La radio del coche está encendida, suena una canción de heavy metal. De alguna manera hace que el corazón de Sang Zhi hormiguee.
También hace que su corazón se calme.
Como está sentado en el asiento trasero, Duan Jia Xu no se abrocha el cinturón. No está sentado demasiado cerca de Sang Zhi. Hay un asiento de espacio entre ellos.
No es demasido cerca ni demasiado lejos.
La respiración de Sang Zhi está acelerada, de alguna manera no puede reaccionar. Sente que sus palabras le tocan la cara. Pero sabe que evidentemente se está burlando de ella.
Le pregunta:
—¿Qué parte de ti es guapo?
Qian Fei mira al asiento trasero cuando escucha esto. Mira a Sang Zhi y dice resentido.
—Así es. Duan Jia Xu, ¿cómo pudiste ser tan desvergonzado? ¿Cómo pudo sonrojarse?
La música está alta así que Sang Yan no presta atención a sus palabras. Pero por lo que dijo Qian Fei, pudo adivinar lo que Duan Jia Xu le dijo antes a Sang Zhi. Baja el volumen de la radio y mira por el retrovisor.
—¿No actúa siempre así?
—Así es —Qian Fei pone los ojos en blanco—: La última vez que hicimos la prueba de resistencia, terminé de correr un kilómetro y jadeaba tan fuerte como un perro. Él se me acercó y me preguntó, ¿cómo pude sonrojarme al verlo?
Sang Zhi:
—……
Duan Jia Xu se inclina de nuevo hacia atrás como si no tuviera espina dorsal. Escuchar las palabras de Qian Fei lo hace reír. Pero no tiene intención de refutar.
Qian Fei está emocionado al hablar:
—Al principio tuve problemas para respirar. Cuando lo escuché, me costó aún más respirar.
—No solo se lo hace a las personas, le habla de esa manera hasta a los perros —Sang Yan se une al ataque contra Duan Jia Xu.
Qian Fei se sobresalta durante unos segundos y de repente se ríe locamente.
—Diciéndole a un perro, la vez que te encuentras conmigo, ¿simplemente te sonrojas?
—….
Sang Zhi trata de imaginarlo.
Qian Fei levanta su pulgar hacia Duan Jia Xu:
—Asombroso —dice y tranquiliza a Sang Zhi—. Xiao Mei Mei, no le hagas caso. Este Ge Ge no es una buena persona. Puedes jugar sola con tu teléfono, llegaremos pronto.
Sang Zhi mira a Duan JIa Xu y asiente.
Duan Jia Xu se limita a hablar con pereza.
—Qian Fei, ¿cómo pudiste incitarla contra mí ah?
Qian Fei pregunta:
—¿Lo hice?
Sin esperar, Qian Fei vuelve a mirar a Sang Zhi:
—Xiao Mei Mei, ¿te incito contra él?
Sang Zhi niega con la cabeza.
—No.
Qian Fei muestra su expresión inocente.
Sang Zhi se agarra el cinturón de seguridad y finge estar seria. Añade:
—Este Ge Ge sí que parece que no es una buena persona.
Duan Jia Xu mira a Sang Zhi y hace como que escucha mal. Lentamente repite:
—¿No parezco una buena persona?
Sang Zhi no le hace caso.
—De acuerdo —Duan Jia Xu sonríe y dice—: No soy una buena persona.
Sang Zhi finge no oírlo y mira hacia la ventana.
Después de varios segundos, oye que él dice.
—Una miserable ingrata.
***
Esta zona SCBD acaba de establecerse. Muchas áreas no han sido alquiladas por lo que es bastante silencioso.
Sang Yan los deja bajar primero y luego va solo a buscar un lugar para estacionar.
Después de bajar del coche, Sang Zhi se siente mal. Nota algo mal en la parte del vientre. De repente tiene un mal presentimiento. Se queda callada y camina hacia atrás.
Como está en la adolescencia, Li Ping le ha hablado de la menstruación femenina. La mayoría de sus amigas también han tenido su primera regla. De vez en cuando, Sang Zhi también oye hablar de ello.
También sabe que la mayoría de ellas faltan a clase de deportes por ese motivo. Por eso, también beben agua caliente durante el verano. Por eso, en cada descanso van al baño.
Ella ha visto y escuchado mucho al respecto.
Esta vez, sin embargo, tarda en reconocerlo, pero ahora le encuentra sentido.
Li Ping tiene cuidado con esto, así que siempre le prepara dos toallas femeninas en cada bolso.
Pero hoy Sang Zhi piensa que sólo saldrá a cenar, así que no me trae su bolso.
Está confunndida. Camina despacio y empieza a pensar que tal vez lo ha pensado demasiado.
Duan JIa Xu y Qian Fei caminan delante.
Qian Fei está muy emocionado por hablar de su juego de antes con Sang Yan.
Duan Jia Xu sólo lo escucha despreocupadamente. Rápidamente, se da cuenta de que Sang Zhi no los sigue. Se detiene y mira hacia atrás. Pregunta:
—Xiao Hai, ¿por qué caminas tan despacio?
Sang Zhi no dice nada.
—Camina delante —Duan Jia Xu le hace señas—. No camines por detrás y seas secuestrada por otras personas. Si ocurriera, Ge Ge fingiría no saberlo.
Qian Fei se acaricia la cabeza torpemente:
—Me olvidé de Mei Mei de Sang Yan.....
Sang Zhi es demasiado lenta para moverse. Se acerca a él y le dice en voz baja.
—Ge Ge, quiero ir al baño.
Mirando su cara pálida, Duan Jia Xu dice:
—¿Por qué tienes la cara tan pálida? ¿Estás enferma?
—No —Sang Zhi dice por lo bajo—. Sólo quiero ir al baño.
Antes todos acordaron cenar en el restaurante de barbacoa más nuevo del centro comercial de la tercera planta.
Duan Jia Xu deja que Qian Fei vaya primero a buscar una mesa para ellos.
Luego mira el cartel. Dice:
—Xiao Hai, ¿traes toalla femenina?
Sang Zhi se queda un rato en silencio:
—No.
—Entonces ve primero al baño y mira si hay alguna dentro —Duan Jia Xu piensa en ello y dice de nuevo—: Si no hay ninguna entonces envía un mensaje a Ge Ge. Ge Ge te ayudará a comprarla. Entonces le pediré a una Jie Jie (mujer) que te la lleve dentro, ¿de acuerdo?
Ambos siguen la señal.
Sang Zhi sacude la cabeza y se siente incómoda.
—Puedo ir sola.
—¿Te dejo ir sola? —le pregunta Duan Jia Xu—. Es la primera vez que vienes aquí, ¿verdad? Si te pierdes y tu Ge me encuentra, ¿a quién debo pedirle que te encuentre?
Sang Zhi dice:
—¿Pero tengo teléfono?
Duan Jia Xu sonríe.
—¿Cómo puedes hablar tanto para ir al baño?
Sang Zhi se calla.
Cuando el baño está a diez metros delante de ellos, Duan Jia Xu se detiene.
—Ve.
Sang Zhi lo mira y entra en el baño en silencio. Por suerte hay poca gente. Se dirige a uno de los cubículos del retrete y se levanta la falda. Se quita los shorts y la ropa interior.
Efectivamente, es como ella está pensando.
Hay una mancha de sangre en su ropa interior. Su short negro está mojado. La expresión de Sang Zhi se vuelve seria. Mira su vestido.
Hoy lleva un vestido azul. Se da cuenta de que una parte del vestido parece un poco más oscura.
Sang Zhi siente que se está desmoronando.
Quiere subir al supermercado a comprar una toalla femenina, pero no tiene dinero. Pero tampoco tiene forma de hablar de esto con Duan Jia Xu. Siente que sería demasiado incómodo.
Siente que su mundo se desmorona. Sang Zhi se sobresalta por un momento. Después de un rato, intenta tomar una decisión. Coge un montón de pañuelos y se los pone en la ropa interior.
Luego sale del baño.
Duan Jia Xu sigue allí mirando el celular.
La mira y vuelve a meterse el teléfono en el bolsillo.
—Ge Ge —Sang Zhi duda—. Puedes subir primero. Yo esperaré a mi Ge y subiré con él.
Duan Jia Xu:
—Tu Ge está arriba ahora.
Su última esperanza se ha desvanecido.
Sang Zhi baja la cabeza.
—..... OH, entonces vamos.
Sintiendo su anormalidad hoy, Duan Jia Xu está algo confundida.
—Xiao Hai ¿qué te pasa hoy?
Comer fuera hoy es su decisión más lamentable.
Su primera menstruación llega el día que está con tres hombres adultos.
Nadie la entiende.
Acepta la corta lección de Duan Jia Xu y pasa al frente en silencio.
Duan Jia Xu no puede entender qué le ha pasado a esta niña. Piensa que puede ser que esté de mal humor, así que no le importa demasiado. Está a punto de alcanzarla. Su mirada se dirige a ....
Esta vez.
Sólo presta atención a que hay un color extraño en su falda.
—......
Lo relaciona todo. Duan Jia Xu se rasca e inmediatamente la toma del brazo. Él considera y pregunta.
—¿Te duele el estómago?
Sang Zhi deja de caminar y aprieta los labios. Tiene los ojos enrojecidos. Vuelve a bajar la cabeza. No dice nada.
Duan Jia Xu se siente incómodo por un momento, luego habla.
—Vuelve primero al baño, Ge Ge comprará por ti...
Sang Zhi no se mueve.
—Vuelve al baño y quédate allí —Duan Jia Xu la consuela—. Está bien, es un asunto sin importancia.
La niña está tan avergonzada que se le caen las lágrimas. Sang Zhi se seca las lágrimas y solloza como si recibiera una gran humillación.
El ambiente incómodo se rompe con sus sollozos.
Al principio, Duan Jia Xu se siente algo desconcertado. Al ver lo mucho que llora, se ríe ligeramente. Pero como teme que ella se entristezca aún más, se limita a contener la risa y dice:
—¿Por qué lloras?
Sang Zhi se siente tan avergonzada que no se atreve a levantar la cabeza. Se limita a seguir llorando.
—Está bien, no llores más —Duan Jia Xi la consuela—. No es nada malo. Ve al baño y espera a Ge Ge.
Ella tampoco quiere quedarse fuera mucho tiempo así que asiente. Se atraganta y dice:
—Xie Xie Ge Ge (Gracias Ge Ge).
Cuando entra en el baño, Duan Jia Xu suspira. Sube al segundo piso por las escaleras mecánicas. En el momento en que sube a la escalera mecánica, piensa en ello y llama a Sang Yan.
Sang Yan contesta rápidamente:
—¿Por qué no han llegado todavía?
Por un momento, Duan Jia Xu no sabe cómo explicarlo.
Sang Yan:
—¿Hola? ¿Me oyes?
Duan Jia Xu sólo
—Em.
—La comida está lista, ¿por qué no están aquí todavía?
—.....
Sang Yan:
—Por favor, responde hermano.
Duan Jia Xu:
—Hermano, tu Mei.....
Sang Yan:
—¿Qué?
Duan Jia Xu:
—Parece que acaba de comenzar su período menstrual.
—........
Sang Yan se queda en silencio.
Duan Jia Xu entra en el supermercado y tose ligeramente.
Sang Yan habla:
—Entonces, ¿qué debemos hacer?
—.... —El tono de Duan Jia Xu parece demasiado absurdo—: ¿Me lo preguntas a mí?
Sang Yan guarda silencio durante varios segundos y vuelve a decir.
—Hay un supermercado en el segundo piso. Puedes ir allí y comprarlas, hermano.
Duan Jia xu siente que esto se está volviendo demasiado absurdo.
—¿Tal vez sea mi Mei?
Sang Yan dice seriamente:
—Tú eres mi hermano.
Quiere decir que mi Mei Mei también es tu Mei Mei.
Duan Jia Xi siente ahora un dolor de cabeza.
—Baja, deberías comprar la ropa y la ropa interior. No es apropiado que yo se la compre.
Sang Yan dice:
—¡OMG!
Duan Jia Xu:
—¿...?
Sang Yan:
—La señal es mala.
Duan Jia Xu:
—.........
Sang Yan:
—Voy a colgar.
—........
-
Intermezzo
Duan Jia Xu:
—Hermano, tu Mei siente que pareces un perro, resulta que es razonable.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario