Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Waiting For You in My City - Capítulo 36

 Antes de que las cosas se salieran de control, Song Yan habló a tiempo y dijo:

—Esta es la Doctora Xu.

Lu Jie se detuvo de inmediato, y en cuanto se calmó y pensó en ello, se dio cuenta de que estaba siendo grosero.

Lu Jie estaba pensando en cómo darle la vuelta a la situación, cuando alguien en el pasillo gritó:

—¿Doctora Xu?

Xu Qin se metió las manos en los bolsillos:

—Yo me voy primero —Mirando a Song Yan—: Que descanses bien, no hables demasiado.

Song Yan:

—......

Lu Jie:

—......

Después de que Xu Qin se fuera, Lu Jie se tocó la nariz:

—Estaba demasiado emocionado.

Song Yan dejó el asunto a un lado y dijo:

—Jovencito, cuánto tiempo sin verte.

Lu Jie hizo una pausa al oír esas palabras, sus ojos se humedecieron un poco y dijo:

—Siempre pensé que estabas muerto, quién iba a pensar que podríamos encontrarnos en este lugar. En aquel entonces...... —Se quedó atascado en medio de su frase, ese pasado vergonzoso y oscuro no debía mencionarse aquí y ahora,

—Tú...

Miró a Song Yan de arriba abajo, y cambió de tema,

—¿Qué pasó? ¿Estás aquí para ayudar en el desastre? ¿Estás gravemente herido?

Song Yan estaba obviamente más firme y calmado que él. Lo miró con una ligera sonrisa y respondió:

—Una réplica, me golpeó una viga.

—No es grave, ¿verdad?

—No moriré.

Lu Jie asintió y preguntó despreocupadamente:

—¿En qué unidad estás?

—Bomberos —Song Yan dijo.

Lu Jie parecía un poco sorprendido, dudó durante un segundo o dos, y preguntó:

—Antes- —Hizo la mitad de la pregunta, dependiendo de la actitud de Song Yan.

Song Yan estiró las comisuras de los labios y sonrió, sacudiendo la cabeza con calma:

—Eso es pasado.

No quiso mencionarlo, así que Lu Jie lo dejó a un lado. Los hombres eran todos unos salvapatrias, y había cicatrices que no querían revelar ni siquiera a los más allegados.

Lu Jie miró hacia la puerta. La dirección por la que había salido Xu Qin estaba vacía. Por un momento, estuvo a punto de soltar: ¿La de hace un momento también ha fallecido?

Pero no lo hizo.

Quizá se dio cuenta vagamente de que esa pregunta sería una puñalada.

Los dos estaban muy unidos entonces, y ahora se alegraban mucho de verse, pero lo que había perdurado en estos años intermedios era una verdadera impotencia.

Lu Jie suspiró, de repente un poco triste, por sus respectivos destinos.

Volvió a mirar a Song Yan.

En la cama del hospital, Song Yan estaba mirando su uniforme militar, cuando lo vio y le preguntó:

—¿Tropas blindadas?

Lu Jie:

—Sí.

Song Yan sonrió:

—Te queda bien este traje, chico.

Lu Jie también rió, un poco triste.

No les quedaba mucho tiempo para rememorar, el walkie-talkie que llevaba en la cintura sonó, y su superior emitió una orden.

Lu Jie tenía que irse:

—Dame tu información de contacto.

Song Yan enumeró su departamento y su número de teléfono. Lu Jie también intercambió información:

—Nos pondremos en contacto más tarde. Asegúrate de hacerlo.

Song Yan:

—Ok.

Lu Jie se fue a toda prisa, y la sala volvió al silencio.

Song Yan estaba tumbado en la cama, con la botella de vidrio caliente en la mano. Miraba fijamente al techo, con los ojos vacíos. La repentina aparición de Lu Jie abrió un pequeño agujero en su pasado sellado.

Su cuerpo seguía dolorido y débil, y estaba aturdido. Cuando volvió a caer en la somnolencia, sus pensamientos volaron inadvertidamente.

Este terremoto, parecía que habían venido soldados de todas las clases sociales, tropas aerotransportadas, fuerzas especiales, artillería, tropas blindadas......

Entre salvamento y salvamento, inconscientemente prestaba atención a otros soldados que pasaban por allí.

Al fin y al cabo, aunque no rememoraba aquellos días, no los olvidaba ni por un momento.

En aquella época, a mitad de la escuela militar, solicitó voluntariamente ingresar en el ejército para recibir instrucción. El maestro dijo que tenía ambición y buenas ideas, pero cuando supo que iba a las fuerzas especiales de la frontera, lo convenció de que si quería ascender, bastaba con ir al ejército normal para conseguir medallas de oro. La frontera era demasiado amarga, no era un lugar para ir.

En aquella época, era demasiado ambicioso y soñaba con salir adelante, pero sólo con mirar la foto de ella se volvía loco.

Lo que él quería no eran medallas de oro, sino oro de verdad.

Sólo cuando fue allí se dio cuenta de que en realidad no era un lugar para que la gente se quedara.

18 horas de entrenamiento diario era sólo lo básico, 30 kilómetros llevando cargas de un lado a otro era pan comido, 13 horas llevando troncos y marchando, 10 kilómetros vadeando el barro, no importaba lo sucia o maloliente que le echaran el agua por la nariz, no emitía ni un sonido, todo el cuerpo estaba cubierto de piel arrugada y tenía que continuar al día siguiente.

Por no hablar de que la lucha extrema les causaba una paliza uno a uno peor que la lucha en el mercado negro. Los instructores de paracaidismo en rapel de gran altura derribaban directamente a la gente con los pies, y los entrenadores de resistencia eran arrojados al agua con las manos y los pies atados. Durante los descansos, jugaban a golpear el tambor, pasar la flor1 con granadas de mano de verdad. También se lanzaban ladrillos de verdad a la cabeza de la gente.

El frío, la fiebre, los rasguños en la piel, las hinchazones y los esguinces, no eran heridas, aun así te torturaban hasta la muerte cuando ibas a la batalla.

Todos los jóvenes eran torturados hasta gritar durante todo el día, llorando por su padre y su madre, maldiciendo a sus antepasados y antepasadas, todo tipo de palabras sucias eran lanzadas.

Song Yan no sabía cómo sobrevivía a esos días, cada día sentía que cada minuto y cada segundo se le hacían infinitamente dolorosos, como si fuera un fantasma en el infierno siendo frito y atormentado.

Una vez, durante un entrenamiento contra la tortura, el instructor lo obligó a confesar, lo azotó, lo golpeó con una porra eléctrica y le inyectó una jeringuilla con veneno en el brazo. Se asfixió y convulsionó hasta que sintió que vivir era peor que morir. No pudo soportarlo más, lloró, aulló, sollozó hasta que le sangraban los ojos.

Al final, apenas sobrevivió. Se convirtió en uno de los mejores de ese grupo de cadetes.

Si no hubiera pensado en ella......

Si no hubiera sido por volver a verla, por ir a verla abiertamente......

El sol brillaba a través de la ventana y rociaba el rostro dormido de Song Yan.

Qué joven era en aquel año.

La gloria y el sudor, la ambición y las aspiraciones seguían vivas en sus ojos; pero en este mundo, eran sólo un grano de arena que había desaparecido con el tiempo, nadie lo sabía y nadie lo recordaba.

......

En los días siguientes, el trabajo de socorro de Wangxiang seguía siendo intenso, y Song Yan y Xu Qin no volvieron a hablarse. O él estaba dormido cuando ella venía; o ella estaba ocupada cuando él estaba despierto.

Una vez, cuando ella llegó, él estaba despierto, pero el médico lo estaba examinando. Se quedó un rato esperando delante de la puerta, pero antes de que el médico pudiera irse, ella se marchó primero por asuntos urgentes.

Los dos sólo se miraron de lejos.

Por el contrario, la botella de cristal que él tenía en la mano estaba siempre caliente, intercambio tras intercambio.

Después de poder levantarse de la cama, el médico le pidió a Song Yan que paseara de vez en cuando por el centro médico. Al pasar por el vestíbulo principal, vio a Xu Qin sentada en el suelo, dormida con la cabeza contra la pared.

Antes de que se acercara, trajeron a una paciente herida del exterior. Se despertó sobresaltada y se levantó inmediatamente para recibirla.

La mayoría de las veces, lo que veía era la figura de Xu Qin apresurada.

Song Yan también fue a ver a Xiao Ge y a los demás, todos habían perdido peso, incluso el perro. En ese momento, el socorro estaba llegando a su fin, y todos tenían tiempo para un pequeño descanso.

Li Cheng, ese mocoso, aún tiene la mente para navegar por las redes sociales, ver los conmovedores sucesos del terremoto relatados por los medios de comunicación y emocionarse hasta las lágrimas.

Xiao Ge dijo:

—El bebé que salvamos aquel día se hizo famoso, y también la doctora Xu que lo salvó.

Todos los reportajes eran sobre la doctora y el bebé, la atención prestada a los bomberos era mucho menor, pero a nadie le importaba.

Song Yan preguntó:

—¿Dónde está el padre del niño?

—Todavía está aquí, es un soldado. Esta vez también está ayudando en la catástrofe.

Estaba cumpliendo órdenes cuando ocurrió el accidente, así que no pudo salvar a su mujer.

—Mira.

Li Cheng le mostró el vídeo. En la pantalla, un hombre con uniforme de camuflaje sostenía al recién nacido, llorando amargamente. Los periodistas de al lado también se enjugaban las lágrimas.

Todos suspiraron.

Song Yan guardó silencio y sacó un cigarrillo de su cigarrera.

Antes de que pudiera llevárselo a la boca, Tong Ming se lo arrebató:

—Tu salud aún no es buena, no puedes fumar.

Song Yan lo miró fijamente, y cuando Tong Ming estaba a punto de devolverle el cigarrillo asustado, Song Yan lo soltó:

—Está bien.

Varias personas intercambiaron miradas.

Song Yan:

—¿Qué?

Li Cheng:

—Capitán, su temperamento parece estar mejor después de la operación.

—...... —Song Yan preguntó—: ¿De dónde sacaste este teléfono?

¿Se lo pediste a un aldeano? Ten cuidado, te castigaré a muerte".

Li Cheng levantó la mano:

—Esa enfermera Xiao Nan se lo prestó a Tong Ming.

El grupo de hombres se burló:

—Oh...

Tong Ming se sonrojó.

Song Yan miró a su alrededor, comprendió y sonrió ligeramente.

Yang Chi se le acercó:

—Ge, cuando fuiste enterrado aquel día, la doctora Xu estaba allí.

Song Yan se sorprendió ligeramente:

—¿Qué hacía ella allí?

—Buscándote. Parecía que estaba llorando.

Xiao Ge intervino:

—Me encontré con ella justo en la puerta del hospital, estaba muy ansiosa.

Song Yan no dijo nada, tenía algo en mente.

Yang Chi:

—Ge, parece que le gustas.

Tong Ming también susurró:

—Los bomberos y los médicos son una buena pareja.

Song Yan levantó los párpados, su mirada era aguda, y todos los chicos cerraron la boca con fuerza.

Se despidió de Xiao Ge y los demás, y regresó al centro médico.

Song Yan agarró un vaso de agua junto al dispensador, estaba pensando, y estaba bebiendo agua de pie en el pasillo, cuando unos pasos llegaron desde un lado.

Giró la cabeza, justo a tiempo para ver a Xu Qin frotándose la frente y entrando en el pasillo.

Estaba pensando en ella cuando apareció, y Song Yan también se sorprendió por un momento.

Ella se quedó frotándose los ojos, con cara de sueño, y no lo vio. Después de frotarse los ojos, bajó las manos, bajó la cabeza lentamente, se quedó allí parada durante medio segundo y, de repente, cayó hacia delante ligeramente.

Song Yan se sobresaltó y, como un reflejo condicionado, se acercó rápidamente para detenerla.

La cabeza de ella cayó hacia delante, sobre el hombro de él, y se quedó dormida.

Abrió ligeramente los brazos y se quedó de pie sosteniendo un vaso de agua, sin moverse ni retroceder. Todo su cuerpo no se movía, excepto su manzana de Adán, que subía y bajaba.

Bajó la mirada hacia su cabeza, y movió las manos distraídamente, queriendo acariciarla, pero antes de que sus manos se acercaran, ella se despertó de repente, e inmediatamente se irguió y miró a su alrededor, pensando que alguien la había llamado al trabajo.

En un abrir y cerrar de ojos, vio la cara de Song Yan tan cerca, que se sobresaltó y se apresuró a dar un paso atrás. Al retroceder, derribó el vaso de agua que él tenía en la mano y el agua se derramó. Inmediatamente le limpió las mangas con un pañuelo, nerviosa.

Song Yan bajó la cabeza, observó sus movimientos con calma y, cuando se recuperó del susto, preguntó:

—¿Cansada?

—No demasiado —Dijo Xu Qin, no pudo evitar taparse la boca, se dio la vuelta y bostezó. Cuando se dio la vuelta, tenía los ojos empañados y lo miró.

Aquellos ojos eran negros y brillantes, y como contenían agua, parecían un poco ignorantes e inocentes.

Song Yan:

—......

Su mirada se alejó brevemente y luego volvió a posarse en el rostro de ella:

—Vamos a dar un paseo.

Ella asintió y se secó la cara:

—Tomar un poco de aire para despejarme.

Junto al centro médico estaba el patio del colegio, había hileras de casas de reasentamiento para las víctimas, y las habitaciones estaban completamente a oscuras. A altas horas de la noche, todos dormían.

También había un gran espacio abierto junto al patio de recreo.

Cientos de soldados estaban perfectamente alineados, cubiertos con colchas de camuflaje, durmiendo bajo el viento y el rocío.

No había muchas casas de reasentamiento, así que sólo podían dormir en el suelo. Los soldados estaban agotados y no les importaba. Se acurrucaron bajo el edredón y se cubrieron la cabeza, como si no pudieran sentir el viento del norte por la noche.

Xu Qin miró y se sintió un poco conmovida.

Un equipo de fuerzas especiales detuvo su trabajo y pasó de largo.

Song Yan les devolvió la mirada inconscientemente. Xu Qin tropezó con él y, de algún modo, sintió que la mirada de sus ojos cuando volvió la cabeza era demasiado complicada y difícil de distinguir, pero no pudo averiguarlo en el acto.

Le preguntó:

—¿Cuándo te hiciste soldado?

—Dieciocho o diecinueve años —Song Yan respondió.

—Oh —A ella no le pareció nada raro, y dijo—: Escuché a la gente decir que las cosas que son universal y fatalmente atractivas para los hombres, además de los coches, son los uniformes militares.

Song Yan sonrió:

—Se podría decir eso —Tras una breve pausa—: En realidad, hay una cosa más.

—¿Qué? —Xu Qin se volteó para mirarlo.

—Las mujeres.

Xu Qin:

—......

Soplaba el viento de la noche invernal, claro y refrescante. Lo raro era que había luna llena en el cielo, y la luz de la luna era brillante y pacífica.

Los dos no hablaron durante un rato.

Xu Qin miró la luna, pensó durante mucho tiempo y finalmente decidió decir algo, pero cuando abrió la boca, sus palabras cambiaron:

—Wangxiang solía ser hermoso.

—Sí.

—Vinimos aquí para una excursión de primavera, ¿recuerdas?

—Sí, me acuerdo.

Lo recordaba todo con ella.

El recuerdo más profundo de aquella excursión primaveral era que atravesaron un largo puente colgante. Él la asustó a propósito sacudiendo el alto puente colgante, como si se balanceara en un columpio. Ella gritó agarrada a la cadena, con la falda ondeando como una flor al viento. Al recordar aquel momento, todavía se acordaba de que el sol brillaba sobre el agua en aquel momento, resplandeciente como un espejo de plata.

Xu Qin miró las ruinas que los rodeaban:

—Pero ahora está así.

Song Yan dijo:

—Se reconstruirá.

Ella se quedó inmóvil un momento, se volteó para mirarlo, y él la miró. De noche, sus ojos eran oscuros, profundos e inmóviles.

El corazón de ella dio un vuelco, y de repente quiso decir algo, pero antes de que pudiera hablar, vio a Xiao Xi salir corriendo del centro médico.

—Tengo que irme.

— Ve.

Otra despedida apresurada.

Xu Qin caminó rápidamente hacia la entrada, se dio la vuelta y vio que Song Yan seguía bajo la luz de la luna, su corazón se movió de nuevo y no pudo reprimirlo más. Tomó aire, y de repente gritó:

—¡Song Yan!

Hubo un suave eco sobre la ciudad vacía.

Él le devolvió la mirada.

Ella corrió hacia él.

Corrió hacia él, sus mejillas estaban sonrojadas, jadeaba, sus ojos brillaban:

—Song Yan.

Él la miró:

—¿Sí?

—Volvamos a vernos cuando regresemos a Ciudad Di.

—De acuerdo —Respondió él.

 

1 Tocar el tambor, pasar la flor - juego en el que los jugadores se sientan en círculo pasándose una flor mientras se toca el tambor; cuando deja de sonar, el jugador que tiene la flor debe cantar una canción, responder a una pregunta o beber un vaso de vino, etc.





Si alguien quiere hacer una donación:

ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe








No hay comentarios.:

Publicar un comentario