo también voy a salir. Volveré para el
almuerzo, así que por favor ocúpate de las tareas domésticas. Está bien si
también usas a Shannon.
Diciendo eso Miranda-san también salió, entonces Shannon se
relajó con una mirada obviamente aliviada.
Apoyó el codo en la mesa.
Haa~, por fin hay silencio.
Poyopoyo miró a la relajada Shannon.
―Pareces aliviada, pero después de que
termine de ordenar el desayuno entonces será el entrenamiento especial ¿sabes?
¡Entrenamiento especial! Después ayudarás a barrer.
Shannon puso cara de disgusto.
―Ee~, quiero descansar hoy. Ayer estuve
trabajando duro.
Resoplé a Shannon.
―Ayer también dijiste eso y te pasaste la
tarde holgazaneando.
Shannon estaba leyendo un libro de imágenes en un sofá ayer.
Shannon no sabía leer ni escribir porque sus ojos no veían hasta
hace poco. Por eso, últimamente estaba absorta en la lectura de los libros
ilustrados que le compraban. Novem me miró.
―En ese caso, ¿y si Lyle-sama la acompaña a
salir? Lyle-sama tampoco ha paseado por Arumsaas.
Miré la cara de Shannon.
Ella estaba haciendo una cara terriblemente disgustada igual que
yo.
―De ninguna manera.
―Ni siquiera yo quiero eso. Saldré acompañada
de Onee-sama cuando ella regrese.
Nos fulminamos con la mirada. Novem nos observaba con una sonrisa──.
―Parece que hoy habrá una compañía de
artistas ambulantes haciendo su espectáculo en la calle principal durante la
mañana.
Shannon, que había oído aquello, mostró interés.
Estaba inquieta.
―Yo, ¿de verdad? Entonces...... Me parece
bien ir.
Desvié la mirada de Shannon.
―No voy a ir.
La cara de Shannon parecía que iba a llorar. Los ancestros
dentro de la Joya simpatizaron con ella.
[Oi, va a llorar.]
[Sólo llévala a ver el espectáculo.]
[Lyle, tu actitud es patética de ver, ¿sabes?]
[Eres mentalmente tan infantil como Shannon ¿eh?.]
Pensé que el Quinto exageraba cuando me llamó infantil.
Pero, el Sexto también estaba de acuerdo con la opinión del
Quinto.
[¿La edad mental de Lyle es la misma que la de Shannon? ¡No es
de extrañar que se lleven tan bien!]
[Ahora que lo mencionas Shannon también vivía recluida en su
mansión].
Las palabras del Séptimo se clavaron en mi pecho.
Normalmente era una chica estúpida, pero si hablábamos sólo del
entorno, entonces era parecida a mí en ese aspecto.
No, pensando en cómo estuvo confinada desde que nació, entonces
quizás su trato fue incluso peor que el mío.
―...... Te llevaré si te limpias bien.
El rostro deprimido de Shannon se iluminó como una flor
naciente.
Novem me miró y sonrió, mientras que Poyopoyo miraba a Shannon
con envidia pero no intentó interponerse.
.
La calle principal de Arumsaas.
El grupo de animadores estaba formado por elfos. Cantaban y
representaban una obra de teatro.
También había elfos que mostraban movimientos acrobáticos. Se
formó una multitud en los alrededores.
Salí con Shannon pero, mi mente estaba ocupada con la carreta
con la que estaba experimentando en ese momento.
Shannon estaba mirando a un artista que estaba de pie sobre una
gran bola mientras hacía malabares.
Ella miraba seriamente con las manos apretadas.
Podía oír voces amables dentro de la joya que no estaban
dirigidas a mí.
[Es genial que se esté divirtiendo.]
[No pudo salir hasta ahora, algo como esto es bueno para ella.]
[Tiene algo como los ojos místicos pero, está actuando acorde a
su edad. No, un poco más infantil que eso supongo. Es bueno para ella tener
este tipo de diversión.]
[Ahora mismo cualquier cosa debe ser interesante para ella sin
importar lo que vea.]
[No es cierto. Quiero dejarla ver y hacer todavía más cosas.]
[Lyle, Shannon también es alguien que heredó la sangre de la
Casa Walt. Trátala con cariño.]
Ustedes sólo fueron amables porque la otra persona es una chica.
Esta actitud es completamente diferente de su trato habitual hacia mí. ¿Me
equivoqué al sentir que no era razonable?
Tenía la sensación de que tanto el Quinto como el Sexto actuaban
ahora con amabilidad y favorecían a Shannon porque es bisnieta de la mujer
llamada Milleia, a la que conocieron muy bien.
Mientras miraba a los artistas y pensaba así, Shannon me agarró
de la ropa.
―Oye, ¿tanto te disgusta estar conmigo?
―Por supuesto. Aunque hay algo más que me
ronda por la cabeza.
―¿Sobre la carreta? Te veías muy estúpido
cuando dabas vueltas por el jardín montado en ella.
―Eres molesta.
―¡Ay!
Cuando pinché la frente de la risueña Shannon, se la apretó y me
dirigió una mirada de protesta.
―Es un proyecto muy importante, para que lo
sepas. Con esto será fácil transportar el equipaje. Pero hay muchos gastos.
Compré una carreta, luego estaban los gastos de hacer varios
experimentos.
Si Poyopoyo no estuviera conmigo, los gastos habrían sido aún
mayores.
La carreta que compré sería incapaz al moverse si cargaba
demasiado equipaje en ella. Si la forzaba demasiado, la propia carreta se
rompería.
Por eso, la fuimos remodelando, como aumentar las ruedas de dos
a cuatro, por ejemplo.
Cada vez que surgían problemas, la remodelábamos, y los gastos
se acumulaban.
Después de pensar hasta ese punto, se me ocurrió una idea.
―......¿Por qué estoy remodelando una carreta
después de venir a Arumsaas? Aunque vine aquí para aprender varias cosas.
Acumulando conocimientos en la biblioteca o en una escuela
privada. Pulir las artes marciales asistiendo a un dojo.
Aquí se deberían obtener las técnicas necesarias como aventureros
y nuevos miembros del grupo, pero mis días ahora consistían en juguetear con
una carreta con mi sirvienta Poyopoyo todos los días.
¿A qué lugar del mundo me dirijo?
Entonces la canción terminó y oí aplausos.
Shannon también había perdido el interés por mí. Estaba
aplaudiendo especialmente fuerte con los ojos fijos en el elfo cantante.
―Qué despreocupada.
Era envidiable cómo Shannon podía actuar así.
Fue entonces cuando pasó un grupo con aspecto sucio. El público
frunció el ceño.
―Miren, aventureros por allí.
―Grupo incivilizado.
―¿Por qué pasan por aquí? Deberían usar otro
camino.
También había alguien herido y vendado entre ellos.
Se dirigían hacia el gremio de aventureros mientras llevaban un
pesado equipaje.
―Mierda, me tiemblan las malditas piernas.
―Dame tu equipaje, yo lo llevaré.
―Lo siento.
Las figuras de compañeros ayudándose unos a otros me parecían
deslumbrantes ahora mismo.
El aventurero herido se quejó.
―El camino hasta el gremio es largo. Sería
genial si pudiéramos preparar un carruaje de caballos para viajar hasta allí.
Ciertamente, la distancia desde la mazmorra hasta el gremio de
aventureros era larga.
Incluso si hubiera alguien que hiciera ese tipo de negocio de
transporte de equipaje, habría muchos problemas con ello y la mayoría de los aventureros
no harían uso del servicio.
―No pidas algo absurdo. Eso costará dinero y
disminuirá nuestras ganancias. Aguántate y anda.
―Quiero volver rápidamente y beber vino.
Vi a los aventureros alejarse y murmuré.
―Cuesta dinero ¿eh? Ciertamente los carruajes
de caballos costarán dinero, e incluso alquilar un carro será......
La gran cantidad de equipaje no era otra cosa que el fruto de su
trabajo en la mazmorra.
Eran las piedras mágicas y los materiales que se convertirían en
la fuente de ingresos de los aventureros, así que no podían desperdiciarlo.
Cerca de la entrada también había gente que se dedicaba a
transportar equipaje, pero entre ellos también había gente maliciosa a la que
no se le podía confiar el equipaje importante de los aventureros.
Como también costaba dinero mantener los caballos del vehículo,
el coste de utilizarlo una sola vez era elevado.
Viendo que se habían tomado la molestia de caminar hasta la
superficie, preferirían simplemente caminar hacia el gremio de aventureros sin
pagar mucho dinero. Ese era el camino popular. Había excepciones, pero de todos
modos la distancia desde la entrada de la mazmorra hasta el gremio de
aventureros era larga.
―......Si soy yo podría ser capaz de hacerlo.
Me di cuenta de algo. Al lado de la satisfecha Shannon, vi a los
aventureros mientras ordenaba mis pensamientos.
.
──Ese día, Clara estaba haciendo un trabajo con los aventureros
que conocía.
Entró en la mazmorra como apoyo.
Debería ser un trabajo como los de siempre, pero surgió un
problema después de que salieran.
Si entraban en la mazmorra y derrotaban a los monstruos,
obtenían piedras mágicas y les arrancaban materiales utilizables. Obtendrían
esas cosas cuanto más lucharan y su equipaje seguiría aumentando.
Cuando pensó que por fin estaban fuera, apareció una chica de
pie sosteniendo un cartel.
Lyle estaba a su lado. Clara pensó que la chica debía de ser
Poyopoyo, a quien había oído en su historia.
Era una autómata que vestía un llamativo uniforme de sirvienta.
En el cartel que sostenía Poyopoyo estaba escrita esta frase.
[Tres monedas de plata hasta el gremio de aventureros]
Al principio estaba escrito con cinco monedas, pero ahora estaba
tachado y escrito con tres monedas.
Clara se acercó a Lyle, que estaba junto a Poyopoyo.
―¿Qué haces?
Detrás de Lyle había algo que parecía un carro un poco grande.
Le habían hecho varias remodelaciones y acabó teniendo cuatro
ruedas.
―No, estoy pensando en montar un negocio de
transporte de equipajes.
Clara se sintió turbada por la respuesta de Lyle.
―......¿Estás renunciando a ser un
aventurero?
―No estoy renunciando. Estoy modificando un
poco la carreta, pero estoy pensando en ganar algo de dinero por ella. ¿Tres
monedas de plata son demasiado caras?
Sería estúpido pagar tres monedas de plata sólo por llevar
equipaje.
Ciertamente la distancia desde la mazmorra hasta el gremio de
aventureros era problemática. Sin embargo, sería mejor caminar que pagar tanto
dinero.
―Eso es caro. También dependerá de la
cantidad transportada, pero a nadie le apetecerá usarlo si no es una moneda de
plata como máximo.
Lyle empezó a consultar a Poyopoyo que sostenía el cartel.
―Mira, como te decía es caro.
―Pollo idiota, por favor no vaciles con ese
tipo de cosas. Nuestro servicio vale ese tipo de precio.
Poyopoyo no cedía, pero Lyle sujetó su Joya.
La agarró y la hizo rodar. Clara pensó al ver eso.
(¿Es esa la costumbre de Lyle-san?)
Lyle parecía resuelto sobre algo y asintió.
―Entonces, hagamos que Clara-san lo pruebe.
Clara-san, te permitiré usar nuestro servicio gratis sólo esta vez, así que
¿puedes probar la conveniencia de esta carreta para nosotros?
Clara se quedó perpleja al oír eso.
―No, no tengo derecho a decidir eso.
Cuando ella se negó, su conocido que estaba escuchando la charla
se giró.
―¿Qué, eres conocido de Clara? Si es gratis
entonces lo probaré. Pero, ¿pueden transportar tanto equipaje?
Había mucho metal entre sus objetos.
Además el equipaje de unas veinte personas no era poco.
La carreta en sí era grande y se veía posible que estuviera
cargada de equipaje. Sin embargo, no daba la impresión de que Lyle fuera capaz
de tirar de un carro con una carga tan pesada.
Clara miró la cosa que parecía ser una carreta y le dieron ganas
de ladear la cabeza.
(En primer lugar su forma......sólo parece una carreta con
cuatro ruedas. Además, su forma no es la adecuada para tirar de él o empujarlo.
Parece poco fiable).
La carreta tenía una forma diferente a la normal. Tenía la forma
de una caja rectangular con cuatro ruedas.
Había algo que parecía un volante en la parte delantera, pero
estaba sujeto en el lado del portaequipajes.
Incluso otros aventureros, además de Clara, mostraron
expresiones de perplejidad ante la forma del carro.
Poyopoyo miró al grupo.
―Tienen razón. En ese caso, coloquemos en
ella sólo la mitad del equipaje y los heridos.
Tras decir esto, el equipaje y los heridos fueron colocados en
la carreta. Luego Lyle y Poyopoyo subieron a bordo.
A Clara le dolió la cabeza al ver aquello.
―¿Qué haces, Lyle-san? No me digas que nos
vas a decir que tiremos del carro.
Los de alrededor también parecían exasperados, pero Lyle sonrió.
―En ese caso, no sería un negocio. Mira, yo
lo haré.
Cuando Lyle agarró la rueda que estaba unida al carro, éste
empezó a moverse aunque no había nada tirando de él ni empujándolo. Se movía
sin problemas a pesar de que llevaba mucho equipaje encima.
Lyle se alegró.
―¡Yo, se movió!
A su lado Poyopoyo ponía cara de descontento.
―La velocidad es lenta, como era de esperar.
Sería mejor si tuviera más caballos de fuerza.
El conocido de Clara se echó a reír.
―¡Qué es esto, qué interesante!
Los demás aventureros también estaban muy interesados.
―¿Esto es un carro? ¿Un carro que no necesita
caballo?
―No, si no hay caballo entonces es sólo un
carro.
―Así que incluso este tipo de vehículo se ha
inventado últimamente.
Este lugar era Arumsaas.
Estaba lleno de cosas inusuales. Incluso cuando los ciudadanos
vieron el carro de Lyle, sólo pensaron que era un nuevo vehículo que la
academia inventó.
Debido a eso, era relativamente fácil ser recibido.
Si esto no fuera Arumsaas, habría una conmoción sin duda.
Clara estaba sinceramente impresionada.
(......Esto es asombroso. Asombroso pero)
El grupo puso una expresión de alivio al ver que la cantidad de
equipaje que tenían que llevar mientras caminaban había disminuido.
En los alrededores solo pensaban en el carro como un vehiculo
conveniente.
(Lyle-san, ¿en qué está pensando? ¿Está planeando empezar un
negocio?)
Lyle conducía la carreta a través de la calle principal con una
mirada encantada. La carreta se movía lentamente. Más que porque estuviera
igualando el ritmo del grupo que caminaba a su alrededor, era porque el
equipaje pesaba demasiado y lo agobiaba.
―Todavía se puede mejorar. Tendré que
remodelarlo cuando volvamos.
Lyle pensaba seriamente en la carreta. A Clara se le estaban
complicando mucho los sentimientos al verlo así──.
.
Noche.
Dentro del almacén, preparé la iluminación y mejoré la carreta
con Poyopoyo.
Poyopoyo que llevaba una máscara de soldador procesaba el metal
y lo fijaba. A veces saltaban chispas de su trabajo. Había un problema con la
resistencia al usar madera, así que ahora usamos metal.
―Quiero hacerlo un poco más grande. También
quiero que sea más rápido.
Poyopoyo miró hacia aquí mientras seguía con la máscara puesta e
hizo una pose de "por Dios".
Una voz ahogada salió de la máscara.
―El pollo idiota es realmente extravagante.
Pero, más que esto y será un territorio desconocido incluso para mí. Convendrá
obtener la cooperación de alguien para ello.
Cuando pensé en alguien a quien se le pudiera pedir su
cooperación de inmediato, fue Damian quien me vino a la mente.
Sin embargo, parecía estar ocupado, así que me sentiría mal por
molestarlo.
En primer lugar, sería problemático llevar a Poyopoyo al
laboratorio de Damian. Seguramente se pelearía con Lily-san.
Estas dos, aunque eran compañeras autómatas tenían una mala
relación.
¿Estaban estropeadas o los antiguos las hicieron así?
Me pregunto qué fue.
―......Ahora que lo mencionas, se utiliza una
herramienta mágica para el brazo protésico de Clara-san.
La chica que amaba la biblioteca y también poseía abundantes
conocimientos.
Si era ella entonces podría darnos algunas ideas.
Cuando dejé mi herramienta, Shannon entró en el almacén.
―Onee-sama dijo que es hora de cenar así que
entra.
Los preparativos para la cena habían terminado.
Shannon me miró a la cara y se rio.
―¿Qué?
―Tienes la cara muy negra. Lávatela antes de
cenar. Estás sucio.
Shannon dijo eso antes de salir del almacén. Me irritó ver eso.
―No me agrada.
Poyopoyo trajo una toalla limpia y me limpió la cara.
―Vamos, por favor, no te muevas, pollo
idiota.
―O, oi, para. O mejor, ¿por qué no estás
sucia?
Poyopoyo, que no me extrañaría que estuviera más sucia que yo,
se mostró ante mí triunfante.
―Es porque esta Poyopoyo tiene un alto
rendimiento. Cosas como la suciedad no se me pegan, e incluso si eso ocurre la
suciedad se desprende inmediatamente de mí. Y luego, aún en el caso de que se
me descomponga o dañe, con el pollo idiota──
―Ahora que lo dices, sólo tienes ese único
conjunto ¿eh? ¿Necesitas ropa?
Estaba pensando que sería horrible poseer un solo atuendo a
pesar de ser una autómata, pero Poyopoyo mordió un pañuelo con cara de
fastidio.
―Yo, me alegro de tus sentimientos pero, ¿me
está diciendo el pollo idiota que me desnude? ¡Que le diga a esta Poyopoyo que
se quite el uniforme de sirvienta! No, está bien. Si me dices que me desnude
por la noche, me desnudaré encantada. Sin embargo, ¿¡me estás diciendo que me
ponga otra ropa que no sea esta!? ¡Estoy orgullosa de mi uniforme de sirvienta!
Esta chica era problemática.
Rechazó cuando le dije que le compraría ropa porque era
lamentable que sólo tuviera ese conjunto.
No la entendía.
―Está bien si no te importa pero, creo que es
mejor que laves tu ropa de vez en cuando. ¿No tendrá un olor extraño?
―¡No! Aunque huela, ¡sólo será el maravilloso
olor floral de una chica! En realidad, ¿no te estás envenenando demasiado con
las chicas? ¡Incluso así soy una obra maestra que fue hecha en la búsqueda del
ideal!
Resoplé un poco.
―¿Qué obra maestra va a llamar a su amo como
pollo idiota eh?
Poyopoyo temblaba con los ojos llorosos.
―Te estoy llamando goshujin-sama dentro de mi
oído mon!
¿Qué quieres decir con 'mon!' huh. (TN: A veces se añade para
que la persona suene más tierna o para mostrar que la persona quiere ser
mimada)
No me voy a dejar engañar aunque hayas sonado un poco linda solo
para que lo sepas.
―No importa, supongo. Vamos a comer. Hoy es
Miranda-san quien está a cargo de la cena ¿eh?
―Por, por favor espera. ¡No me dejes atrás!
Lloraré. ¡Lloraré tanto! ¡Lloraré hics, hics en tus oídos mientras duermes!
Me di la vuelta y le dije a Poyopoyo con una sonrisa.
―Creo que ya eres bastante molesta.
Poyopoyo pareció sorprendida con una pose exagerada, y luego se
mostró contenta.
―¡Insultarme con una sonrisa así! Estoy tan
contenta que me siento excitada.
Nos habíamos asociado por poco tiempo pero, ¿esta chica estaría
feliz sin importar lo que le hiciera? Bueno, tenía hambre así que me dirigí al
interior de la casa.
―Vamos, te dejaré si no te das prisa.
―Por favor, espérame~
.
Al día siguiente.
Me dirigí a la biblioteca para buscar a Clara-san.
Fue realmente fácil encontrarla ya que pasaba la mayor parte de
sus días libres en la biblioteca.
Poyopoyo estaba actuando por separado de mí para buscar datos.
Invité a Clara-san a la sala de descanso y le hablé de mi plan
en curso.
Clara-san parecía un poco exasperada, pero mostraba interés por
mi plan en sí.
―Mover una carreta usando la magia del
profesor Damian, ¿verdad? Ya veo, sin duda es interesante.
Más bien, me molestaba por qué nadie lo había intentado hasta
ahora.
―Estoy probando varias cosas, pero es difícil
porque siguen apareciendo problemas haga lo que haga. ¿Puedo pedirte ayuda?
Clara-san se llevó la bebida a la boca y tomó un sorbo.
―No me importa. Sin embargo, sólo tengo una
petición.
―¿Petición?
―¿Puedo recibir una carreta como esa para mí?
Porque también soy capaz de usar la magia del profesor Damian.
Esto fue sorprendente.
―¿Puedes usarla?
Clara-san sonrió ligeramente y movió hacia arriba su brazo
izquierdo.
―Este brazo protésico se mueve usando la
magia del profesor Damian. Lo estoy usando con el sentido como mover sólo una
parte de una marioneta.
Si la carreta facilitara el transporte de objetos, entonces a
Clara-san también le gustaría ayudar con eso.
―Eso es asombroso. Entiendo.
―Entonces, estaré a tu cuidado a partir de
mañana. Llevar equipaje también es realmente difícil, así que si hay ese tipo
de vehículo que se puede utilizar para moverse dentro de una mazmorra será algo
bueno.
Ciertamente sería fácil si no tuviéramos que caminar dentro de
la mazmorra.
―Contaré contigo. Además──
―¿Qué pasa?
Me rasqué la mejilla con la yema del dedo tímidamente.
―En realidad hay un libro que estoy buscando.
.
──La luz del sol seguía siendo fuerte estos días.
Novem salió con el fin de tender la ropa para que se secara. Vio
que Aria y Sophia salían apresuradamente de casa desde la mañana.
―Las dos están trabajando duro.
Las despidió con una sonrisa, y a continuación Lyle salió al
jardín.
Su sonrisa se hizo más profunda al verlo.
―Lyle-sama, ¿va a entrenar después de esto?
―Sí. Empezaremos cuando llegue Shannon, pero
lo más importante es que tengo mucho sueño.
Al verlo bostezar, Novem lo amonestó como una madre.
―Eso es porque se acuesta tarde todos los
días. Por favor, no se fuerce demasiado.
―O, ou.
Lyle asintió sin replicar realmente, pero a pesar de que Novem
le había advertido varias veces hasta ahora, no daba muestras de reflexionar en
absoluto.
Sin embargo, ver a Lyle absorto en lo que estaba haciendo de esa
manera también estaba haciendo que Novem se sintiera ligeramente feliz.
―Por cierto, sobre lo de no entrar en la
mazmorra durante un tiempo, ¿de verdad está bien?
El grupo no entraría en la mazmorra por un tiempo debido a la
decisión de Lyle.
Una razón era porque no podrían ganar dinero satisfactoriamente
en su condición actual.
Otra razón y también la verdadera era porque Lyle y la gente a
su alrededor deseaban pasar su tiempo concentrándose en lo que estaban haciendo
si era posible. Pero, durante ese tiempo sus ingresos serían nulos.
―Está bien. También tenemos una gema que
podemos vender si realmente la necesitamos. En lugar de eso, por favor prepara
el almuerzo y la cena para una persona más hoy.
Novem asintió.
―Para la porción de Clara-san ¿no?
Últimamente Clara también comía y cenaba a menudo con ellos.
Era porque se estaba involucrando en la creación del vehículo
que Lyle se daba prisa en terminar.
Novem se sentía un poco en conflicto al respecto.
(No quiero que Lyle-sama tenga mucho que ver con esa cosa pero,
Lyle-sama parece que se está divirtiendo. Será lamentable si se lo quito).
El vehículo blindado roto que fue colocado dentro del almacén.
La verdad es que quería tirarlo inmediatamente, pero a Lyle le
estaba gustando, así que lo dejó.
Lyle estiró el cuerpo.
―Ahora que lo pienso, ¿no hay nada que Novem
quiera hacer? Sólo nosotros estamos haciendo varias cosas. Me temo que te
agobiarás demasiado por eso.
Novem se veía ligeramente preocupada.
En primer lugar, no había nada que Novem pudiera aprender aquí.
―En realidad no hay nada de eso para mí. Mi
familia me enseñó varias cosas, además de que también disfruto siendo de ayuda
para todos aquí.
Lyle estaba preocupado por Novem.
―¿No puedes hacer que las haga Poyopoyo? Será
mejor que Novem también se relaje un poco.
Novem sonrió un poco.
―Las tareas domésticas son como un hobby para
mí. Si encuentro algo que quiera aprender, por favor ayúdeme en ese momento.
Lyle puso cara de disculpa. Ver eso hizo que Novem se sintiera
ligeramente feliz. Porque eso era lo mucho que él pensaba en ella──.
.
Por la tarde.
Con la incorporación de Clara-san, los tres rodeamos la carreta.
Poyopoyo había procesado unos tubos de hierro para crear un
armazón. Ahora su forma se acercaba a la de un carruaje de caballos.
Tenía un portaequipajes en la parte trasera y un asiento para el
conductor en la delantera.
Con cuatro ruedas, el espacio para el portaequipajes era amplio.
―......Parece que esto ya no es una carreta.
No, sigue siéndolo, pero parece algo diferente.
Seguía siendo un vehículo para cargar equipaje, así que no
estaría mal llamarlo carreta, pero esto de aquí era algo diferente que se
reforzaba con herramientas o máquinas mágicas.
Sin duda habría que asignarle un nombre diferente.
Me rasqué el pelo.
―Bueno, decidamos el nombre más tarde. A
pesar de todo, aún tiene muchos problemas.
Comparado con antes podía ser llenado con carga más pesada y
también podía producir más velocidad, pero la presión sobre el conductor era
grande.
Era un problema moverlo durante mucho tiempo.
Clara-san fijó la posición de sus gafas con el dedo mientras
miraba el carro.
―Después de todo, hay un límite para moverlo
sólo con el poder mágico de un humano. Quizá el profesor Damian te dé una idea
si se lo preguntas. Puede que incluso lo complete si le interesa.
Sacudí la cabeza.
―No puedo hacerlo.
―¿Y eso por qué?
―Me haría sentir mal seguir confiando en él.
Y por encima de todo quiero completarlo solo con nosotros.
Dentro de mi corazón se estaba volviendo divertido completar
este proyecto así con nuestro propio esfuerzo.
Por lo menos quería que estuviera un poco más en forma antes de
ir a consultar a Damian.
―¿Se puede apoyar más usando herramientas
mágicas? Por favor, haz algo al respecto con el poder mágico de fantasía.
Clara-san estaba exasperada.
―Por favor, no pienses en las herramientas
mágicas como algo todopoderoso. Hasta la magia tiene sus límites.
Pero, Clara-san tocó el carro mientras pensaba, luego continuó.
―Sin embargo, podría ser posible
complementarlo con mana. Será posible obtener maná de un metal raro u obtenerlo
directamente de una piedra mágica, por ejemplo.
Poyopoyo se estaba enfadando.
―Así que es realmente posible. Como se
esperaba del poder de la fantasía.
¿Acaso los antiguos no usaban magia? Desde la perspectiva de
Poyopoyo, la magia era un fenómeno misterioso. Desde mi perspectiva, era
Poyopoyo quien era una existencia misteriosa.
Clara-san entrecerró los ojos que ya parecían somnolientos
incluso en tiempos normales.
―Usar un metal raro y una piedra mágica
significa que el costo de mantenimiento simplemente aumentará. En mi opinión,
será mejor reducir el tamaño de este carro y su capacidad de carga. No habrá
ningún problema con que un individuo lo mueva así, y será más maniobrable
dentro de la mazmorra.
Incluso con un tamaño pequeño, aumentaría drásticamente la
cantidad que una persona podría cargar.
Desde luego, esa forma podría ser mejor si sólo se utilizara
para entrar en la mazmorra.
Poyopoyo parecía insatisfecha.
―Aunque me gustaría que el resultado final
fuera capaz de mover al menos el vehículo blindado que duerme en el almacén.
Clara-san miró hacia el almacén.
Vio el vehículo blindado allí guardado y sacudió la cabeza.
―Para mover eso, sin duda necesitarás
"mineral mágico". Es un objeto con un precio de varios cientos de
monedas de oro como mínimo. ¿Puedes preparar algo así?
Cuando Poyopoyo escuchó las nuevas palabras de mineral mágico,
empezó a murmurar quejas como "Por esto los mundos de fantasía son
sólo...".
Entonces la voz del Tercero llegó desde el interior de la Joya.
[¿Eh? Ahora que lo menciona, Lyle tiene uno ¿no? ¿Sabes?
Deberías tener el "peridoto" que obtuviste antes].
El Cuarto se negó.
[El mineral mágico es una fortuna fácil de llevar encima. No hay
necesidad de usarlo. Si podemos preparar piedras mágicas o metales raros para
sustituirlo, entonces es mejor hacerlo].
Antes de que pudiera decir que tenia un mineral mágico,
Clara-san saco varios libros que trajo aquí.
―Traje los libros sobre herramientas mágicas.
Pero, lo que estamos haciendo aquí es demasiado innovador, no sé si serán
útiles.
Tomé uno de los libros y allí estaban escritas cosas
relacionadas con las herramientas mágicas.
Estaba lleno del método para crear una o de los principios que
había detrás.
Poyopoyo agarró los otros libros y pasó las páginas con un ritmo
asombroso.
―Tú, ¿lo estás leyendo bien así?
contestó Poyopoyo sin dejar de pasar la mano por el libro.
―Para ser más exactos lo estoy copiando pero,
también estoy confirmando los datos así que no hay problema. Es más primitivo
de lo que imaginaba.
Clara-san estaba ligeramente desconcertada.
―Lo que está escrito en ese libro es lo
básico de lo básico. El método de creación de las herramientas mágicas más
recientes se mantiene en secreto. O mejor dicho, ¿tiene Poyopoyo-san el mismo
Arte que el mío?
Miré a Clara-san.
―¿Clara-san tiene un Arte?
Ella asintió un poco tímida y luego me mostró su Arte.
―Mi Arte es peculiar. Es raro pero es un tipo
de Arte que no tiene ningún escenario. Estoy agradecida solo por manifestarlo
pero, no es útil para la batalla.
Clara-san extendió sus manos y allí apareció un libro.
Poyopoyo abrió mucho los ojos.
―......¿Estás mintiendo acerca de que no es
útil? Justo ahora, esta persona manifestó un libro del aire vacío.
El Tercero que amaba la lectura estaba mostrando interés.
[Bonito. Clara-chan es increíble. Cómo decirlo, tiene un talento
que no se puede dejar escapar].
El Tercero que usualmente era despreocupado estaba mostrando un
gran interes en Clara-san. La forma en que hablaba era como si quisiera traerla
a mi fiesta.
Clara-san negó con la cabeza.
―Mi Arte es la Biblioteca Ambulante....... En
pocas palabras, guardo los libros que he leído personalmente hasta ahora. Puedo
convertir mis conocimientos en la forma de un libro como este.
Me quedé sinceramente impresionado.
―Es una habilidad asombrosa. Puede que no sea
útil para la batalla, pero ¿no es un Arte valioso para cualquier otra cosa?
Sin embargo, Clara-san negó con la cabeza.
―Hay mucha gente con Artes similares, no,
incluso mejores que yo. Ese tipo de gente es reclutada como personal en la
Academia o en la biblioteca. A mí no me reclutan.
Clara-san dijo que su Arte era inferior comparada con otras.
Dijo que no era altamente evaluada por la academia y la
biblioteca.
―Es como si tuviera una biblioteca dentro de
mí. Me lo imagino como si el libro que estoy leyendo estuviera colocado en las
estanterías de allí. Puedo sacar el libro y manifestarlo cuando quiera, pero
otras personas pueden comprender todas las letras que están escritas dentro de
un libro con sólo tocarlo. También pueden eliminar fácilmente los conocimientos
innecesarios y, además, también pueden reproducir fácilmente el libro.
Por lo visto, a Clara-san le dijeron que su habilidad era
inferior en todos los aspectos.
Poyopoyo tomó el libro que Clara-san manifestó en su mano y lo
miró desde varios ángulos.
―También trabajo como apoyo porque no puedo
trabajar en la Academia ni en la biblioteca. Bueno, si vivo aquí puedo leer lo
que me plazca, así que me doy por satisfecha.
A Clara-san le pareció realmente sorprendente que Poyopoyo
tuviera el mismo Arte que ella.
Sin embargo, Poyopoyo cerró el libro de un golpe y captó nuestra
mirada.
―Por desgracia, no tengo ninguna habilidad de
juego como un Arte. Sólo guardo los datos que he obtenido de mi sentido de la
vista. Aunque también estoy analizando el contenido al mismo tiempo.
Me desconcertaron las palabras juego o habilidad. ¿Eran palabras
antiguas? (TN: Poyopoyo dijo la palabra para juego y habilidad en inglés aquí)
Clara-san parecia arrepentida, pero creo que no habría ningun
problema incluso si no se sintiera culpable hacia esta chica.
―Yo. Mis disculpas.
Sin embargo.
―Sin embargo, no hay necesidad de sentirse pesimista.
Creo que es una habilidad asombrosa.
Me impresionó.
―Así que incluso tú puedes mostrar bondad a
veces.
Poyopoyo puso cara de disgusto en respuesta a mi impresión.
―¿Qué?
―Odio la adulación. Aunque esté cantando las
alabanzas al pollo idiota, no hay razón para que favorezca a otras personas.
Por eso esto es sólo una evaluación pura.
Clara-san estaba ligeramente desconcertada.
No entendía cómo responder.
―Me estaba dando las gracias, ¿verdad? ¿Debo
expresarle mi agradecimiento?
―No necesito ningún agradecimiento de nadie
que no sea el pollo idiota. Es una molestia. Sin embargo, ¿desaparecerá este
libro copiado?
Clara-san negó con la cabeza.
―Normalmente, un libro hecho así desaparece
en una o dos semanas, pero en mi caso el libro no desaparece. Incluso la gente
de la biblioteca se sorprendió.
Sin embargo, no era capaz de crear varios cientos de libros en
un día ella sola. Estaba limitada a varios libros al día.
La academia y la biblioteca pensaban que no habría ningún
problema en dejar marchar a Clara-san.
Poyopoyo estaba desconcertada.
―¿No podrás ganar dinero sólo produciendo
libros? Tal vez, ¿tienes planes de abrir una tienda?
Clara-san parecía avergonzada.
―Aunque vendiera varios libros al día a una
librería de segunda mano, no podría mantenerme con el dinero de allí. Aunque
quiera abrir una tienda no tengo dinero, así que trabajo como aventurera.
Aunque quiero abrir una librería en el futuro.
Pareciera que el sueño de Clara-san era vivir rodeada de libros.
El Tercero también estaba de acuerdo.
[Qué bien. Yo también quiero vivir leyendo durante todo el día].
El Tercero, que había nacido noble y sólo pudo vivir como señor
feudal, parecía querer apoyar el sueño de Clara-san.
Poyopoyo concluyó la charla.
―Ahora bien, esta charla trivial se termina
aquí.
―No digas que el sueño de alguien es trivial.
Clara-san se sorprendió de que le dijeran que era una charla
trivial.
Parecía que estaba equivocado al tener una opinión un poco mejor
de Poyopoyo.
Poyopoyo tocó la carreta con la mano.
―Antes que ese tipo de sueños sobre el futuro
que es posible realizar, ¡daré prioridad al pedido del pollo idiota! Ahora
bien, ya aprendí lo básico, así que volveré a examinar el diseño.
Poyopoyo separó las piezas de la carreta. Clara-san y yo nos
miramos a la cara.
Yo estaba a punto de disculparme por la actitud de Poyopoyo,
pero Clara-san sonreía feliz.
―¿Qué pasa?
―Estoy un poco feliz. Porque ella reconoció
mi sueño como posible de hacerse realidad. Otras personas me dicen, piensa más
en tu felicidad como mujer, o cosas así.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario