Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

The Blue Whisper - Capítulo 86

 TRANSFORMACIÓN

 

Marzo. El sur ya estaba lleno de flores primaverales, mientras que en el norte aún hacía un frío insoportable.

En la cima de un lago helado, bajo la luz de la luna, un hombre de negro permanecía de pie dentro del viento aullante.

Estaba silencioso y quieto. Si no fuera por su larga cabellera plateada y su túnica negra volando en el aire, parecería que se hubiera congelado.

 Cuando la luna empezó a apagarse, por fin separó los labios.

—Alguien dijo lo que tú dirías, y su nombre es parecido al tuyo. Dijo que me equivocaba —Hizo una pausa y miró el hielo bajo sus pies—. Claro que me equivoqué.

Se había equivocado desde que llegó al norte hacía seis años.

Incluso antes. Se había equivocado cuando conoció a Ji Yunhe en el Valle Demonio, y cuando saltó al abismo con ella en la Formación de los Diez Cuadrados. Es más... nunca debería haber salvado a una humana en aquella ola monstruosa, una princesa llamada Shunde.

Esto era una disputa interminable entre el mundo humano, no tenía nada que ver con él.

Pero...

Se dio la vuelta para irse.

  —Oh bien.

Su voz y su sombra se desvanecieron gradualmente en el viento y la nieve.

 ...

Tras una experiencia cercana a la muerte, Aji decidió que Ji Ning y ella debían abandonar el norte inmediatamente. Entonces ella podría encontrar un buen momento para deshacerse de él, y continuar buscando su propia paz y tranquilidad en el mundo humano.

Pero extrañamente, Aji todavía quería volver a ver al jiaoren... A pesar de que la había golpeado hasta el punto de escupir sangre.

Ese jiaoren era peligroso y ella debería mantenerse alejada, pero...

Aji recordó el aspecto de su espalda ayer cuando se alejaba mientras todos los demás celebraban su regreso de entre los muertos. Era como si hubiera dado la espalda a la vida y a la esperanza, y caminara solo hacia la muerte.

Aji sintió lástima por él...

—¡Eh! Aji, ¿y tú? —Lu Jinyan puso una jarra de vino sobre la mesa—. ¿Qué piensas hacer ahora?

El demonio serpiente había arreglado que ella y Ji Ning pasaran la noche en la posada a las afueras de la Terraza Demonio. Lu Jinyan vino de visita con dos jarras de vino antes del mediodía.

Aji miró el vino y se rió.

—¿Tanto vino? Me olvidaré de todo aunque haga planes. Tráeme té.

Ji Ning intervino con voz suave,

—Yo también bebo té...

—Sé qué clase de personas son ustedes los discípulos del Gran Maestro, no los obligaré a beber vino —Murmuró Lu Jinyan mientras traía de un lado dos grandes y toscos cuencos y les servía un poco de té ordinario—. ¿Pero tú? Como demonio zorro, ¿no te gusta comer carne ni beber vino, sino que prefieres el té? No te habrás entrenado con un maestro demonio zen, ¿verdad?

Aji soltó una risita y levantó el cuenco.

—Sí que entrené con un maestro demonio.

Lu Jinyan se rió.

—¿A quién quieres engañar? ¡Ya tienes cuatro colas! Si te entrenó un maestro demonio, debe de ser famoso en todo el mundo. Entonces, ¿quién fue? ¿Quién es este tipo poderoso?

Por supuesto que Lin Haoqing era mundialmente famoso, pero ella no podía decírselo...

 Tomó un sorbo de té y estaba a punto de enfangarlo cuando sonidos de jadeos vinieron de detrás, seguidos de una voz familiar resonando en sus oídos,

—Yo también tengo curiosidad, ¿quién te enseñó?

Los ojos de todos se posaron instantáneamente en el visitante.

Lu Jinyan y Ji Ning palidecieron, y Aji escupió el sorbo de té que acababa de tomar en el cuenco. Giró la cabeza y vio su túnica negra y su pelo plateado...

—Se... señor... —Lu Jinyan se sentó mal y cayó al suelo. Ji Ning retrocedió inmediatamente tres pasos y se acuclilló en una esquina. Aji se levantó rígidamente y miró fijamente a Changyi.

Todos los presentes hicieron una reverencia que les pareció muy familiar,

—Su Alteza...

Aji lo miro, luego miro a la gente con su saludo especial de algunos gestos sobre el pecho. Ella realmente no entendía esa reverencia, así que los imito lo mejor que pudo. Cruzó bruscamente el pecho y se inclinó:

—Su... Alteza...

Llamarlo así le resultaba realmente incómodo...

Changyi miró la cabeza de Aji.

—Levantate, yo también vengo a tomar el te.

Se arregló y se dirigió al asiento opuesto al de ella...

En cuanto se sentó, la gente de alrededor se marchó evacuando.

Changyi giró la cabeza y preguntó a los aterrorizados Lu Jinyan y Ji Ning:

—¿Ustedes dos no van a volver a sentarse?

—Yo... ¡tengo que hacer pis! —Lu Jinyan se levantó de un salto y se cubrió la entrepierna—. ¡Sí, sí, necesito orinar urgentemente!

Inmediatamente salió corriendo. Ji Ning también tembló y dijo:

—Yo también... —Luego también escapó, casi a cuatro patas.

Sólo Aji permaneció de pie en la mesa.

Changyi la miró con calma y le preguntó:

—¿Y tú? ¿Tú también estás necesitado?

Aji observo su expresión facial y pregunto:

—¿Puedo estarlo?

—Mejor no.

Aji se sentó obedientemente.

—En realidad no lo necesito —Pero murmuró en silencio para sí misma...

Este dios todopoderoso lucía ayer tan arrogante y orgulloso, como un águila solitaria surcando el cielo. ¿Por qué aterrizó hoy dentro de su gallinero? ¿Podría ser que se sintiera amargado por haberlos dejado ir, así que vino a buscarles problemas a propósito?

—Su Alteza...

— Sigue.

—¿Hmm? —Aji estaba un poco desconcertada por su interrupción—. ¿Seguir con qué?

—¿Qué maestro demonio te entrenó?

Todavía recordaba esto... Aji reflexiono por un momento. Sus inexplicables cambios de humor al ver a este jiaoren demostraban que se conocían de antes. Pero Lin Haoqing no quería que se encontraran, así que estaba claro que ella y este jiaoren no tenían muy buena relación.

Aji no quería traicionar a su maestro, así que mintió.

—Solo le estaba tomando el pelo a Lu Jinyan, lo aprendí todo por mi mismo.

Extrañamente, la sensación de mentirle también le resultaba muy familiar...

Así que el problema entre ellos, ¿era porque ella lo había engañado con algo valioso? ¿Era una ladrona...?

Mientras Aji reflexionaba, Changyi bajó la mirada y se sirvió un tazón de té ordinario.

—Ah. Entonces, ¿cuándo adquiriste forma humana? ¿En qué circunstancias se desarrolló la segunda cola? ¿Y cómo se abrió paso la tercera cola? Ahora, con cuatro colas, debes tener muchas historias que contar sobre tu cultivo.

Levantó los ojos y la miró.

Aji tartamudeó bajo su mirada.

—Yo... —dijo finalmente—, tengo que hacer pis...

—Vete —Changyi dejó el cuenco—. Podemos continuar cuando vuelvas.

Aji apartó el cuenco y salió corriendo por detrás. Cuando se fue, Changyi se quedo solo en el vestibulo, sin nadie mas que un camarero y el propio posadero.

Tras un largo rato, el posadero se acercó por fin. Sonrió y preguntó:

—Alteza... hace unos días llegó un buen té del sur, ¿qué tal si le cambio éste?

Changyi la miró.

Desde que selló a Ji Yunhe en hielo, Changyi no había sido capaz de distinguir la cara de nadie. Todos eran borrosos para él, y sólo los reconocía por sus marcas únicas.

Pero hoy, vio claramente la cara del posadero.

Tenía muchas arrugas profundas, el signo de un hombre que había pasado por todo. Su mirada congraciada y humilde evidenciaba su miedo interior: temía a este señor, pero tenía que obedecerlo.

Changyi bajó la mirada hacia el té amargo que seguía bebiendo.

La reprimenda de Aji ayer en la sala resonó en sus oídos:

—Creo que llevas demasiado tiempo sentado en lo alto y has olvidado por completo tu causa original. Me temo que ahora mismo no eres digno de todos los que han muerto por el norte.

Bebió el resto del té ordinario que tenía en la mano.

—No es necesario —dijo suavemente—. Este té está muy bueno.

El posadero parpadeó un par de veces, incrédulo.

—¿Eh? Este té... este té...

—Me sentaré un rato y luego me iré. Puedes volver a tus asuntos. No me hagas caso.

—Oh... bien...

El posadero se rascó la cabeza y regresó a un lado. Changyi se sirvió otro tazón de té mientras sus orejas se agitaban. Sus agudos sentidos le permitían oír claramente a las tres personas que charlaban detrás de la posada.

Lu Jinyan sonaba hueco y desconcertado.

—¿Qué hacemos?

—¿Hemos estado orinando demasiado tiempo? —Ji Ning preguntó nervioso.

Aji se rascó la cabeza.

—Ese... demonio... ¿Cómo...? Déjame pensar... um... —Se decidió bruscamente—. Olvídalo... ¡corramos!

A los otros dos los tomó desprevenidos.

—¿Eh?

—¡Vamos, vamos, vamos! Vayamos por la puerta trasera.

Tras una serie de crujidos, el patio quedó en silencio.

Changyi miró el cuenco de té y curvó los labios en una sonrisa. Luego sacó un colgante de jade y lo colocó sobre la mesa.

—Olvidé traer plata, pagaré con esto.

Ignoró la sorpresa en la cara del posadero y salió por la puerta.

—Que venga alguien —Un asistente sombra negra apareció silenciosamente al lado de Changyi como el viento. El asistente se arrodilló sobre una rodilla y escuchó cómo su señor le asignaba una tarea—. Ve y averigua cuántas colas tiene realmente ese demonio zorro.

—Sí, Alteza.

El asistente respondió brevemente y estaba a punto de marcharse cuando Changyi volvió a llamar.

—Espera.

La sombra negra se detuvo.

—Levanta la cabeza.

Levantó la cabeza con aire perplejo.

—¿Alteza?

Un rostro delicado, no viejo, pero ya ajado por el tiempo.

—Recordé tu cara —Changyi se alejó—. Vete.

Sí, debía recordarlos. Cada rostro, cada vida que le había confiado. Ellos no hicieron nada malo, y no debían pagar por sus errores.



Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe









No hay comentarios.:

Publicar un comentario